「ぶろーどまんや」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１山部６ａは、第１山部６ａが裏面３に向かって圧縮されて第２山部６ｂの高さと同じになったときの第１山部６ａにおける密度が第２山部６ｂの密度よりも低くなるように形成される。例文帳に追加

The first hill part 6a is formed so that the density of the first hill part 6a may become lower than that of the second hill part 6b when the first hill part 6a is compressed toward the reverse surface 3 and becomes the same height with that of the second hill part 6b. - 特許庁

強盗などが扉２を破ろうとしても、ハンマーやバール等では破壊できない。例文帳に追加

Even if the burglar etc. tries to break the door 2, it can not be destroyed by a hammer, crowbar, etc. - 特許庁

そして、その検出された誤り発生ブロックの誤りを、誤り訂正コードブロックの記録内容に基づいて訂正し、デコード処理を行う。例文帳に追加

An error of the detected error occurrence block is then corrected on the basis of recorded contents of an error-correcting-code block, and decode processing is performed. - 特許庁

通常の UNIX ユーザープロセスには、 アクセスメソッド や コントロールブロックは存在しません。例文帳に追加

There are no access methods and no control blocks in a typical UNIX user process.  - FreeBSD

ユーザはハッシュタグや検索キーワードを探す手間なくマイクロブログ発言を閲覧できる。例文帳に追加

The user can browse the microblog statement without time and effort of looking for the hash tag or a search keyword. - 特許庁

代わりに、シルクハットやブロックコートを着て、どん欲に動きまわる紳士風の男たちがたくさんいた。例文帳に追加

but there were silk hats and black coats everywhere worn by a multitude of nervously active, gentlemanly-looking men.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

アスコルビン酸は多くの果物や野菜、特に柑橘類、イチゴ、カンタロープメロン、ピーマン、トマト、ブロッコリー、葉菜、ジャガイモなどに含まれる。例文帳に追加

ascorbic acid is found in all fruits and vegetables, especially citrus fruits, strawberries, cantaloupe, green peppers, tomatoes, broccoli, leafy greens, and potatoes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

高い同心度で内歯車や内スプライン溝などの加工が可能なブローチを提供する。例文帳に追加

To provide a broaching tool for machining internal gears and internal spline grooves with high concentric degree. - 特許庁

多くの果物や野菜、特に柑橘類、イチゴ、カンタロープメロン、ピーマン、トマト、ブロッコリー、葉菜、ジャガイモなどに含まれる。例文帳に追加

vitamin c is found in all fruits and vegetables, especially citrus fruits, strawberries, cantaloupe, green peppers, tomatoes, broccoli, leafy greens, and potatoes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ブロードキャストネットワークから退会しようとする端末ｉが、予約スロットで、「退会＆新規端末エントリポーリング信号」をブロードキャストする。例文帳に追加

A terminal (i) about to withdraw from the broadcast network broadcasts "withdrawal & new terminal entry polling signal" by a reserved slot. - 特許庁

デッドマンは地中に埋められアンカーの役をするブロックや材木である。例文帳に追加

A deadman is a block or timber buried in the ground that acts as an anchor.  - Weblio英語基本例文集

ビデオデータのシンクブロック長は、画枠サイズや圧縮率などでフォーマット毎に異なる。例文帳に追加

The sync block length of video data is different for every format according to the picture frame size, the compression rate, etc. - 特許庁

ハードブロックにもともと含まれていた電源ラインや配線は利用しない。例文帳に追加

The power source lines and wiring originally contained in the hard block are not used. - 特許庁

『京舞井上流家元・三世井上八千代（祇園の女風土記）』遠藤保子著リブロポート社1993例文帳に追加

"Kyoumai Master of the Inoue School: Yachiyo INOUE the 3 rd (Almanac of a Gion Woman)" Yasuko ENDOU, Libroport Co., 1993  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モータや電子基盤ブロックの配置される側のベースブロックの幅を狭め、かつ、ベースブロック全体をコンパクトに維持したまま同ブロックにリザーバを配置する。例文帳に追加

To narrow the width of a base block in a side where a motor and electronic substrate block are arranged, and dispose a reservoir in the base block while keeping the whole of the base block compact. - 特許庁

たとえば、アプリケーション全体をブロックしたり、1 つのウィンドウやコンポーネントのみをブロックしたりできます。例文帳に追加

For example, you can block the whole application or just a window or component. - NetBeans

"先生「ダストブロワーや、殺虫剤や室内消臭剤、工業用の潤滑剤など様々な種類があるエアゾール製品は、現在ではダストブロワーや医療用噴霧器、その他の特殊用途を除いてすべてノンフロン化。"例文帳に追加

Prof "There are a variety of aerosol products that including dusters, insect repellents, deodorants and industrial lubricants. Now, consumer aerosols are non-fluorocarbon, with the exception of dust remora errs and medical aerosols or other special purpose products. - 経済産業省

回路構成を簡素化し、ブロードキャストやマルチキャストによるパケットのコピー時間を抑制する。例文帳に追加

To suppress a copying time of a packet by broadcast or multicast by simplifying a circuit configuration. - 特許庁

また、若山富三郎を主役に据えた映画版『子連れ狼(若山富三郎版)』における鮮烈な殺陣シーンなどは、クエンティン・タランティーノやサム・ライミにも大きな影響を与えたとされる。例文帳に追加

It is said that the spectacular sword-fight scenes in the movie "Kozure Okami (Lone Wolf and Cub)" starring Tomisaburo WAKAYAMA made a big impact on Quentin Tarantino and Sam Raimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

β−グルコセレブロシダーゼの変異体の薬理学的シャペロンとしての活性を有するアンブロキソール、ブロムヘキシン、又はその誘導体。例文帳に追加

Disclosed is ambroxol, bromhexine, or a derivative thereof having activity as a pharmacological chaperone for a mutant form of the beta-glucocerebrosidase. - 特許庁

大和町のキャラクター「アサヒナサブロー」(平成五年に道路標識のキャラクターとして誕生)例文帳に追加

Character of Yamato-cho 'Asahina Saburo' (created in 1993 as a character for a road sign)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、リードブロックの数を増やすことなく接続端子６０ａの総数を増やすことができ、回転コネクタの多回路化に対応できる。例文帳に追加

The total number of the connecting terminals 60a can be increased without increasing the number of the lead blocks to handle multi-circuit formation of a rotary connector. - 特許庁

発熱性電子部品と放熱器やサーマルブロックを装着後、容易に発熱性電子部品から放熱器やサーマルブロックを取り外すことができ、且つ効率良く発熱性電子部品から発生する熱を放熱器やサーマルブロックに伝達することができる熱伝導性複合シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermally conductive composite sheet whereby a radiator or a thermal block can be easily detached from a heat generating electronic component after the heat generating electronic component and the radiator or the thermal block are mounted, and heat generated from the heat generating electronic component can be efficiently transmitted to the radiator or the thermal block. - 特許庁

発熱性電子部品と放熱器やサーマルブロックを装着後、容易に発熱性電子部品から放熱器やサーマルブロック取り外す事が出来、且つ効率良く発熱性電子部品から発生する熱を放熱器やサーマルブロックに伝達する事ができる熱伝導性シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermally conductive compound sheet with which a radiator and a thermal block can easily be removed from a heating electronic component, after the heating electronic component, the radiator and the thermal block are installed and heat generated from the heating electronic component can efficiently be transmitted to the radiator and the thermal block. - 特許庁

また、誘電体ブロック４はレドーム５の一部を構成しているので、部品点数や組立工数を増やす必要もない。例文帳に追加

The block 4 forms a part of the radome 5 and hence there is no need of increasing the number of components or the assembling man-hour. - 特許庁

煉瓦の山を登っているうちに、狭いギャラリーに出たのですが、その端とスライド式の窓が倒れてきた石の山でブロックされています。例文帳に追加

Clambering among these heaps of masonry, I found a narrow gallery, whose end and side windows were blocked by fallen masses of stone.  - H. G. Wells『タイムマシン』

サーブレットコードの親 try ブロックから、出力セクションのコメントを解除します。例文帳に追加

Remove the commented-out output section from the parent try block in the servlet code.  - NetBeans

この巻付領域６０は、第１テーパ部６２と第２テーパ部６３とで構成されており、テーパ角度は下流側に進むに従って第１テーパ部６２と第２テーパ部６３との２段階で緩やかになるように構成される。例文帳に追加

A winding area 60 of winding the yarn in the roller 42 is formed in a tapered shape which becomes small in a diameter toward a downstream side from an upstream side for starting the winding of the yarn. - 特許庁

情報通信端末１００は、電池１０４の残容量や消費電流および端末の移動速度を検出する測定ブロック１１１〜１１３や通信レートごとの処理ブロック１１４〜１１６を備えたハードウェアブロック１０２とソフトウェアブロック１０３を備えている。例文帳に追加

The information communication terminal 100 has: a hardware block 102 comprising measurement blocks 111-113 for detecting remaining capacity and electric current consumption in the battery 104 and transfer speed in a terminal and processing blocks 114-116 for each communication rate, and a software block 103. - 特許庁

データパケットP(1)〜P(8)は、誤り訂正符号を個々に有するデータブロックB(101)などを含んでいる。例文帳に追加

The data packets P(1) to P(8) include a data block B(101), etc., having individually an error correction code. - 特許庁

電磁バルブブロックの固定装置において、連数端の電磁バルブブロックや１個の電磁バルブブロックであっても、電磁バルブブロックを確実にマニホールドブロックに固定させることを課題とする。例文帳に追加

To surely fix a solenoid valve block to a manifold block even if the solenoid valve block of a run number end or one solenoid valve block, in a fixing device for a solenoid valve block. - 特許庁

容易に製造することができ、流体がリークするおそれもない配管ブロックやマニホールドブロックの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily manufacturing a piped block and a manifold block without a fear of leakage of liquid. - 特許庁

4.4BSD は I/Oコントロールブロックや、 オペレーティングシステムに関連するその他のデータ構造体をアプリケーションのアドレス空間に格納しません。例文帳に追加

4.4BSD does not store I/O control blocks or other operating-system-related data structures in the application's address space.  - FreeBSD

長方形スキップ・ダイレクト符号化部１３４は、拡張マクロブロックのサブマクロブロックの中の長方形のサブマクロブロックを動きパーティションとし、スキップモードやダイレクトモードで動きベクトル情報を生成する。例文帳に追加

A rectangular skip/direct coding unit 134 creates motion vector information in skip mode or direct mode by using a rectangular sub-macro block in an extension macro block as a motion partition. - 特許庁

更に、矩形領域の境界部６のうち、第２の特定パターン３、４の配置側の境界部６（第１境界部６ａ、６ｂ）とは異なる第２境界部６ｃ、６ｄ側には、誤り訂正コードブロック１２が配置されている。例文帳に追加

Furthermore, in the boundary part 6 of the rectangular area, an error-correcting code block 12 is arranged on the side of second boundary parts 6c, 6d which are different from the boundary parts 6 (the first boundary parts 6a, 6b), at the arrangement side of the second specific patterns 3, 4. - 特許庁

歩車道境界ブロックや中央分離帯に人や車輌が衝突して強いダメージを受けることがあり、コンクリートの肌のままであるため夜間や雨天においては視認性が悪く、色使いも現実的に難しい。例文帳に追加

To provide a block installed on a road or the like and a concrete structure molding installed on the road or the like capable of relieving the impact of a collision, having excellent visibility and facilitating the repair when the block and molding on the road or the like is damaged. - 特許庁

ブロードキャスト・フレームやマルチキャスト・フレームなどの確認応答不要フレーム送信時の効率を高める。例文帳に追加

To improve efficiency when transmitting a frame for which a confirmation response is not required, such as broadcast frame or multicast frame. - 特許庁

熱やエンジン振動等に起因する歪みによりシリンダーブロックやシリンダーヘッドのようなエンジンブロックの接合部に隙間が発生することを防止し、特にチェーンカバー内部のオイルがシリンダーブロックとシリンダーヘッドの接合部から漏れることを防止可能にする。例文帳に追加

To prevent gaps in the joining part of an engine block such as a cylinder block and a cylinder head due to strain caused by heat, engine vibration and the like, and to prevent leak of oil within a chain cover in particular from the joining part of the cylinder block with the cylinder head. - 特許庁

リード部６１の表面には、はんだ付け温度で溶解する表面処理膜（例えばはんだめっき膜やＳｎめっき膜）６３が形成されている。例文帳に追加

A surface-treated film (for example, solder-plated film or Sn-plated film) 63 that is melted at a soldering temperature is formed on the surface of the lead 61. - 特許庁

...は新興のブロードバンドエッジ接続（xDSLやケーブルテレビ）を受け入れるようにプラットフォームを拡張しています。例文帳に追加

... is extending the platform to embrace emerging broadband edge connections (xDSL and Cable).  - コンピューター用語辞典

トリガ基準は、ノードＢの現在の動作ＣＱＩ値、または転送ブロックの受信誤りの統計に基づく、または所定の時間でもよい。例文帳に追加

The triggering criterion may be a current operating CQI value at the Node B, or based on erroneous transport block reception statistics, or a predetermined time period. - 特許庁

また、符号誤り訂正手段を各ハミング符号ブロックに渡ってビット単位で並び換えを行い、好ましくは、複数面のシンドロームレジスタをハミング符号ブロックの誤りシンドロームを演算し、その演算結果に基づき各ハミング符号ブロックの符号誤り訂正を面切換により行う。例文帳に追加

Furthermore, a code error correction means rearranges each hamming code block in the unit of bits, preferably a plurality of syndrome registers calculate the error syndrome of the hamming code block and a code error for each hamming code block is corrected by selection of memory planes, based on the arithmetic result. - 特許庁

ビットプレーンマクロブロックレイヤ復号部１０３は、記憶部１０２に記憶された中間データに対して、マクロブロックレイヤで差分復元を行ってビットプレーンデコード結果ｂを得、このビットプレーンデコード結果ｂをマクロブロックレイヤ復号部５３０に出力する。例文帳に追加

A bit plane macro block layer decoder 103 performs, to intermediate data stored in the storage unit 102, differential decoding in a macro block layer to obtain a bit plane decoded result b and then outputs the bit plane decoded result b to a macro block layer decoder 530. - 特許庁

また、プラグホール２２側から漏れ出すブローバイガスや換気導入通路２ｇ等から浸入する雨水等が確実にシールされる。例文帳に追加

Accurate sealing is allowed for blow-by gas leaking out of a plug hole 22 or rainwater entering from a ventilation passage 2g. - 特許庁

河川や道路等の法面や河床、或いは湖や沼等の水面や水中に動植物の生育空間（ビオトープ）をつくりだし、自然環境保全に貢献することができる植物育成ブロック構築構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a block construction structure for growing plants, capable of forming a space (biotope) for growing animals and plants on slop of liver or land, river bed or on water surface or under the water of lake, marsh, etc., and contributing to conservation of nature. - 特許庁