「ぷりずむがらす」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

各リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒには、「スイカ」図柄等の小役図柄を狙ってストップスイッチ７２〜７４が操作された場合に「ナス」図柄が有効ライン上に停止しないように、種々の図柄が周方向に配置されている。例文帳に追加

Various symbols are disposed on the reels 42L, 42M and 42R so that "eggplant" symbols are not stopped on an effective line when the stop switches 72-74 are operated by the player aiming at a minor winning symbol such as a "watermelon" symbol. - 特許庁

着色ガラスフリットを含む電極形成用ペースト組成物、及びこれを用いて製造された電極を含むプラズマディスプレイパネル例文帳に追加

PASTE COMPOSITION FOR ELECTRODE FORMATION CONTAINING COLORING GLASS FRIT, AND PLASMA DISPLAY PANEL CONTAINING ELECTRODE MANUFACTURED USING THIS - 特許庁

熔融ガラス流出ノズル、およびガラス成形体、プレス成形用プリフォーム、光学素子それぞれの製造方法例文帳に追加

MOLTEN GLASS OUTFLOW NOZZLE, AND METHOD FOR PRODUCING GLASS FORMED ARTICLE, PREFORM FOR PRESS FORMING AND OPTICAL ELEMENT - 特許庁

しかしながら、アルゼンチンは数多くの構造問題を抱えており、ＩＭＦプログラムの下で大胆な改革を推進することが求められます。例文帳に追加

However, Argentina still faces many structural problems, which call for far-reaching reforms under the new IMF-supported program.  - 財務省

(4) 出願が，商標が立体である旨の宣言を含む場合は，出願人は商標の図柄又は写真の複製を平面図で添付するものとする。例文帳に追加

(4) When the application contains a declaration indicating that the trademark is tridimensional, the applicant shall append the graphical or photographical reproduction of the trademark in two dimensions. - 特許庁

既存のシステムを改変せずに、セキュリティ性を保ちながら待機時間を短縮させるアプリケーション実行システム、アプリケーション実行方法、およびそれに用いられる認証サーバ、認証プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an application execution system, an application execution method, and an authentication server and an authentication program therefor that shorten waiting time while ensuring security without modifications to an existing system. - 特許庁

プリズムとガラス基板の間に、プリズム及びガラス基板の屈折率と略一致し、平面状に弾性変形可能で夫々の相対面に多数の溝が形成された弾性シートを設け、プリズムとガラス基板とを密着可能にする。例文帳に追加

An elastic sheet 33 whose refractive index nearly matches with that of the prism 5 and the glass substrate 17, which can be elastically deformed in a plane shape, and where a number of grooves are formed on opposite surfaces is provided between the prism 5 and the glass substrate 17, thus enabling the prism 5 and the glass substrate 17 to adhere to each other. - 特許庁

基体Ｗとプラズマ源３２とを相対的に移動させながら、プラズマ源３２によって基体Ｗの一部分を取り囲む放電プラズマを生成し、等量のイオンを生成プラズマから基体Ｗの表面に向かって加速し、注入する。例文帳に追加

The plasma along a part of the object W is generated by the plasma source 32 while moving the object W to the plasma source 32, and the ion of equal quantity is accelerated to and implanted in the surface of the object W from the generated plasma. - 特許庁

普通図ゲームの遅延回数が「０」以外であるときには（ステップＳ２２６；Ｎｏ）、開始条件が成立した普通図ゲームにおける普通図柄の可変表示結果として、当り図柄の組合せとは異なる所定の停止図柄の組合せを決定する（ステップＳ２３２）。例文帳に追加

The count of delaying the normal pattern game is not '0' (step S226; No), the prescribed combination of stop figures different from the combination of win figures is determined as the result of the variable display of the normal figures in the normal pattern game with the starting conditions established (step S232). - 特許庁

ガラス板或いは三角形プリズムは、入力端と出力端との間に配置される。例文帳に追加

The plate glass or the triangular prism is arranged between the input end and the output end. - 特許庁

再遊技賞に入賞する役としてたとえば赤プラム図柄が揃う第１リプレイ役とたとえば青プラム図柄が揃う第２リプレイ役を用意する。例文帳に追加

The first replay winning combination of a complete set of red plum symbols, for instance, and the second replay winning combination of a complete set of blue plum symbols, for instance, are prepared as winning combinations for winning a prize of replay. - 特許庁

大当り図柄決定用乱数が２ｍｓ毎に順次カウントアップされ、大当り判定用乱数が３ｍｓ毎に順次カウントアップされていく。例文帳に追加

A big win symbol determination random number is sequentially counted up for every 2 ms and a big win determination random number is sequentially counted up for every 3 ms. - 特許庁

本発明は、偏光変換素子を構成する複数枚の光学ガラス板のうち、両端部に接着される有効領域外の２枚のガラス板を、有効領域内の他の光学ガラス板よりも厚いガラス板とすることにより、簡単に製造することができるプリズムアセンブリの製造方法及びプリズムアセンブリ並びにプリズムアセンブリを組み込んだ液晶プロジェクタ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a prism assembly which can easily be manufactured by making two glass plates outside an effective area which are adhered to both end parts among optical glass plates, constituting a polarized light converting element, thicker than other optical glass plates in the effective area, the prism assembly, and a liquid crystal projector device in which the prism assembly is built. - 特許庁

サブマウント１での光ビームの蹴られを防止しながら、２つの半導体レーザチップ６，７の出射端位置をずらしてマウントすることができる。例文帳に追加

While prevent kicking of optical beam by the sub-mount 1, with the outgoing end position for the semiconductor laser chips 6 and 7 mounted with displaced. - 特許庁

そして変動時間がタイムアップすると、分離していた識別図柄および装飾図柄が組み合わされ、確定表示される。例文帳に追加

When variation time is up, the separated identification patterns and decoration patterns are combined to be defined and displayed. - 特許庁

本発明は、ホストに負担をかけずに、アクセス要求を処理しながら、記憶制御装置内のプログラムを更新させる。例文帳に追加

To update a program in a storage controller while processing an access request without placing a load on a host computer. - 特許庁

これまでに築かれた関係諸国・機関とのパートナーシップを活かしながら、アフリカの課題へ取り組むために、以下の点を指摘したいと思います。例文帳に追加

With the partnerships it has established with other development partners, the Bank Group needs to focus particularly on the following four areas.  - 財務省

従来のズーミングでは、思い通りのズームスピードを実現できないために被写体を思い通りの大きさに捉えることができず、微妙なズームアップ及びズームバックを繰り返しながら調整しなければならず、熟練が必要である。例文帳に追加

To solve the problems that a photographer cannot attain a desired zoom speed in a camera system and cannot therefore get hold of a subject to a desired size, and is forced to make adjustment while repeating delicate zooming up and zooming back and is required to have skill. - 特許庁

プラズマディスプレイ用前面板において、３０μｍ厚で８０％以上の可視光透過率をもつ低融点ガラスをプラズマディスプレイ用前面板の透明誘電体層に用いたプラズマディスプレイ用前面板。例文帳に追加

In this front plate for plasma display, low melting point glass with visible light transmittance of 80% or more at 30μm thickness is used for a transparent dielectric layer of the front plate for plasma display. - 特許庁

この反射部材４は、例えば反射ガラスを有する三角プリズムを用いることができる。例文帳に追加

For the reflecting member, for example, a triangular prism having a reflecting glass part may be used. - 特許庁

各種プリズム、各種レンズ、光ピックアップレンズ、眼鏡レンズ等の各種光学部材や、反射板、拡散板、偏光板、カバーガラスなどの各種光学基板に使用可能なガラスを提供する。例文帳に追加

To provide glass capable of being used for various optical members such as various prisms, various lenses, a light pick-up lens, and a lens of eye glasses, etc., and for various optical substrates such as reflective plates, diffusion plates, polarizing plates, a cover glass, etc. - 特許庁

ロール状に巻かれたプリズムフィルムの内層部に生じる応力を制御することで、光学特性を損なうことなく、プリズム形状の変形を抑制しながら輸送や保管に供することができるロール状のプリズムフィルム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roll-shaped prism film which can be transported and stored while suppressing deformation of a prism shape without impairing optical characteristics by controlling stress generated in an inner layer part of a prism film wound in a roll shape, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

毒性が問題とならず、従来の鉛を含むガラスと同等の絶縁特性、その他の優れた特性を発揮するプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）の誘電体層用ガラス材料を提供。例文帳に追加

To provide a glass material for a dielectric layer of a plasma display panel(PDP), which is free from poisonous problems and exhibits insulation performance equivalent to that of the conventional glass containing lead and other excellent characteristics. - 特許庁

ガラスにグラスファイバー素子をまぜ、光源にプリズムを配しその光線をガラス面にあてることにより光の散乱現象を起こす例文帳に追加

The glassfiber element is mixed into glass, and the dispersion phenomenon of the light is raised by arranging the prism at a light source and by hitting the light to the surface of the glass. - 特許庁

半導体製造に用いられるプラズマ反応用治具材料として、プラズマ耐食性、特にＦ系プラズマガスに対する耐食性に優れた石英ガラス及び石英ガラス治具並びにそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide quartz glass, quartz glass jigs, and a method of manufacturing them having excellent corrosion resistance to plasma, especially for F-base plasma gas, used for jig materials for plasma reaction in manufacture of semiconductor devices. - 特許庁

半導体製造に用いられるプラズマ反応用治具材料として、プラズマ耐食性、特にＦ系プラズマガスに対する耐食性に優れた石英ガラス及び石英ガラス治具を提供する。例文帳に追加

To provide a quartz glass and a quartz glass jig having excellent resistance to plasma corrosion, especially to a fluorine-base plasma gas, used for jig materials for plasma reaction in the manufacturing processes for semiconductor devices. - 特許庁

半導体製造に用いられるプラズマ反応用治具材料として、プラズマ耐食性、特にＦ系プラズマガスに対する耐食性に優れた石英ガラスの製造方法及び石英ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing quartz glass having plasma- corrosion resistance, especially good plasma corrosion-resistance against F type plasma gas as a material for a jig for plasma reaction used in the production of semiconductor, and also to provide quartz glass. - 特許庁

そして、統括制御用ＣＰＵは、当該図柄変動ゲームの終了後に実行されるオープニング演出で導出する課題図柄として、当該図柄変動ゲームにおける確変示唆の図柄組み合わせを構成するリーチ形成図柄と同一の課題図柄を決定した場合、予め対応付けられた課題図柄に変更する。例文帳に追加

When the same task symbol as a ready-for-win forming symbol composing a symbol combination indicating probability variation in a symbol variation game is determined as a task symbol to be introduced in opening performance executed after finishing the symbol variation game, the CPU for general control changes it to a task symbol preliminarily set to correspond to it. - 特許庁

これにより、プランジャを引き抜いて脱型する際に、無理抜きとならず、スムースに脱型することができ、成形したガラス面が変形したり、傷が生じることなくガラス食器の内面に凹凸模様を形成することができる。例文帳に追加

Thereby, when the plunger is pulled out and released from the mold, it can be smoothly released from the mold without undue stress, so that it is possible to form the uneven patterns on the inside surface of the glassware without forming deformation or scratches on the molded glass surface. - 特許庁

また、内側プリズム角よりも外側プリズム角を大きくすることにより、入射光が指針本体３の反射面３ｃと出射面３ｄの間で反射、屈折を繰り返しながら伝播するようにした。例文帳に追加

By increasing outer prism angles larger than inner prism angles, the incident light is repeatedly reflected, refracted, and made to propagate between the reflecting surface 3c and emission surface 3d of a pointer body 3. - 特許庁

製造工程が容易であり、空間を充填せずに構造が安定化されうる、ガラステンプレートを含む電界発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electroluminescence element a manufacturing process of which is simple, a structure of which can be stabilized without a space being filled, and which includes a glass template. - 特許庁

プリズムカバー３１とホルダ４３とは、ガラス部材５０に線膨張係数を合わせている。例文帳に追加

Coefficients of linear expansion of the prism cover 31 and the holder 43 are adjusted to that of the glass member 50. - 特許庁

高周波誘導熱プラズマトーチ１に少なくともガラス原料、ドーパント原料及び酸素を供給し、プラズマ火炎中で合成されたガラス微粒子を、回転しつつプラズマトーチ１に対して相対的に往復運動するガラスロッド表面に付着堆積させる光ファイバプリフォームの製造方法において、ガラスロッド６を冷却しながらガラス微粒子を堆積させることを特徴としている。例文帳に追加

In the method for manufacturing an optical fiber preform by supplying a high-frequency induction thermal plasma torch 1 with at least glass raw material, dopant raw material, and oxygen, and depositing the glass particles synthesized in the plasma flame onto a surface of a glass rod that moves backward and forward relative to the plasma torch 1 while rotating, deposition of the glass particles is performed while cooling the glass rod 6. - 特許庁

第１レンズ群Ｇ１は、ガラスより構成される第１のレンズ（負レンズ）Ｌ１１と、光路を折り曲げる反射部材（直角プリズムＬＰ）と、負レンズＬ１１よりも屈折力の絶対値が小さいプラスチックレンズを含む２枚以下のレンズとからなる。例文帳に追加

The first lens group G1 includes a first lens (negative lens) L11 constituted of glass, a reflection member (rectangular prism LP) folding an optical path, and two or less lenses including the plastic lenses with smaller absolute values of refractive power than that of the negative lens L11. - 特許庁

また、該レンズプロテクタは対物レンズがラジアル方向に傾いた場合に対物レンズと光ディスクが接触しない高さに成形する。例文帳に追加

The lens protector is formed to have a height so that the objective lens and an optical disk may not collide with each other when the objective lens inclines in a radial direction. - 特許庁

電子ビーム励起型プラズマ装置でガラス基板へプラズマを照射し、プラズマ放電中のガスの圧力を０．４から２．７Ｐａの範囲でアルゴン酸素混合ガスを使用してガラス基板上の汚染物質を除去する。例文帳に追加

A glass substrate is irradiated with plasma in an electron beam excitation type plasma device and contaminants on the glass substrate are removed using a gaseous argon-oxygen mixture under 0.4-2.7 Pa pressure of gas in plasma discharge. - 特許庁

従って、全反射プリズム越しに紫外線を試料Ｓに照射しながら、検出するトルクにより粘度、粘弾性を測定できる。例文帳に追加

Therefore, by irradiating ultraviolet light on the specimen S through the total reflection prism, viscosity and viscoelasticity can be measured using the torque to be detected. - 特許庁

プリズム１０４を介して第１の基板１０１に光Ｌが入射し、光Ｌは第１の基板１０１内を全反射を繰り返しながら伝播する。例文帳に追加

The light L becomes incident into the first substrate 101 via a prism 104, and the light L is propagated repeating the total reflection in the first substrate 101. - 特許庁

そして、左リール４２Ｌには、所定のタイミングで左ストップスイッチ７２を操作しなければ有効ライン上に停止しないように「チェリー」図柄が配置されており、「チェリー」図柄の上下には無特典図柄が配置されている。例文帳に追加

Symbols 'cherry' are so arranged on the left reel 42L as to stop none of them at valid line unless the left stop switch 72 is operated at a prescribed timing and non-special favor patterns are arranged respectively above and below each symbol 'cherry'. - 特許庁

本発明のプラズマディスプレーパネル用材料は、Ｋ_2Ｏを含むアルカリ含有非鉛ガラス粉末からなる。例文帳に追加

This material for plasma display panels comprises non-lead glass powder containing alkali compounds including K2O. - 特許庁

そしてエア注入キャップ４のエアノズル７の複数の吹出し孔７ａから注入エアを分散させながら空間部内にエアを送り込む。例文帳に追加

Air is fed into the space part while diffusing the air from a plurality of supply holes 7a in an air nozzle 7 of the air filling cap 4. - 特許庁

第１レンズ群Ｇ１は、物体側に凹面を向けた負の球面ガラスレンズより成る第１レンズＬ１、物体側に凹面を向けた負の両面非球面プラスチックレンズより成る第２レンズＬ２および正の球面ガラスレンズより成る第３レンズＬ３から構成される。例文帳に追加

The 1st lens group G1 is constituted of a 1st lens L1 consisting of a negative spherical glass lens whose concave surface faces to an object side, a 2nd lens L2 consisting of a negative both-side aspherical plastic lens whose concave surface faces to the object side, and a 3rd lens L3 consisting of a positive spherical glass lens. - 特許庁

表示面として使用される前面ガラス基板、背面ガラス基板および隔壁によりセルが区画形成されているプラズマディスプレイ装置であって、前面ガラス基板上の透明電極が前記電極被覆用無鉛ガラスにより被覆されているプラズマディスプレイ装置。例文帳に追加

The plasma display device has divided cells formed by a front glass substrate used as a display face, a back glass substrate and partition walls, wherein transparent electrodes on the front glass substrate are coated with the lead-free glass for coating electrodes. - 特許庁

表示用ＣＰＵ９６は、普通図柄変動開始指令を入力された場合には、該当する普通図柄の変動パターンをプログラムＲＯＭ９７から選択して、該変動パターンを普通図柄表示部２０に表示する。例文帳に追加

When a regular symbol variation start command is input, a display CPU 96 selects an appropriate variation pattern of regular symbols from a program ROM 97, and displays the variation pattern on a regular symbol display part 20. - 特許庁

遊技機（１）のメインＣＰＵ（３１）は、チャンスゾーン（ＣＺ）の開始後３０ゲームの間に、赤ベル又は青ベルのいずれかに内部当籤したにも関わらず、停止した図柄が内部当籤役に対応する図柄でない場合には、ＣＺからリプレイ当籤確率低確率状態（低リプ）に移行する一方で、その反対である場合は、ＣＺからリプレイ当籤確率高確率状態（高リプ）に移行する。例文帳に追加

The main CPU (31) of the game machine (1) moves to a low replay winning probability condition (low replay) from a CZ, when stopped symbols are not the symbols corresponding to an internal winning combination irrespective of internally winning red bells or blue bells but otherwise moves to a high winning probability condition from the CZ, during 30 games after the chance zone (CZ) is started. - 特許庁