「ぷりずむがらす」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

プリズム保持枠の基準面は外側を向くことになり、プリズム保持枠を樹脂成形で製造しながら、基準面を精度よく形成することができる。例文帳に追加

By having the reference plane of the prism-holding frame faces outward, the reference plane can be accurately formed, while the prism holding frame is manufactured by resin-molding. - 特許庁

広範囲な作業現場を囲むことができ、且つ、様々なサイズの市販の柵テープ巻回体を取り付けることができ、この柵テープを容易に引き出し或いは巻き戻すことができる柵テープ支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a fence tape support tool capable of surrounding a work site of a wide range, capable of installing a fence tape winding body of various sizes available on the market, and capable of easily extracting or rewinding a fence tape. - 特許庁

プリズム２２を用いた構成において、充分にコンパクトで、広角でありながら薄型の観察光学系２１を実現する。例文帳に追加

To attain a thin observation optical system 21 using a prism 22, that is sufficiently compact, although the system has a wide angle. - 特許庁

図４（Ａ）に示すように３個のリプレイ図柄Ｒ１がそれぞれ特別図柄制御装置３２の画面端部から移動経路Ｌ３、Ｌ１８、Ｌ２８に沿って内方に飛び込む態様で出現し、高速で変動表示している各中図柄列「０」〜「９」のうちのいずれか１つ図柄にそれぞれに付随し、その付随した特別図柄と共に変動表示される。例文帳に追加

Three replay patterns R1 appear in a mode of bursting inward from the screen end of a special pattern control device 32 along moving passages L3, L18, and L28 respectively as shown in Figure 4 (A), follow either one pattern of respective middle pattern rows 0-9 fluctuatingly displayed at high speed respectively, and are fluctuatingly displayed along with the followed special patterns respectively. - 特許庁

かつその演出制御基板６がその選択した図柄演出プログラムに対応するメカプログラムの信号を出力する。例文帳に追加

The control board 6 outputs a mechanism program signal corresponding to the design representation program. - 特許庁

ゲームプログラムにしたがって出される図柄の印刷許可に基づいて、プリンタは、ゲームの進行状況にしたがって変化するユーザー履歴に応じた図柄をトレーディングカードに印刷する。例文帳に追加

The printer prints the patterns according to the user history changing by the progressing states of the game on the trading card based on a printing permission of the patterns output according to the game program. - 特許庁

内部全反射プリズム１は、ガラスで形成される第１プリズム１５と、樹脂で形成される第２プリズム１６とが対向配置されて構成されている。例文帳に追加

The total internal reflection prism 1 is constituted so that a first prism 15 made of glass and a second prism 16 made of resin are arranged to face each other. - 特許庁

特定図柄の組合せを構成する図柄として識別性の高い図柄の採用に伴い、停止操作順の違いにより発生する当該図柄の組合せが停止表示される割合の変化を抑えつつ、リプレイタイムの終了を回避するときの「目押し」の負担を軽減することができる。例文帳に追加

To reduce the burdens of "spot pressing" when evading the end of replay time while suppressing the change of the ratio of stop-displaying the combination of symbols generated by the difference of stop operation orders accompanying the adoption of highly discriminative symbols as the symbols constituting a specified symbol combination. - 特許庁

図柄表示データの生成に必要なプログラムのデータ容量を抑えながら図柄の種類を増やすことにより、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of enhancing excitement and enjoyment of the play by increasing the number of kinds of symbols while controlling the data capacity of programs required for generating symbol display data. - 特許庁

しかしながら、本来は輸出企業であってもEPAを企業戦略に取り込むことで、サプライチェーン全体を効率化し、自らのビジネスチャンスを広げることが可能（納入先へのセールスポイントともなり得る）なはずである。例文帳に追加

However, initially for export companies incorporating the EPA into a company's corporate strategy, improves the supply chain's efficiency and expands its own business opportunities (which could also be the selling point for the delivery companies). - 経済産業省

処理層中でポリエステルチップを水処理するポリエステルの製造方法において、該処理槽からポリエステルチップと共に排出する処理水のナトリウム含有量を０．００１〜１０．０ｐｐｍに維持しながら水処理することを特徴とするポリエステルの製造方法。例文帳に追加

In this method for producing a polyester by subjecting polyester chips to water treatment in a treating layer, the water treatment is carried out while maintaining the content of sodium in treating water discharged together with the polyester chips from a treating tank at 0.001-10.0 ppm. - 特許庁

分割毎、あるいは、ページ毎にプログラム動作とベリファイ動作とを交互にずらせながら実行するため、プログラム動作時のメモリトランジスタの数が減るため、プログラム動作時の電流が減り、昇圧回路の電流供給能力を抑えることが可能となる。例文帳に追加

As program operation and verify-operation are alternately performed for each division or for each page and the number of memory transistors at the time of program operation, a current at the time of program operation is reduced and current supply capability of a boosting circuit can be suppressed. - 特許庁

左、中、右の３つの図柄の変動で行われる特図ゲームにおいて、左図柄及び右図柄が異なるハズレ態様で仮停止させた後、画面上の小型ＵＦＯ７５から「プレス」の吹き出し７６を表示させるとともに、「プレス」という音声を出力させる。例文帳に追加

In a special pattern game played by changing three, left, middle and right patterns, after temporary stop in a failure mode in which the left pattern and the right pattern are different, a 'press' blow 76 is displayed from a small UFO 75 on a screen, and voice saying 'press' is output. - 特許庁

ＦＢゲームの役には第１停止及び第２停止においてプラム図柄が入賞ラインＬ１に停止し、第３停止でベル図柄、スイカ図柄、又はチェリー図柄が入賞ラインＬ１上に停止することを成立条件とするものがある。例文帳に追加

Among some roles in the FB games, the conditions to be established are that the plum symbol is stopped on the prize winning line L1 at the first and second stoppages and a bell symbol, a water melon symbol or a cherry symbol is stopped on the prize winning line L1 at the third stoppage. - 特許庁

ＦＢゲームの役には第１停止及び第２停止においてプラム図柄が入賞ラインＬ１に停止し、第３停止でベル図柄、スイカ図柄、又はチェリー図柄が入賞ラインＬ１上に停止することを成立条件とするものがある。例文帳に追加

Among some roles in the FB games, conditions to be established are that the plum symbol is stopped on the prize winning line L1 at the first and second stoppages and a bell symbol, a water melon symbol or a cherry symbol is stopped on the prize winning line L1 at the third stoppage. - 特許庁

ジルコニウムアルコキシドを必須成分として含む金属アルコキシド溶液を原料として、熱プラズマＣＶＤ法により基材表面にジルコニア膜を成膜するに当たり、プラズマフレームに水を供給しながらジルコニア膜を成膜することを特徴とするジルコニア膜の成膜方法。例文帳に追加

The method for forming the zirconia film includes supplying water to a plasma flame when forming the zirconia film on the surface of a substrate with the thermal plasma CVD technique, while using a metal alkoxide solution containing zirconium alkoxide as an essential component, as a raw material. - 特許庁

あらかじめ所定の形状にプリフォームしたガラスを用いて、このプリフォームされたガラスを加熱、加圧するして成形するガラスレンズとその金型の製造において、安価なガラスレンズと、それを成形するための安価で寿命の長い金型とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glass lens formed by using the glass previously performed to a prescribed shape and heating and pressurizing the performed glass and the glass lens which is inexpensive in the production of the metal mold for the same as well as the metal mold which is inexpensive and long in life and a process for producing the same. - 特許庁

制御プログラム１４は、解が収束するまで、上記データ変換処理を介しながら上記有限要素法伝熱解析プログラム１１と冷却水状態解析プログラム１２とを交互に繰り返し実行させるように全体制御する。例文帳に追加

A control program 14 performs overall control so that the finite element heat transfer analysis program 11 and the cooling water status analysis program 12 are alternately repeated via the data conversion process until a solution converges. - 特許庁

PbOを使用せず、精密プレス成形後に光学機能面に研削や研磨を必要としない光学素子の製造に用いられる高屈折率低分散の光学ガラスからなる精密プレス成形用ガラスプリフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a precision press-molding glass preform which is formed of a high-refractivity low-dispersion optical glass free from PbO and which requires none of cutting and polishing of an optical-function surface after the precision press-molding. - 特許庁

耐リムずれ性、耐クリープ性および耐トウ欠け性等の基本特性を維持しながら、リム組み作業性を改善したタイヤ用チェーファーゴム組成物、該チェーファーゴム組成物を用いた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a chafer rubber composition for tires having improved workability in rim assembling while maintaining basic properties such as rim slippage resistance, creep resistance, and toe chipping resistance, and to provide a pneumatic tire using the chafer rubber composition. - 特許庁

加熱軟化したガラスプリフォームを押圧するガラスレンズ成形型において、ＪＩＳ Ｂ ０６０１に規定される算術平均粗さ（Ｒａ）が３〜６μｍの成形面を有するガラスレンズ成形型。例文帳に追加

The glass lens forming mold, against which a glass preform softened by heating is pressed, has a forming face whose arithmetic average roughness (Ra) as defined by JIS B 0601 is 3 to 6 μm. - 特許庁

また、第２レンズ群Ｇ２は、物体側に凹面を向けた正の両面非球面プラスチックレンズより成る第４レンズＬ４および物体側に凹面を向けた負の球面ガラスレンズより成る第５レンズＬ５から構成される。例文帳に追加

The 2nd lens group G2 is constituted of a 4th lens L4 consisting of a positive both-side aspherical plastic lens whose concave surface faces to the object side and a 5th lens L5 consisting of a negative spherical glass lens whose concave surface faces to the object side. - 特許庁

溶射法において、窒素を含む熱プラズマの高輝な部分を基材に接触させながら、熱プラズマ中に鉄を投入することにより基材上に窒化鉄を主体とする溶射膜を形成する。例文帳に追加

The thermal-sprayed film mainly containing iron nitride is formed on a substrate, by charging iron in thermal plasma while contacting a strongly luminant part of the thermal plasma containing nitrogen with the substrate, in the thermal spraying process. - 特許庁

図柄変更プログラムは、メダル管理プログラムＰ３から通知されるペイアウト率の判断結果に基づき、各入球口に対応する液晶表示パネルに表示すべき麻雀牌図柄の配列を選択する。例文帳に追加

A pattern change program selects the array of mahjong tile symbols to be displayed on a liquid crystal display panel corresponding to each ball entrance on the basis of the determined result of a payout rate notified from a medal management program P3. - 特許庁

データベースを処理するプログラムの開発を効率化するとともに、柔軟なカスタマイズを容易に実現できるプログラム部品および、その部品を再利用しながらシステム開発する方法の枠組みを提供すること。例文帳に追加

To enhance the efficiency of the development of a program for processing a database, and to provide the framework of program parts for easily realizing flexible customization and a method for developing this system while reusing the parts. - 特許庁

また第１のガラスプリズム２と第２のガラスプリズム３との間には、空気層５が設けられ、回折格子４にて回折した光のみを全反射するように角度が決められている。例文帳に追加

Further, an air layer 5 is provided between the first glass prism 2 and a second glass prism 3, and the angle is decided so as to totally reflect only the light diffracted by the diffraction grating 4. - 特許庁

変更時必要牌選択プログラムＰ２４２は、聴牌状態と判定された手牌図柄の組合せを、他の手牌図柄の組合せに変更して上がり役として成立させるために必要な牌の図柄を選択する。例文帳に追加

An alteration oriented necessary tile selection program P242 is to select necessary tile figures for the establishment of the combination of hand pile figures as a winning hand by altering the combination of hand tile figures judged to reach the tenpai state to other combination of hand tile figures. - 特許庁

電池と絶縁キャップの表面を絶縁シートで被覆しながら、安全弁から排出されるガス等の流体をスムーズに排出する。例文帳に追加

To provide a battery module smoothly exhausting fluid like the gas exhausted from a safety valve, while covering the surface of the battery and an insulation cap. - 特許庁

ＣＣＤ１と色分解プリズム２との間に凸ガラス３ａと凹ガラス３ｂを配置し、接着剤を塗布して接合面を密着保持する。例文帳に追加

A convex glass plate 3a and a concave glass plate 3b are placed between the CCD1 and the color separation prism 2, an adhesive is coated and the adhered face is closely held. - 特許庁

液晶ディスプレイ４に表示される複数の図柄の組合せを構成する少なくとも１つの図柄を、回転リール５〜７の回転停止後の停止図柄で置換可能にし、その図柄置換処理を１ゲームあたり複数回実行可能に構成した。例文帳に追加

The at least one patterns constituting the combination of the plurality of the patterns to be displayed on the liquid crystal display 4 can be replaced with stopped patterns after the rotation and stoppage of the reels 5 to 7, and the pattern replacing processing can be performed a plurality of times per a game. - 特許庁

一方、レール面枠１５は、本体部３のように、ガラス繊維強化プラスチック（ＧＦＲＰ）を使用せずに、ガラス繊維を含まない樹脂で成形したので、写真フイルムの乳剤面が突条１５ｂに接しながらフイルム通路１４を走行しても、写真フイルムの乳剤面が傷ついたりすることがない。例文帳に追加

Since a rail surface frame 15 is molded of a resin which does not include glass fiber without using the glass fiber reinforced plastic(GFRP) as the body 3, the emulsion surface of the photographic film is not damaged even when it travels a film path 14 while it is brought into contact with a projected line 15b. - 特許庁

メタライズ層６が、金属成分と、少なくとも酸化ジスプロシウムおよび／または酸化モリブデンを含むガラス成分とを含有する。例文帳に追加

In this case, the metalized layer 6 contains a metallic component and a glass component containing dysprosium oxide and/or molybdenum oxide. - 特許庁

ラピッドスタート蛍光ランプ２のガラスバルブ２１は、実質的に鉛成分を含まず、１１質量％以下の酸化ナトリウムが含有されている。例文帳に追加

A glass valve 21 of the rapid start fluorescent lamp 2 substantially does not include a lead component, and includes sodium oxide by 11 mass % or less. - 特許庁

延伸エリア３７では、予熱エリア３６で得られた幅方向Ｚ２における温度分布を保持しながらフィルム２０を拡幅する。例文帳に追加

In the stretching area 37, the film 20 is widened while holding temperature distribution in the width direction Z2 obtained in the preheating area 36. - 特許庁

加えて、不良となった液晶パネルを交換可能としながら、プリズム合成体の大型化を回避可能とする。例文帳に追加

In addition, an increase in the size of the prism composite body can be evaded while making a liquid crystal panel which becomes defective is made replaceable. - 特許庁

加えて、不良となった液晶パネルを交換可能としながら、プリズム合成体の大型化を回避可能とする。例文帳に追加

In addition, an increase in the size of the prism composite body can be evaded although a liquid crystal panel which becomes defective is made replaceable. - 特許庁

ポリエステル樹脂を溶融重縮合後チップ化する工程に於いて、粒径１〜２５μｍの粒子を５００００個／１０ｍｌ以下含む水によって冷却しながらチップ化したものであることを特徴とするポリエステル樹脂の製造方法。例文帳に追加

At the step of converting a polyester resin after melt polycondensation into chips, the chipping is done while the resin is being cooled with water containing at most 50,000/10 mL particles having particle sizes of 1-25 μm. - 特許庁

レンズ、プリズム、ガラス部品の固定用途に最適な紫外線で硬化する一剤型の樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a one-pack-type resin composition curable by ultraviolet rays and most suitable for fixing a lens, prism and glass article. - 特許庁

本コンプライアントコネクタは、隣り合うストレーナモジュール（１０）間の接合部荷重の発生を阻止しながら熱膨張差及び／又は心ずれに適応する該モジュール間のカップリング（５４）、（７４）、（９４）を含む。例文帳に追加

The compliant connector contains couplings (54), (74) and (94) between modules disturbing generation of connection part load between neighboring strainer modules (10) and simultaneously adapting thermal expansion difference and/or shift of axes. - 特許庁

電池をキャップの周壁にスムーズに挿入して能率よく生産しながら、熱収縮チューブの局部的な破損を有効に防止する。例文帳に追加

To preferably prevent a partial damage of a thermal shrinking tube, efficiently producing to smoothly insert a battery into a peripheral wall of a cap. - 特許庁

２枚のガラス板が中間膜を介して積層されてなる合わせガラスであって、一方のガラス板が有色透明ガラス板であり、他方のガラス板が可視光線反射ガラス板であり、中間膜が錫ドープ酸化インジウム（ＩＴＯ）微粒子を含んでいることを特徴とする合わせガラス。例文帳に追加

The laminated glass comprises two glass plates laminated onto each other through an intermediate film and is characterized in that one glass plate is a colored transparent glass plate, the other glass plate is a visible light reflective glass plate and the intermediate film contains a tin-doped indium oxide (ITO) fine particles. - 特許庁

例えば色分散プリズムが配置できるような十分長いバックフォーカスを持ちながら、コンパクトであり高画質な像を形成できるズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a compact zoom lens capable of forming an image of high image quality while having a satisfactorily long back focus wherein a color dispersion prism can be installed. - 特許庁

続いて、ステップ位置３３１〜３３３で座標を垂直方向に１画素ずつずらしながら幅方向の読み出しを行うことにより、傾き補正後されたイメージ３４０を取得する。例文帳に追加

Continually, reading is executed in a width direction while deviating coordinates pixel by pixel in a vertical direction at the positions 331 to 333, thereby an image 340 whose inclination is corrected is obtained. - 特許庁

あるメモリブロックＭＢのサブアレイＳを選択する場合、サブアレイＳは半導体チップＣＨの横一列に選択されずに、斜め横にずらしながら選択する。例文帳に追加

When a sub-array S of some memory block MB is selected, the sub-array S is not selected along one lateral line of semiconductor chips CH, but selected laterally while shifting slantedly. - 特許庁

通常の垂直に立っているズボンプレッサーにズボンの裾を挟めるすべり止め付きの板を内蔵することにより、ズボンの裾が固定されるため、膝の折り目を伸ばしながらシートで押さて挟むことができ、二重に折り目を付けることが無くなり、ズボンをズボンプレッサーにセットし易くしたズボンプレッサーを提供する。例文帳に追加

To provide a trouser press capable of sandwiching a trouser being pressed with a sheet while stretching creases of knees, preventing double creases, and easily setting the trouser in the trouser press, by incorporating antislipping plates capable of sandwiching hems of the trouser in an ordinal trouser press vertically raised so as to fix the hems of the trousers. - 特許庁