「ぷりずむがらす」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のプラズマディスプレイ用誘電体材料は、ガラス粉末を５５〜９５質量％、酸化チタン粉末を５〜４０質量％含有するプラズマディスプレーパネル用誘電体材料であって、５０％粒子径（Ｄ_50）が０．５〜２．５μｍ、最大粒子径（Ｄ_max）が１５μｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This dielectric material for plasma display panels contains 55-95 mass% glass powder and 5-40 mass% titanium oxide powder and is characterized in that 50% particle size (D_50) is 0.5-2.5 μm and maximum particle size (D_max) is ≤15 μm. - 特許庁

刷版絵柄情報に基づいて、パウダースプレー３３の各ノズル幅毎の絵柄有無データを印刷物４０の移動位置に対応して作成するステップと、各ノズル３３ａについての絵柄有無データと印刷物４０の移動位置とに基づいて、各ノズル３３ａの噴射タイミングを制御するステップと、を含む。例文帳に追加

In this method, the step to create pattern presence data for every nozzle width of the powder spray 33 correspondingly with a position for the movement of the printed matter 40 based on plate cylinder pattern information and the step to control injection timing for each nozzle 33a based on the pattern presence data and the position for the movement of the printed matter 40 per each nozzle 33a, are provided. - 特許庁

プラズマ処理装置Ｍ１は、ガラス基材Ｗを載せた複数のセッタを一列に連ねて搬送する。例文帳に追加

The atmospheric pressure plasma processing apparatus M1 transports a plurality of setters carrying the substrates W by putting the setters in a row. - 特許庁

スロットマシン１は、所定の序列に沿って図柄２０を変動表示する複数のリール２と、図柄の変動を停止させようとする遊技者の操作を取り込むストップボタン６１と、停止したリール２において所定の序列中の一部の区間に属する図柄２０を遊技者側に表示する図柄表示窓１１とを有するものである。例文帳に追加

A slot machine 1 has a plurality of reels 2 for each varying and displaying symbols 20 in predetermined sequence, stop buttons 61 for carrying out a player's operation to stop the variation of the symbols, and symbol display windows 11 each displaying symbols 20 of a partial zone in the predetermined sequence of a stopped reel 2. - 特許庁

スロットマシン１は、第１図柄配列テーブル３４Ａを用いて遊技を行う第１スロットゲームと、第２図柄配列テーブル３４Ｂを用いて遊技を行う第２スロットゲームとを実行する機能を有し、またヘルプ画面Ｗ２を含むメインディスプレイ３を備える。例文帳に追加

A slot machine 1 is provided with a first slot game which conducts a game using a first pattern arrangement table 34a and a main display 3 equipped with a function to execute a second slot game conducting a game using a second pattern arrangement table 34B and containing a help screen W2. - 特許庁

しかしながら、相対移動の経路がＣより小さい場合には、磁石システムは、プラズマチューブの端部の幅ｄがプラズマチューブの直径の２倍に等しいか小さくなるようにレイアウトされる。例文帳に追加

If, however, the route of the relative movement is smaller than C, the magnet system is so laid out that the width at the end of the plasma tube is made equal to twice the diameter of the plasma tube or smaller than the same. - 特許庁

先ず、平坦度が５μｍ以下のスペーサ２を１０乃至４０ｍｍの間隔となるように介在させながらプレス打ち抜き後のアルミニウム合金製のブランク素板１を積層する。例文帳に追加

Blank raw plates 1 made of aluminum alloy whose pressing work is acquired are laminated while spacers 2 having ≤5 μm flatness are put therebetween at intervals of 10-40 mm. - 特許庁

プリズム６及びガラス板７は、金属薄膜８の他方の面に実質的に接する界面Ｆを有する。例文帳に追加

A prism 6 and a glass plate 7 include an interface F that substantially contacts the other surface of the metallic thin film 8. - 特許庁

続いて、停電時まで計測していた変動時間の残り時間の計測を開始し（Ｓ８６）、その計測時間がタイムアップすると（Ｓ８８：Ｙｅｓ）、全図柄停止コマンドを特別図柄表示装置へ送信する（Ｓ９０）。例文帳に追加

Subsequently, measurement of a remaining fluctuation time, which is carried out until a power failure, is restarted (S86), and when the measurement time is up (S88: Yes), an all pattern stopping command is transmitted to the special pattern display device (S90). - 特許庁

そして、図柄組み合わせゲームの終了を契機に第１の遊技演出を終了させ、次の図柄組み合わせゲームが開始する迄の間の所定期間、遊技盤ランプ１７に第２の遊技演出を実行させる。例文帳に追加

Then, with the finish of the symbol combination game as a moment, the first game performance is finished, and a second game performance is carried out by the game board lamp 17 in a prescribed period until the start of the next symbol combination game. - 特許庁

ゼオライト化発泡ガラス１を収容した容器２と、ゼオライト化発泡ガラス１の上方から散水する散水器３と、散水した水を集水するタンク４と、タンク４内の水を散水器へ供給するポンプ５と、被処理気体を容器２内へ送り込む送風機６とを備える。例文帳に追加

The deodorizing apparatus has a vessel 2 containing a zeolitized foam glass 1, a water sprayer 3 for spraying water from upwards the zeolitized foam glass 1, a tank 4 for collecting water sprayed, a pump 5 for supplying water in the tank 4 to the water-sprayer, and a blower 6 for blowing the gas to be treated into the vessel 2. - 特許庁

また、普通図柄記憶ランプ出力データテーブルの普通図柄記憶ランプ出力データと、ラウンド表示ランプ出力データテーブルのラウンド表示ランプ出力データと、が主制御ＭＰＵに内蔵されたＲＯＭに記憶されることによってパチンコ遊技機の仕様に関わる部分をプログラムと切り離すことができるため、パチンコ遊技機の仕様に依存しない共通のプログラムとなる。例文帳に追加

Also, since a part related to the specifications of the Pachinko game machine can be cut off from the program by storing the normal symbol storage lamp output data of a normal symbol storage lamp output data table and the round display lamp output data of a round display lamp output data table in a ROM built in a main control MPU, the common program independent of the specifications of the Pachinko game machine is attained. - 特許庁

また、普通図柄記憶ランプ出力データテーブルの普通図柄記憶ランプ出力データと、ラウンド表示ランプ出力データテーブルのラウンド表示ランプ出力データと、が主制御ＭＰＵに内蔵されたＲＯＭに記憶されることによってパチンコ遊技機の仕様に関わる部分をプログラムと切り離すことができるため、パチンコ遊技機の仕様に依存しない共通のプログラムとなる。例文帳に追加

Parts related to the specifications of the Pachinko game machine can be separated from the program by storing regular symbol storage lamp output data of an output data table of the regular symbol storage lamp and round display lamp output data of an output data table of the round display lamp in ROM stored in a main control MPU (microprocessor unit), so as to become a common program independent from the specifications of the Pachinko game machine. - 特許庁

標本３を載置するガラスプレート２を有する透過照明用架台１に、ガラスプレート２面に載置された標本３に照明光束を照射する光源６を設けるとともに、光源６とガラスプレート２との間に着脱可能に、且つ所定角度を持ったプリズムを平面上に多数個並べて構成された平面プリズムが配置される。例文帳に追加

A light source 6 irradiating a sample 3 placed on the surface of a glass plate 2 with illuminating luminous flux is provided in a pedestal for transmissive illumination 1 having a glass plate 2 on which the sample 3 is placed, and a plane prism attachable/detachable between the light source 6 and the glass plate 2 and constituted by arranging many prisms having a specified angle on a plane is arranged in the pedestal 1. - 特許庁

略三角柱形状の一対のプリズムガラス１，２のうち、一方のプリズムガラス１の接合面Ａには、誘電体多層膜３ａ〜３ｄから成る多層膜フィルタ３を形成した後、その最上層にＳｉＯ_2膜１０を例えばスパッタリングにより形成する。例文帳に追加

A multilayer film filter 3 consisting of dielectric multilayer films 3a-3d is formed on the joined surface A of one 1 of a pair of prism glasses 1, 2 each having a triangularly prismatic shape and a SiO_2 film 10 is deposited on the uppermost layer of the multilayer film filter, for example, by sputtering. - 特許庁

アッベ数（ν_ｄ）が所望の範囲内にありながら、レンズの色収差をより高精度に補正することのできる光学ガラス、これを用いたプリフォーム及び光学素子を得る。例文帳に追加

To obtain an optical glass which can correct the chromatic aberration of a lens highly precisely while its Abbe number lies within a desired range, and to obtain a preform and an optical element using the optical glass. - 特許庁

彼は顎をしゃくりながら、パイプを手に包んでひたすら煙草を吸い、引っ切りなしに煙を吐き出していたが、そのあいだずっと、茶色の空ろな眼で、犬を見下ろしていた。例文帳に追加

the man stuck out his jaw and covered his pipe with his hands, and puffed intently, losing himself in the tobacco, looking down all the while at the dog with an absent brown eye.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

プラズマ溶融によるアルミニウム及び／又はイットリウム含有複合石英ガラスの製造方法及びその用途例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COMPOSITE QUARTS GLASS CONTAINING ALUMINUM AND/OR YTTRIUM BY PLASMA FUSION AND ITS APPLICATION - 特許庁

車両の傾斜に関わらず、処理負荷の増大を抑えながら不連続部分や歪みの無い車両周辺の画像を出力することができる、運転支援装置、運転支援方法、及び運転支援プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a driving support device, a driving support method and a driving support program that can output an image of a vicinity of a vehicle free of a discontinuous part and distortion while suppressing an increase in processing load without reference to an inclination of the vehicle. - 特許庁

高密度プラズマ処理室内の半導体ウエハ堆積工程の処理量を改善する方法は、処理室内のフオロ珪酸塩ガラス残留物を焼き尽くすのに十分な高出力を含む工程を用いて、高密度プラズマ処理室内で第１のウエハを処理する工程を含む。例文帳に追加

A method of improving throughput in a semiconductor wafer deposition process in a high-density plasma processing chamber, comprises a step of processing a first wafer within the high-density plasma processing chamber using a process including high output sufficient for burning out fluorosilicate glass residue in the processing chamber. - 特許庁

より好適には、表層を上白古紙とＬＢＫＰの何れか一方又は両者をパルプ原料とすることで平滑性と記録性を確保するとともに、中間層と裏層を機械パルプを含む古紙をパルプ原料とすることで低コスト化を図りながら剛度を確保するようにした。例文帳に追加

More preferably, the surface layer is made of one of white super used paper or LBKP or both of them to secure the smoothness and the recording performance, while the intermediate layers and the back layers are made of used paper pulp stock including machine pulp to save the cost and secures the stiffness. - 特許庁

清澄剤としてＡｓ_2 Ｏ_3 やＳｂ_2 Ｏ_3 を使用せず、しかも泡品位が高く、ディスプレイ用透明ガラス基板として好適な無アルカリガラスを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for making a no-alkali glass suitable for a clear glass substrate for a display showing a high bubble quality, without using As_2O_3 nor Sb_2O_3 as a clarifier. - 特許庁

Bragg回折型液晶素子を対物レンズの切り替え手段として用いながら、光路変更手段として偏光ビームスプリッタを用いることができる光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup apparatus which can use a polarization beam splitter as an optical path changing means while using a Bragg diffraction type liquid crystal element as a switching means of an objective lens. - 特許庁

石英ガラス成分中に１〜５０重量％のイットリウムが分散含有して成ることを特徴とする耐プラズマ性部材である。例文帳に追加

The plasma resistant member is characterized in that yttrium of 1-50 wt.% is dispersed and contained in a quartz glass component. - 特許庁

これによって、低コストな高歪点無アルカリガラスを使用し、またスループットを向上することができる。例文帳に追加

Thus, a high distortion point alkali-free glass of reduced cost is used and throughput is improved. - 特許庁

これによって、低コストな高歪点無アルカリガラスを使用し、またスループットを向上することができる。例文帳に追加

Thus, low-cost high distortion point alkalifree glass is available and a throughput is improved. - 特許庁

機内温度の上昇と下降が繰り返される間欠プリントの場合でも、色ずれ量を計測するためのダウンタイムを極力抑えることで生産性を維持しながら、色ずれを精度良く補正する画像形成装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and a control method therefor allowing high precision correction of color shift while maintaining productivity even in intermittent printing where the in-machine temperature repeatedly climbs up and down by minimizing down time for measuring a color shift amount. - 特許庁

マンホールポンプを上流から下流に向けて複数個連結していくことでマンホールポンプ内に溜まった水をポンプアップしながら下流側のマンホールポンプに流していく排水設備の各マンホールポンプに取り付けられる通報装置６０（６０−１〜７）である。例文帳に追加

The information apparatuses 60 (60-1-7) provided for each of the manhole pumps for drainage facilities in which water accumulated in the manhole is pumped up to send to the downstream side manhole pump by connecting plural manhole pumps in series from the upstream side to the downstream side. - 特許庁

そして、第２図柄変動ゲームの結果が小当りとなった後で第１図柄変動ゲームを開始する場合、メインＣＰＵは、変動パターングループ１，２の中から、現在選択されている変動パターングループとは異なる変動パターングループを選択する。例文帳に追加

When a first symbol variation game is started after the second symbol variation game results in the small prize, the main CPU selects a variation pattern group different from the variation pattern group being selected, from among variation pattern groups 1, 2. - 特許庁

電動のリリーフバルブを設ける構成によらずに、規定電圧以上の電圧で燃料ポンプを駆動しながらも、デリバリパイプ内の燃料圧力を目標とする燃料圧力に維持することのできる燃料供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply system capable of maintaining fuel pressure at target fuel pressure in a delivery pipe while driving the fuel pump with a voltage of not less than specific voltage without employing a configuration in which an electric relief valve is used. - 特許庁

白金触媒粒子と水素イオン伝導性高分子電解質とを固形分として含む懸濁液を、燃料電池の電極基材２１，４１表面へ超音波振動を利用してスプレーノズルを共振させながら噴霧する。例文帳に追加

A suspension containing a platinum catalyst particle and a hydrogen ion conductive polymer electrolyte as solid contents is sprayed to the surfaces of the electrode base materials 21, 41 of a fuel cell by using ultrasonic vibration while resonating a spray nozzle. - 特許庁

金属ガラス基材を、リン酸水素カルシウムII水和物と水酸化カルシウムとの混合粉とともに、水熱ホットプレス用オートクレープに充填し、温度５０℃〜３００℃、保持時間３０分〜７２０分で加圧する。例文帳に追加

A base metallic glass material is filled up in an autoclave for hydrothermal hot press, together with a powder of mixture of calcium II hydrate hydrogenphosphate and calcium hydroxide, and kept pressurized at a temperature of 50 to 300°C for 30 to 720 minutes. - 特許庁

必要なときにすぐ住宅プランを作成することができ、必要時以外は操作端末のメモリを消費せず、一目で全容を把握しながら住宅プランを作成できる住宅プラン作成方法、住宅プラン作成システムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for making house plan, which enable a user to immediately make a house plan when necessary and doesn't consume a memory of an operation terminal when unnecessary and enables the user to make the house plan while recognizing the full view at sight, and a recording medium therefor. - 特許庁

移動走査フレーム７１上の第１反射ミラー５２を清掃するときには、プラテンガラス４４を取り外し、２本のネジ７８を取り外して、光源用フレーム７２を移動走査フレーム７１から持ち上げて離間させる。例文帳に追加

When cleaning a first reflecting mirror 52 on a movable scanning frame 71, a platen glass 44 is removed, two screws 78 are removed, and a frame 72 for a light source is lifted up from the movable scanning frame 71 to be separated from the movable scanning frame 71. - 特許庁

図柄制御基板のマイコンが画像表示コマンドを受信すると、受信した変動タイムと左、中及び右静止図柄指定コードの識別番号とから特別図柄の変動パターンを作成する処理を実行する（ステップＳ３００）。例文帳に追加

In this game machine, when the microcomputer of a picture pattern control board receives an image display command, processing is executed for preparing the variation pattern of special picture patterns from received variation time and the identification numbers of left, middle and right stop picture pattern designation codes (step S300). - 特許庁

屈折率（ｎ_ｄ）及びアッベ数（ν_ｄ）が所望の範囲内にありながら、色収差の補正に好ましく用いられる光学ガラスと、これを用いたレンズプリフォームを提供する。例文帳に追加

To provide optical glass having a refractive index (n_d) and an Abbe's number (ν_d) in desirable ranges, and preferably used for correcting chromatic aberration; and to provide a lens preform using the same. - 特許庁

屈折率（ｎ_ｄ）及びアッベ数（ν_ｄ）が所望の範囲内にありながら、色収差の補正に好ましく用いられる光学ガラスと、これを用いたレンズプリフォームを提供する。例文帳に追加

To provide an optical glass preferably used to correct chromatic aberration, while having a refractive index (nd) and an Abbe number (νd) within a desired range, and a lens preform using the same. - 特許庁

Ｍｇ金属の特徴である高い水素貯蔵能力と、ＰＣＴ線図における優れたプラトー平坦性とを活かしながら、反応速度が速く、ヒステリシスが小さい、Ｍｇを主成分とする水素貯蔵材料を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage material consisting essentially of Mg which has a high reaction rate and reduced hysteresis while making the most of high hydrogen storage capacity and excellent plateau flatness in a PCT (Pressure-Composition-Temperature) chart characteristic of Mg metal. - 特許庁

アーキテクチャの異る複数種類のプロセッサ向けソフトウエアプログラムを、単一のハードウエア上で高い実行速度を維持したまま、プロセッサアーキテクチャを随時切替えながら実行することができるプロセッサシステムを経済的に実現する。例文帳に追加

To economically provide a processor system, capable of executing a software program for plural kinds of processors which differ in architecture, while switching the processor architecture at any time, while maintaining a high execution speed on a single hardware. - 特許庁

所定の高屈折率及び低分散（高アッベ数）を有しながらも、研磨加工を行い易く、且つレンズの色収差を高精度に補正することができる光学ガラス、光学素子及びプリフォームを提供する。例文帳に追加

To provide optical glass, wherein polishing can be easily performed and chromatic aberration of a lens can be corrected with high accuracy in spite of having a predetermined high refractive index and low dispersion (high Abbe number), and to provide an optical element and a preform. - 特許庁

環境問題に対応した簡易包装でありながらも、包装内のラップフィルムの傷つきを抑制して、詰替用の巻回ラップフィルムをその商品価値を大きく損なうことなく市場に安定して供給する。例文帳に追加

To stably supply a refill roll of wrapping film to a market without significantly degrading its commercial value, by suppressing scratch on wrapping film in a package even though it is wrapped simply to cope with environmental problems. - 特許庁

炭素数１〜３のアルコール、水およびアセトンからなる群より選ばれる少なくとも１つを含む溶媒に溶解したシタロプラム臭化水素酸塩を、冷却速度を調整しながら結晶化または再結晶化に付す。例文帳に追加

According to the present invention, citalopram hydrobromide dissolved in a solvent containing at least one member selected from the group consisting of a 1-3C alcohol, water and acetone is crystallized or recrystallized while controlling the cooling rate. - 特許庁

ガラス繊維及び炭酸カルシウムを含有するプラスチック成形品を無機反応体として再利用可能にした水硬性材料とそれを用いた窯業系建材、並びにプラスチック分解後の無機残渣の再利用法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic material where a plastic molding containing a glass fiber and calcium carbonate can be recycled as an inorganic reactant, ceramic building material using it and a method for recycling an inorganic residue after plastic decomposition. - 特許庁

このプロセスは、１）特定の化学組成を有するバナジル／バナダスサルフェート溶液の形態として出発材料を供用するステップ、２）加熱により前記溶液を蒸発させ結晶化させるステップ、および３）絶えず攪拌しながら、特定の体積の脱イオン水を加え、必要であれば加熱して結晶を再溶解させて、実質的に出発材料と同一の化学組成を有する透明溶液とするステップを含む。例文帳に追加

The process comprises the steps; 1) a step to supply a starting substance as the vanadyl/vanadous sulfate solution having a specific chemical composition, 2) a step to obtain the crystal by heating the solution and 3) a step to obtain a clear solution having practically same chemical composition as the starting substance by dissolving the crystal again adding a specific volume of deionized water with continuous agitation, if necessary with heat. - 特許庁

ここで、各リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒには複数種類の図柄が付されており、「７」図柄は、特典の付与される各図柄が有効ライン上に停止するタイミングでストップスイッチ７２〜７４が操作された場合に、有効位置に停止しない位置に配置されている。例文帳に追加

In this process, symbols of many kinds are applied on the individual reels 42L, 42M and 42R and the symbols of [7] are so arranged as to stop none of them at valid positions when the stop switches 72-74 are operated at the timing of making the individual symbols for awarding a special favor stop on valid lines. - 特許庁