「ぷりずむがらす」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

第１回路１０は、主制御部１から受けた制御コマンドと、第１メモリ１１ｂに記憶されたシナリオデータと、図柄演出動作の経過時間とを参照して各スプライトの表示態様を決定し、決定された表示態様を特定する各スプライトの動作パラメータを前記第２回路の指示テーブルＴＢＬに書込む。例文帳に追加

The first circuit 10 decides the display mode of each sprite by referring to a control command received from a main control part 1, scenario data stored in a first memory 11b, and writes the operation parameter of each sprite for specifying the decided display mode in the instruction table TBL of the second circuit. - 特許庁

第１回路１０は、主制御部１から受けた制御コマンドと、第１メモリ１１ｂに記憶されたシナリオデータと、図柄演出動作の経過時間とを参照して各スプライトの表示態様を決定し、決定された表示態様を特定する各スプライトの動作パラメータを前記第２回路の指示テーブルＴＢＬに書込む。例文帳に追加

The first circuit 10 determines the display pattern of the sprites referring to a control command from a main control unit 1, scenario data stored in a first memory 11b, and an elapsed time of the symbol presentation motion, and writes motion parameters of the sprites which designates the determined display patterns into a designation table TBL of the second circuit. - 特許庁

この半導体層の形成方法は、ガラス基板４上に、非晶質シリコン層を形成する工程と、非晶質シリコン層との反応性が低い元素であるＡｒを含むプラズマ雰囲気中で、非晶質シリコン層を熱処理することによって、非晶質シリコン層の少なくとも一部を結晶化する工程とを備えている。例文帳に追加

This method for forming the semiconductor layer comprises steps of forming an amorphous silicon layer on a glass substrate 4, and thermally treating the amorphous silicon layer in a plasma atmosphere containing Ar which is an element having low reactivity to the amorphous silicon layer, thereby crystallizing at least a part of the amorphous silicon layer. - 特許庁

また、本発明によるハーフトーン型位相シフトマスクの製造法は、石英ガラス基板上に、反応性スパッタリング法によりＭｏＳｉ系のハーフトーン位相シフト膜を位相差が１３５°以下となるような膜厚に成膜し、続いてクロム膜をマスクとして、磁気中性線放電プラズマによるドライエッチングによりプロセスガスに側壁保護効果をもつガスを添加して、石英ガラス基板をエッチング処理することから成る。例文帳に追加

The method for manufacturing a halftone phase shift mask includes steps of forming the MoSi halftone phase shift film having a film thickness giving the phase difference of ≤135° on the quartz glass substrate by reactive sputtering and etching the quartz glass substrate using a chromium film as a mask by dry etching by magnetic neutral line discharge plasma with addition of a gas having an effect of protecting a side wall to the process gas. - 特許庁

（メタ）アクリル酸アルキルを５０重量％以上含有するモノマー成分、重合開始剤、及び分散剤を含有する水分散液を重合反応させて得られる重量平均分子量２０〜１２０万、ガラス転移温度２５０Ｋ以下、かつ平均粒径１〜１０ｍｍの（メタ）アクリル系ポリマー（Ａ）１００重量部に対して、 シランカップリング剤を０．０１〜１重量部含有することを特徴とする無溶剤型光学部材用粘着剤組成物。例文帳に追加

% (meth)acrylic acid alkyl ester, a polymerization initiator and a dispersing agent, and having 200,000-1,200,000 weight-average molecular weight, ≤250 K glass transition temperature and 1-10 mm mean particle diameter, and 0.01-1 pt. wt. silane-coupling agent. - 特許庁

調光用の液晶素子を中間調で駆動する場合に、たとえセルギャップが製造条件によって変動しても、液晶の配向変化又はその緩和を常にスムーズに立ち上がらせて光透過率の応答時間を短縮し、調光装置及び撮像装置の性能、画質、信頼性の向上を図ること。例文帳に追加

To improve the performance, image quality, and reliability of a light control device and an image pickup device b always smoothly raising the variation of liquid crystal alignment of relaxation thereof and shortening a response time of light transmissivity even if a cell gap varies according to manufacturing conditions when a liquid crystal element for light control is driven in a halftone. - 特許庁

プラズマＣＶＤ法により薄膜を成膜する３次元中空容器の薄膜成膜装置において、前記円筒型空洞共振器１を形成してマイクロ波エネルギーを封じ込む真空チャンバー２内にマイクロ波電力を供給する手段として、エレメント長がλ／２のスリーブアンテナ１６を用いて該チャンバー２内にマイクロ波を放射しプラズマを発生させることを特徴とする３次元中空容器の薄膜成膜装置である。例文帳に追加

The apparatus for forming the thin film in the three-dimensional hollow container with a plasma CVD method comprises the cylindrical cavity resonator 1 for sealing the microwave energy therein; and a sleeve antenna 16 with an element length of λ/2 as a means of supplying a microwave electric power into a vacuum chamber 2 so as to radiate the microwave into the vacuum chamber 2 and generate plasma therein. - 特許庁

スポンジ取付板１７に、脱水用スポンジＳを収納した収納体８あるいは、背板付きスポンジを装着した後、パイプ体１５から洗浄水を間欠的に噴射しながら、駆動モータ２１を駆動させて洗浄フレーム１１をスポンジ取付板１７と共に回転させて洗浄を行なう。例文帳に追加

This washing equipment M works as follows: each of the sponge-attaching plates 17 is mounted with a holder 8 packed with dehydrating sponges S or sponges with back plate, and the driving motor 21 is actuated to rotate the washing frame 11 together with the resultant sponge-attaching plates 17 while intermittently jetting washing water via the pipe body 15, thus washing the sponges S. - 特許庁

金属板１２と金属板１４またはセラミックス基板１０とを接触させ、接触面に圧力を加えながら接触面に平行な方向に振動させることにより、金属板１２と金属板１４またはセラミックス基板１０とを接合する金属と金属またはセラミックスとの接合方法において、振動の振幅を０．１ｍｍ乃至１ｍｍ、周波数を２０Ｈｚ乃至１０００Ｈｚ、圧力が０．１ＭＰａ乃至３０ＭＰａとする。例文帳に追加

In a method for bonding by contacting a metal plate 12 and a metal plate 14 or a ceramic substrate 10 and vibrating parallely along the contact face applying pressure to the contact face, the amplitude and frequency of vibration are controlled to be 0.1-1 mm and 20-1,000 Hz, respectively, and the pressure to be 0.1-30 MPa. - 特許庁

本発明は、少なくとも球状及びフレーク状の銅粉末、ガラスフリットを含み、チップ型電子部品の所定の面に塗布することで外部電極として形成する導電性ペーストにおいて、球状及びフレーク状の銅粉末の平均粒径が何れも３〜１０μｍの範囲にあり、かつ前記導電性ペーストの膜密度が４．０ｇ／ｃｍ^^3以上となることを特徴とする導電性ペーストである。例文帳に追加

Conductive paste containing spherical and flaky copper powder and glass frit is applied on the prescribed surface of a chip-type electronic part to serve as outer electrodes, where the copper powder is 3 to 10 μm in average grain diameter, and the conductive paste is 4.0 g/cm3 or above in film density. - 特許庁

パケット交換機の各出力インタフェースに、パケット交換ユニットから渡された送信パケットを所定のアルゴリズムで複数のキューグループに分類し、各キューグループ内では送信優先度別となるようにキューイングする送信優先度制御装置と、上記各キューグループから、該キューグループに割り当てられた帯域を保証しながら、送信優先度に応じて送信パケットを読み出すためのパケット読出し制御装置とを設ける。例文帳に追加

Each output port interface of the packet exchange is provided with a transmission priority controller that classifies a transmission packet received from a packet exchange unit into queue groups by a prescribed algorithm and conducts queuing depending on transmission priority in each queue group and a packet read controller that reads a transmission packet from each of the queue groups according to the transmission priority while warranting a band assigned to each queue group. - 特許庁

ＰｂＯを含有しなくても、従来の隔壁形成材料と同等の温度で焼成でき、しかも、アルカリ金属酸化物を含有しても、ドライフィルムレジスト膜の剥離性の低下を抑え、サンドブラスト法で形成可能なプラズマディスプレイパネル用隔壁形成材料及びガラス組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a barrier rib forming material for a plasma display panel which can be fired at a temperature equal to that of the conventional barrier rib forming material even without incorporating PbO therein, further suppresses the reduction in the peelability of a dry film resist film to realize its formation by a sand blast process even if alkali metal oxide is incorporated therein, and to provide a glass composition. - 特許庁

スロットマシン、スロットマシンの制御方法、及びスロットマシンの制御プログラムにおいて、非有効ラインに沿って入賞図柄の組み合わせが揃った場合には、この状態が入賞とみなされて利益付与が行われる可能性を生じさせること。例文帳に追加

To produce a probability, when a combination of winning symbols is formed along a non-effective line, regarding the state as a win and granting a gain in a slot machine, a control method of the slot machine and a control program of the slot machine. - 特許庁

本発明によるハーフトーン型位相シフトマスクは、石英ガラス基板上に、位相差が１３５°以下となるような膜厚をもつＭｏＳｉ系のハーフトーン位相シフト膜を設け、磁気中性線放電プラズマによるドライエッチングで石英ガラス基板を垂直性よく且つ面内均一性よく掘り込んで構成される。例文帳に追加

The halftone phase shift mask is produced by forming a MoSi-based halftone phase shift film having a film thickness giving a phase difference of ≤135° on a quartz glass substrate and engraving the quartz glass substrate with high perpendicular property and in-plane uniformity by dry etching by magnetic neutral line discharge plasma. - 特許庁

高いシール性を確保しながら樹脂製の接合パイプをスムーズに接合できる機能を有する継手用挿入ガイドであり、その機能性を損なうことなく装着時の方向性を適正に判別可能な継手用挿入ガイドと挿入ガイド自動供給方法と樹脂管用ワンタッチ継手とを提供する。例文帳に追加

To provide an insertion guide for joint having a function to enable smooth joining of a joining pipe made of resin while high sealing performance is secured and to discriminate properly directionality in mounting without impairing the functionality and provide an automatic insertion guide feeding method and a one-touch joint for resin pipe. - 特許庁

磁性体よりなるコア材表面にコート層を設け、前記コート層は、少なくとも、一般式（Ａ）の水ガラス成分、一般式（Ｂ）のポリアルキレンイミン成分および一般式（Ｃ）のリン酸二水素アルカリ金属成分の反応物を含むキャリア、これを用いた二成分現像剤、プロセスカートリッジ、および画像形成装置１００。例文帳に追加

In the carrier, the two-component developer, the processing cartridge and the image forming apparatus 100, the coat layer is provided on the surface of a core material comprising a magnetic body. - 特許庁

プリズム４１から透明基板１０に臨界角以上の入射角で励起光Ｌを入射させると、励起光Ｌは透明基板１０の上面１０ａ及び下面１０ｂで全反射を繰り返しながら伝搬し、透明基板１０の上面１０ａ及び下面１０ｂの近傍外側にエバネセント波が発生する。例文帳に追加

When excitation light L is made incident into the transparant substrate 10 at an angle of incidence exceeding a critical angle from the prism 41, the excitation light L is propagated repeating total reflection thereof on the top surface 10a and the undersurface 10b of the transparent base plate 10 to generate an evanescent wave outside the transparent base plate 10 near the top surface 10a and the undersurface 10b thereof. - 特許庁

サイズが大型化した有機ＥＬ素子を凸版印刷法によって形成するための樹脂凸版を、フォトリソグラフィー法でパターニングする際に、スプレー式現像方法をもちいながら、パターン精度が高く、かつ現像ムラ等を無くした製版を行う方法とその方法で得られる印刷用凸版を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a resin relief printing plate for forming a large size organic EL element using a relief printing method, in which splay developing method is used when patterning with a photolithographic method to obtain a printing plate with a high pattern accuracy and free from nonuniformity of development, and a relief printing plate obtained by the method. - 特許庁

透明導電膜形成用材料とその製造方法、透明導電膜、タッチパネルとその製造方法、プラズマディスプレイとその製造方法、太陽電池とその製造方法、導電性フィルムとその製造方法、熱線反射ガラスとその製造方法、液晶表示装置とその製造方法、無機エレクトロルミネッセンス素子とその製造方法、及び、有機エレクトロルミネッセンス素子とその製造方法例文帳に追加

TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM FORMING MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD, TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM, TOUCH PANEL AND MANUFACTURING METHOD, PLASMA DISPLAY AND MANUFACTURING METHOD, SOLAR CELL AND MANUFACTURING METHOD, CONDUCTIVE FILM AND MANUFACTURING METHOD, HEAT RAY REFLECTING GLASS AND MANUFACTURING METHOD, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND MANUFACTURING METHOD, INORGANIC ELECTROLUMINESCENSE ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENSE ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

シリカ源原料ガス、水素ガス及び酸素ガスをバーナーから反応域に供給するに際し、シリカ源原料ガスにケイ素以外の元素を含む化合物のガスを混合してバーナーの同一ノズルより供給し、上記反応域において火炎加水分解反応によりケイ素以外の元素を添加したシリカ微粒子を生成させるとともに、上記反応域に配置された回転可能な基材に上記シリカ微粒子を堆積させてケイ素以外の元素を含む多孔質シリカ母材を作製し、同多孔質シリカ母材を加熱ガラス化する合成石英ガラスの製造工程において、シリカ源原料ガスのケイ素に結合した官能基がすべて同一であり、かつケイ素以外の元素を含む化合物のガスの該元素に結合した官能基がシリカ源原料ガスのケイ素に結合した官能基と同一であることを特徴とするドープ合成石英ガラスの製造方法。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a synthetic quartz glass capable of stably doping elements other than silicon. - 特許庁

画像表示態様毎の表示制御内容を記述した処理プログラムが要素モジュールとしてモジュール化され、送信側制御部（例えば主制御部）側から受信側制御部（例えば特別図柄制御部）へは、その要素モジュールを特定するコマンドデータのみが送信される。例文帳に追加

A processing program describing display control contents for every image display mode is formed into a module as an element module and only command data specifying the element module are transmitted from a transmitting side control part (the main control part, for example) to a receiving side control part (a special pattern control part, for example). - 特許庁

したがって、プラズマ処理として、たとえばガラス基板の表面改質処理のように、処理が終了したか否かを見た目で殆ど判別できない処理を施す場合にも、ワークＷをリーダー／ライターに通し、無線タグ８１内の情報を読出すことで、処理が正常に終了したワークであるか否かを判別することができる。例文帳に追加

Thereby, even in the case, as a plasma treatment, a treatment of which completion can not be almost visually discriminated such as, for example, a surface reforming treatment of glass substrate is applied, it can be discriminated whether or not the work is normally completed in treatment, by passing the work W in the reader/writer and reading the information in the wireless tag 81. - 特許庁

パチンコ機ＰＭの前面側に設けられて所定の遊技条件下で所定の図柄を発光表示するように構成される発光飾り装置２０を、遊技盤１０の前面側に設けられて遊技中に所定の条件下で点灯もしくは点滅される光源ランプ２８と、この光源ランプ２８の上を覆って遊技機の前面側に取り付けられたカバー部材２１とから構成する。例文帳に追加

Illumination equipment 20 provided on the front surface of a pachinko machine PM to luminously display a prescribed game condition consists of a light source lamp 28 provided on the side of the front surface of a game panel 10 to be lighted or flickered under a prescribed condition during a game and the cover member 21 fitted to the side of the front surface of a game machine covering this lamp 28. - 特許庁

遊技機１は、種々の図柄を可変表示する主リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒと、ゲーム毎にサンプリングされる乱数値により内部当選役を決定し、その決定結果に基づいて主リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの可変表示動作を停止制御する制御手段と、遊技に関する情報を報知する演出用リール２３とを備える。例文帳に追加

The game machine 1 has main reels 3L, 3C and 3R variably displaying a variety of patterns, a control means determining an internal winning accessory by a random numerical value sampled for each game and stationarily controlling variable display operation of the main reels 3L, 3C and 3R on the basis of the result in determination, and a dramatization reel 23 informing information on a game. - 特許庁

ゲーム進行中の当選役等に応じた図柄表示の際、回胴装置のステッピングモータが何らかの原因で脱調しても、透過型フォトインタラプタにより、遮光片５５及び光透過率が連続的かつ段階的に異なる領域（領域Ａ〜領域Ｇ）を有する、減光フィルタ５４を介して得られる受光強度から常にリールの正確な回転位置を検出するようにした。例文帳に追加

Even when a stepping motor of a reel device steps out for some reason in the case of displaying patterns according to a winning role etc. in the progress of a game, a transparent photo interrupter always detect the precise rotating positions of reels from light receiving intensity obtained through a shielding piece 55 and a dimming filter 54 having areas (an area A to area G) where light transmittance is different consecutively and stepwise. - 特許庁

スロットマシン５では、所定のＲＴ開始条件の成立に応じて通常状態よりもリプレイ役の当選確率を高めたＲＴ状態を発生すると共に、ＲＴ終了フラグ成立ゲームにおいてＲＴ終了図柄が停止表示されたときにＲＴ状態が終了して通常状態に復帰する。例文帳に追加

The slot machine 5 generates the RT state with a higher probability of winning a replay winning combination than that under the normal state responding to the establishment of prescribed requirements for starting the RT state while ending the RT state to return to the normal state when the RT ending symbol is stopped and displayed in a RT ending flag establishment game. - 特許庁

複数本のトラフローラ１５ａ，１５ｂは、前記巻出しロール８から巻出されたコンベヤベルトＷａを樋状に支持しながら、かつベースプレート上１２のベルト本体Ｗの引込み側Ｚｙに設置したコンベヤベルトの引込み専用装置１６に向かってトラフ角度αが除々に大きくなるように配設されている。例文帳に追加

The plurality of trough rollers 15a and 15b are arranged so that a conveyer belt Wa unwound from a winding roller 8 is supported like a trough and a trough angle αis gradually increased toward a leading-in dedicated device 16 of the conveyer belt installed on the leading-in side Zy of the belt body W on the base plate 12. - 特許庁

本発明のエキシマランプの構成は、石英ガラスから成る二重円筒型の放電容器と、該放電容器の外側管の外壁に形成された第１の電極と該内側管の内側に形成された第２の電極と、該第２の電極に電力供給する給電線と、該放電容器の管軸方向端部に形成された光取り出し窓と、から成り、高周波高電圧を発生する電源に該給電線を介して接続されたヘッドオン型のエキシマランプにおいて、該エキシマランプの点灯周波数をＭＨｚ帯域で点灯し、点灯時の入力電力を可変にすることにより光出力を調光可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

In a head-on type excimer lamp connected to a power supply that generates a high-frequency high-voltage via the feeder line, the lamp is lit up with the lighting frequency of MHz bandwidth and a light output when lighting up is made to be light controllable by making an input electricity to be variable. - 特許庁

ビデオスロットマシンの操作液晶ボタンにおいて液晶表示装置を操作ボタンの外周に設けることもできること、そしてまた、液晶表示装置に表示する所望のゲーム操作に必要な文字或いは図柄及びベット数やライン数はソフトプログラムにより設定を変更されることができることを特徴とする。例文帳に追加

In the operational liquid crystal button of the video slot machine, the liquid crystal display can be disposed on the outer circumference of the operational button, and it is possible to change setting of the characters or patterns required for a desired game operation, as well as the number of the bets and lines to be displayed on the liquid crystal display according to the software program. - 特許庁

リールの内側位置に配置され、表示窓４Ｌ・４Ｃ・４Ｒに向けて照明光１８０を出射することにより表示窓４Ｌ・４Ｃ・４Ｒ内の図柄９７を透過照明する２つのＬＥＤランプ１７３ａ・１７３ｂと、照明光１８０を所定色とする複数の光フィルター１７５ａ〜１７５ｄを備えている。例文帳に追加

This device is provided with two LED lamps 173a and 173b disposed at inner positions of reels to radiate illumination light 180 toward display windows 4L, 4C, and 4R for translucently illuminating patterns 97 in the display windows 4L, 4C, and 4R, and a plurality of light filters 175a-175d for radiating the illumination light 180 in a prescribed color. - 特許庁

フロートガラス製造用フロート槽システム１００に関し、互いに連結されている複数のブロックＢからなって溶融金属Ｍを貯蔵するブロックアセンブリ１１０と、前記ブロックアセンブリ１１０を囲むスチールケーシング１２０と、前記スチールケーシング１２０に空気を供給できる送風機（ａｉｒ ｂｌｏｗｅｒ）１３０と、前記スチールケーシング１２０に冷却水を噴射できる冷却水スプレー部材１４０と、を備える。例文帳に追加

A float bath system 100 for producing float glass includes a block assembly 110 comprising a plurality of the blocks B connected to each other and storing the molten metal M, a steel casing 120 surrounding the block assembly 110, an air blower 130 for supplying air to the steel casing 120 and a cooling water spray member 140 for jetting cooling water to the steel casing 120. - 特許庁

水処理施設で使用される撹拌機１の主軸１０と、主軸１０に接続されるアーム２０と、アーム２０に接続される撹拌翼３０とに、カーボン繊維が繊維体積率３０乃至６０％の中の少なくとも５乃至２０％含有されているカーボン繊維入りガラス繊維強化プラスチックを使用した。例文帳に追加

A carbon fiber-containing glass fiber reinforced plastic which contains carbon fiber by at least 5 to 20% among 30 to 60% fiber volume ratio is used as a main shaft 10 of the agitator 1 used in the water treatment facilities, an arm 20 connected with the main shaft 10 and an agitation blade 30 connected with the arm 20. - 特許庁

携帯電話機（１）に文字、数字、図柄などを任意に記載した任意数の項目を設定し、前記項目の中から着信によって、又はボタン操作によって、無作為に任意数の項目（２）を選択し、さらに、選択された項目（２）をディスプレーに表示することにより、ゲーム機能を設けることが可能となる。例文帳に追加

An optional number of items in which characters, numerals and patterns are described are set to the mobile phone (1) and an optional number of items (2) are selected at random at the arrival of an incoming call or through button operation among the items and a display device displays the selected items (2) so as to provide the game function. - 特許庁

カソードフランジ１２と第１中間電極５との間にガラス管１３が配置されたプラズマガン１において、第１中間電極５のフランジ部５ａに固定されると共に、カソードフランジ１２に形成されたガイド孔１２ｂに挿通されたスタッドボルト２１と、スタッドボルト２１が挿通されたカソードフランジ１２を第１中間電極５側に向けて押圧するスプリング押え機構３５とを備える。例文帳に追加

This plasma gun 1 having a glass tube 13 arranged between a cathode flange 12 and a first intermediate electrode 5 is provided with: stud bolts 21 fixed to a flange 5a of the first intermediate electrode 5, and inserted into guide holes 12b formed at the cathode flange 12; and a spring pressing mechanism 35 pressing the cathode flange 12 with the stud bolts 21 inserted therein toward the first intermediate electrode 5. - 特許庁

自動車の塗装面やガラス表面等の平滑面に貼着された粘着テープ、車体に付着したピッチ・タールや虫、ワックス、シリコン油などの塗装作業に有害な成分を容易に除去することができ、車体の塗装面や、サンバイザーやサイドプロテクトモールの表面等を傷付けることがない除去方法及び除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device which can remove automobile surface deposits, capable of easily removing components harmful for coating work such as adhesive tape, pitch/tar or insects adhered to a vehicle body, wax, and silicone oil; and does not damage a surface of a sun visor or a side protect mall. - 特許庁

清掃機構２は、スポンジ７と描画剤を削り落とすヘラ８からなる清掃部材３、ガイド用のワイヤ４、清掃部材３にクリーニング剤を散布するクリーニング装置５、清掃部材３がコンタクトガラス１から除去したゴミや描画剤を吸引して取り去るためのバキューム装置６を備える。例文帳に追加

The cleaning mechanism 2 is provided with a cleaning member 3 comprising a sponge 7 and a spatula 8 shaving off the image drawing agent, a guide wire 4, a cleaning device 5 sprinkling a cleaning agent to the cleaning member 3, and a vacuum device 6 that absorbs and removes the dust and image drawing agent removed from the contact glass 1 by the cleaning member 3. - 特許庁

ノード間ネットワーク５で接続された複数の計算ノード１，２間でデータ通信を行いながら並列処理を行う情報処理システムにおいて、計算ノード１は、計算ノード１で動作中のプログラムがデータ送信の準備が完了したにもかかわらず、計算ノード２でデータ受信の準備が完了していない場合に、計算ノード１を省電力モードに移行させるための通信制御ソフトウェアを備える。例文帳に追加

In the information processing system for performing parallel processing while performing data communication between two or more computation nodes 1, 2 connected through an inter-node network 5, the computation node 1 includes communication control software for shifting the computation node 1 into a power-saving mode when the computation node 2 is yet to be ready for data reception although a running program on the computation node 1 is ready for data transmission. - 特許庁

シングルボーナス当選したときに、停止ボタンの操作手順に応じてこれを取りこぼすと、ＲＴ図柄が導出されることがあり、その後の３００ゲームの間だけ、通常の遊技状態よりもリプレイ当選確率が高く、メダルの払出率が１を越えるＲＴに遊技状態が制御される。例文帳に追加

When the single bonus is selected but can not be won according to the order of operation of the stop buttons, a replay time (RT) symbol may be extracted, and only during 300 game rounds thereafter, the game state is controlled in the RT in which the probability of selection of replay is higher than in a regular game state and in which the token pay-out rate exceeds 1. - 特許庁

プレイヤーは、特別ベット操作により、通常ベット操作時のベット量と同じベット量のクレジットをベットするには、通常ベット操作時に支払うクレジット量よりも規定量分だけ余計にクレジットを支払わなければならないが、通常ベット操作時では登場し得ない特別Ｗ図柄Ｂを使用したビデオスロットゲームを行うことができる。例文帳に追加

The player has to pay more credits by a prescribed amount than the amount of the credits to be paid in the normal betting operation in order to bet the same amount of credits as the amount to bet in the normal betting operation by the special betting operation, but the player can play the video slot game using the special W symbol B which can not appear in the normal betting operation. - 特許庁

ガラスエポキシ基板やフレキシブル基板等のインターポーザと呼ばれる配線基板に半導体チップを実装する場合などに使用される、接着剤組成物、接着フィルムについて、特にハロゲン、アンチモン等の有害物質を含まず、かつ良好な難燃性を示すものを提供し、また、接着フィルムを備えた半導体搭載用配線基板、及びこの接着フィルムを用いて半導体チップと配線基板を接着させた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition and an adhesive film which are used for mounting a semiconductor on a wiring board or a flexible board, contains no harmful substances such as a halogen and antimony and having excellent flame retardancy, and to provide a wiring board made of the adhesive film for mounting the semiconductor and a semiconductor device where the semiconductor is bonded to the wiring board using the adhesive film. - 特許庁

加熱装置を備えた容器内で溶融された溶融金属（溶湯）を、複数のオリフィスを備えたオリフィスプレートの前記オリフィスから、所定の変位を発生する圧電アクチュエータに接続されているピストンにより、液滴として、その下方に位置する不活性雰囲気を有する回収部に向けて噴射し、前記回収部の不活性ガス雰囲気中において臨界冷却速度以上の冷却速度で冷却し回収することを特徴とする金属ガラス球の製造方法とその装置、およびこの方法により製造された金属ガラス球。例文帳に追加

In this metal glass ball manufacturing method, a molten metal melted in a container having a heater is ejected toward a recovery part having an inert atmosphere located therebelow as its droplets by a piston connected to a piezoelectric actuator to generate a specified displacement from orifices in an orifice plate having a plurality of the orifices, and cooled at the cooling speed not less than a critical cooling speed in the inert gas atmosphere of the recovery part. - 特許庁

集風機能のあるガイドベーン２７及び補助ガイドベーン２９を装着した縦軸型の風車ユニット３０の複数個を同軸に積み重ねて風車タンデム３１として水域上に設置し，ロータ軸２３の先端の延長軸３５Ａによってポンプ３８を駆動し，揚水管／Ａ３９及び揚水管／Ｂ４１を経由して水を装置の頂上に設置された水槽３３に揚水して一時的に貯蔵し，揚水された水を制御弁４３で制御しながら放水管４２によって放水して水車４４を一定速度で回転させて主発電機４８によって電力を発生させる。例文帳に追加

A plurality of vertical windmill units 30 having guide vanes 27 and auxiliary guide vanes 29 with wind collecting function installed thereon are coaxially stacked on each other to form a windmill tandem 31. - 特許庁

温水及び／又は蒸気により空間内壁全面および空間内に設置された装置表面が湿熱加熱殺菌されるとともに無菌エアーにより陽圧保持される無菌閉鎖空間に口部非結晶ポリエステル容器を導入し、前記容器の少なくとも内面を温水及び／又は蒸気により湿熱加熱殺菌し、次いで前記殺菌済み容器に内容物を４０℃以上で容器の含水率によって定まるガラス転移温度未満の温度範囲内の充填温度で充填して密封する。例文帳に追加

Then, the content is filled into the sterilized container at a filling temperature at 40°C or higher and within a temperature range below the glass transition temperature determined by the water content of the container, and is sealed. - 特許庁

金属微粒子を用いる従来の局在プラズモン共鳴センサにおける、金属微粒子の大きさのばらつき、および配置がランダムであることに起因する、吸光度スペクトルの幅が広く、ピーク強度が低下してしまうという問題、並びに金属微粒子近傍の媒質の変化を検出する信号変化の低さによるセンサとしての感度の限界といった問題を解決する。例文帳に追加

To solve problems of a conventional localized plasmon resonance sensor using metal particles such that the peak strength of an absorbance spectrum decreases and the width of the spectrum becomes broad due to variations in size of the metal particles and random configuration thereof, and limitation of the sensor's sensitivity due to small changes in a signal for detecting changes in a medium near the metal particles. - 特許庁

対物光学系１８に、プリズム３０とカバーガラス３１を介してＣＣＤ２０を光学的に接続する内視鏡装置において、上記ＣＣＤ２０に、電源立上げから所定時間の間、基準電圧（例えば１５Ｖ）よりも低い電圧となる発熱抑制のための抑制電圧（例えば１３．５Ｖ）を与え、その後に上記基準電圧を供給する。例文帳に追加

In the endoscopic instrument wherein a CCD 20 is optically connected through a prism 30 and the cover glass 31 to an objective optical system 18, a suppression voltage (13.5V, for instance) for heat generation suppression to be a voltage lower than a reference voltage (15V, for instance) is supplied to the CCD 20 for prescribed time after power supply and the reference voltage is supplied thereafter. - 特許庁