「まめるい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、当該カカオ豆加工物を各種の食品や経腸栄養剤或いは経口薬剤に含有させて、優れた吸収率を示す亜鉛補強用組成物を得ることができる。例文帳に追加

Therefore, by incorporating the cacao bean processed material in the various foods, tube-feeding agent, or oral medicine, it is possible to obtain the composition for supplementing zinc exhibiting an excellent absorption rate. - 特許庁

可動テーブル１１の真空チャック１３上に微細孔付き銅板４４を備えた下ダンパー材４１を真空チャッキング可能に取り付け、銅板４４上に配線基板Ｐを被研磨面が上になるようにチャッキングする。例文帳に追加

A lower damper member 41 provided with a porous copper plate 44 is fitted onto a vacuum chuck 13 of a movable table 11, and a wiring board P is chucked on the copper plate 44 with its polished face up. - 特許庁

チョウマメの花の抽出エキスに、エタノール、アセトン、還元糖および糖アルコールから選ばれる１種以上を添加することを特徴とする青色媒体を用いて飲食物を製造する。例文帳に追加

Another version of the visual sense-improving food is obtained, by using a blue medium prepared by adding at least one kind selected from ethanol, acetone, reducing sugar and sugar alcohol to the Clitoria ternatea L flower extract. - 特許庁

この粒状材料及び得られる加圧成形材料はこのマメ類ベース樹脂及び繊維状セルロース材料を、約0.8 ：1.0 〜約1.5 ：1.0 のセルロース固形分、対、樹脂固形分の比となるような量で含む。例文帳に追加

The particulate material and resultant pressure-formed material contain the legume-based resin and a fibrous cellulose material in such amounts that the ratio of cellulose solids to resin solids is about 0.8:1.0 to about 1.5:1.0. - 特許庁

生麺をマイクロ波照射処理と調湿乾燥処理とを併用して水分含量１８〜２９質量％まで乾燥させることを特徴とする半生麺類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the semi-raw noodles is characterized by drying raw noodles to 18 to 29 mass% of a water content by jointly using microwave-irradiation treatment and controlled humidity drying treatment. - 特許庁

連写モードにおいて、１コマ目の撮影では、画像データのコントラストの評価値が極大となる位置にフォーカスレンズ３０を移動させることによって合焦処理を行う。例文帳に追加

In the first frame photographing in a continuous shooting, focusing is performed by moving a focus lens 30 to a position where an evaluation value of contrast of an image data becomes maximum. - 特許庁

幾つかの実施形態においては、果実、野菜、種子、豆果は、天然顔料を抽出するためにまたは植物産物を、濃縮物、フレークまたは粉末に改質するために使用することができる。例文帳に追加

In some embodiments, fruits, vegetables, seeds and legumes can be used to extract natural pigment or modify a plant product into a concentrate, flake or powder. - 特許庁

マメ類ベース熱硬化性樹脂及びセルロース材料を含むファイバー補強型タンパク質ベース生物複合粒状材料、並びにそれより作られた硬質生物複合加圧成形材料の提供。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced protein-based biocomposite particulate material containing a legume-based thermosetting resin and a cellulose material, and a rigid pressure-formed biocomposite material produced of it. - 特許庁

乾豆を直接投入するだけで、豆腐を製造するための状態に潰し挽いて、即時豆腐を製造し得るようにする豆腐製造用破砕ミキシング機を提供することをその目的とする。例文帳に追加

To provide a crushing and mixing machine for producing bean curd, which crushes directly charged dry beans in a bean curd-producing state to enable the immediate production of the bean curd. - 特許庁

ヘデサルム アウストロシビリクス(Hedysarum austrosibiricus)（バラ目、豆科、イワオウギ属植物）の根の水、或いはエタノール又はこれらの混合溶媒による抽出物を配合する。例文帳に追加

An extract of the root of Hedysarum austrosibiricus (the order Rosaceae, the family Leguminosae, the genus Hedysarum) with water, ethanol or a mixture solvent thereof is blended. - 特許庁

豆類に遠赤外線を照射して乾燥し、次いでその乾燥物に水を短時間接触させて皮部を膨潤させた後、膨潤した皮部を物理的に剥脱する。例文帳に追加

The method for peeling the husks of beans comprises: irradiating the beans with far-infrared ray to dry the beans; and bringing the dried beans come into contact to water in a short time to swell the husk parts followed by physically removing the swollen husk parts. - 特許庁

飲食品は焙煎されたコーヒー豆の抽出物を含有し、経口摂取により精神的ストレスを緩和させる作用を有し、精神的ストレスの緩和のために用いられるものである旨の表示が付されている。例文帳に追加

The food and drink contain an extract of roasted coffee beans, have an action to relieve mental stress by oral administration, and are labeled to be used for relieving mental stress. - 特許庁

チョウマメの花の抽出エキスに、アルコール性有機溶剤、脂肪族ケトンおよび炭水化物から選ばれる１種以上を添加することを特徴とする青色媒体を用いて飲食物を製造する。例文帳に追加

The food and drink comprises the visual sense-improving food, obtained by using a blue medium prepared by adding at least one kind selected fromamong an alcohol organic solvent, aliphatic ketone and carbohydrate to the Clitoria ternatea L flower extract. - 特許庁

イオンビームを用いて試料を鏡面研磨する断面観察試料の作製方法であって、複数の試料について、分析に充分な研磨面積を得るために要する時間が短縮された方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making cross-sectional observation samples by mirror polishing the samples with ion beam, the method shortening the time needed to obtain polished areas sufficient for analysis in the case of a plurality of samples. - 特許庁

小麦粉または米粉からなる衣材に、ガルバンゾー、チャナダル、レンズ豆、ムングダル、エンドウから選ばれる少なくとも１種類の粉砕物を添加してなることを特徴とする。例文帳に追加

The deep-fried food batter composition is obtained by adding at least one kind of crushed product selected from among garbanzo, channa dal, lentil, moong dal, and Pisum sativum to a coating material made of wheat flour or rice flour. - 特許庁

生麺をマイクロ波照射処理と調湿乾燥処理とを併用して水分含量２０〜２７質量％まで乾燥させることを特徴とする半生麺類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the semi-raw noodles is characterized by drying raw noodles to 20 to 27 mass% water content by jointly using a microwave-irradiation treatment and a controlled humidity drying treatment. - 特許庁

穀物や豆類などの粒物を製粉する製粉機と、当該製粉機に粒物を供給する供給装置とからなる製粉装置の改良に関する。例文帳に追加

To improve a milling apparatus constituted of a milling machine for milling particles of grain, beans or the like, and of a feeder for feeding the particles into the milling machine. - 特許庁

インペラ翼３の子午面での後縁３ｂにおいて、ハブ３ｃの軸長は、インペラ翼３の仕事量に基づいて設定されたチップ３ｄの軸長よりも長く設定されている。例文帳に追加

At a rear edge 3b of an impeller blade 3 on a meridian plane, the axial length of a hub 3c is set to be longer than the axial length of a tip 3d set based on the amount of work of the impeller blade 3. - 特許庁

粗研削工程および仕上げ研削工程と同期してウエーハの種類に対応した面精度の研磨面を得ることができるウエーハの加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a machining device of a wafer capable of obtaining a polished surface of surface accuracy corresponding to the kind of the wafer by being synchronized with a rough grinding process and a finishing grinding process. - 特許庁

本発明は、刃物３０の刃付部３１が通る通路６と斜めに交差する一対の法面がなす研磨材３の研磨面１４に、法面方向に凹むように曲成する曲面部１４ａを形成した。例文帳に追加

A curved surface part 14a which is curved so as to be recess in the normal direction is formed on abrasive surfaces 14 of abrasive 3 formed of a pair of normal surfaces diagonally across a passage 6 through which a blade sharpening part 31 of a blade 30 passes. - 特許庁

研磨パッドの端部に発生する圧力集中を緩和して板状体の研磨面に発生する研磨むらを抑えることができる板状体の研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plate-like body polishing device capable of modulating pressure concentration occurring at the end of a polishing pad and suppressing a polishing nonuniformity occurring on a polished surface of the plate-like body. - 特許庁

納豆と、野菜、穀物、木の実、豆類及び果実の１種又は２種以上とを３００回転／分以上２０００回転／分の高速回転で混練することにより、クリーム状を呈する納豆ペーストが得られる。例文帳に追加

The functional food is obtained by kneading together natto, and one or more of vegetables, cereals, nuts, beans and fruits at a high-speed rotation of 300-2,000 rpm into a creamy natto paste, which is then lyophilized. - 特許庁

そのため、真空袋を密封してから、大気圧を加えて収縮させると、予め添加されている少量の溶液が各豆類の微小隙間に吸入され含浸される。例文帳に追加

In such a condition, when air pressure is applied to the vacuum bag to be shrunk after tightly closing the vacuum bag, a small amount of solution which is charged in advance is absorbed into the minute gaps of each of the beans to be impregnated. - 特許庁

伝送中の映像信号を拡大する場合は、入力映像信号Ｒｉｎをそのままメモリ書込インタフェース１３に入力し、書込インタフェース１３によりアップサンプリングしながらフィールドメモリ６に書込む。例文帳に追加

In the case of magnifying a video signal during transmission, a received video signal Rin is given to a memory write interface 13 as it is, the video signal is written in a field memory 6 while being up-sampled. - 特許庁

底壁２３、両側壁２２及び一対の爪片２１の各内面２１ａ〜２３ａが、ボール３０の曲率よりもそれぞれ大きい曲率を有し、互いに種類の異なる球凹面により形成される。例文帳に追加

Both side walls 22, and the respective inner surfaces 21a to 23a of a pair of claw pieces 21 have a larger curvature than that of a ball 30 respectively, and are formed out of spherical recessed surfaces of different types from each other. - 特許庁

板状部材を研磨テープの旋回運動並びに板状部材の旋回運動の複合運動により研磨加工することができ、それだけ良好な研磨加工及び研磨面を得ることができる。例文帳に追加

To polish and work a plate type member by composite motion of revolving motion of a polishing tape and revolving motion of the plate type member. - 特許庁

豆類に庫内温度３０〜６０℃で遠赤外線を１〜２４時間照射して乾燥し、次いでその乾燥物に水を３〜６０分間接触させて皮部を膨潤させた後、膨潤した皮部を物理的に剥脱する。例文帳に追加

Specifically, the beans are irradiated with far-infrared ray at the inside temperature of 30-60°C for 1-24 h to be dried, the dried beans are brought into contact to water for 3-60 min to swell the husk parts, and thereafter the swollen husk parts are physically removed. - 特許庁

したがって、反射光Ｒ１，Ｒ２のうち、ウエハ２の被研磨面で反射した反射光（信号光）と一緒に、遮光板２９のピンホール２９ａを通過して受光センサ３２に受光されるものの量が低減する。例文帳に追加

Accordingly, of the reflected lights R1 and R2, the amount of the light is reduced which is transmitted through a pinhole 29a of a light shielding plate 29 and is received by the sensor 32 with the reflected light (signal light) reflected on the surface to be polished of the wafer 2. - 特許庁

あんの原料となる豆類の洗浄や煮込みを行う際に、ｐＨ１０〜１３のアルカリ性の液体を用い、あんに、総量の１〜５重量％に相当する量の乳化状添加物を添加する。例文帳に追加

This method for producing the bean jam is to use the alkaline liquid of pH 10-13 in performing the washing and cooking of the beans used for the raw material of the jam and add the emulsion state additive corresponding to 1-5 wt.% of the total amount to the jam. - 特許庁

階段基体の踏み面下地に配される板状の階段踏み面仕上げ材１であって、モルタルからなる基板部２と、表面に豆砂利等の種石３を露出して密に散在させた仕上げ層４とからなる。例文帳に追加

A sheetlike stair tread surface finish member to be arranged on a tread backing of a stair base comprises a mortar base plate 2, and a finish layer 4 obtained by densely scattering broken stone chips 3 such as pea gravel, in a manner being exposed on the surface thereof. - 特許庁

一方、Ｓ２でＷＣＲＮＤ＿Ｋが「０」以外の「１〜９」のいずれかであると判別したときには、Ｓ３に移行することなくそのままメインフローに復帰することで、通常通り１回のみの図柄変動とする。例文帳に追加

On the other hand, with the determination at S2 that the WCRND_K is any of "1 to 9" other than "0", reset to the main flow is made without shift to S3 to carry out the variation of symbols only once as usual. - 特許庁

従来の面倒な安定器設置や施工時結線（配線）の手間、メンテナンス時の取り外し、再配線等の手間を抑制可能な、屋外用ＬＥＤ照明器具のために電源収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide a power source housing box for an outdoor LED lighting fixture capable of suppressing hitherto troublesome works such as installation work of a stabilizer and wiring at the time of installation, removal and rewiring work at the time of maintenance. - 特許庁

豆類の皮が短時間で剥ぎ取られ、剥き身と皮を同時に分離することができ、かつ剥き身は全く削られることなく、完全な形で回収される技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology whereby husks of beans can be peeled within a short time so as to simultaneously separate the beans into flesh and husks and to collect the flesh in an intact form not being scraped at all. - 特許庁

常圧の過熱水蒸気を用い、豆類等の粒状食品に所定の加熱処理を簡単且つ確実に施せる粒状食品の加工装置及びその加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing equipment and a method using the equipment for easily and surely making a specified heating treatment of a granular food such as beans by the use of normal-pressure superheated steam. - 特許庁

１）マメ科クジンの抽出物と、２）キク科のヤロー、ヤグルマソウ、タンジー、ロシアヤグルマギク、ヤーコン、マカ又はステビアの抽出物と、３）アスコルビン酸及び／又はその誘導体とを、皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

The subject skin care preparation for external use is characterized by comprising (1) an extract of Sophora flavescens, (2) an extract of Achilea millefolium, Centaurea cyanus, Tanacetum parthenium, Acroptilon repens, Smallanthus sonchifolius, Lepidium meyenii, or Eupatorium rebaudianum, in Compositae, and (3) ascorbic acid and/or its derivative. - 特許庁

１）マメ科クジンの抽出物及び／又はその溶剤除去物と、２）フトモモ科チョウジの抽出物及び／又はその溶剤除去物を皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

The external preparation for skin comprises (1) an extract of Sophora root of the family Leguminosae and/or a substance obtained by removal of a solvent from the extract and (2) an extract of Eugenia aromatica of the family Myrtaceae and/or a substance obtained by removal of a solvent from the extract. - 特許庁

一方、Ｓ２でＷＣＲＮＤ＿Ｋが「０」以外の「１〜９」のいずれかであると判別したときには、Ｓ３に移行することなくそのままメインフローに復帰することで、通常通り１回のみの図柄変動とする。例文帳に追加

When it is determined that the WCRND_K is one of "1-9" other than "0" in S2, by returning to a main flow as it is without shifting to the S3, patterns are varied only once as usual. - 特許庁

外表面に無数の突条４が斜め方向或いは縦横方向に縞目状に突設された縞鋼板２を円筒状に形成して構成した摩擦増強鋼管杭１の構造である。例文帳に追加

The structure of the friction-increasing steel pipe pile is constituted by cylindrically forming a checkered plate 2 in which an infinite number of projecting strips 4 are projected from an external surface in the striped shape in the oblique direction or the longitudinal and cross direction. - 特許庁

疑似豆球点灯回路３２は、制御を受けることでオンとなるＭＯＳ−ＦＥＴ３５とＬＥＤ３４との直列接続からなり、ＤＣ−ＤＣコンバータ８の平滑コンデンサ１２の出力端に並列接続される。例文帳に追加

A dummy midget lamp lighting circuit 32 consists of a serial connection of a MOS-FET 35 that turns on when controlled and an LED 34, and is connected in parallel to an output end of a smoothing capacitor 12 of a DC-DC converter 8. - 特許庁

楮、三椏、ガンピ、カジノキ、アサ、イトバショウのいずれか、または２種以上を組み合わせた和紙の原料に豆類の皮を組み合わせて得られる和紙。例文帳に追加

The Japanese paper is obtained by combining husks of beans with a raw material for the Japanese paper comprising one of Broussonetica kazinoki, Edgeworthia papyrifera, Diplomorpha sikokiana, Broussonetia papyrifera, a flax plant and Musa liukiuensis, or a combination of two or more kinds thereof. - 特許庁

一方、Ｓ２でＷＣＲＮＤ Ｋが「０」以外の「１〜９」のいずれかであると判別したときには、Ｓ３に移行することなくそのままメインフローに復帰することで、通常通り１回のみの図柄変動とする。例文帳に追加

On the other hand, when determining that WCRND K is either of "1-9" excluding "0" in S2, this game machine returns to a main flow without shifting to S3 and regularly varies the symbols just once. - 特許庁

紙葉類の給紙または搬送に用いられる給紙搬送用ロールであって、ロール表面に、表面粗さＲ_Zが９０μｍ〜１４０μｍの研磨面を有する。例文帳に追加

The paper conveying roller for use in feeding or conveying paper sheets has a polishing surface with a surface roughness RZ of 90 μm to 140 μm on its roller surface. - 特許庁

イネ科植物繊維とハギ等マメ科の植物繊維とを夫々未煮沸のままで混合した混合繊維と、未煮沸の竹繊維とからなる混合材料を加圧圧縮成型してなる。例文帳に追加

The food container is prepared by subjecting a mixed material consisting of mixed fibers prepared by mixing true grass fiber and plant fiber of a Lagminosae plant like Lespedez or the like each in uncooked state as it is, and unboiled bamboo fibers to a pressing-compressing-molding treatment. - 特許庁

光ファイバを挿入する為の貫通孔１２を設けたセラミックス製の光コネクタ用フェルール１において、貫通孔１２内面に焼成面と研磨面とを混在させる。例文帳に追加

In the optical connector ferrule 1 made of ceramics and provided with a through-hole 12 for inserting an optical fiber, a calcined face and a ground face are mixed on the inner surface of the through-hole 12. - 特許庁

穀粉原料として該茹で麺類用穀粉組成物を用いて製麺し、得られた生麺線を茹で上げて、茹で歩留り２９０〜４５０％となるように調整する。例文帳に追加

The method for producing the boiled noodles includes making the noodles by using the grain flour composition for the boiled noodles as a grain flour raw material, and boiling the obtained raw noodle strings while regulating the boiling yield so as to be 290-450%. - 特許庁