「みきり」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

基礎２の上端と外壁１の下端との間にこの間を屋外側から覆う長尺な基礎見切り１４を配設する。例文帳に追加

The long size foundation parting 14 covering this space from the outdoor side is arranged between the upper end of the foundation 2 and the lower end of the outer wall 1. - 特許庁

運転者に対して踏切内への進入の許否を正確に、また高い確率で認識させることができる表示器を提供する。例文帳に追加

To provide a display device that can allow a driver to recognize whether an entry into a railroad crossing is permitted with accuracy and high probability. - 特許庁

低損失、大電力で、構成部品点数も少なく、送信または受信する多種類の偏波に対応できる多偏波切替装置を得る。例文帳に追加

To provide a switching device for multiply-polarization compatible with a large variety of polarized waves to be transmitted or received, with low loss, high power, and less component parts. - 特許庁

これにより、組み付け作業が簡単になると共に２点で固定するので強固になり、見切りラインを長くして意匠を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, assembling work is simplified, fixing at two points increases strength, and a parting line is set longer to improve designing. - 特許庁

そして、見切り材（２）の溝（４）は傾斜状態に設けられ、溝（４）の内壁面には膨出部（３１）が嵌合する凹部（４１）が備えられる。例文帳に追加

The groove (4) of the edge member (2) is provided in an inclined state, and an internal wall surface of the groove (4) is equipped with a recess section (41) fitting the swelling section (31) thereto. - 特許庁

ニ連灯のバックドアランプの容易な保守を保証しつつ、ライセンスオーナメントの外周縁の良好な見切りを低コストで実現する。例文帳に追加

To realize a good parting of the outer peripheral edge of a license ornament at a low cost, while guaranteeing the easy maintenance of a back door light with double lamps. - 特許庁

基礎見切り１６の上端部と外壁１の下端部との間に形成された隙間Ｓ１にコーキング材３１ｂを充填する。例文帳に追加

A caulking material 31b is filled in the clearance S1 formed between the upper end of the foundation parting 16 and the lower end part of the outer wall 1. - 特許庁

支持脚で保持された二重床の周辺部に設けたボーダー部の見切り材を溶接することなく位置調整可能に設置する。例文帳に追加

To provide a corner structure of a free access floor which can be installed so as to make position adjustable without welding a corner material of a border part provided on the peripheral part of a double floor held by a support leg. - 特許庁

カバー部材２５の下縁２５ｃが、テールランプ１０の水平方向見切り線１０ｃと略同一高さとするのが好ましい。例文帳に追加

A lower edge 25c of the cover member 25 is preferably substantially as high as an edge line 10c in the horizontal direction of the tail lamp 10. - 特許庁

踏み切り遮断機警告音や緊急車両サイレン等の緊急警告音をユーザに認識させ、注意を促すことが可能である。例文帳に追加

To provide a hands-free system that allows a user to recognize an emergency warning sound such as a crossing gate warning sound and a siren of an emergency vehicle, thereby attracting the attention of the user. - 特許庁

踏切走行時においてエンストやエンジン回転数の不安定化が生じ難い車両用空調制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular air-conditioning control system hardly generating engine stop and unstabilization of the number of rotation of the engine at crossing traveling. - 特許庁

カメラ動作に関する複数の動作モードが一方向にのみ切り換え可能であると動作モードを設定する際の操作が面倒になる。例文帳に追加

To solve the problem that in the case a plurality of operating modes with reference to a camera operation can be switched only in one direction, an operation of setting the operation mode is complicated. - 特許庁

視認性が向上でき、かつ簡単・確実に各しゃ断桿部を連結することができる踏切用しゃ断桿を提供すること。例文帳に追加

To provide a gate rod for railroad crossing equipped with an enhanced visibility and capable of coupling different rod portions simply and certainly. - 特許庁

簡易な構造で長期的信頼性の高い可変移相器と、この可変移相器を用いた無停波切替器とを提供する。例文帳に追加

To provide a variable phase shifter having long-time reliability and a switch without stopping signal transmission using the variable phase shifter with a simple configuration. - 特許庁

車両走行性が良好で、耐久性に優れた弾性踏切路構造体を製造するのに好適なゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber composition that is suitable for producing an elastic railroad-crossing road structure having good vehicle travelling properties. - 特許庁

踏切警報機の警標１は、黒色の領域９と、黄色の領域１０とに区画して色分けされたＸマークからなる標識である。例文帳に追加

This a warning-sign for a railroad crossing alarm comprises an X-mark partitioned into a black-colored area 9 and an yellow-colored area 10 to be classified by color. - 特許庁

周辺見切り部分とその内側の画像表示部分におけるセルの均一性を確保して表示ムラなどを防止する。例文帳に追加

To prevent irregularity of display, etc., by securing uniformity of cells at surrounding break line parts and its internal image display part. - 特許庁

見切り面上への溶融金属の漏出を防止するとともに、鋳型外への溶融金属の流出を防止することができる鋳型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold which can prevent leakage of molten metal onto the parting face thereof and flowing-out of the molten metal to the outside of the mold. - 特許庁

偏波切替型のマルチバンド平面アンテナ１と分波器２とを組み合わせて多周波共用送受信装置を構成する。例文帳に追加

The multifrequency shared transmitter/receiver is configured, by combining a polarization switching type multi-band plane antenna 1 and a demultiplexer 2. - 特許庁

ガード部材１７、２１、２２が、そのガード部材１７、２１、２２を取付けた分割ブーム９〜１１の上面の位置を示唆する見切り部材を兼ねる。例文帳に追加

The guard members 17, 21, 22 serve as flush members for suggesting the upper face positions of the split booms 9-11 on which the guard members 17, 21, 22 are mounted. - 特許庁

受信装置まで番組データが届いているので、受信端末は番組切り替え時にも、高速な切り替え処理が可能となる。例文帳に追加

Since program data reach the receiver, the receiver (reception terminal) can attain high speed switching processing even at program switching. - 特許庁

ヘッドライトとバンパフェイスとの見切り合せの建て付けがよく、軽衝突時の衝撃吸収性がよい車体前部構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle body front structure with high accuracy of fitting between a headlight and a bumper face, and further with good impact absorbing performance in light collision. - 特許庁

そのため、交差点、信号、踏切、料金所などを通過するときの車両速度に応じて、正しい走行位置を求めることができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to obtain a correct location in traveling according to the speed of the vehicle at the time of passing an intersection, signal, crossing, toll gate, etc. - 特許庁

また、薄型スイッチ４２は、表シート４５の突出部（押圧部）５１をシート本体５２に連続させて見切り線の無いスイッチとして形成する。例文帳に追加

The thin switch 42 is formed as a switch without having a break line by continuing projecting parts (pressing parts) 51 of the front sheet 45 to a sheet body 52. - 特許庁

また、対向基板ＯＰの表示画面見切り用のブラックマトリクスＢＭ_2 に重なる領域には検査回路７０が形成されている。例文帳に追加

Further, an inspection circuit 70 is formed on the region which overlaps black matrix BM_2 for framing a display screen of a counter substrate OP. - 特許庁

テールランプ１０の水平方向の見切り線１０ｃが、ガイドレール２０の高さと略同一に設定される。例文帳に追加

An edge line 10c in the horizontal direction of the tail lamp 10 is set to be substantially as high as the guide rail 20. - 特許庁

踏切通行先道路803の車両が存在しないスペースの全長を、道路上スペース全長検出装置103で測定する。例文帳に追加

The overall length of the space where no vehicles exist on a road 803 beyond the railroad intersection is measured by a road space overall length detector 103. - 特許庁

外枠を表示することにより、液晶表示領域内と、液晶表示パネルの周辺見切りとが分離される。例文帳に追加

The inside of the liquid crystal display area is separated from the surrounding break lines of the liquid crystal display panel by displaying the outer frame. - 特許庁

また、対向基板ＯＰの表示画面見切り用のブラックマトリクスＢＭ_2 に重なる領域には検査回路７０が形成されている。例文帳に追加

Further, an inspecting circuit 70 is formed in an area overlapping with a black matrix BM_2 for display screen parting of an opposite substrate OP. - 特許庁

液晶表示装置等の電気光学装置において、見切り部材における発熱を低減すると共に、高品質な画像を表示する。例文帳に追加

To reduce heat generation in a parting member and to display an image of high quality in an electro-optical device such as a liquid crystal display device. - 特許庁

周辺見切り部分とその内側の画像表示部分におけるセルの均一性を確保して表示ムラなどを防止する。例文帳に追加

To prevent irregularity of display, etc., by securing uniformity of cells in a peripheral breaking part and an image display part inside it. - 特許庁

スリット９内には、成形空間６に対し矢印Ｘ１−Ｘ２方向に進退移動可能な見切り部材１０が挿置されている。例文帳に追加

In the slit 9, a parting member 10 which can move forward/backward in the arrow X1-X2 direction in relation to the molding space 6 is fitted. - 特許庁

ゴマダラカミキリの性刺激剤のための新規化合物の探索による、新規な成分の取得およびそれを用いた性刺激剤の提供。例文帳に追加

To obtain a new ingredient by the search for new compounds for Anoplophora malasiaca sex stimulant, and to provide the sex stimulant using the same. - 特許庁

シール部２２はフロントドア１のリヤドア２の見切り部３を塞ぎ、前方に延出して中芯取出し孔２３を前方に向ける。例文帳に追加

The seal part 22 closes a parting part 3 of a rear door 2 of a front door 1, and extends forwardly to direct a core take-out hole 23 forwardly. - 特許庁

舞台袖部の上方に障害物があっても、袖部に設けられた見切り幕を上昇して退避できる。例文帳に追加

To hoist and retreat a seeing-off curtain provided at a sleeve part even when an obstruction exists alcove the sleeve part of a stage. - 特許庁

センサ装置１ａ，１ｂは、踏切への列車Ｔの接近を検知するために、それぞれ遮断棹３２ａ，３２ｂの降下を検知する。例文帳に追加

Sensor devices 1a and 1b respectively detect the lowering of crossing poles 32a and 32b for detecting the approach of a train T to a railroad crossing. - 特許庁

設備コストの削減を図り、システム異常時に列車を早期に停止させることができ、安全性の向上が図れる踏切制御システムの提供。例文帳に追加

To provide a crossing control system allowing reduction of equipment cost, an early stop of a train when a system abnormality occurs and improvement of safety. - 特許庁

射出成形用金型１は、可動金型７内における成形空間６の見切り部８を臨む位置にスリット９が形成されている。例文帳に追加

In the injection molding mold 1, a slit 9 is formed at a position facing the parting part 8 of a molding space 6 in a movable mold 7. - 特許庁

このときは、規制突起７５が、切換え部材６８の伝達凹部６８ａ内に入り込み、切換え部材６８の回動が規制される。例文帳に追加

At this time, the regulation projection 75 enters in a transmission recessed part 68a of the switching member 68 and turn of the switching member 68 is regulated. - 特許庁

ニーエアバッグ装置の配設位置の見切り線を少なくして、車室内の見栄えを向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve appearance within a cabin by reducing the number of parting lines in an arrangement position of a knee air bag device. - 特許庁

基礎見切り１９の上部及び下部に上係止部２０及び下係止部２１を夫々設ける。例文帳に追加

An upper part and a lower part of the foundation parting member 19 are provided with an upper fixing part 20 and a lower fixing part 21 respectively. - 特許庁

パネル枠体１２の下端部の屋外側の面に基礎見切り受け具２３の固着縦片２４を固着する。例文帳に追加

A fixing vertical piece 24 of a foundation parting receiver 23 is fixed to a surface on the outdoor side of the lower end part of the panel frame body 12. - 特許庁

システム設置の省スペース化と同時に、塗工溶液の見切り線を明確にできる溶液塗工システムを提供する。例文帳に追加

To make the parting line of a coating soln. clear simultaneously with the conservation of the arranging space of a system. - 特許庁

見切り縁１は上記の取付状態において取付金具３とこれを壁面に取り付けている皿ビスを蔽う。例文帳に追加

The corner bead 1 covers the mounting fitting 3 and a flat countersunk head screw attached on the wall face in the above- mentioned mounting condition. - 特許庁

ダイの撓みによる切断不良，刃先のチッピング，およびアンビル外周面の表面剥離を回避しつつ、良好な挟み切りを持続すること。例文帳に追加

To maintain excellent clipping while avoiding defective cutting, edge tip chipping and the peeling of the outer peripheral surface of an anvil. - 特許庁