「みきり」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

縦胴縁１の上端部にて固定される壁面固定板部１２と、壁面固定板部１２を縦胴縁１に固定した際に軒天井材５に沿って配設される軒天井固定板部１３とを有する断面Ｌ字状の合成樹脂製の見切り縁１１を押出成形によって成型する。例文帳に追加

L-shaped sectional corner beads 11 having a wall-surface stationary plate section 12 fixed at the upper end section of vertical furring strips 1 and an eave-soffit stationary plate section 13 disposed along an eave soffit material 5 when the wall-surface stationary plate section 12 is fixed onto the vertical furring strips 1 and being made of a synthetic resin are molded by extrusion molding. - 特許庁

地震や強風、洪水、落石、土砂崩れ、鉄橋崩落、踏切進入、沿線火災、軌道内限界支障（妨害を含む）等の運行障害の発生時に、鉄道車両をより素早く的確に制動することのできる車両制動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle braking method capable of rapidly and correctly braking a railroad vehicle when any operational trouble occurs, such as an earthquake, strong wind, flooding, fall of rocks, earth slide, fall of an iron bridge, ingress in a railroad crossing, fire nearby, and in-track limiting troubles (including interruption). - 特許庁

フェンダ縦壁部１１の下端部１１ａとフェンダ支持壁部５の上端部５ａとを重ね合わせて結合するリベット７によって、フェンダパネル１の見切り部分３を手で押した程度では容易に変形しない支持剛性を確保できる。例文帳に追加

The support rigidity such that a parting part 3 of a fender panel 1 is not easily deformed simply by being pushed with hands can be secured by a rivet 7 which overlaps and connects the lower end part 11a of a fender vertical wall part 11 with the upper end part 5a of a fender supporting wall part 5. - 特許庁

耳切装置５０を、溝付きローラ１００と、この溝付きローラ１００との間でフイルム８２を挟み込むように配置され、フイルム８２の図中左右の耳部８２ａをそれぞれ切断する２枚の回転式切断刃１０２，１０３とから構成する。例文帳に追加

The selvage cutting device 50 is composed of a roller 100 with a groove and two rotary type cutting blades 102, 103 which are disposed so as to sandwich the film 82 between the rollers 100 with the groove and cuts the selvage parts 82a of the right and left of the film 82 respectively in the figure. - 特許庁

踏切１内に障害物がある場合に、この障害物を監視カメラ４により撮像し、そして、撮像信号を障害物検知装置５で画像処理して障害物を検出し、この検出情報を無線により列車２に伝送してモニタ９−１に提示する。例文帳に追加

When the obstacle exists in the crossing 1, the obstacle is photographed by a monitoring camera 4, a photographing signal is image-processed by an obstacle detection device 5 to detect the obstacle and the detection information is transmitted to a train 2 by radio and is indicated on a monitor 9-1. - 特許庁

バンパが近接する車両用外装部品の見切り線の形状が、水平方向において比較的大きく変化する場合でも、車両のボデーへのバンパの組付け時に、該バンパと車両用外装部品との間の隙間の偏差を少なくできるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide bumper support structure of a vehicle capable of reducing deviation of a gap between a bumper and a vehicular exterior part when assembling the bumper in a vehicle body even in the case wherein shape of a boundary of the vehicular exterior part close to the bumper is changed relatively large in the horizontal direction. - 特許庁

車両が交差点や踏切等の手前に設けられた一時停止線を通過する際に、車両運転者の感じている走行上の危険度合いを表す運転者リスクとして、アクセル操作からブレーキ操作への踏み替え時間を算出する。例文帳に追加

When the vehicle passes through a temporary stopping line provided at a front of an intersection and a grade, a stepping change time from acceleration operation to braking operation is calculated as a driver risk indicating danger degree on traveling felt by the vehicle driver. - 特許庁

透光性のフロント基板４と液晶パネル３とを光硬化型の透光性接着剤５により貼り合わせて一体化した液晶表示装置１０の、表示領域８の見切り線７近傍に現れる色むらの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent color unevenness from appearing nearby a parting line 7 of a display area 8 of a liquid crystal display device 10 having a transparent front substrate 4 and a liquid crystal panel 3 stuck together in one body with a photocuring type translucent adhesive 5. - 特許庁

データ線駆動回路１４に位相や波形の異なる複数種類の三角波を生成する三角波生成回路７１と、信号線ごとに該三角波生成回路７１が生成する複数種類の三角波のうち一つを選択して切り替える階調電圧−三角波切替回路７５を設ける。例文帳に追加

The image display device includes: a triangular wave generating circuit 71 for generating a plurality of kinds of triangular waves having different phases and waveforms; and a gradation voltage-triangular wave switching circuit 75 selecting one of a plurality of kinds of triangular waves generated by the triangular wave generating circuit 71 to switch them per signal wire in a data line driving circuit 14. - 特許庁

ＨＣ−Ｎタイプの踏切制御子３０Ａは、常時、列車検知信号ｆ１をレール１０に出力しているとともに、この列車検知信号ｆ１の受信レベルの変化から列車２０を検知し、列車２０を検知すると検測車用信号ｆ２をレール１０に出力する。例文帳に追加

An HC-N type crossing controller 30A always outputs a train detection signal f1 to a rail 10, detects the train 20 from a changes in receiving level of the train detection signal f1, and outputs a detection/measurement signal f2 to the rail 10 when the train 20 is detected. - 特許庁

IPマルチキャスト通信によるコンテンツ配信が普及し、不特定多数の映像配信チャンネルから所望の番組を探す環境となった時、以前の視聴番組を時系列的に行き来できる番組切替をスムーズに行なう。例文帳に追加

To smoothly perform program changeover which enables going back and forth, to/from previous viewing programs in chronological sequence, when the content distribution by IP multicast communication is spread and the environment for searching desired program from among an unspecified number of video distribution channels is reached. - 特許庁

従って、見切りパネル１２をスライドさせることにより、スライドロック部１３によってケース本体１０を化粧パネル１１に押し付けて取り付けることができ、またスライドロック部１３によるケース本体１０のロックを解除することができる。例文帳に追加

Thus, by sliding the parting panel 12, the case body 10 can be pressed and attached to the decorative panel 11 by the slide lock part 13, and the lock of the case body 10 by the slide lock part 13 can be released. - 特許庁

被塗装体にマスキングテープをスムーズに貼着することができ、被塗装体からマスキングテープを剥離する際に、マスキングテープが破断しにくく、しかも塗装片の飛散が抑制され、鮮明な見切り線を与えることができるマスキングテープ用フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a film for a masking tape capable of smoothly bonding the masking tape to an object to be coated, making the masking tape hard to break when the masking tape is peeled from the object to be coated, suppressing the scattering of coating pieces and capable of applying a sharp parting line. - 特許庁

現場で貼設することなく軒裏天井板を軒先部に設けることが出来るとともに、軒出の長さが変わっても作業効率を損ねることなく、同一の艤装外壁パネルを使用して軒裏天井板を取り付けることが容易な軒裏天井見切り材を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves soffit dividing bead capable of providing an eaves soffit board to the edge of eaves without stickingit thereon in a site and easily mounting an eaves soffit board by using the same rigging external wall panel without impairing work efficiency even when the length of eaves is changed. - 特許庁

偏波切替型マルチバンド平面アンテナ１は、複数の点対称の位置に摂動素子を備えた周囲長が約１波長の複数のリングアンテナ素子と給電部を備え、右旋円偏波と直線偏波が発生するように設定される。例文帳に追加

The polarization switching type multi-band plane antenna 1 is provided with a plurality of ring antenna elements, with peripheral length of about one wavelength worth and is equipped with perturbing elements at a plurality of point symmetric positions and a power supply part, and are set so that right circular polarization and linear polarization can be generated. - 特許庁

ウェザーストリップ見切り隠し部１４の内部には、上部から下部にかけて硬質の平坦な芯金１４ｂが内蔵され、この芯金１４ｂが存在する部分の上部に取付穴１４ｃ、下部に取付穴１４ｄが設けられている。例文帳に追加

A hard and flat core bar 14b is embedded inside the weather strip dividing conceal part 14 from the top to the bottom and a fitting hole 14c and a fitting hole 14d are formed in the upper part and the lower part of a part, where the core bar 14b is positioned, respectively. - 特許庁

レール３に沿って設置され、前を通過する物体を検知する単一の非接触センサ１と、該非接触センサ１の出力の状態及び終止点条件により、踏切列車通過を判定する自己診断手段とを有している。例文帳に追加

This detecting device for train passage at the railroad crossing is provided with a single noncontact sensor 1 arranged along a rail 3 and detecting an object passing in front of the noncontact sensor 1 and with a self-diagnosis means determining train passage at the railroad crossing based on an output state of the noncontact sensor 1 and an end point condition. - 特許庁

ルーフヘッドライニングとクォーターピラーガーニッシュとの見切りを特殊な形状としたり、クォーターピラーガーニッシュの上部を特殊な構造とすることなく、エアバッグの後席用膨張部をスムーズに展開させること。例文帳に追加

To smoothly develop an inflation part for a rear seat of an air bag without setting abandonment between a roof head lining and a quarter pillar garnish into a specific shape or without setting the top part of the quarter pillar garnish into a specific structure. - 特許庁

簡易な構成であり、熟練者でなくても容易且つ迅速に施工でき、ブリッジ構造のために電食防止効果が期待でき、枕木の種類や構築場所に制約されず、既存の設備をそのまま利用して施工し得るブリッジ構造の踏切システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a crossing system of a bridge structure, simple in constitution, allowing an unskilled person to easily and quickly construct, producing galvanic action preventive effect expected due to bridge structure, having no limitation on kind of a sleeper and a construction place, and constructed by utilizing the existing equipment as it is. - 特許庁

そして、カップ類Ｃの収容には、カバーリッド４０及びサポートフレーム３０をそれぞれ起立させてカップ類Ｃを保持するとともに、傘Ｐの収納時には、カバーリッド４０を下方向に格納し、サポートフレーム３０のみ起立させ、傘立てとして使用する。例文帳に追加

While the cover lid 40 and the support frame 30 are respectively erected to hold cups C at the time of storing the cups C, the cover lid 40 is stored in a lower direction at the time of storing an umbrella P, and only the support frame 30 is erected to be used as the umbrella stand. - 特許庁

従って、フロントフェンダパネル１０とフード１６との見切り部３４に衝突体３２が上方から当接すると、エネルギー吸収ブラケット１８は車両幅方向内側へ倒れ込み、内側縦壁部１０Ｂを開く方向へ変形させる。例文帳に追加

Consequently, the energy absorbing bracket 18 falls down to the inside in the vehicle widthwise direction and deforms the inside vertical wall part 10B in the direction to open when a collision body 32 abuts on a parting part 34 of the front fender panel 10 and a hood 16 from above. - 特許庁

アルミニウム合金の表面上に文字、絵柄等のパターンでマスキングして意匠を形成する表面処理方法において、該パターンの見切り部をなめらかに仕上げ、ブラスト処理等にてマスキングが剥れることなく処理するための簡単かつ再現性のある表面処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple surface treatment method with reproducibility, in a surface treatment method where the surface of an aluminum alloy is masked with a pattern of characters, designs or the like, for smoothly finishing the parting section of the pattern and performing the treatment without peeling the masking by blasting treatment or the like. - 特許庁

更に、スピーカグリル３２をドアトリムロア３０に一体成形する際、キャビティ型５０に設けるパンチングブロック５３の周縁に適宜深さ寸法の凸条５７を周設することにより、簡単に見切り用溝部３５を成形する。例文帳に追加

Further, when the grill 32 is molded integrally with a lower door trim 30, protruding strips 57 of a suitable depth size are circumferentially provided at peripheral edges of a punching block 53 provided at a cavity mold 50 to simply mold the part 35 for parting. - 特許庁

そして第１交流電源３をオン、第２交流電源４をオフに設定すると、短絡回路１１には、軌道からの低周波の鉄道信号用のリレー信号のみが流れ、高周波の踏切制御用のリレー信号はカットされる。例文帳に追加

When the first AC power source 3 is set ON and the second AC power source 4 is set OFF, only a low-frequency relay signal for a railroad signal from the track is supplied to the short circuit 11, and a high-frequency relay signal for controlling the railroad crossing is cut. - 特許庁

食感や歯ごたえのみならず、噛み切り易さ、噛み応え、口の中でのバラけ易さの３項目がそろっており、酒の摘みに要求される硬さが十分で、形状保持性に優れた乾燥食品が得られる食品乾燥物の製造方法および食品乾燥物を提供すること例文帳に追加

To provide a method for producing a food dry matter, capable of obtaining a dried food which equally has three items of easiness of biting off, chewability, and ease of flaking in the mouth, besides texture and firmness, has adequate hardness required as a light meal with a drink, and excels in shape retainability, and to provide the dried food. - 特許庁

ドア閉時シール部が車内側に浮き上がり難くして外観とシール性の向上を図り、かつセンターピラーの幅が狭く取付基部の取付けスペースが狭い場合でも取付けを容易にしたドア見切り部のウエザーストリップ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a weather strip structure for a door parting portion, capable of improving its appearance and sealability by preventing a sealing portion from being floated on a vehicle inside at the time of closing a door, and facilitating attachment even when the width of a center pillar is narrow and an attachment space of an attachment base portion is small. - 特許庁

住宅１の外壁２と軒裏天井板８の端部８ａとに当接して見切る軒裏天井見切り材５において、前記外壁２に取り付け可能な帯状の板体であり、前記軒裏天井板８の端部８ａを納めて支持する溝状の凹部５１…を長手方向に沿って複数設けた。例文帳に追加

In an eaves soffit corner bead 5 guarded by coming into contact with an external wall 2 of a house and the end of an eaves soffit board 8, a belt plate body can be mounted to the external wall 2, and a plurality of groove-like recess sections 51... borne by detailing the end of the eaves soffit board 8 are provided along the longitudinal direction. - 特許庁

光透過性樹脂からなる枠状の導光部１５と非透過性樹脂からなる枠状の遮光部１６とを２色成形によって一体に形成した見切り部材１３と、導光部１５の所定個所に対応して配置された発光素子１４とを備えた。例文帳に追加

An illumination apparatus is provided with a parting member 13 comprising a light guide 15 made of a transmissive resin frame and a light shield 16 made of a non-transmissive resin frame and dichroically molded and integrally formed and the light emission element 14 disposed at a location corresponding to a predetermined location of the light guide 15. - 特許庁

超音波センサ取付状態の自己診断動作はＣＰＵにより受信波切替スイッチＳＷ−Ｒを動作させ、タンクに隣接してそれぞれ設けた超音波センサ２１を送信用センサ、超音波センサ２２を受信用センサとして動作させる。例文帳に追加

An operation of self-diagnosing the attached state of the ultrasonic sensor is performed in such a manner that a received wave changeover switch SW-R is made to operate by a CPU and the ultrasonic sensor 21 and the ultrasonic sensor 22 which are provided adjacently to a tank are made to operate as a sensor for transmission and a sensor for reception. - 特許庁

そして、遮断かん折損判定手段としてのレベル差検出回路１１と折損検知リレー１２とで、内マイクロホン８と外マイクロホン７とで検出された警報音に基づいて遮断かん２の折損及び踏切警報音発生器の故障を検知する。例文帳に追加

Further, breaking of the interception rod 2 and failure of the crossing warning sound generator are detected by a level difference detection circuit 11 and a breaking detection relay 12 as an interception breaking determination means based on the warning sound detected by the inner microphone 8 and an outer microphone 7. - 特許庁

また、桃山御陵前駅の前後は、京都市も桃山御陵への参拝道に踏切が生じることを理由に反対したため地下線での建設を計画したが、伏見区の酒造組合が地下水の枯渇を理由に地下線での建設計画は頓挫し、残る高架方式での建設となった。例文帳に追加

Kyoto City also opposed the construction of a railway in the vicinity of Momoyama Goryo-mae Station, objecting to the railroad crossing that might be produced on the approach to the Momoyama Goryo Tomb; therefore, the company made a plan to construct a subway line, but that also failed because of the protest of the sake brewers association of Fushimi Ward, which was worried about the depletion of underground water, and finally as the last expedient, the railway was constructed with an elevated structure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

260形261-262号車による京津三条22時14分発の浜大津行準急（ダイヤが大幅に乱れていたため実際はその数分後）を最後に、御陵府道東踏切付近での京都市営地下鉄東西線への線路切り替え工事のため京津三条～京阪山科間の営業運転が休止され、京阪山科～浜大津間で折り返し運転となった。例文帳に追加

After the sub-express train bound for Hamaotsu, which used model 260 cars of 261-262, departed Keishin-Sanjo at 22:14 (in fact a few minutes later because the timetable was in shambles), the commercial operation between Keishin-Sanjo and Keihan-Yamashina was suspended due to the work for connecting the track to the Kyoto Municipal Subway Tozai Line conducted in the vicinity of the east crossing on the Misasagi Prefectural Route; subsequently the shuttle service between Keihan-Yamashina and Hamaotsu were conducted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅前と言うべき所からは、レール面からホーム面までのゆるい階段のみであるが、駅自体が府道から石段を上がったところに立地しているので、車椅子等での利用は一見困難に見えるが、府道から駅の少し出町柳駅側にある「大神宮社」という神社の参道を経由し、上記の第4種踏切を渡るとスロープのみで駅ホームに到達できる。例文帳に追加

Because the station is located at the top of the stone steps from the prefectural route, and since gentle stairs are the only way to get to the platform level from the track level, the accessibility to the station is seemingly limited for persons in wheelchairs; however, the station can also be reached from the prefectural route via an approach to the shrine called 'Daijingusha' located on the Demachiyanagi Station side close to the station, via the level crossing (Class 4) and a slope up to the platform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両用ナビゲーション装置２は、センサ部３が検出した最寄り踏切からの超音波振動を列車音特徴情報に照らし合わせることで、当該超音波振動が列車走行超音波を含むか否かを判定し、その判定結果が肯定的であることに基づいて、レール上を列車が走行していることを車両の乗員に報知する。例文帳に追加

A navigation device 2 for vehicle decides whether ultrasonic vibration includes a train traveling ultrasonic wave or not by collating the ultrasonic vibration from the nearest railroad crossing detected by a sensor part 3 with train sound characteristic information, and notifies an occupant of the vehicle that the train travels on rails when a decision result thereof is affirmative. - 特許庁

経路案内装置は、出発地から目的地までの経路探索結果に対し、その経路上の交差点ごとに、危険値マトリックスを参照して、危険値スコアを求め、退出路側に踏み切りが存在する交差点２など、危険値スコアが所定の閾値を超える交差点を孤立交差点として抽出する。例文帳に追加

With respect to a search result of a route from a starting point to a destination, a route guidance device refers to the risk value matrix for each crossing on that route, determines a risk value score and extracts as an isolated crossing a crossing where the risk value score exceeds a predetermined threshold value such as a crossing 2 where a railroad crossing exists at a leaving course side. - 特許庁

親内視鏡１０の先端周側面に、上記ワーキングチャンネルの先端開口と照明光学系の出射部と観察光学系の観察窓とを隣接して配し、子内視鏡２０の先端突出部分が、起立装置１９による起立時は勿論、未起立時においても観察できるようにする。例文帳に追加

The master endoscope 10 is adjacently disposed with the tip opening of the working channel, an emission part of a lighting optical system and an observation window of an observation optical system in its tip circumferential side face, so that the tip projecting part of the slave endoscope 20 can be observed not only when being erected by an erection device 19 but also being non-erected. - 特許庁

車両が停止した場合、カーナビゲーション装置１により検出された現在位置が交差点または踏み切りの手前である場合、信号待ちまたは鉄道車両の通過待ちなどの一時的な停車であるから、カーナビゲーション装置１の電源を鉛蓄電池９からリチウムイオン電池１０に切り替える。例文帳に追加

When the vehicle is stopped and if a current position detected by a car navigation system 1 is at an intersection or before a railroad crossing, the power source of the car navigation system 1 is switched to a lead acid battery 9 to a lithium-ion battery 10 since the stop of the vehicle is only temporary such as waiting at stoplights or waiting for a railroad vehicle to pass. - 特許庁

第一金型２等において半導体装置４に切断、成形等の加工を行うときには、大気取り込み切替装置１０が配管６の内部と外気との連通を遮断し、集塵モータ５にて発生した集塵圧力をそのまま各金型に供給してバリクズ９を確実に集塵する。例文帳に追加

When machining such as cutting and forming is made to a semiconductor device 4 in a first die 2 or the like, an air take-in switching device 10 breaks the communication between the inside of piping 6 and the fresh air, and supplies dust collection pressure that is generated in a dust collection motor 5 to each die as it is for reliably collecting burr rubbish 9. - 特許庁

地盤１０上に形成された基礎３と、該基礎３上に配置される免震装置にて免震支承される上部構造体２との連結部に形成される免震住宅における縁切構造において、上部構造体２の外壁部における縁切部に、床下換気用の換気口９と止水部材６とを備えた垂れ壁見切り８を配置するとともに、前記外壁部の下方に位置する基礎の上面に止水板５を配置した。例文帳に追加

A hanging wall boundary part 8 having a ventilation hole 9 for underfloor ventilation and a cut off member 6 is disposed at the trimming part at the external wall part of the upper structural body, and a cut off plate 5 is disposed on the foundation located under the external wall part. - 特許庁

レンズ本体３２の上部をフェンダ１８とのみ隣接させる位置に、フェンダ１８とフードとの見切り部が設定されており、レンズ本体３２の上部から略車体後方側へ延設された脚部３４の先端部３４Ａがフェンダ１８の前端下方側でレンズ取付部２４に取り付けられている。例文帳に追加

A parting portion between a fender 18 and a hood is set in a position with the upper portion of a lense body 32 located adjacently to the fender 18 only, and the end 34A of a leg portion 34 extending from the upper portion of the lense body 32 to the substantially rear side of a vehicle body is attached to a lense mounting portion 24 below the front end of the fender 18. - 特許庁

車両の走行に伴ないバイザーカバー３からバイザーボディ２に向かってその外周面を流れる走行風は、バイザーボディ２とバイザーカバー３との嵌合見切り部６を通過する際、バイザーカバー３に形成された湾曲断面の膨出部３Ｂによりバイザーボディ２の外周面へと円滑に案内される。例文帳に追加

When traveling air flowing on an outer peripheral surface from the visor cover 3 toward the visor body 2 accompanied with traveling of the vehicle passes the fitted parting part 6 of the visor body 2 and the visor cover 3, traveling air is smoothly guided to the outer peripheral surface of the visor body 2 by a swollen part 3B of a curved cross section formed by the visor cover 3. - 特許庁

ルーフ３とリヤーピラー４とで構成されたコンバーチブルハードトップの格納構造であって、前列シート１３のシートバック１３ａ後方からリヤーピラー４とトランクリッド２３との見切り線Ｋを跨いでルーフ３を略水平にして配置すると共に、前記ルーフ３の下方にリヤーピラー４を収納したことを特徴とする。例文帳に追加

In this storing structure of a convertible hardtop comprising a roof 3 and a rear pillar 4, the roof 3 is arranged almost horizontally across a corner line K between the rear pillar 4 and a trunk lid 23 from behind a seat back 13a of a front-row seat 13, and the rear pillar 4 is stored below the roof 3. - 特許庁

停車したら、カメラ１１，１２，１３にて得られ画像処理部２１にて所定の画像処理の施された撮像画像に基づき、判横断歩道・停止線・立ち入り禁止部分・停止禁止部分・安全地帯・路面電車停留場や踏切などの車両停止禁止領域内に自車両が存在するか否か判断する。例文帳に追加

When a vehicle is stopped, according to pickup images captured by cameras 11 to 13 and image-processed by an image processing part 21 in a prescribed manner, it is determined whether the vehicle exists in a vehicle-stopping-prohibited area, such as a crosswalk, stop line, traffic-prohibited zone, stopping-prohibited zone, safety zone, streetcar stop, or railroad crossing. - 特許庁

シート表皮を特殊な止め方で型内に固定する手段によらず、パッド部を形成する発泡樹脂がシート表皮の見切り部となる端末に含浸するのを防ぎ、感触等の風合いが良好なシートバックの背裏部を形成可能な表皮一体発泡成形シートの成形型を構成する。例文帳に追加

To constitute a skin integrated foam molded seat constituted so as to prevent a foamable resin for forming a pad part from infiltrating into the terminal becoming the parting part of a seat skin without relying on a means for fixing the seat skin in a mold by a special fixing method to form the back rear part of a seat back improved in feeling such as the touch or the like. - 特許庁

目的地経路が設定されていない場合には、分岐点においていずれの方向にも走行する可能性があるが、走行案内がされないと予想される方向、つまり「道なり」の方向に所定の警戒地点（例えば急カーブや踏切）が存在する状況に限り、その警戒地点に近接する毎に、その警戒地点に対する注意喚起のための報知を行う。例文帳に追加

Only for the situation that specified caution points, e.g. sharp curves and crossings exist in possible directions, in which a car may run into a junction but no running guidance may be given, i.e., along a road, the report is made for warning against caution points every approach to the caution point. - 特許庁