「みきり」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

必要な場合にだけ偏波切替を実行することで、安定した稼働動作を担保し、コストや現場作業の負荷を低減する。例文帳に追加

To guarantee a stable operation movement and to reduce costs and loads of on-site work, by executing polarized wave switching only when needed. - 特許庁

鋳造部品の見切りバリを確実に除去することができるバリ取り装置及びバリ取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deburring device and a deburring method capable of securely removing a parting burr in a cast component. - 特許庁

踏み切りの手前で車両を確実に減速して一時停止させ、安全に発進させることができる車両運転支援システム１０を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle driving support system 10 surely decelerating a vehicle before a railroad crossing to stop, and safely start the vehicle. - 特許庁

さらに、制御装置１３は、その光通信に基づいて、自動車１１が踏切１９を横断する際に、自動車１１の所定の走行制御を行う。例文帳に追加

Further, the controller 13 executes the predetermined travel control of the automobile 11 according to the optical communication when the automobile 11 crosses the crossing 19. - 特許庁

雨水がヘッドライト内に浸入することを防止し、見切り精度を向上させた車両前部を提供する。例文帳に追加

To provide a front part of a vehicle preventing rainwater from entering a head light and improving parting accuracy. - 特許庁

画像平面において鉄道レールを有効に認識することにより、監視領域内に踏切領域を設定する。例文帳に追加

To set a crossing region within a monitoring region by recognizing a railroad rail effectively on an image plane. - 特許庁

●ゴキ地獄（Ｔ．６５５）●ハエ地獄（Ｔ．６５６）●カミキリ地獄（Ｔ．６５７）●白アリ地獄（Ｔ．６５８）●トラップコーナ（Ｔ．６５９）例文帳に追加

COCKROACH HELL (T. 655), FLY HELL (T. 656), LONG-HORNED BEETLE HELL (T. 657), TERMITE HELL (T. 658) AND TRAP CORNER (T. 659) - 特許庁

上記塩基配列が、マツノマダラカミキリに由来し、キチナーゼAまたはキチナーゼBの遺伝子のコーディング領域の塩基配列であるＤＮＡ。例文帳に追加

DNA, whose above-mentioned base sequence is derived from Monochamus alternatus and is a base sequence in the gene coding region of chitinase A or chitinase B, is provided. - 特許庁

鉄道の踏切部において歩行者あるいは自動車の運転者への不快感を低減することができる鉄道情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a railroad information system can reduce uncomfortable feeling of a pedestrian or a driver of an automobile at a crossing of a railroad. - 特許庁

鉄道踏切板の表面に付着した氷雪を、良好なエネルギー効率で溶かすことができる氷雪融解装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ice and snow melting device capable of melting ice and snow stuck to the surface of a railroad crossing board with high energy efficiency. - 特許庁

また、センサ装置１ａ，１ｂは、検知領域Ｓ内の障害物５，６の検知を行うとともに、列車Ｔの踏切の通過を検知する。例文帳に追加

The sensor devices 1a and 1b also detect obstacles 5 and 6 in a detection area S, and detect the passing of the railroad crossing of the train T. - 特許庁

踏切内の路面において、収納凹部とレールとの間の溝の視認性を高めることができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of enhancing visibility of a groove between a storage recession part and a rail on a road surface in a crossing. - 特許庁

なお、打込み切替レバー２７の平面２８をトリガアーム１９に対向させた場合は、単発打込み動作が可能となる。例文帳に追加

A single driving motion is performed when the plane 28 on the lever 27 is positioned confronting the trigger arm 19. - 特許庁

ここで見切りシール(7)は、ドア閉時にインナサッシ(1)と接触して、モール(10)とインナサッシ(1)との間をもシールする。例文帳に追加

The parting seal 7 contacts with the inner sash 1 when the door is closed and seals also the gap between the molding 10 and the inner sash 1. - 特許庁

液晶表示パネルを、簡便に位置合わせし、かつ接着剤を使用することなく外枠と見切り板との間に固定する。例文帳に追加

To simply perform positioning of a liquid crystal display panel and to fix the liquid crystal display panel between an outer frame and a parting plate without using any adhesive. - 特許庁

そして、見切り部材１には、他のパネル材Ｂの木口と対向する部位を挟む両側にそれぞれ複数個の換気口１１ｘが形成されている。例文帳に追加

A plurality of ventilating holes 11x are formed in both sides holding a site opposed to a butt end of the other panel member B in the corner member 1. - 特許庁

見切り縁材１の一方の側縁に、軒天井板１１の端を嵌入結合させる為の溝部８を形成する。例文帳に追加

The parting member 1 has a groove portion 8 at one side edge thereof, into which an edge of an eave soffit board 11 is fitted. - 特許庁

そのため、エアバッグ１１は左右の見切り部４３から車幅方向で離れた位置に搭載されている。例文帳に追加

The airbag 11 is then mounted in a position left in a vehicle width direction from the left and right connection parts 43. - 特許庁

踏切障害物検知装置は、電波に含まれるサイドローブを遮蔽する遮蔽部材９ａ，９ｂを含んでいる。例文帳に追加

This railroad crossing obstacle detecting device includes shielding members 9a and 9b for shielding a side lobe included in a radio wave. - 特許庁

窓用基礎見切りの屋内側にある床下空間を効率良く換気し、屋内側に雨水が流入することを防止する。例文帳に追加

To efficiently ventilate an underfloor space on an indoor side of a foundation end part for a window to prevent rainwater from flowing into the indoor side. - 特許庁

簡単な構成で容易にツートーンカラー塗装が行なわれると共に、見切り段差や塗装剥がれのないメタリック塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic coating method capable of easily performing two tone color coating with a simple structure and free from a parting level difference or coat peeling. - 特許庁

そして、見切り部材１には、一のパネル材Ｂと対向する中空部の長辺フランジ部２３Ｂに複数個の換気口２３Ｂｘが形成されている。例文帳に追加

A plurality of ventilating holes 23Bx are formed in a long side flange section 23B of a hollow section opposed to one panel member A in the corner member 1. - 特許庁

アンテナ制御／偏波切替器７０により、レーダパルスの送信毎に垂直／水平偏波を切替えて送受信する。例文帳に追加

An antenna control/polarization switch 70 changes over vertically/horizontally polarized waves every transmission of radar pulses and they are transmitted and received. - 特許庁

柄巻き込み形成部８の凸型部７の隣接する側面のなすコーナに対応するコーナ部分にフィルム２にのみ切り込み９を形成する。例文帳に追加

A notch 9 is formed only at the film 2 at a corner portion corresponding to a corner for forming the side face adjacent to the protrusion of the portion 8. - 特許庁

伝送装置は、踏切の地点にそれぞれ設置された地上側装置２Ａ〜２Ｄと、列車に搭載された車載装置３とを備える。例文帳に追加

This transmitting device comprises ground-side devices 2A-2D mounted on predetermined points in the crossings, and an on-vehicle device 3 loaded on the train. - 特許庁

踏切３は、軌間内に敷設される床板１および軌間外に配置される床板２とにより構成されている。例文帳に追加

This railroad crossing 3 is composed of a floorboard 1 laid in a gauge and a floorboard 2 arranged outside the gauge. - 特許庁

バンパーとバックドアの見切り幅の精度の向上を図ることができるバンパー取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly structure for bumper which can improve an accuracy of a parting width between a bumper and a backdoor. - 特許庁

さらに、前記皿板水切り材５の下側には前記外壁材１０の上端部が覆われるように見切り材７が設けられてなる。例文帳に追加

Further, on the lower side of the foot block throating member 5, a parting material 7 is provided so as to cover an upper end part of the outer wall material 10. - 特許庁

ペーパーホルダーの紙切板に開放口を設け、上から手指で直接ロールペーパーに触れて回転操作する。例文帳に追加

The opening is provided on the paper cutting plate of the paper holder for rotation by touching the roll paper directly from above with a finger. - 特許庁

歩行挙動判定部１７３は、歩行者の歩行挙動が横断歩道歩行又は踏切歩行の可能性があるか否かを判定する。例文帳に追加

A walking behavior determining part 173 is used for determining whether the walking behavior of the pedestrian has the possibility of pedestrian crossing walking or railroad crossing walking. - 特許庁

人工地盤上での緑化方法と、緑化構造物、およびそれに使用する保水排水基盤材と見切り材との結合構造例文帳に追加

GREENING METHOD ON ARTIFICIAL FOUNDATION, GREENED STRUCTURE AND BINDING STRUCTURE OF WATER RETENTION DRAINAGE BASE MATERIAL AND ENDING MATERIAL TO BE USED FOR THE GREENING METHOD - 特許庁

レール２を有する軌道の踏切始動点で直流送電部５から、常時、レール２に直流信号を送り出す。例文帳に追加

A direct current transmission section 5 always transmits a direct current signal to the rails 2 in a crossing starting point of a track having the rails 2. - 特許庁

切り欠きは、少なくとも１つの１８０度より大きい凹角を含み、切り欠きは、リードの切断端に対して遠位に位置する。例文帳に追加

The notch includes at least one reentrant angle larger than 180 degrees and is located remotely to the cut end of the lead. - 特許庁

緊急車両支援装置１０１は、緊急車両Ｅが踏切ＲＣに接近したことを検出してサーバ１０２に通知する。例文帳に追加

The emergency vehicle support device 101 detects that an emergency vehicle E approaches a railroad crossing RC, and notifies a server 102 that the emergency vehicle E is approaching. - 特許庁

環境温度が変化した場合でも、フェンダパネルと、樹脂部品のフロントバンパカバーとの見切りの位置が変化することを抑制する。例文帳に追加

To prevent a boundary position between a fender panel and a front bumper cover of resin parts from changing, even when an environmental temperature changes. - 特許庁

外部に露出する外観幅が小さく、外観意匠に優れ、施工も容易である軒天井見切り縁と、その取付構造を提供すること例文帳に追加

To provide a corner bead of a ceiling under eaves which has a small appearance width exposed to the outside, which is excellent in external appearance design and can be easily executed and the mounting structure therefor. - 特許庁

視聴者に追加的な操作を強いることなく、視聴者が容易に所望の番組を探し出せる番組切替え制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program change control device which enables a viewer to easily find a desired program, without forcing additional operation to the viewer. - 特許庁

見切り品の販売支援を効率的に行うことが可能な販売支援システム及び販売支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sales support system and a sales support method for efficiently supporting sales of clearance goods. - 特許庁

該鋳片を伸直後、中実化工程を省略し、次いで噛み切り方式で切断することにより空洞を封入した粗鋼片とする。例文帳に追加

A crude steel billet in which a hollow is enclosed is formed by extending the cast slab, omitting a solidification step, and cutting the cast slab by a bite-cutting system. - 特許庁

この発明は、全形の海苔を噛み切りやすくする事と小さく切るときにハサミを使わなくても切りやすくする方法に関することである。例文帳に追加

To make easy the biting off of a full-scale dried laver sheet; and to provide a method for cutting the laver sheet to be small-sized without using a scissors. - 特許庁

基端部分まで確実に嵌入して安定的に設置することができ、かつ、施工後の見栄えも良好な建築用見切り材を提供すること。例文帳に追加

To provide a building parting material which can be stably installed by being surely fitted in to a base end portion, and which makes an appearance good after construction. - 特許庁

消費期限およびリサイクル情報等の表示義務がある情報は、見切りラベルＬ２によって隠されることなく、露出している。例文帳に追加

Information, such as expiration date and recycle information, required to be displayed is not covered by the clearing-sale label L2 but is exposed. - 特許庁

フロントフェンダ３は、サイドシル部４２との見切り線Ｅをドア下端ライン５１の線上付近に形成している。例文帳に追加

On the front fender 3, a break line E with the side sill part 42 is formed on a portion near a line of the door lower end line 51. - 特許庁

取付部３２は、見切り線Ｅから延出部４３の内側を通して、切欠部４４から下方へ突出して配置されている。例文帳に追加

The mounting part 32 is arranged such that it downwardly projected from the notch part 44 while passing through an inner side of the extension part 43 from the break line E. - 特許庁

ウェットスーツ着用時に、体幹力を向上させる為、体の腰部分をゴムバンドにより固定させる。例文帳に追加

To fix the waist part of a body with rubber bands in order to improve trunk power on wearing a wet suit. - 特許庁