「みずかき指」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明に係る画像処理では、画像２３０１（図２３）を読み込み、読み込まれた画像の読み込み色２３０９（図２３）を指定し、画像を印刷する際に使用する書き込み色２３０８（図２３）を読み込み色に応じて指定する。例文帳に追加

In this image processing, an image 2301 (Figure 23) is read, reading color 2309 (Figure 23) of the read image is designated, and writing color 2308 (Figure 23) to be used during printing the image is designated in accordance with the reading color. - 特許庁

水掻きの無い指を持つ中国の揚子江にすむ小型ワニ例文帳に追加

small alligator of the Yangtze valley of China having unwebbed digits  - 日本語WordNet

忍耐よ フィリップ 何か来たか? 指示があるまで チェスターズミル周辺の例文帳に追加

Patience, philip. did you get something? shh. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、三重県（旧伊勢国）にも同名の城があり、下記のいずれかを指す。例文帳に追加

In addition, Mie Prefecture (former Ise Province) had another castle of the same name; thus, Taka-jo Castle indicates one of the following castles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フレームメモリ７，８と、画面の一部分ずつの領域を指定するための部分指定手段と、フレームメモリ７，８内の記憶領域のうち、部分指定手段によって指定された画面中の領域に対応する記憶領域のみへの書き込みを行う書き込み手段６とを設ける。例文帳に追加

An image composing device is provided with frame memories 7 and 8, a part specifying means for specifying areas by parts of a screen, and a writing means 6 of writing to only storage areas corresponding to areas on the screen specified by the part specifying means. - 特許庁

ニュージーランドに棲む原始的なカエルで、前肢には4本、後肢には5本の指を持つが、水かきはない例文帳に追加

primitive New Zealand frog with four unwebbed toes on forefeet and five on hind feet  - 日本語WordNet

2つかそれ以上の指またはつま先をつなげる部分的または全体の水かきがある先天的異常例文帳に追加

birth defect in which there is partial or total webbing connecting two or more fingers or toes  - 日本語WordNet

頂部１０ｄおよび装飾部３０を、手の甲側に向けて、はめると、指と指の間にある水かきよりも、指の根元にまで、指輪１をはめることができる。例文帳に追加

When the ring 1 is put on a finger, with the apex 10d and the ornament portion 30 facing the back of the hand, the ring 1 can be put to the base of the finger relative to the flaps between the fingers. - 特許庁

描画処理プロセッサ５００の構成を、レジスタ３２０への書き込みによる描画命令の実行指示、ＦＩＦＯメモリ３５０への書き込みによる描画命令の実行指示、コマンドリストによる描画命令の実行指示、のいずれにおいても描画命令の実行指示を行うことができる構成とする。例文帳に追加

A drawing processor 500 has its constitution for giving the execution indication of a drawing instruction by writing to a register 320, the execution indication of a drawing instruction via writing to a FIFO memory 350 and the execution indication of a drawing instruction via a command list respectively. - 特許庁

水掻きのある足指と、非常に長い伸張性の舌を持つ数種のサンショウウオの総称例文帳に追加

any of several salamanders with webbed toes and very long extensile tongues  - 日本語WordNet

演算部は、第３メモリが記憶するアドレスの書き込みデータの書き込み要求が来た際、このアドレスに関わらず、第２領域のデータの書き込まれていない個所に書き込みデータを書き込む指示を出す。例文帳に追加

The arithmetic part issues, upon receiving a writing request of writing address with an address stored in the third memory, an instruction for writing the writing data in a position where no data is written of the second area regardless of this address. - 特許庁

そして、ベクトルレジスタが指定された後、記憶素子２０ａ〜２０ｇに記憶されたベクトルレジスタの指定状態を参照しながら、ベクトルレジスタ内のいずれかのレジスタについて、データの読み出しあるいは書き込みを行う。例文帳に追加

After the vector register has been designated, data are read or written for either of the registers within the vector register as the designated conditions of the vector register stored in the storage devices 20a-20g are referred to. - 特許庁

第２ロウ系デコーダ１９は、１サイクル前で指定された行と同一行のワード線ＰＷＬを活性化させ、パリティ部の書込みドライバＷＤＲは、１サイクル前にいずれかの列が書込みを指示されたときに、パリティを書込み用ビット線対ＷＢＬＰに出力する。例文帳に追加

A second row system decoder activates a row same as a row specified one cycle before and the write driver WDR of the parity part outputs the parity to the bit line pair WBLP for writing when any column is instructed to perform writing at one cycle before. - 特許庁

シリカ源、アルミニウム源、アルカリ源、水、及び構造指向剤を含有する合成原料混合物を水熱合成してゼオライトを製造する際に、構造指向剤として下記式（１）例文帳に追加

When zeolite is produced by hydrothermal synthesis of a synthetic raw material mixture containing a silica source, an aluminum source, an alkali source, water, and a structure-directing agent, a compound represented by formula (1) is used as a structure-directing agent. - 特許庁

割り込みプログラムメイン１１４は、状況情報に基づき、書き換え時に用いる割り込みプログラムのアドレスを指定する割り込みテーブル１１５と制御時に用いる割り込みプログラムのアドレスを指定する割り込みテーブル１１８とのいずれかに選択的にアクセスする。例文帳に追加

On the basis of the circumstance information, the interruption program main 114 selectively accesses either of an interruption table 115 designating an address of the interruption program used in rewriting or an interruption table 118 designating an address of the interruption program used in controlling. - 特許庁

そして、ＭＦＰは、ユーザによる所定の書き込みが行われた出力チャートを読み取り、選択指示用チェックボックスに指示情報が存在する場合、対応する色の登録を行い、変更指示用チェックボックスに指示情報が存在する場合、変更後の抽出範囲内における複数の色候補のいずれかを選択するための変更指示用チェックボックスを有する新たな出力チャートを出力する。例文帳に追加

Then the MFP reads the output chart wherein a user fills prescribed writing, registers a corresponding color when instruction information exists in the selection instruction check box, and outputs a new output chart including revision instruction check boxes used for selecting any of a plurality of color objects within an extracted range after the revision when instruction information exists in the revision instruction check boxes. - 特許庁

ホスト処理装置２１から指示される書き込みのデータサイズが、１セクタサイズに等しい場合、書き込みデータを、メモリブロックサイズが１セクタであるフラッシュメモリチップ１３に格納する。例文帳に追加

When a writing data size instructed from a host processor 21 is equal to one sector size, writing data is stored in a flash memory chip 13 where a memory block size is one sector. - 特許庁

ホスト処理装置２１から指示される書き込みのデータサイズが、１セクタサイズ以外の場合、書き込みデータを、メモリブロックサイズが４セクタであるフラッシュメモリチップ１４に格納する。例文帳に追加

When the writing data size instructed from the host processor 21 is that except for one sector size, writing data is stored in a flash memory chip 14 where the memory block size is four sectors. - 特許庁

そして、実施したクリーニング方法や修理作業については、その済み情報をＩＤタグに書き込み、検査工程で、実施済み情報を読み出し、指示された方法でクリーニングが行われたか、指示された修理作業が実施されたか否かを確認する。例文帳に追加

For the executed cleaning method or repairing work, the executed information is written in the ID tag, and the executed information is read in inspection process to confirm whether the cleaning is performed according to the instructed method or not, or the instructed repairing work is executed or not. - 特許庁

１以上のデータを指定して記録媒体に書き込む場合に、書き込みデータサイズと記録媒体の残容量を比較し、書き込みデータが書き込み可能であるかを判定する。例文帳に追加

To judge whether or not pieces of write data can be written by comparing the write data size with the remaining capacity of a recording medium when the pieces of data are specified and written to the recording medium. - 特許庁

スキャンの実行指示を受けた後、画像データの書き込み先となる記録媒体の空き容量サイズを短時間で取得する。例文帳に追加

To obtain the free space size of a recording medium which serves as the writing destination of image data after receiving the execution of scanning in a short time. - 特許庁

ステップＳ４において、イレースチャンネル２点校正フェーズ１処理部は、２つの目標値を用いて書き込み処理時のC1DACの指示値を求める。例文帳に追加

In a step S4, a two-point calibration phase-1 processing part of an erasure channel obtains an indication value of the C1DAC upon the write processing by using the two target values. - 特許庁

ステップＳ５において、ピークチャンネル２点校正フェーズ１処理部は、２つの目標値を用いて書き込み処理時のC2DACの指示値を求める。例文帳に追加

In a step S5, a two-point calibration phase-1 processing part of a peak channel obtains an indication value of the C2DAC upon the write processing by using the two target values. - 特許庁

作業者３は、指３ａを把持用切欠き１７に差し込み、上方向に持ち上げて前下窓９を取り外す。例文帳に追加

A worker 3 inserts his fingers 3a into the gripping notch 17, lifts it in the upward direction, and dismounts the front lower window 9. - 特許庁

ハウジング胴部の後端部には、利用者が第１指と第２指の間の水掻き部を配置可能な後端溝と、その後端溝の上部に設けられたフランジ部が形成されている。例文帳に追加

A rear end groove allowing the user to dispose the web part between the first finger and the second finger therein and a flange section formed on the upper part of the rear end groove are formed at the rear end of the housing body section. - 特許庁

音声合成により読み上げられることを前提に文書作成を行うような場合に、書き手による読み方の指定やカスタマイズが容易に行えるとともに、読み上げられる際に書き手の指定どおりの音声合成が可能となる音声合成システムを提供する例文帳に追加

To provide a speech synthesis system where the designation of a reading manner of and customizing can easily be performed by a writer and speech synthesis as designated by the writer is realized when being read in creating a document on the premise of reading the document through speech synthesis. - 特許庁

表示操作部６から原稿の全枚数を計測する指示がなされると、書き込み部３で印刷は行わずに、原稿読み取り部２で読み取られた原稿の全枚数を表示操作部６の表示装置に表示する。例文帳に追加

When an instruction is given to measure the all number of the originals from the display operating part 6, printing is not performed, in the writing part 3, but the all number of the originals read by the original reading part 2 is displayed on the display device of the display operating part 6. - 特許庁

画像取り込み指示が出ていない状態では、書き込み完了信号を受取ったメモリ読み出し手段のタイミングにてメモリから画像データの読み出しを行い、サイズ変換等を行った後、画像データを表示する。例文帳に追加

Image data are read from a memory at the timing of the memory read means that has received a write completion signal while no image capture instructions are outputted, size conversion or the like is made, and then image data are displayed. - 特許庁

この関数はまた、クライアントが現在割り当てているエントリーの全てを、指定したカラーマップから新しいカラーマップに移動させる。 この時は色の値、読み取り専用か書き込み可能であるかの属性は変化せず、指定したカラーマップのエントリーは解放される。例文帳に追加

It also moves all of the client'sexisting allocation from the specified colormap to the new colormap with their color values intact and their read-only or writable characteristicsintact and frees those entries in the specified colormap. - XFree86

飲用は慢性消化器病に効く（飲泉は、医師の指導を受け、飲用の許可がおりている場所で、注意事項を守って行うこと）。例文帳に追加

Drinking of chloride spring water is effective for chronic digestive diseases (drinking should be done according to instructions from a doctor, at the place where drinking is permitted as well as in compliance with the necessary precautions).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この書込みにより拡張したファイルの拡張部分を指定するシークをして書込みをするに先立って、まず拡張部分へのシークが不可能なファイルシステムを搭載する未対応機種であるか否かを判断し（S130）、さらに拡張部分への書込みがあるか否かを判断する（S140）。例文帳に追加

Before operating write by performing seek to designate the extended section of the file extended by this write, whether or not it is a non-corresponding model mounted with a file system where seek to the extended section is impossible is determined (S130), and whether or not write to the extended section is present is determined (S140). - 特許庁

親機１から書き込み動作及びセンシング回路出力動作の指令を受けることなく、子機２自らの判定によって書き込み動作及びセンシング回路出力動作を選択可能にする。例文帳に追加

To allow selecting a writing operation or an output operation of a sensing circuit by a decision of a slave set 2 itself without receiving any instruction for the wiring operation or output operation of the sensing circuit from a master set 1. - 特許庁

コントローラ４は、ＩＣタグ９から加工指令を読み込んでレンズ１２の加工を指令し、加工の完了後に加工の結果をＩＣタグ９に書き込み、出口端末コンピュータ７はＩＣタグ９から加工の結果を読み込んで管理サーバ５に履歴情報として蓄積する。例文帳に追加

A controller 4 reads in results of machining after the machining is completed to command machining of the lens 12, and writes the results of machining to the IC tag 9 after the machining is completed, and an exit terminal computer 7 reads in the results of machining out of the IC tag 9 and stores it as history information on a management server 5. - 特許庁

記録済み情報の記録終端部からの書き継ぎが指令されたときに、ＰＬＬ回路６０を制御ループ６６で制御して、読込クロックに同期して記録済み情報の記録終端部の手前から記録済み情報の読込を行う。例文帳に追加

The PLL circuit 60 is controlled by the control loop 66, and the recorded information is read from the near side of the recording end part of recorded information synchronizing with the read clock when write connection instructed is given from the recording end part of recorded information. - 特許庁

いずれも行革の経験豊富な方々たちであって、なおかつ今回の基本法が目指している官民の垣根を低くするということを自ら前倒しで実践するわけでありますから、この点においても画期的なことかと思います。例文帳に追加

All of them have plenty of experience with administrative reform. In addition, their appointments are epoch-making in that they represent a pioneering model of lowering the barrier between the public and private sectors, an objective of the basic act.  - 金融庁

そして、ディスクコントローラは、第一のブロックのサイズと第二のブロックのサイズの公倍数分のサイズを有する第三のブロック単位で、ディスク装置にデータの書き込みを指示する。例文帳に追加

The disc controller instructs data writing to the disc device by a third block unit of a common multiple of the first block size and the second block size. - 特許庁

再生手段として機能するＤＭＡ（１０）の内部には、複数サンプルの記憶位置を有し、書込みポインタ及び読出しポインタによって書込み位置及び読出し位置がそれぞれ指定され、書込みが読出しに先行する1つの出力バッファ（図１１）が設けられている。例文帳に追加

A DMA (10) which functions as a reproducing means is provided therein with one output buffer having storage positions for two or more samples, wherein a write-in position and a read-out position are assigned by a write-in pointer and a read-out pointer, respectively, and writing precedes reading. - 特許庁

データ書込みの終了、又は記憶メディア排出の指示、又は記憶メディアへのファイナライズ処理、又は記憶メディアに書込んだデータのプロテクト処理等に応じ、レーベル書込みを可能とする信号を発生する。例文帳に追加

A signal to enable label writing is generated according to the termination of data writing or instruction of storage medium ejection, or finalization processing to the storage medium or protection processing of the data written into the storage medium, or the like. - 特許庁

そして、マスタＣＰＵ用のデータはＲＡＭ３４の指示された位置に書き込み、スレーブＣＰＵ用のデータは、そのデータ差オズと書き込み位置情報をシリアル転送してスレーブＣＰＵ６に転送する。例文帳に追加

The data for the master CPU are written to an indicated position of a RAM 34, and the data for the slave CPU are transferred to the slave CPU 6 by transferring its data difference odds and write position information in series. - 特許庁

これにより、メインフレーム３から指定された書込みサイズと書込先に設定されたデータサイズとが一致する、いわゆる等長ライト時の処理性能を高めることができる。例文帳に追加

Thereby, it can enhance processing performance at so-called equal-length writing in which a write size designated from the mainframe 3 matches a data size set for a write destination. - 特許庁

いずれかの論理ブロック内の領域に対して所定セクタ数より少ない容量の領域を指定したデータの書き込みが所定回数以上指示されたときに、その論理ブロック内の領域が１個又は複数個のセクタ単位の領域を含む論理サブブロックに分割される。例文帳に追加

When instructions are given to write data requiring an area whose capacity is smaller than a predetermined number of sectors to an area in a logical block a predetermined number of times or more, the area in the logical block is divided into logical sub-blocks including one or a plurality of areas in a sector unit. - 特許庁

分析処理プログラム実行時にファイルの読み書きの指令が与えられると（Ｓ１）、装填されているＦＤからＩＤフィードのデータを読み出してセクタ長を調べ（Ｓ２、Ｓ３）、そのセクタ長に応じていずれかの制御プログラムを選択してファイルの読み書きを実行する（Ｓ４、Ｓ５）。例文帳に追加

When a command of reading or writing of the file is given when an analytic program is executed (S1), data of an ID feed is read from a charged FD to check a sector length (S2, S3), the either program is selected in response to its sector length, and reading or writing of the file is executed (S4, S5). - 特許庁

キャッシュメモリやメモリを有するマイクロプロセッサ等において、データの読み出しまたは書き込み時に指定されたデータのサイズに応じてアドレスが整列していない場合でも、１回のメモリアクセスでデータの読み出しまたは書き込みをおこなうこと。例文帳に追加

To perform the read or write of data by one memory access in a microprocessor or the like having a cache memory or memory even when addresses are not neatly arranged according to the size of the designated data in the read or write of the data. - 特許庁

以上の設定が行われると、いずれかの報知タイミングになった際に、その報知タイミングに対応付けられた報知音が、設定された音量で、指向性スピーカ９３Ｌ・９３Ｒから出力される。例文帳に追加

With the above setting, the announcement sound associated with the announcement timing is output from directional speakers 93L and 93R at any announcement timing. - 特許庁

ユーザが表示領域を戻す指示入力を行ったら（Ｓ６０のＹ）、メインメモリのパンくずリストから最近書き込まれたパラメータを読み出し（Ｓ６２）、当該パラメータによって決まる表示領域へ表示を移動する（Ｓ６４）。例文帳に追加

When the user inputs instructions to return the display area (S60: Y), the lately written parameter is read from the breadcrumb list of a main memory (S62), and display is moved to the display area determined by the parameter (S64). - 特許庁