「みへんせいよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

アルコール可溶性ポリアミド樹脂にビスフェノール型エポキシ樹脂とアルコキシシラン変性エポキシ樹脂とをクレゾールとキシレンの混合溶液に溶解し接着ワニスを調合し、この接着ワニスをボイスコイル用ボビン基材上に塗布含浸した後、アルコール系溶剤で膨潤または溶解可能な半硬化状の接着層に形成させる。例文帳に追加

An alcohol-soluble polyamide resin, a bisphenol epoxy resin, and an alkoxysilane-modified epoxy resin are dissolved in mixture solution of a cresol and a xylene to prepare an adhesive varnish, the adhesive varnish is coated and impregnated on a bobbin base member for the voice coil, and thereafter an adhesive layer in a semi-curing state is formed, which can be swollen or soluble in an alcohol group solvent. - 特許庁

アルコール可溶性ポリアミド樹脂にビスフェノール型エポキシ樹脂とアルコキシシラン変性フェノール樹脂とをクレゾールとキシレンの混合溶液に溶解し接着ワニスを調合し、この接着ワニスをボイスコイル用ボビン基材上に塗布含浸した後、アルコール系溶剤で膨潤または溶解可能な半硬化状の接着層に形成させる。例文帳に追加

An alcohol-soluble polyamide resin, a bisphenol epoxy resin, and an alkoxysilane-modified epoxy resin are dissolved in mixture solution of a cresol and a xylene to prepare an adhesive varnish, the adhesive varnish is coated and impregnated on a bobbin base member for the voice coil, and thereafter an adhesive layer in a semi-curing state is formed, which can be swollen or soluble in an alcohol group solvent. - 特許庁

また、平安時代にはやはり雅楽の楽曲種類の一つである「催馬楽（さいばら）」（在来の民謡などを当時の渡来音楽である雅楽の編成に編曲した管絃伴奏付き歌曲）の伴奏楽器として、和琴が加わることがあった（現在では普通、催馬楽に和琴が加わることはない）。例文帳に追加

In the Heian period, wagon was used as an accompanying instrument for playing one of gagaku called 'Saibara' (a song accompanied by wind and stringed instruments which was created by arranging indigenous folk music to the style of newly imported gagaku) (at present, wagon is rarely used for playing Saibara).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄京都発着の列車で、地下鉄線対応の近鉄3200系電車、近鉄3220系電車を含む6両単独編成は近鉄宮津駅以南発着の普通電車を除き、すべての種別にて運用されている（狛田駅・山田川駅プラットホームの有効長が4両分までしかないため）。例文帳に追加

Those trains, which arrive at and depart from Kintetsu-Kyoto Station and are made up of six same-series cars (including the Kintetsu series 3200 and 3220, which are compatible with subway lines) are used for all types except for the local trains starting at Kintetsu-Miyazu Station and to the south (because at Komada Station and Yamadagawa Station the platform has a length sufficient for only four cars to stop).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Ａ)特定のオルガノシリケート及び／又はその縮合物の存在下で、水酸基を有するラジカル重合性単量体を含有するアクリル樹脂合成用の重合性単量体混合物を重合することにより得られる変性樹脂を含有させる。例文帳に追加

(A) Compounding a modified resin which is obtained by polymerizing a polymerizable, acrylic resin-synthesizing monomer mixture comprising a hydroxy-containing radical-polymerizable monomer in the presence of a specific organo silicate and/or its condensate. - 特許庁

本発明の化合物は、虚血症、心筋障害、肺動脈高血圧症、腎不全症、ハンチントン舞踏病および心臓肥大症、ならびにパーキンソン病、アルツハイマー病および局所性虚血症等の神経変性疾患の治療にも有用である。例文帳に追加

The compound is further useful for the treatment of ischemic disease, myocardial disorder, pulmonary hypertension, renal failure, Huntington's chorea, cardiac hypertrophy and neurodegenerative diseases such as Parkinson's disease, Alzheimer's disease and local ischemia. - 特許庁

絶縁性担体液２と、絶縁性担体液２に対して不溶で且つ着色剤及び結着樹脂を含有するトナー粒子６と、メルカプト変性シリコーンオイル４、及び、アミノ基を有するシランカップリング剤５とにより液体現像剤を構成する。例文帳に追加

The liquid developer consists of an insulative carrier liquid 2, toner particles 6 insoluble in the carrier liquid 2 and containing a colorant and a binder resin, a mercapto modified silicone oil 4, and a silane coupling agent 5 having an amino group. - 特許庁

カルボン酸変性ポリビニルアセタール樹脂、ポリビニルアセタール樹脂の橋かけ剤としてメラミン樹脂、熱硬化性樹脂、クレゾールノボラック型エポキシ樹脂を必須成分とすることを特徴とする多層プリント配線板用絶縁材。例文帳に追加

An insulating material for a multilayer printed wiring board is formed of a carboxylic acid denatured polyvinyl acetal resin, a melamine resin as a cross-linkage agent for a polyvinyl acetal resin, a thermosetting resin, and a cresol novolak type epoxy resin, as essential components. - 特許庁

少なくとも結着樹脂、着色剤、および離型剤としての低分子量ポリプロピレンまたはフィッシャートロプシュワックスを含有する静電荷像現像用トナーに、酸価が４０ｍｇＫＯＨ／ｇ以下のロジン変性マレイン酸樹脂を含有させる。例文帳に追加

A rosin denaturation maleic resin having an acid value not larger than 40 mgKOH/g is included in this electrostatic charge image developing toner containing at least a binding resin, a colorant and a low-molecular-weight polypropylene or Fischer-Tropsch wax as a mold release agent. - 特許庁

ゴム含有グラフト共重合体と、シアン化ビニル系共重合体と、ポリエーテルエステルアミドと、変性ビニル系共重合体と、カーボンブラックおよび／または四酸化三鉄とを所定割合で配合してなるレーザーマーキング用制電性樹脂組成物である。例文帳に追加

The antistatic resin composition for laser marking is produced by compounding a rubber-containing graft copolymer, a vinyl cyanide copolymer, a polyether ester amide, a modified vinyl copolymer and carbon black and/or triiron tetroxide at prescribed ratios. - 特許庁

脂肪族ポリアミド繊維とポリエステル繊維からなるハイブリッドコードの表面に、カルボキシル変性ポリ塩化ビニルラテックス及びレゾルシン・ホルマリン・ラテックス（ＲＦＬ）系接着剤が付着しているゴム補強用ハイブリッドコード。例文帳に追加

A rubber reinforcing hybrid cord comprises a hybrid cord composed of aliphatic polyamide fibers and polyester fibers; and a carboxyl-modified polyvinyl chloride latex and a resorcinol-formalin-latex (RFL)-based adhesive adhering to the surface of the hybrid cord. - 特許庁

ビスフェノール型エポキシ樹脂（１）およびアルコキシシラン部分縮合物（２）を脱アルコール反応させて得られるアルコキシ基含有シラン変性エポキシ樹脂（Ａ）、ビスフェノール型エポキシ樹脂（Ｂ）およびエポキシ樹脂用硬化剤（Ｃ）からなることを特徴とするコーティング組成物を用いる。例文帳に追加

This coating composition comprises (A) an alkoxy group- containing silane-modified epoxy resin obtained by carrying out dealcoholization reaction of (1) a bisphenol type epoxy resin with (2) an alkoxysilane partial condensation product, (B) a bisphenol type epoxy resin and (C) a curing agent for epoxy resins. - 特許庁

本発明の硬化剤は、この二者の混合物であってもよいし、フェノール系硬化剤を溶融し、その中に３級以上のアミノ基を有するシランカップリング剤を撹拌混合して得られる変性物であってもよく、無機材料や金属との接着性向上に効果的である。例文帳に追加

The hardener may be a mixture of above two or be a modification obtained by stiring and mixing the silane coupling agent having the tertiary or quaternary amino group with the phenol hardener melt, and is effective in improvement of adhesive property with inorganic materials and metals. - 特許庁

（Ａ）カルボキシビニルポリマー及び／又はアルキル変性カルボキシビニルポリマー、（Ｂ）水及び油に不溶である樹脂粉体、（Ｃ）モノイソステアリン酸ソルビタン及び／又はジイソステアリン酸ソルビタン、（Ｄ）エタノールを含有する水中油型乳化化粧料。例文帳に追加

This oil-in-water type emulsified cosmetic comprises (A) a carboxyvinyl polymer and/or an alkyl-modified carboxyvinyl polymer, (B) resin powder insoluble in water and oils, (C) sorbitan monoisostearate and/or sorbitan diisostearate, and (D) ethanol. - 特許庁

繊維質シートまたは多孔質シートを前記内層及び金属端子と接着性を有する酸変性ポリオレフィン系樹脂層で被覆したものであることを特徴とする扁平型電気化学セル金属端子部密封用接着性シート。例文帳に追加

In the adhesive sheet for sealing flat type electrochemical cell metal terminals, a fibrous sheet or a porous sheet is coated with acid denaturation polyolefin resin layer provided with adhesive property for the inner layer and the metal terminals. - 特許庁

特定の官能基を有するビニル芳香族炭化水素と共役ジエンからなる変性ブロック共重合体又はその水添物と粘着付与剤を含む組成物よりなる粘着剤層を、樹脂フィルム上に形成させてなる表面保護用粘着フィルム。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive film for surface protection is obtained by forming on a resin film a tackifier layer comprising a composition containing a modified block copolymer of a vinylaromatic hydrocarbon having a specified functional group and a conjugated diene or a hydrogenated product thereof and a tackifier. - 特許庁

改質器、一酸化炭素変成器及び水素精製器の反応を一まとめに実施することができる反応管の複数個を、一つの密閉外筒内に収容し、反応管内で高純度の水素を一斉に多量生産する水素製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen producing device for producing a large quantity of high purity hydrogen simultaneously in reaction tubes by housing plural numbers of the reaction tubes capable of executing all together the reactions in a reformer, a carbon monoxide converter and a hydrogen purifier in a closed outer cylinder. - 特許庁

窒素含有不飽和モノマーを少なくとも含むモノマー組成物３６をモールド重合するための成形型１０として、少なくとも成形キャビティ１６を与える部位が、長鎖炭化水素変性ポリアミド樹脂にて構成されているものを、採用した。例文帳に追加

In the method, a forming die with its area providing at least a mold cavity 16 composed of a long-chain hydrocarbon-modified polyamide resin is employed as the forming die 10 for achieving mold polymerization of the monomer composition 36 at least containing the nitrogen-containing unsaturated monomer. - 特許庁

少なくとも水、着色剤、樹脂微粒子、及び浸透剤を含有してなり、該浸透剤が炭素数７〜１１のジオール化合物であり、かつ前記樹脂微粒子が加水分解性シリル基を含まないシリコーン変性アクリル樹脂からなる記録用インクである。例文帳に追加

The recording ink essentially comprises water, a colorant, resin fine particles and a penetrant, wherein the penetrant is a 7-11C diol compound and the resin particle is composed of a silicone-modified acrylic resin containing no hydrolyzable silyl group. - 特許庁

本発明の抗糖化剤は、例えば、糖尿病合併症（血管症、腎症、網膜症など）、神経障害、アルツハイマー病、動脈硬化症、悪性腫瘍、骨疾患、神経変性疾患、皮膚の老化などの疾患や症状の予防および治療に用いられ得る。例文帳に追加

The antiglycation agent can be used for prevention and treatment of diseases and conditions such as diabetic complications (angiopathy, nephropathy, retinopathy, etc.), neuropathy, Alzheimer's disease, arteriosclerosis, malignant tumors, bone diseases, neurodegenerative diseases, and the aging of skin. - 特許庁

ポリフェニレンスルフィド樹脂とポリアミド樹脂を混合してなる高分子成形用材料において、不飽和カルボン酸もしくはその無水物またはそれらの誘導体で変性したゴム質重合体１〜３０重量％と、エポキシ樹脂０．５〜５重量％を配合したことを特徴としている。例文帳に追加

The objective polymer molding material is produced by adding 1-30 wt.% rubbery polymer modified with an unsaturated carboxylic acid, its anhydride or their derivatives and 0.5-5 wt.% epoxy resin to a mixture of a polyphenylene sulfide resin and a polyamide resin. - 特許庁

アルデヒド、ケトン又は脂肪酸エステルと水素を反応させてアルコールを製造する方法において、銅、アルミニウム、鉄、バナジウム、及びマンガン、シリコン又はニッケルのいずれかを含有する合金を展開して得られる、あるいは展開後に酸化処理して得られる変性スポンジ銅触媒を使用する。例文帳に追加

This method for producing an alcohol by reacting an aldehyde, a ketone or a fatty acid ester with hydrogen comprises using a modified sponge copper catalyst obtained by developing an alloy comprising copper, aluminum, iron, vanadium and one of manganese, silicon and nickel, or obtained by carrying out an oxidation treatment of the developed alloy. - 特許庁

ポリウレタン系弾性繊維用処理剤として、特定のシリコーンオイル及び／又は炭化水素油と、分子中にアミノ変性基を有する特定のシリコーン樹脂とから成り、且つ前者／後者＝１００／０．１〜１００／３０（重量比）の割合で含有して成るものを用いた。例文帳に追加

The treating agent for a polyurethane-based fiber comprises a specific silicone oil and/or hydrocarbon oil and a specified silicone resin containing an amino-modified group in the molecule in the ratio of the former/the latter of 100/0.1-100/30 (weight ratio). - 特許庁

エポキシ樹脂、アミン、メルカプタン、シランカップリング剤、フィラーを主成分とし、ポリサルファイド変性エポキシ樹脂の配合量がエポキシ樹脂中３０重量部以上1００重量部以下である室温硬化可能な表示素子用シール材。例文帳に追加

The display element seal material is a room-temperature-curable one mainly consisting of an epoxy resin, an amine, a mercaptan, a silane coupling agent, and a filler, wherein the epoxy resin comprises 30-100 pts.wt. polysulfide-modified epoxy resin. - 特許庁

２）アスパラギン酸および／またはグルタミン酸の構造単位とヒドロキシカルボン酸の構造単位とを有する共重合体３〜３０質量％とポリエステル樹脂７０〜９７質量％との混合物をポリイソシアネートで鎖伸長したウレタン変性樹脂を含有してなるトナー用バインダー樹脂。例文帳に追加

(2) A binder resin for a toner comprises a urethane modified resin obtained by chain-lengthening a mixture of 3-30 mass% copolymer having structural units of aspartic acid and/or glutamic acid and a hydroxycarboxylic acid and 70-97 mass% polyester resin with a polyisocyanate. - 特許庁

ジュール加熱とマイクロ波加熱の各加熱特性を有効に利用することにより、成形された原料食肉類の表面の蛋白変成層を厚くして保形力を高めることができる原料食肉類の成形方法及びその成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide both a method and an apparatus for processing a raw meat, capable of thickening a protein denaturation layer on the surface of the raw meat and keeping shape retentivity by effectively utilizing heating characteristics of Joule heating and microwave heating, respectively. - 特許庁

脳組織や脳組織標本における超音波の音響特性の変化を利用した、ミエリンの発達障害に基づく精神分裂病及びそれに由来する痴呆症等の脳組織変性の侵襲的又は非侵襲的な診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an invasive or noninvasive diagnostic method for schizophrenia resulting from developmental disorder of myelin and degeneration of brain tissue such as senile dementia originating therefrom, which uses changes in acoustic characteristics of ultrasonic waves in brain tissues or brain tissue specimens. - 特許庁

コンドロモジュリン-I遺伝子またはコンドロモジュリン-Iを発現するウイルスベクターあるいはプラスミドからなる医薬は、眼内の血管増殖に基づく視野障害、特に糖尿病性網膜症、加齢黄斑変性、網膜剥離、緑内障に起因する視野障害の治療・改善・予防に有用である。例文帳に追加

The medicinal agent comprising chondromodulin-I gene or a virus vector or a plasmid expressing the chondromodulin-I is useful for treating, improving and preventing visual field disorder caused by angiogenesis inside the eyes, especially the visual field disorder caused by diabetic retinopathy, aging macular degeneration, amotio retinae and glaucoma. - 特許庁

その化合物は、糖尿病網膜症および加齢性黄斑変性症、および慢性関節リウマチ、バルーン血管形成術、ならびに癌後の冠状動脈の再狭窄といった細胞増殖および血管形成の特徴がある疾患といった後区眼疾患に罹患しているヒトの治療に特に有用である。例文帳に追加

The composition is useful especially for a person suffering from retinopathia diabetica, age-related macular degeneration, chronic rheumatoid arthritis, posterior segment eye disease or disease characterized in cell proliferation and angioplasty such as restenosis of a coronary artery after balloon angioplasty and cancer. - 特許庁

特定のアロファネート変性ポリイソシアネートを含有する有機ポリイソシアネート（Ａ）、高分子ポリオール（Ｂ）、カルボキシル基含有低分子グリコール（Ｃ）、中和剤（Ｄ）、鎖延長剤（Ｅ）を反応させて得られる、特定の要件を全て満たす水性ポリウレタン分散体により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

This aqueous polyurethane dispersion which satisfies all specific requirements is produced by reacting: an organic polyisocyanate (A) containing specific allophanate-modified polyisocyanate; high molecular weight polyol (B); low molecular weight glycol (C) containing a carboxyl group; a neutralizing agent (D); and chain extender (E). - 特許庁

Ｎ−ビニルアミド及びアルキル（メタ）アクリレートを必須とする単量体成分から形成される共重合体に活性エネルギー線硬化性を有する二重結合が導入された変性重合体を必須成分として含む活性エネルギー線硬化用組成物。例文帳に追加

This active energy beam-curable composition contains a modified polymer which is formed by introducing double bonds having active energy beam curability into a copolymer formed out of a monomer component consisting of N-vinylamide and an alkyl (meth)acrylate as an essential component. - 特許庁

含フッ素脂肪族環構造を有する重合体を含む、揺変性を有する重合体溶液を印刷してコア及びクラッドの少なくとも一つを形成する光導波路の製造方法およびその方法に好ましく用いる含フッ素重合体組成物。例文帳に追加

The method for manufacturing the optical waveguide which forms at least one of a core and a clad by printing copolymer solution containing copolymer having aliphatic ring structure containing fluropolymer and having thixotropy and the composition containing fluoropolymer suitably used for the method are provided. - 特許庁

少なくとも特定構造のアミノ変性シリコーンを含有する組成物（Ａ）と、少なくとも特定構造のジメチコノールを含有する組成物（Ｂ）とからなることを特徴とする２剤式ヘアトリートメント用組成物により、前記課題を解決する。例文帳に追加

This two agent type hair treatment composition is characterized by comprising a composition (A) comprising a specific structure-having amino-modified silicone and a composition (B) comprising a specific structure-having dimethiconol. - 特許庁

アクリレート及びアクロレインの共重合体をエタンチオールで変性して得られた（アクリレート／３，３ージチオエチルプロペン）高分子がイオウ元素を含む屈折率の高い反射防止膜用架橋剤重合体として優れていることを見いだした。例文帳に追加

An (acrylate/3,3-dithioethylpropene) polymer obtained by modifying a copolymer of an acrylate and acrolein by ethanethiol is excellent as the polymer for cross-linking the anti-reflective film, which contains a sulfur element and has a high refractive index. - 特許庁

ウレタン系塗膜付き熱可塑性樹脂分解材１００重量部に対して、水酸基含有マレイミド誘導体変性ポリプロピレン０．０１〜６重量部を配合して溶融混練することを特徴とするウレタン系塗膜付き熱可塑性樹脂の再生処理方法。例文帳に追加

This method for recycling the urethane film coated thermoplastic resin composition is characterized by compounding, melting and kneading 100 pts.wt. of the urethane film coated thermoplastic resin crushed product and 0.01 to 6 pts.wt. of a hydroxyl group-containing maleimide derivative-modified polypropylene. - 特許庁

網膜変性を治療又は予防する方法であって、哺乳動物の胚性幹細胞に由来するＲＰＥ細胞、ＲＰＥ様細胞、ＲＰＥ又はＲＰＥ様前駆体のうち少なくとも１種からなる群から選択される細胞を使用するステップを含む方法。例文帳に追加

A method for treating and preventing retinal degeneration includes a step of using a cell selected from the group consisting of at least one of RPE cells, RPE-like cells, RPE or RPE-like progenitors derived from mammalian embryonic stem cells. - 特許庁

（ａ）特定のアミノ変性高分子シリコーンと、（ｂ）有機概念図におけるＩＯＢが０．２〜０．６の油分〔例えば、リンゴ酸ジイソステアリル、テトラ（ベヘン酸／安息香酸／エチルヘキサン酸）ペンタエリスリチル、トリオクタノイン、等〕と、（ｃ）ポリブテンを含有する、口唇用化粧料。例文帳に追加

The lip cosmetic comprises (a) a specific amino-modified macromolecular silicone, (b) an oil component 0.2-0.6 in IOB in the organic conceptual diagram[ e.g. diisostearyl malate, pentaerythrityl tetra(behenate/benzoate/ethylhexanoate), trioctanoin] and (c) polybutene. - 特許庁

前記熱可塑性樹脂として熱可塑性ポリエステル樹脂、澱粉、変性澱粉からなる群から１種以上選択される樹脂（Ｂ）を、前記顔料分散剤として脂肪酸アミドと脂肪酸トリグリセライドを用いる微生物崩壊樹脂用着色樹脂組成物。例文帳に追加

The colored resin composition for microbiologically degradable resins is also characterized by using one or more resins (B) selected from the group consisting of thermoplastic polyester resins, starch and modified starch as the thermoplastic resin and further a fatty acid amide and a fatty acid triglyceride as the pigment-dispersing agent. - 特許庁

ウェザーストリップの表面に、多価イソシアナートとポリオールとの組合せからなる硬化性ポリウレタンと、硬化性シリコンと、シリコンオイルと、変性エチレンプロピレンゴムと、を塗膜形成要素として含有する塗料を塗布した後、さらに硬化性シリコンの塗膜を形成する塗料を上塗りする。例文帳に追加

Paint containing hardening polyurethane formed of a combination of polyvalent isocyanate and polyol, hardening silicon, silicone oil and modified ethylene-propylene rubber, as paint film forming elements is applied to the surface of a weatherstrip, and paint forming a paint film of hardening silicon is further applied thereon as a top coat. - 特許庁

薄膜樹脂層にオゾン水などの活性化溶液が噴射されると、原子状の活性酸素が薄膜樹脂層を構成するシリコーン樹脂や変性シリコーン樹脂が酸化（活性化）され、接着性が発現した接着層１４に改質される。例文帳に追加

When the activation solution like ozone water is injected to the thin resin layer, a silicone resin or a modified silicone resin forming the thin layer is oxidized (activated) by active oxygen in atom state, and modified to an adhesive layer 14 with expressed adhesion. - 特許庁

遷移金属化合物（ａ）、変性粘土化合物（ｂ）および有機アルミニウム化合物（ｃ）からなる触媒成分と、微粒子担体（ｄ）にチタニウム化合物（ｅ）を担持させた反応生成物を接触させてなるオレフィン重合用触媒を用いる。例文帳に追加

A catalyst for olefin polymerization is used for this polymerization that is obtained by making a catalyst component comprising a transition metal complex (a), a modified clay compound (b) and an organic aluminum compound (c) contact with a reaction product composed of a titanium compound (e) supported by minute carrier particles (d). - 特許庁

アニオン性界面活性剤（Ａ）と、アミンオキシド型界面活性剤及び／又は両性界面活性剤（Ｂ）と、ポリエーテル変性シリコーン（Ｃ）とを含有し、かつ、（Ａ）成分と（Ｂ）成分との合計の含有量が２５〜５０質量％であることを特徴とする台所用液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition for kitchen contains an anionic surfactant (A), an amine oxide type surfactant and/or amphoteric surfactant (B) and polyether-modified silicone (C), wherein the total content of the (A) component and the (B) component is 25-50 mass%. - 特許庁

水酸基およびカチオン開環重合性基を有する化合物（A-1）とアルコキシシラン類（A-2）を反応させて得られるシラン変成オリゴマー（A）、およびシラノール基との相互作用によりプロトン酸を生成することができるアルミニウム化合物（B）を含有する熱硬化性組成物。例文帳に追加

This thermosetting composition comprises a silane-modified oligomer (A) obtained by reacting a compound (A-1) containing a hydroxy group and a cationic ring-opening polymerizable group with an alkoxysilane (A-2), and an aluminum compound (B) which can form a protonic acid by interaction with a silanol group. - 特許庁

特定の官能基を有するビニル芳香族炭化水素と共役ジエンからなる変性ブロック共重合体又はその水添物と粘着付与剤、及び特定の官能基を有する架橋剤を含む組成物よりなる粘着剤層を、樹脂フィルム上に形成させてなる表面保護用粘着フィルム。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive film for surface protection is alternatively obtained by forming on a resin film a tackifier layer comprising a composition containing a modified block copolymer of a vinylaromatic hydrocarbon having a specified functional group and a conjugated diene, a tackifier and a specified cross-linking agent having a specified functional group. - 特許庁

白内障や加齢黄斑変性などの疾病予防および改善あるいはその他の機能性効果を発揮させるため生体において吸収性を向上させたカロテノイドの乳化組成物で、水に対して澄明に溶解する機能性食品素材を提供する。例文帳に追加

To provide a functional food material which is an emulsified composition of a carotenoid improving absorbency in living bodies and dissolves clear in water in order to exhibit prophylaxis and amelioration of diseases such as cataract, age-related macular degeneration etc., or other functional effects. - 特許庁