「みへんせいよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

あるいは、巻き戻し動作中に、テープ速度検出手段で検出されるテープＴの搬送速度を、紙葉類搬送手段の搬送速度よりも所定速度遅い一定速度に維持するようにモータ速度可変制御手段を制御する。例文帳に追加

Alternatively, during the unwinding operation, the wind control means controls the motor speed variable control means so that the conveying speed of the tape T to be detected with the tape speed detection means is maintained at a fixed speed lower by a predetermined speed than the conveying speed of the paper sheet conveying means. - 特許庁

オイルシール用金具２と、フッ素樹脂を主成分とするシールエレメント３とを備え、オイルシール用金具２とシールエレメント３とが、変性エポキシポリイミド樹脂系接着剤からなる接着剤層を介して互いに接着されてなるオイルシール１。例文帳に追加

The oil seal 1 is equipped with a metal piece 2 for oil seal and a seal element 3 containing fluoro-resin as major component, wherein the metal piece 2 and seal element 3 are adhered to each other with an adhesive layer consisting of an adhesive of denatured epoxy-polyimide resin type interposed there between. - 特許庁

プリント開始時の加熱定着手段（定着装置）の温調立上げ工程において、温調立上げ時間を予測して、プリント信号受信後から定着処理に間に合う範囲内で、温調立上げ開始タイミングを遅らせるように可変制御する。例文帳に追加

In the thermostatic starting stage of the heating fixing means (fixing device) when printing is started, a thermostatic starting time is predicted and thermostatic starting timing is variably controlled to be delayed within the range of being in time for fixing treatment from after the reception of a print signal. - 特許庁

コンバータによってインバータの直流側電圧を可変制御可能に構成されたモータの制御装置において、トルク制御性および効率をバランスさせるように矩形波電圧制御におけるコンバータの動作状態を適切に制御する。例文帳に追加

To properly control the operation of a converter in rectangular waveform voltage control for balancing torque control performance and efficiency in a control device of a motor which is so constituted as to allow variable control of a DC-side voltage of an inverter by using the converter. - 特許庁

米糠をアセトン、へキサンおよびエタノールから選択される少なくとも1種類の抽出溶剤で抽出し、抽出残渣を９０ｋＰａ以下の減圧下、温度１００℃未満で抽出残渣に含まれる抽出溶剤を除去することを特徴とする低変性脱脂米糠の製造方法。例文帳に追加

The method for the production of low-degeneration defatted rice bran comprises the extraction of rice bran with at least one extraction solvent selected from acetone, hexane and ethanol and the removal of the extraction solvent in the extraction residue at <100°C under a reduced pressure of ≤90 kPa. - 特許庁

本発明の化合物は、腫よう細胞抗原に特異的な抗体などの、ターゲット細胞特異性部と、未変性状態において細胞毒性剤の効果を抑制可能な物質を前記細胞毒性剤に対してより効果を示さない物質に変換することの可能な、酵素などの、不活性部とからなる。例文帳に追加

This compound consists of a target cell specific part such as a specific antibody to an antigen of the tumor cells and an inactivating part such as an enzyme capable of converting a substance suppressing the effect of the cytotoxic agent in unmodified state to a substance exhibiting less effect toward the cytotoxic agent. - 特許庁

改質部、変成部および浄化部を有し、起動時に浄化部より流出する可燃性ガスを有効に利用する水素発生装置において、原料供給時や水供給時において不安定になりやすい改質部用バーナの燃焼状態を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize the burning state of a burner for a reforming part which tends to become unstable when feeding a raw material or water thereto in a hydrogen generator having a reforming part, a transforming part and a cleaning part, and effectively utilizing a combustible gas flowed out from the cleaning part when starting. - 特許庁

そして、編成サーバにより、メイン番組用のビデオテープ素材と、ダンウロード用の音楽素材と、ＭＨＥＧデータに、夫々、ユニークな識別子が付され、この識別子を使って、ビデオテープ素材、音楽素材、ＭＨＥＧデータの放送スケジュール表が作成される。例文帳に追加

Then, unique identifiers are respectively applied to the video tape material for the main program, the music material for download and the MHEG data by a programming server and while using these identifiers, the broadcasting schedule table of the video tape material, the music material and the MHEG data is prepared. - 特許庁

巻取制御手段Ｃは、巻き取り動作中に、テープ速度検出手段で検出されるテープＴの搬送速度を、紙葉類搬送手段の搬送速度よりも所定速度速い一定速度に維持するようにモータ速度可変制御手段を制御する。例文帳に追加

During the winding operation, a wind control means C controls a motor speed variable control means so that the conveying speed of a tape T to be detected with a tape speed detection means is maintained at a fixed speed which is faster by a predetermined amount than the conveying speed of a paper sheet conveying means. - 特許庁

一般式［１］のアセチレン型ピレスノイドは、神経細胞へ直接的に作用してＢＤＮＦ発現を誘導することから、ＢＤＮＦ発現減少が認められている多くの神経変性疾患や精神疾患の治療剤、さらに健常人の記憶力増強剤として使用できる。例文帳に追加

Because an acetylene-type pyrethroid of general formula [1] induces BDNF expression by directly acting on nerve cells, it is used as a therapeutic agent for a large number of neurodegenerative diseases and mental diseases in which decreased BDNF expression is found and as a memory-enhancing agent for healthy persons. - 特許庁

吸気弁のリフト・作動角の可変制御によって吸入空気量が制御される構成において、機関停止時にリフト・作動角が大となるように保持されるが、始動時に、そのときの冷却水温に応じた目標値ｔＶＥＬが与えられるので、実作動角ｒＶＥＬは速やかに縮小する。例文帳に追加

In a structure controlling intake air quantity by variable control of lift and operation angle of an intake valve, actual operation angle rVEL is quickly reduced although lift and operation angle are retained large during stop of an engine since target value tVEL corresponding to cooling water temperature at that time is given at a time of start. - 特許庁

周波数ダウンコンバータ１８は、適当なミキサ２８、ＢＰＡ３２、アッテネータ３４、および変成器３６を用い、所望の広帯域において所望の周波数ダウンコンバージョンおよび振幅制御を行なうように、これらを調整する。例文帳に追加

The converter 18 uses a property mixer 28, a BPA 32, an attenuator 34 and a transformer 36 and adjusts these components for the purpose of attaining the desired frequency down conversion and amplitude control in a desired wide band. - 特許庁

ポリオレフィン延伸糸を織編成してなる織編布の少なくとも片面に接着層を介してアルミニウム箔を積層してなる屋根下葺材用遮熱シートであり、所望により、透湿度が５００〜２００００ｇ／ｍ^２・ｄａｙとなる微細孔を穿設してなる屋根下葺材用遮熱シートである。例文帳に追加

The heat insulation sheet for a roof underlayment material is so constituted that an aluminum foil is laminated at least on one side of woven fabric formed by weaving a polyolefin stretched yarn through an adhesive bond and that fine holes having a degree of moisture transmission of 500 to 20,000 g/m2.day are bored. - 特許庁

原料大豆を粒にして漬け水と共に湿式微粉砕する方式を採用することにより、原料大豆のほぼ全量を製品豆乳化できて、しかも、蛋白質等の成分の変性や喪失が殆どないため、味が良くて栄養価も高い呉の調製が簡単にできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing tasty and highly nutritious mashed soybean slurry by adopting a wet process which converts the soybean stock almost totally into the soymilk product, hardly causing modification or loss of protein and other ingredients, by finely milling the soybean stock grains together with water in which they are soaked. - 特許庁

非窒素系溶媒溶解性とワニス安定性、低温乾燥／硬化性、低反り性、屈曲性、印刷適性、難燃性に優れ、かつ耐熱性、耐薬品性、電気特性、作業性及び経済性に優れるウレタン変性ポリイミド系難燃樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a urethane-modified polyimide-based flame-retardant resin composition excellent in solubility in a nonnitrogen-based solvent, varnish stability, low-temperature drying/curing properties, low warpage, flexibility, printability, and flame retardancy and also excellent in heat resistance, chemical resistance, electrical characteristics, workability, and economic efficiency. - 特許庁

近年要求される短波長で高出力な発光素子の封止に用いることが可能な、硬化物の表面タックがなく、耐光性、耐熱黄変性、密着性に優れた光半導体封止用熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition for sealing an optical semiconductor, the composition usable for sealing a light emitting element with a high output at a short wavelength, which is required in recent years, having no surface tackiness of a cured product and excellent light resistance, resistance against yellowing by heat, and adhesiveness. - 特許庁

改質部、変成部および浄化部を有し、起動時に浄化部より流出する可燃性ガスを有効に利用する水素発生装置において、原料供給時や水供給時において不安定になりやすい改質部用バーナの燃焼状態を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize the burning state of a burner for a reforming part which is liable to an unstable state in supplying raw materials and water in a hydrogen generating device which has a reforming part, a converting part and a purifying part and effectively utilizes inflammable gas flowing out from the purifying part when started. - 特許庁

本発明の熱硬化型導電性コーティング用組成物は、（ａ）導電性ポリマー、（ｂ）メラミン樹脂誘導体、（ｃ）スルホン酸硬化触媒、（ｄ）両末端ポリエーテル変性シリコーン、（ｅ）導電性向上剤、及び、（ｆ）溶媒又は分散媒を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This composition for heat-curable conductive coatings is characterized by comprising (a) a conductive polymer, (b) a melamine resin derivative, (c) a sulfonic acid curing catalyst, (d) a silicone with both ends modified with a polyether, (e) a conductivity-improving agent, and (f) a solvent or dispersion medium. - 特許庁

特別に繊維強度の低い変性ポリエステル繊維を用いることなく、特別な染色加工条件を採用することなく、抗ピル性に優れ、ソフトで嵩性や吸水速乾性、ＵＶカット性等を有し、実用強力を有するポリエステル短繊維織編物を得る。例文帳に追加

To obtain polyester staple fiber woven or knitted fabrics having excellent pill resistance, high softness, bulkiness, water absorption, quick drying property, UV-blocking property, or the like and having high practical strength in no need of use of a modified polyester fiber of extremely strength-decreased fiber strength and in no need of special dying process conditions. - 特許庁

周波数ダウンコンバータ１８は、適当なミキサ２８、ＢＰＡ３２、アッテネータ３４、および変成器３６を用い、所望の広帯域において所望の周波数ダウンコンバージョンおよび振幅制御を行なうように、これらを調整する。例文帳に追加

The converter 18 uses a proper mixer 28, a BPA 32, an attenuator 34 and a transformer 36 and adjusts these components for the purpose of attaining the desired frequency down conversion and amplitude control in a desired wide band. - 特許庁

本発明は、１００℃における動粘度が１〜２０ｍｍ^２／ｓである潤滑油基油と、有機モリブデン化合物と、油溶性金属塩をアルカリ土類金属ホウ酸塩で過塩基化させた油溶性金属清浄剤と、ホウ酸変性無灰分散剤とを含有するエンジン油組成物を提供する。例文帳に追加

The engine oil composition includes a lubricating base oil whose kinematic viscosity at 100°C is 1-20 mm^2/s, an organic molybdenum compound, an oil-soluble metal cleaning agent in which an oil-soluble metal salt is overbased by an alkaline earth metal borate, and a boric acid midified ashless dispersant. - 特許庁

そして、更新後の作業スケジュールに基づいて作業が完了した保守員の存在を検出した場合に、当該保守員に他の保守員の未着手現場の作業を割り当てるように作業スケジュールを再編成することで、各現場を効率的に巡回させる。例文帳に追加

Further, when existence of the maintenance person who completed the work based on the working schedule after renewal is detected, the maintenance person is efficiently made patrol to the respective fields by re-organizing the working schedule so as to allot the work of non-starting field of the other maintenance person to the maintenance person. - 特許庁

キャリア芯材粒子表面がジオクチル錫化合物を含むシリコーン樹脂又は変性シリコーン樹脂で被覆されており、かつ被覆樹脂中に含まれる珪素含有率とジオクチル錫含有率とが、下記式を満たすことを特徴とする電子写真現像剤用キャリアを採用する。例文帳に追加

The carrier for the electrophotographic developer is characterized in that a surface of a carrier core material particle is coated with a silicone resin or modified silicone resin containing a dioctyl tin compound, the content of silicon and the content of dioctyl tin contained in the coating resin satisfying 0.5≤(dioctyl tin content/silicon content)X100≤11.0. - 特許庁

ヤーンフィーダ５ｆｄを休止から使用へ切換える際には、編地を編成しながら、連行片１３およびヤーンフィーダ５ｆｄをフック部材１４の位置まで移動させて、編糸の係止を解除させることができるので、上方給糸の状態で使用することができる。例文帳に追加

When the yarn feeder 5fd is changed from a stop to a use, since the carrying piece 13 and the yarn feeder 5fd are moved to the position of the hook member 14 while knitting a knitted fabric and the fixing of knitting yarn is released, the yarn feeder is used in a state of upper yarn feeding. - 特許庁

母線計器用変成器が未設置の電力系統に設けられ，中性点接地抵抗器が接続された電力用変圧器の地絡保護を行う為の変圧器保護継電装置を、低コストかつ、大規模な設備追加を行うことなく実現する。例文帳に追加

To provide a transformer protecting relay device, which is mounted with a bus-bar instrument transformer provided in a power system which is yet to be installed and which performs ground fault protection for a power transformer connected with a neutral point ground resistor, at a low cost and without the need for additional equipment on a large scale. - 特許庁

アスコルビン酸グルコシド、アルキル化水溶性高分子（アルキル変性カルボキシビニルポリマーを除く）、ｐＨ調整剤および水を配合することによって、長期間保存しても粘度が低下し、分離したりすることがない外用組成物を製造するという上記の課題を解決することができた。例文帳に追加

This composition for external use comprises ascorbic acid glucoside, an alkylated water-soluble polymer (excluding alkyl-modified carboxyvinyl polymers), a pH-adjusting agent, and water, and does not cause the lowering of viscosity and the separation of the composition, even when stored for a long period. - 特許庁

本発明はまた、本発明の組成物を、感染性疾患、原発性および転移性新生物疾患（すなわち、癌）、神経変性若しくはアミロイド疾患、またはその疾患の治療が免疫応答の増強により改善されるような他の疾患の予防および/または治療に用いる方法でもある。例文帳に追加

There is also provided the method of using the compositions for the prevention and/or treatment of infectious diseases, primary and metastatic neoplastic diseases (i.e., cancer), neurodegenerative or amyloid diseases, or any other disease wherein the treatment of such disease would be improved by an enhanced immune response. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｅ）；（Ａ）ロジン酸ペンタエリスリット、トリメチルシロキシケイ酸、キャンデリラレジンから選ばれる１種又は２種以上の油溶性樹脂（Ｂ）繊維（Ｃ）煙霧状無水ケイ酸（Ｄ）有機変性粘土鉱物（Ｅ）水性成分を含有することを特徴とする油中水型睫用化粧料。例文帳に追加

The water-in-oil type eyelash cosmetic comprises (A) at least one oil soluble resin selected from pentaerythrite rosinate, trimethylsiloxy silicic acid, and a candelilla resin, (B) a fiber, (C) an aerosol silicic anhydride, (D) an organically modified clay mineral, and (E) an aqueous component. - 特許庁

有効濾過面積が大きく、流体の漏れや滞留がなく流体の変性を防止すると共に圧力損失も少なく、洗浄が容易で再生利用が可能であり、フィルター寿命が長く経済的である濾過フィルター及び濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide an economical filtering filter and an economical filter apparatus having a large effective filter area, free from a leakage and stagnation of a fluid, capable of preventing denaturation of the fluid, having a reduced pressure loss, capable of being easily washed and reutilized and having a long filter life, and it is economical. - 特許庁

制御装置２０は、加熱目標値への加熱時に、水流通ポンプ６による水流量が所定の流量調整下限値を下回る場合、放熱器２による加熱能力を上昇方向に可変制御して水流量が流量調整下限値以上となるように制御している。例文帳に追加

A control device 20 controls the water flow rate to be higher than a flow rate adjustment lower limit value, by variably controlling the heating capacity by the radiator 2 in the increase direction, when the water flow rate by a water circulation pump 6 is lower than the prescribed flow rate adjustment lower limit value in heating to a heating target value. - 特許庁

周波数ダウンコンバータ１８は、適当なミキサ２８、ＢＰＡ３２、アッテネータ３４、および変成器３６を用い、所望の広帯域において所望の周波数ダウンコンバージョンおよび振幅制御を行なうように、これらを調整する。例文帳に追加

The frequency down converter 18 uses a proper mixer 28, a BPA 32, an attenuator 34 and a transformer 36, and adjusts these equipment so as to conduct desired frequency down conversion and amplitude control in a desired wide zone. - 特許庁

カルボジイミド化合物と酸性基を有するポリマーとを溶融混練するにあたり、両者を熱変性、劣化等させることなく溶融混練し且つ遊離のイソシアネートも工程中で発生しない、樹脂組成物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a resin composition by melting and kneading a carbodiimide compound and a polymer having an acid group, in which the both components are melted and kneaded without suffering from thermal denaturation, degradation or the like, and a free isocyanate does not emit during the process. - 特許庁

メトキシーポリ(エチレングリコール)酸とジアミノ化合物との反応により化学変性した、生物活性物質上の実質的に数少ない部位が結合部位として使用されるポリマーの形成方法、該ポリマーと生物活性部分とのコンジュゲート化方法及び前記コンジュゲートの使用方法。例文帳に追加

There are provided the method for forming the polymer using as a bonding site substantially a few sites on a biologically active substance chemically modified by a reaction of methoxy-poly(ethylene glycol) acid and a diamino compound, a method for conjugating the polymer and a biological active moiety, and a method for using the conjugate. - 特許庁

脂肪属ポリエステル系生分解性樹脂に酵素変性したでんぷんを複合させた組成物をフィルム成形材料とし、これを加工して得られる生分解性にすぐれたごみ袋を使用し、この中に生ごみを入れ、特定の生分解性に優れた好気性、耐熱性の土壌菌と共に、ごみ袋ごと生ごみ処理機に投入し、適正な温度条件下で生物学的に分解処理するシステム。例文帳に追加

The system comprises making a composition obtained by compounding enzyme-denatured starch with an aliphatic polyester based biodegradable resin into a film-forming material, processing this film-forming material into a refuse bag having excellent biodegradability, putting garbage in the bag, and introducing the resulting bag together with specific aerobic heat- resistant soil microorganisms having specified biodegradability into a refuse disposer to biologically effect decomposition treatment under an appropriate temperature condition. - 特許庁

本発明は、各種用途に使用可能なエポキシ樹脂を、従来の様な複雑な反応によらず、安価で簡便な方法によって自己硬化型に変性した、環境配慮型の水溶性多官能エポキシ架橋体及びをそのエポキシ架橋体を使った優れた紙力向上を発現する製紙用内添剤とそれを用いた内添紙と紙容器を提供する。例文帳に追加

To provide an environment-conscious, water-soluble polyfunctional crosslinked epoxy resin obtained by modifying an epoxy resin applicable to various uses into a self-curable one by an inexpensive and easy method without employing conventional complicated reactions, an internal additive for paper-mak ing obtained using the crosslinked epoxy resin and realizing excellent enhance ment in paper strength, and an internally added paper and a paper container each obtained using the internal additive. - 特許庁

回転電機のコイルにエポキシ変性ポリエステルイミド樹脂を含浸樹脂とするか、若しくはこのエポキシ変性ポリエステルイミド樹脂を含浸樹脂に所定量のエポキシアクルレートを添加した樹脂を含浸用に使用し、これら樹脂に相性のよい電線を選択してコイルの絶縁構造を構成したことにより、複雑な形状に加工したものに対し、或いは高電圧用コイルに対しても耐熱性を向上させることができる。例文帳に追加

Heat resistance can be enhanced even for a coil of an intricate shape or a high voltage coil by such an insulation structure for the coil a of rotary electric machine as impregnated with epoxy denatured polyester imide resin or epoxy denatured polyester imide resin added with a predetermined amount of epoxy acrylate and employing a wire affinitive to these resins selectively. - 特許庁

スレート、コンクリートなどの材料と接触するようなアルカリ環境下においても耐黒変性に優れ、ロール成形性、後塗装密着性などの必要物性を有したアルミニウム−亜鉛合金めっき鋼板用被覆剤およびそれにより被覆されたアルミニウム−亜鉛合金めっき鋼板を安価に提供することにある。例文帳に追加

To obtain a coating agent for an Al-Zn alloy plated steel sheet excellent in blackening resistance even in an alkali environment in which it comes in contact with a material such as slate or concrete and having necessary physical properties such as roll formability and adhesion of after-coating and to obtain an Al-Zn alloy plated steel sheet coated with the coating agent at a low cost. - 特許庁

放送局で用いられる放送システムと営業・番組編成システムとを接続することにより、番組の番組素材の送出状況やその番組内で送出するＣＭ素材のスポンサー別送出状況がひと目で分かるようにするためのＳＰＯＴ表（番組素材表）を、一連の操作で自動生成する。例文帳に追加

By connecting a broadcasting system to be used for the broadcasting station and a business/programming system, the SPOT chart (program material chart) for knowing at a glance the status of sending the program material of a program or the status of sending a CM material to be sent within that program by sponsors is automatically created by a series of operation. - 特許庁

有機溶媒中に活性水素基を有する化合物と反応可能な変性ポリエステル樹脂を含むトナー組成分を溶解及び／又は分散させ、該溶解液又は分散物を、樹脂微粒子を含む水系媒体中で、架橋剤及び／又は伸長剤と反応させ、得られたトナーにおいて、該トナーバインダーが、該変性ポリエステル樹脂と共に、結晶性ポリエステル樹脂を含有することを特徴とする画像形成用トナー。例文帳に追加

In the toner obtained by dissolving and/or dispersing a toner composition containing a modified polyester resin capable of reacting with a compound having an active hydrogen group in an organic solvent and by reacting the resulting solution or dispersion with a crosslinking agent and/or an extender in an aqueous medium containing fine resin particles, the toner binder includes a crystalline polyester resin as well as the modified polyester resin. - 特許庁

無機充填材とポリイミドまたはポリアミドイミドとを含む塗工液を用いて成形されたシームレスベルトにおいて、前記塗工液は、無機充填材と、ポリイミド前駆体またはポリアミドイミド前駆体と、有機極性溶媒と、ポリオキシエチレンアルキルフェニルエーテル変性シリコーンとを含有することを特徴とする。例文帳に追加

In the seamless belt formed by using a coating liquid containing inorganic filler and polyimide or polyamidoimide, the coating liquid contains the inorganic filler, polyimde precursor or polyamidoimide precursor, organic polar solvent and polyoxyethylene alkyl phenyl ether modified silicone. - 特許庁

番組編成処理部１０は、視聴者要求情報を参考に再放送する番組を決定し、当該再放送番組に対応する視聴者要求情報から得られる視聴者像をターゲット層とする企業を企業情報ＤＢ６から選出し、その企業に視聴者要求情報を配信することで引合いを出す。例文帳に追加

A program organization processing section 10 decides a re-broadcast program by referencing the viewer request information, selects an enterprise whose target class indicates viewer images obtained form the viewer request information corresponding to the re-broadcast program from an enterprise information DB 6, and inquires of the enterprise through the distribution of the viewer request information to the enterprise. - 特許庁

アミノ変性シリコーンオイルを含む艶出し剤を希釈水に混合する混合部と、その混合部で混合した艶出し剤と希釈水との混合液体を噴射する艶出し剤噴射ノズルとを備えた、洗車機における艶出し剤散布装置において、車体面の艶出しを均一に行うことができ、その上、混合部と艶出し剤噴射ノズルとの間に詰まったものを容易に除去できるようにする。例文帳に追加

To provide a glazing agent spraying device on a car washing machine furnished with a mixing part to mix a glazing agent containing amino-modified silicone oil in dilution water and a glazing agent injection nozzle to inject mixed liquid of the glazing agent and the dilution water mixed in the mixing part and devised to be capable of uniformly glazing a car body surface and easily removing the clogged between the mixing part and the glazing agent injection nozzle. - 特許庁

一方でデンプン及びデンプン誘導体の産業上の調理に必要とされる温度、他方で分枝酵素の最適な活性に対応する温度に向けさせることが可能な操作条件を確立し、デンプンの老化または構造化したアミロース−脂質の組み合わせの形成を避けることを可能にするような、分枝酵素によるデンプンまたはデンプン誘導体を変性する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for modifying starch or a starch derivative with a branching enzyme by establishing the operation conditions to approach the temperature necessary for the industrial cooking of starch and starch derivative and the temperature corresponding to the optimum activity of the branching enzyme while preventing the aging of starch and the formation of a structurized amylose-lipid combination. - 特許庁

カチオン性、両性、非イオン性及びアニオン性から選択された一種以上のイオン性を有する粒径１００μｍ以下の水溶性重合体微粒子とポリアルキレンイミン及び／又はポリアルキレンイミン変性物とが、塩水溶液中に共存する水溶性重合体分散液によって達成できる。例文帳に追加

The water-soluble polymer dispersion contains in an aqueous salt solution fine water-soluble polymer particles having a particle diameter of 100 μm or smaller and having at least one type of ionicity selected from among cationicity, amphotericity, nonionicity, and anionicity and a polyalkyleneimine and/or a polyalkyleneimine modification. - 特許庁

ノボラック型フェノール樹脂単独またはそれとレゾール型フェノール樹脂との混合物である水不溶性フェノール樹脂のメチルエチルケトン溶液と未変性ポリビニルアルコール水溶液とから調製されたフェノール樹脂エマルジョンおよびヘキサメチレンテトラミンを含有してなり、メチルエチルケトン含有量が10重量％以下である水性加硫接着剤組成物。例文帳に追加

This aqueous vulcanizable adhesive composition contains a phenol resin emulsion prepared from a methyl ethyl ketone solution of a water-insoluble phenol resin that is a novolac type phenol resin singly or a mixture of it and a resol type phenol resin, and an unmodified polyvinyl alcohol aqueous solution, and hexamethylene tetramine, and a methyl ethyl ketone content is 10 wt.% or less in the aqueous vulcanizable adhesive composition. - 特許庁