「むあつせいけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

強化繊維材とマトリックス樹脂とからなるロービングプリプレグであって、成形温度８０℃、成形圧力０．０２ＭＰａで成形したときの層間接着面積率が５０％以上であり、かつ剥離強力が１０Ｎ以下であるロービングプリプレグ。例文帳に追加

The roving prepreg is composed of a reinforcing fibrous material and a matrix resin, ensuring at least 50% interlayer adhesion area ratio and exhibiting at most 10 N peeling strength when it is molded at 80°C under pressure of 0.02 MPa. - 特許庁

（五）　液圧式引張成形機（その型を含む。）の設計又は製造に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの（（四）に掲げるものを除く。）例文帳に追加

(v) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design or manufacture of hydraulic stretch forming machines and molds thereof (excluding those listed in (iv) above)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ゴムあるいは樹脂製の被加圧成形体を上、下の金型２１、２２あるいは熱盤を介して加圧する場合、加圧が流体によって膨張する耐圧性のゴムホース１１のため加圧力は均一となる。例文帳に追加

When an object to be molded under pressure made of a rubber or resin is pressurized through upper and lower molds 21, 22 or a hot plate, pressurization is performed by a pressure-resistant rubber hose 11 expanded by a fluid and, therefore, pressure force becomes uniform. - 特許庁

高い形状自由度で且つフィルムの厚みや材質に制限を受けずに、均一な厚みで容器本体にフィルムを積層し得る複合容器の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a composite container capable of laminating a film on a container body in a uniform thickness without being limited in a thickness or a material of the film at high degree of shape freedoms. - 特許庁

軸方向に優れた耐圧壊割れ性及び優れたエネルギー吸収性をもち、同時に横方向にも優れた耐圧壊割れ性をもつＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金押出材。例文帳に追加

To provide an extruded Al-Mg-Si alloy having crushing crack resis tance in the axial direction and excellent energy absorptivity and simultaneously excellent in crushing crack resistance also in the widewise direction. - 特許庁

金型１３ａ，１３ｂ，１３ｃ中に予め台板（１１）又は台板（１１）と成型されたゴム製摺動部材（１２）を装着し、可塑化されたゴムを高圧にて圧入する水中軸受の軸受片の製造方法を提供する。例文帳に追加

In this manufacturing method of a bearing piece of the submerged bearing, the bed plate (11) or a rubber slidable member (12) molded with the bed plateat a high pressure. - 特許庁

含水系バイオマスを圧力３〜１０ＭＰａ、温度２３０〜３００℃の可溶化装置２で可溶化したうえ、その後段に接続された圧力３〜１０ＭＰａ、温度４００〜６００℃の反応器１でガス化させる。例文帳に追加

A water-containing biomass is solubilized in a solubilizing apparatus 2 at 230-300°C under a pressure of 3-10 MPa and then gasified at 400-600°C under a pressure of 3-10 MPa in a reactor 1 connected to the downstream of the solubilizing apparatus 2. - 特許庁

金型中に予め外筒（１０）又は外筒（１０）と成型された合成樹脂（１９）を装着し、外筒の内面に可塑化されたゴムを高圧にて圧入する水中ゴム軸受の製造方法を提供する。例文帳に追加

In this manufacturing method of the submerged rubber bearing, the outer cylinder (10) or a synthetic resin (19) molded with the outer cylinder (10) is fitted to a die in advance, and the plasticized rubber is press-fitted to the inner surface of the outer cylinder at a high pressure. - 特許庁

ボトル状容器のブロー成形に用いる有底の管状プリフォーム１０を、ボトル状容器の接地部から胴下部に対応する側壁下部１１ａを下方に向かい漸次厚肉となる厚肉部１２に形成する。例文帳に追加

The bottomed preform 10 is formed into a thick-wall part 12 in which the thickness of the side wall lower part 11a corresponding to a part ranging from the grounding part to the barrel lower part of the bottle is reduced gradually. - 特許庁

Ｋ列目（１≦Ｋ≦Ｍ）の昇圧セルは、ＫＡ列目（（Ｋ−１）＞０のときはＫＡ＝（Ｋ−１）、（Ｋ−１）＝０のときはＫＡ＝Ｍ）の昇圧セルの出力端子の電位に応じて制御される。例文帳に追加

The step-up cells in a K-th row (1≤K≤M) are controlled according to potential of each output terminal of step-up cells in a KA-th row (when (K-1)>0, KA=(K-1) and when (K-1)=0, KA=M). - 特許庁

導電部としての複数列の金属フレームと、前記金属フレームを挟むようにして前記金属フレームの周囲を覆う第１樹脂部と第２樹脂部とを有する樹脂成形配線板において、金属フレーム間の絶縁距離を大きくしたり、樹脂部の厚みを厚くしたりしないで、信頼性、コスト、小型化を改善する。例文帳に追加

To secure insulation performance of a mold wiring board and at the same time improve reliability, due to improvement in strength with respect to external force or the like. - 特許庁

肉厚が均一で、外観形状にも優れ、しかも安価に成形できる、内部に賦形バリアフイルムを有する合成樹脂製タンクの成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molding method for a synthetic resin-made tank having uniform wall thickness and satisfactory appearance and shape, capable of being inexpensively molded, and having an allotted barrier film therein. - 特許庁

管状体１の内周面にコート層８を遠心成形により成形するので、金型９の寸法精度に起因するシームレスベルトの厚さばらつきを小さな値に抑制できる。例文帳に追加

Since the coat layer 8 is molded on the inner peripheral surface of the tubular body 1 by centrifugal molding, the thickness irregularity of the seamless belt caused by the dimensional accuracy of the mold 9 can be suppressed low. - 特許庁

剛体容器内容積におけるインク体積効率が高く、しかも、袋部材はインク消費に伴ってその立体成形形状にスムーズに復帰していくので、常に、適切なインク圧力でインクを供給できる。例文帳に追加

Since the ink volume efficiency in the inner volume of the rigid container is high and the bag member is reset smoothly to the cubic shape as ink is consumed, ink can be supplied with an appropriate ink pressure at all times. - 特許庁

ポリイミドシ−トの厚みが大きく耐熱性に優れかつ成型可能なＴＡＢ用スペ−サ−フィルムとして好適なポリイミドシ−ト成形体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide sheet molding which is suitable for a spacer film for a moldable TAB and has a large thickness of a polyimide sheet and an excellent heat resistance, and also to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

ポリベンザゾ−ル成形体表面にプラズマ重合法等により、カルボキシル基を５％以上有するグラフト層を付与することにより厚さ１ｍｍ以下のフィルムや繊維などの成形体を得ることができる。例文帳に追加

The molded article such as a film or a fiber having a thickness of at most 1 mm is obtained by imparting a graft layer bearing at least 5% of a carboxy group to the surface of the polybenzazole molded article by a plasma polymerization method or the like. - 特許庁

現状良く用いられている０．４ＭＰａ耐圧仕様の成形機を用いて、表面美麗性が高く、かつ高い剛性を持つ型内発泡成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide an in-mold expansion molded product which is made by a commonly used molding machine satisfying withstand pressure specifications of 0.4 MPa, and which has surface beautifulness and high rigidity. - 特許庁

リードフレームの変形や位置ずれが生じることなく、樹脂成形部品の厚み増加を抑制することが可能な樹脂成形部品およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molded component which can restrain the thickness increase of the resin-molded component by bringing about no deformation nor positional deviation of a lead frame and to provide its manufacturing process. - 特許庁

補修サイクルが長く、押出し時に必要となる押出し圧力を低減することができ、かつ成形安定性に優れるハニカム構造体成形用口金及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base for a honeycomb structure which has a long mending cycle, can decrease an extruding pressure required in extrusion and is excellent in a molding stability, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

耐候性に優れ、抗ブロッキング性および／または滑り性が維持され、かつ熱や紫外線に対する耐黄変性が改良されたポリオレフィン系フィルムを安定して連続成形できるポリオレフィン系樹脂組成物、これを成形してなるフィルムおよび農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide polyolefin based resin compositions capable of stably effecting continuous molding of polyolefin based films which excel in weatherability and can retain blocking resistance and/or sliding properties and, at the same time, have improved yellowing resistance against heat and ultraviolet rays, and films and agricultural films obtained by molding these compositions. - 特許庁

発泡・加硫して成形された発泡ゴムチューブの内径は、該導電性ゴムローラーの長手方向全域で、該導電性芯材の外径寸法に対して２０〜３５％小さく、該発泡ゴムチューブを該導電性芯材に接着剤を使用せずに圧入する。例文帳に追加

The foamed rubber tube has an inner diameter 20 to 35% smaller than the outer diameter of the conductive core material over the whole region in the lengthwise direction, and the conductive core material is press fitted into the foamed rubber tube without using any adhesive. - 特許庁

これにより、オリフィス板の厚みを、予め厚く構成しておくことができるため、オリフィス板を張り付け固着させた際に、オリフィス板がインク流路側にたわむことはなく、また、ＣＭＰによる研磨により所望の薄い厚さにオリフィス板を成形することができる。例文帳に追加

Since the thickness of the orifice plate can be set thick previously, the orifice plate does not flex to the ink channel side when it is stuck and an orifice plate having a desired thin thickness can be formed by polishing. - 特許庁

厚さ１０ｍｍ以上の厚肉部を有する成形体を製造する方法であって、温度７０℃以下に設定された金型内で、ルテニウムカルベン錯体の存在下にノルボルネン系モノマーを塊状重合させることを特徴とする成形体の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the molded product with a thick- walled part of not less than 10 mm is characterized in that a norbornene monomer is polymerized in a lumpy form, in the presence of ruthenium carbene complex using a mold set at not higher than 70°C. - 特許庁

Ｍｇ：０．３〜０．８％（質量％、以下同じ）、Ｓｉ：０．５〜１．１％を含有するＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金からなり、ＪＩＳ５号引張試験片にて引張試験を実施したときの破断面の肉厚減少率が２５％以上であるＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金押出材。例文帳に追加

This extruded Al-Mg-Si aluminum alloy is composed of an Al-Mg-Si alloy containing, by mass, 0.3 to 0.8% Mg and 0.5 to 1.1% Si, and in which the reduction rate of thickness in the broken face in the case of being subjected to a tensile test by a JIS No.05 test piece is ≥25%. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂および無機充填材を含み、無機充填材の濃度が１０質量％以上のポリオレフィン樹脂成形体であって、表面に無機充填材の濃度が８質量％以下の層を有し、前記層の厚みが３０〜７０μｍであることを特徴とするポリオレフィン樹脂成形体。例文帳に追加

The molded article of the polyolefin resin comprises the polyolefin resin and an inorganic filler wherein the polyolefin resin molded article comprises ≥10% by mass of the inorganic filler and has a surface layer comprising ≤8% by mass of the inorganic filler and the surface layer has 30-70μm of thickness. - 特許庁

低温硬化型ホルムアルデヒド系樹脂或いは低温固化型樹脂の１種以上と高温硬化型ホルムアルデヒド系樹脂とを使用してプリフォーム成型を行うことにより、従来の成型方法で発生していた厚みムラ、外観及び物性値の低下を防止する手段とした。例文帳に追加

At least one kind of a low temperature curing formaldehyde resin or a low temperature solidifying resin and a high temperature curing formaldehyde resin are used to mold a preform to prevent the thickness irregularity and the lowering of the physical property value generated in a conventional molding method. - 特許庁

プリフォームを延伸ブロー成形した容器の注出口に該当する部位に、別途に射出成形した注出口部を融着して得られる２パーツ方式の注出口付き延伸ブロー成形容器であって、容器の膜厚制御や容器の底隅部の形状制御が容易に成形できる延伸ブロー成形容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide an extension blow molding container which easily controls the bottom corner shape of and the film thickness of the container as to a two-parts type extension blow molding container with a spout, obtained by fusing the spout separately injection molded to part corresponding to the spout of the container formed by extension blow molding a preform. - 特許庁

ナノ金属バルク材形成成分の各微粉末を、ボールミル等を用いてメカニカルアロイング（ＭＡ）することによって、ナノ金属粉末を製造した後、粉末をシース圧延、放電プラズマ焼結、押出し成形等の熱間固化成形又は爆発成形などの固化成形処理して高硬度・高強度で強靱なナノ結晶金属バルク材となす。例文帳に追加

The respective fine powders of metallic nano-crystalline bulk material forming components are subjected to mechanical alloying (MA) using a ball mill etc. to prepare metal nano-powder, and the powder is then subjected to hot compaction, such as sheath rolling, spark plasma sintering and extrusion, or compaction treatment such as explosive forming to manufacture the tenacious metallic nano-crystalline bulk material having high hardness and high strength. - 特許庁

真空ＲＴＭ成形方法において、厚さが大きく樹脂含浸性が低いプリフォームを用いた場合にも、未硬化樹脂が効率的にプリフォームに供給されるとともにすみやかにプリフォーム内厚さ方向に含浸され、厚さの大きい繊維強化複合材料を未含浸なく短時間で成形すること。例文帳に追加

To mold a thick fiber-reinforced composite material for a short time without causing non-impregnated portion in a vacuum-assisted RTM method by effectively feeding an uncured resin into the preform and promptly impregnating the resin in the preform across the thickness direction, even when the preform used is thick and tends to be impregnated little with the resin. - 特許庁

三次元の複雑な立体形状を有する成形品に均一な膜厚でかつ電波の透過可能な金属層を形成することができ、設備が簡単で工程時間が短く、低コストで大量生産が容易なレーダ装置ビーム経路内用成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a molded product for use in a radar device beam path, capable of forming a metal layer through which a radio wave is transmittable on the molded product having a three-dimensional complicated solid shape with a uniform film thickness, using simple equipment and shortening the process time, and facilitating mass production at low cost. - 特許庁

また得られた成形材料を１４０℃で５時間除湿乾燥した後、射出成形機（東芝機械製ＩＳ８０ＥＰＮ ）を用いてシリンダー温度３００℃、射出圧力１２００ｋｇ／ｃｍ２、射出速度中速、金型温度１４０℃の条件で成形を行い、各種試験片を作製した。例文帳に追加

The obtained molding material is dehumidified and dried at 140°C for 5 hr, which is then molded by using an injection molding machine {IS80EPN} at a cylinder temperature of 300°C, an injection pressure of 1,200 kg/cm^2, a medium injection speed, and a mold temperature of 140°C to prepare various test specimens. - 特許庁

回転成形に適した粘度と高い反応性を有し、常温、常圧で硬化して、無発泡で実質的に透明なポリウレタン回転成形体を得ることが可能な樹脂組成物、特に偏肉、欠肉等がなく均一な厚さの透明ポリウレタン回転成形中空体の製造方法。例文帳に追加

To obtain a resin composition having a viscosity and high reactivity suitable for rotary molding, curable at normal temperatures under atmospheric pressure and capable of providing an unexpanded and substantially transparent polyurethane rotary molded product and to provide a method for producing especially a transparent polyurethane rotary molded hollow product having a uniform thickness without any thickness deviation, underfill, etc. - 特許庁

粉末を圧延することによって成型する圧延処理を含む処理を行うことによって、ロウ材組成からなるロウ付け層を備えるロウ材シートを製造するロウ材シートの製造装置であって、上記圧延処理にて成型されなかった上記粉末２を回収して再度圧延処理に供する粉末再利用装置１００を備える。例文帳に追加

Regarding the brazing filler metal sheet production device where, by performing treatment including rolling treatment in which powder is rolled, so as to be molded, a brazing filler metal sheet provided with a brazing layer having a brazing material composition is produced, the device comprises a powder reutilizing apparatus 100 where the powder 2 which has not been molded by the rolling treatment is recovered, and is again fed to the rolling treatment. - 特許庁

光源と、光源から出射する発散ビームを略平行なビームに変換する集光レンズと、略平行なビームの少なくとも一方向のビーム径を拡大または縮小させて整形するビーム整形手段と、前記整形されたビームを光ディスクに集光する対物レンズを備える光ヘッドにおいて、集光レンズを光軸方向に移動可能とした。例文帳に追加

In an optical head provided with a light source, a condenser lens converting divergent beam emitted from the light source to an almost parallel beam, a beam shaping means shaping by expanding or shrinking a beam diameter of at least one direction of the almost parallel beam, and an objective lens converging the shaped beam on the optical disk, the condenser lens is made movable in the direction of an optical axis. - 特許庁

このスタンパ１０を取り付けた金型により成型された光ディスク基板の記録領域の厚さ分布は、厚さの最大値（Ｓｍａｘ）と最小値（Ｓｍｉｍ）との差（Ｓｍａｘ−Ｓｍｉｍ）が１０μｍ未満となり、特に、多層型光記録媒体用のディスク基板として用いることができる。例文帳に追加

In the thickness distribution in a recording area of the optical disk substrate molded by a die to which the stamper 10 is attached, the difference (Smax-Smin) between the maximum value (Smax) and the minimum value (Smin) in thickness is <10 μm and the optical disk substrate can be used as a disk substrate especially for a multilayered optical recording medium. - 特許庁

合成樹脂フィルム１２としては、無延伸成形された厚さ：１０〜１００μｍのポリエチレン又はポリプロピレンフィルムが使用され、コロナ放電処理で表面改質したフィルムが好ましい。例文帳に追加

As for the synthetic resin film 12, a polyethylene or polypropylene film molded in non-orientation and having a thickness of 10-100 μm is used and the film having a surface modified by corona discharge treatment is preferable. - 特許庁

あらかじめ成型された容器の表面に、無機層状化合物および樹脂を含むガスバリア層が積層されてなるガスバリア容器であって、該ガスバリア層の厚みが１ｎｍ以上１μｍ以下である。例文帳に追加

The gas barrier container is made, wherein a gas barrier layer, including inorganic stratified compound and resin, is laminated on the surface of the container molded beforehand, and the thickness of this gas barrier layer is 1 nm or larger and 1 μm or smaller. - 特許庁

耐熱老化性および耐候性に優れ、かつ熱や紫外線に対する耐黄変性が改良されたポリオレフィン系フィルムを安定して連続成形できるポリオレフィン系樹脂組成物、これを成形してなるフィルムおよび農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide polyolefin based resin compositions capable of stably effecting continuous molding of polyolefin based films which excel in heat aging resistance and weatherability and, simultaneously, have improved yellowing resistance against heat and ultraviolet rays, and films and agricultural films obtained by molding these compositions. - 特許庁

蛋白価が８．５〜１４重量％である小麦粉を主成分とし、かつベーキングパウダーを０．３〜６重量％含む生地からなり、成型生地が厚み５〜４０ｍｍであることを特徴とする解凍せずに油で揚げることの可能なドーナツ用成型冷凍生地。例文帳に追加

The molded frozen dough which is used for the doughnut and can be fried in a short time without being thawed is characterized by comprising a dough which contains wheat flour having a protein value of 8.5 to 14 wt.% as a main component and further contains baking powder in an amount of 0.3 to 6 wt.%, and having a molded dough thickness of 5 to 40 mm. - 特許庁

母管が薄肉材や厚肉材であっても、エッジ疵や管端割れが発生することがない定型圧延機による継目無金属管の定径圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sizing roll of rolling a seamless metal pipe without any edge scratch or cracks at the pipe's ends, regardless of a maternal pipe's thickness. - 特許庁

薄肉樹脂成形品としてのドアトリム１は、肉厚が１．０〜１．８ｍｍである一般部２と、肉厚が一般部２よりも大きく且つ３．０ｍｍ以下の厚肉部３とを有する。例文帳に追加

A door trim 1 as the thin-walled resin molding includes a general part 2 having a wall thickness of 1.0-1.8 mm, and a thick part 3 having a wall thickness larger than the general part 2 and not more than 3.0 mm. - 特許庁

板厚を薄肉化しても、優れた強度、成形性、レーザー溶接性、応力緩和性および耐圧性を備える電池ケース用アルミニウム合金板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy sheet for a battery case which is excellent in strength, formability, laser weldability, stress relaxation property and pressure resistance even when the sheet thickness is reduced, and to provide a production method therefor. - 特許庁

断熱材、又はマットなどの用途に加工する際、厚み、面密度を容易に制御することができ、かつ、作業性、取り扱い性に優れ、作業環境を悪化させない無機繊維成形体を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic fiber molded body which is capable of easily controlling the thickness and surface density, has excellent workability and handling properties, and prevents the deterioration of working environment when processed into applications such as a heat insulating material or a mat. - 特許庁

制御手段８は、内圧センサ４で検知された内圧が所定値以下のとき、成型ドラム１の回転を停止させ、ステッチングローラ６を後退させる。例文帳に追加

The rotation of the molding drum 1 is stopped, and the stitching roller 6 is moved backward by the control means 8 when the inner pressure detected by the sensor 4 does not exceed a prescribed value. - 特許庁

厚さが変化するゴム層内で短繊維を厚さ方向に配向させたタイヤ構成材料を効率良く成形することが可能なタイヤ構成材料の製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for manufacturing a tire constituent material that can efficiently form the tire constituent material with short fiber oriented in a thickness direction in a rubber layer whose thickness varies. - 特許庁