「むあつせいけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

ドアトリム１は、閉じられた成形型２、３のキャビティＣＶ１内に、発泡剤を含んだ溶融樹脂材料を供給した後、成形型２、３を所定量だけ平板部１１の厚み方向に開型して溶融樹脂を発泡させ、平板部１１が所定の厚みとなるように形成する。例文帳に追加

The door trim 1 is formed by feeding a molten resin material containing a foaming agent in cavities CV1 of closed molding dies 2, 3, opening the molding dies 2, 3 in the thickness direction of the flat plate part 11 by a predetermined amount to foam the molten resin so that the flat plate part 11 has the predetermined thickness. - 特許庁

電極４を金型２の成型面５に近接させ、大気圧近傍の圧力において、電極４内に設けられ、ガス噴出口３に通じているガス流路６に、ガス供給装置７からガスを供給し、ガス噴出口３から成型面５に向かってガスを吹き付ける。例文帳に追加

Gas is supplied to a gas flow channel 6 provided in the electrode 4 under pressure near to atmospheric pressure to communicate with the gas jet orifice 3 from the gas supply device 7 to be sprayed on the molding surface 5 from the gas jet orifice 3. - 特許庁

アキュムレータを使用して射出動作を行う射出成形機の安全装置において、射出装置の旋回台２を旋回させてスクリュ１０を引き抜く作業をする際、射出装置が旋回したことをセンサで検出し、アキュムレータ内の高圧油を自動的に排出し、油圧ポンプのみで、低圧、低速で成形機を作動させる。例文帳に追加

In the safety device for an injection molding machine which performs an injection action by using an accumulator, the rotation of the injection device is detected by a sensor in the work for extracting the screw 10 by rotating the rotation table 2 of an injection device, high pressure oil in the accumulator is discharged automatically, and the molding machine is operated slowly at a low pressure only by a hydraulic pump. - 特許庁

ゴムブッシュ７を構成するゴム７ｂが所定厚さの球殻状に一体形成され、かつ、このゴム７ｂの外周側にゴム７ｂと一体的に接着される外筒７ｃが分割されていないようになす。例文帳に追加

Rubber 7b which constitutes the rubber bush 7 is integrally formed with a predetermined thickness in a sphere shell shape, and an outer cylinder 7c which is integrally adhered to the rubber 7b on the outer peripheral side of the rubber 7b is formed not to be divided. - 特許庁

Ｎｉ−Ｔｉ系合金で形成したダイアフラム、前記ダイアフラムを用いたダイアフラム弁、並びに、前記ダイアフラム弁を用いて流体の圧力又は流量を制御する流体制御方法。例文帳に追加

This fluid control method uses the diaphragm formed of nickel - titanium alloy, with the diaphragm valve including the diaphragm, and the pressure or the flow rate of the fluid is controlled by means of the diaphragm valve. - 特許庁

ビーム整形器１０３は、光源１０１からの光ビームを円形に整形するとともに、その電極に印加された電圧により電界を発生させてその屈折率を変化させることにより、光源１０１からの光ビームを偏向し、対物レンズ１０６は、整形及び偏向された光ビームを集光して光ディスク１０９を露光する。例文帳に追加

The beam shaping device 103 shapes the light beam from a light source 101 to be circular and also deflects the light beam from the light source 101 by generating electric field by voltage applied to the electrode of the device 103 and changing its refractive index, and an objective lens 106 condenses the shaped and deflected light beam to expose an optical disk 109. - 特許庁

圧延により得られた薄い帯状ろう材１を打ち抜くことによって得られる外形が四角形のプリフォームろう材２であって、外形を構成する四辺のすくなくともいずれか一辺が圧延方向Ａに対して斜めであるプリフォームろう材２である。例文帳に追加

The preformed brazing filler metal 2 has a quadrangular contour which is obtained by punching a thin brazing filler metal band 1 produced by rolling and of which at least one of the four sides composing the contour is oblique to the rolling direction A. - 特許庁

必要十分な肉厚と溶湯路を有する固定金型と可動金型との間にマグネシウム合金の溶湯を射出して成形するものにおいて、その成形品を機械加工等によって切削し、成形肉を除去して薄型化及び軽量化を図る。例文帳に追加

To thin and lighten a molded product molded by injecting molten metal of magnesium alloy to a part between a fixed die having the sufficient wall thickness and a molten metal passage and a movable die, by cutting the molded product by machining work and removing the molded wall. - 特許庁

洗濯兼脱水槽を駆動するモータ１の進相用コンデンサ１３の両端に誘起する電圧を波形整形手段１２により波形整形し、波形整形手段１２の出力パルスの周期を周期測定手段１６により測定する。例文帳に追加

Waveform of voltage induced in both ends of a phase advancing capacitor 13 for a motor 1 driving a washing and dehydrating tub is shaped by means of a waveform shaping means 12, and an output pulse period of the waveform shaping means 12 is measured by a period measuring means 16. - 特許庁

プレスを繰り返し実施しても緩衝材の厚み減少分が元の状態近くまでその都度復元し、シート状基材に転写ムラを発生することなく転写成形することのできる微細形状転写シートの製造装置と微細形状転写シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for manufacturing a microscopic transfer sheet which can transfer and form the minute shape on a sheet-like substrate without causing transfer irregularity, and can restore the reduced thickness of a buffer material nearly to its original state each time even when press is repeatedly implemented. - 特許庁

シリコーン樹脂（Ａ）及びシリコーン樹脂（Ａ）以外の樹脂（Ｂ）を含む樹脂組成物からなるガラス板取扱用成形品であって、該成形品がガラス板に直接接触し、かつシリコーン樹脂（Ａ）の粒子が樹脂（Ｂ）のマトリックス中に分散していることを特徴とするガラス板取扱用成形品とする。例文帳に追加

The molded article for handling the glass plate composed of a resin composition comprising a silicone resin (A) and a resin (B) except the silicone resin (A) is regulated so that the molded article may directly contact with the glass plate, and particles of the silicone resin (A) are dispersed in a matrix of the resin (B). - 特許庁

熱可塑性樹脂と、発泡剤とを含む射出発泡成形材料を射出発泡することにより得られた射出発泡成形品１であって、セル壁６の最大肉厚をａ、セル壁６の最小肉厚をｂとしたとき、比ａ／ｂが３．０以下である発泡構造を有する、射出発泡成形品１。例文帳に追加

In the injection foam molded article 1 obtained by injection foaming of an injection foam molded material including a thermoplastic resin and a foaming agent, a foaming structure has the ration a/b is 3.0 or less when the maximum wall thickness of a cell wall 6 is defined as a, and the minimum wall thickness of the cell wall 6 is defined b. - 特許庁

リチウムを吸蔵・放出することが可能な正極及び負極と、セパレータと、非水系溶媒に電解質を溶解してなる非水系電解液とを備える非水系電解液二次電池に用いられるセパレータにおいて、見掛け体積抵抗率が１×１０^-4Ω・ｃｍ乃至１×１０^6Ω・ｃｍで、膜厚が５μｍ未満の導電層を有することを特徴とする非水系電解液二次電池用セパレータ。例文帳に追加

In the separator used in a nonaqueous electrolyte secondary battery including lithium occluding and discharging positive electrode and negative electrode, the separator, and a nonaqueous electrolyte prepared by dissolving an electrolyte in a nonaqueous solvent, the separator includes a conductive layer which is 1×10^-4 Ωcm to 1×10^6 Ωcm in apparent volume resistivity and is ≤5 μm in film thickness. - 特許庁

ブロー成形品（燃料タンク１）に於ける少なくとも所期の位置精度を要する部位に当接して形状を保持する手段（当接治具５）と、ブロー成形品の内部に所定圧の気体を吹き込む手段（エアパイプ７）と、ブロー成形品の内部を循環した気体を排出する手段（排気口９）とを有することを特徴とするブロー成形品の冷却装置を提供する。例文帳に追加

This cooling device has a means (contact jig) which comes into contact at least with a portion in a blow molded article (fuel tank 1) requiring expected positional accuracy and keeps a shape, a means (air pipe 7) for blowing gas of a prescribed pressure into the blow molding and a means (gas discharge port 9) for discharging the gas circulating through the inside of the blow molding. - 特許庁

（Ａ）ゴム変性スチレン系樹脂２５〜７５質量％、及び、（Ｂ）ポリアミド系樹脂２５〜７５質量％からなる熱可塑性樹脂組成物（Ｉ）を成形してなる厚さ５０〜５００μｍの印刷用フィルムが提供される。例文帳に追加

The printing film having thickness of 50-500 μm is provided, which is obtained by molding a thermoplastic resin composition (I) comprising (A) 25-75 mass% of a rubber-modified styrene-based resin and (B) 25-75 mass% of a polyamide-based resin. - 特許庁

厚朴とその抽出物を有効成分とする、生活環境水系で安全な使用が可能なＭＲＳＡ抑制方法、ＭＲＳＡ抑制剤およびＭＲＳＡ抑制剤配合組成物例文帳に追加

A method of suppressing MRSA, an MRSA-suppressing agent and an MRSA suppressing agent-compounded composition, use Magnolia Thunberg or an extract of the Magnolia Thunberg as an active-ingredient, and can be used safely in the living environment water system. - 特許庁

厚さが１〜１０ｍｍの成形体であり、３９０ｎｍ以下の波長の光を実質的に遮蔽し、３９０〜７００ｎｍの波長の光の平均透過率が４０〜７５％であり、７００ｎｍ以上の波長の光の透過率が８０％以上である、透光性のポリエステル樹脂成形体とする。例文帳に追加

The translucent polyester resin molded product has 1-10 mm thickness and substantially blocks light having ≤390 nm wavelength and has 40-75% average transmittance of light having 390-700 nm wavelength and ≥80% transmittance of light having ≥700 nm. - 特許庁

ゴムをマンドレルの正逆回転およびマンドレルの軸方向の移動のみを制御することによって厚みの変動するゴム膜の成形が可能となり、安価で簡便な設備で様々なパターンのゴム膜を成形することができる。例文帳に追加

The rubber film varied in thickness can be molded by controlling a rubber by controlling only the forward and backward rotation of the mandrel and the movement in the axial direction of the mandrel and the rubber film having various patterns can be molded by the inexpensive and simple equipment. - 特許庁

本発明においては、チャージポンプ回路内で昇圧動作を担っているインバータの電源電圧に、出力電圧検出部３と昇圧電圧制御部４を介したチャージポンプ回路の出力電圧をフィードバックして一つの自律調整系を形成することによって、ツェナーダイオードやレギュレータを使用せずにＩＣ内蔵化へ向けた精度の良い定電圧回路を実現した。例文帳に追加

An accurate constant voltage circuit toward building in of an IC can be obtained without using a Zener diode or a regulator, by feeding back the output voltage of a charge pump circuit via an output voltage detector 3 and a boosted voltage controller 4 to the power voltage of an inverter bearing the boosting action within the charge pump circuit, thereby forming an autonomous regulation system. - 特許庁

インサート(16、40、50)は、射出成形型(30)の内部で、プラスチック射出成形品(2)のプラスチック材料(60)中に部分的にまたは完全に、シームレスに圧入される。例文帳に追加

The insert (16, 40, 50) is press fitted seamlessly into the plastic material (60) of the plastic injection-molded product (2) partially or completely inside the injection molding die (30). - 特許庁

入力電圧の立ち上げ／立ち下げ波形の傾きが、初期部分及び後期部分では比較的小さくなり、中期部分では比較的大きくなるように波形成形を行う波形成形手段を備える。例文帳に追加

The circuit 1 is provided with a waveform shaping means for shaping waveforms so as to make the gradient of the rising/falling waveform of the input voltage relatively small at initial and last parts and relatively large at a middle part. - 特許庁

生タイヤを整形し、ビード部及びその周辺部の変形・ゴム厚のバラツキを防止することができる生タイヤ整形方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for shaping a green tire which can shape the green tire and prevent the dispersion of the deformation and rubber thickness of a bead part and its peripheral part. - 特許庁

アクセスポイントが当該パケットを受信した際、当該パケットから無線端末のアドレス、累計送信時間情報、累計受信時間情報、電池電圧情報を読み取り、監視装置に通知する。例文帳に追加

When the access point receives the relevant packet, the address of the radio terminal, the cumulative transmission time information, the cumulative reception time information and the battery voltage information are read from the relevant packet and reported to a monitoring device. - 特許庁

タイヤの初期誤差補正係数演算方法および装置、該装置を用いるタイヤ空気圧低下検出装置ならびにタイヤの初期誤差補正係数演算プログラム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING INITIAL ERROR CORRECTION COEFFICIENT OF TIRE, PNEUMATIC PRESSURE LOWERING DETECTOR USING THE DEVICE, AND PROGRAM FOR CALCULATING INITIAL ERROR CORRECTION COEFFICIENT OF TIRE - 特許庁

その際、バルブボディ樹脂成型体１１，・・・，１６の各層の間で十分に溶着することができるよう、バルブボディ樹脂成型体１１，・・・，１６の各層間は０．１〜５．０ＭＰａの加圧力で加圧される。例文帳に追加

In that case, the respective layers among the valve body resin-molded bodies 11, ---, 16 are pressurized by a pressurization force of 0.1 to 5.0 MPa, respectively, so that welding among the respective layers of the valve body resin-molded bodies 11, ---, 16 can be performed sufficiently. - 特許庁

めっき液侵入によるＩＲ劣化を回避するとともに、端子電極の膜厚を一定化し、外形形状を規格内に収めるとともに、ツームストーン現象の発生を防止し得るセラミック電子部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic electronic component in which impairment of IR due to intrusion of plating liquid is avoided, the outline profile is confined to regulations by making the film thickness of an electrode terminal constant, and tombstone phenomena can be prevented. - 特許庁

上記ＶｍとＶａとの電圧差Ｖｋをフィードバックし、Ｖｋがゼロになるようにレーザ駆動信号を制御することにより、レーザ光強度が目標値に制御される。例文帳に追加

A voltage difference Vk between Vm and Va is fed back, and the laser drive signal is regulated so as to make Vk zero, so that the intensity of a laser beam can be set at a target value. - 特許庁

Ｓｉ系基板１１０の上にＳｉ系絶縁層１２０を形成し、さらにその上に、厚みが１０ｎｍ以下の薄い金属層１３０を形成する。例文帳に追加

The method for manufacturing the Si semiconductor device having the quantum well structure comprises steps of forming an Si insulating layer 120 on an Si substrate 110, and further forming a thin metal layer 130 having a thickness of 10 nm or less on the layer 120. - 特許庁

ポリマーの不織布中に研磨材粒子を分散して成る所望厚みを有する概ね板状の不織布成形体から成り、該成形体の何れかの縁端部を研磨部とする研磨パッドと成す。例文帳に追加

This polishing pad is formed of a substantially plate-like non-woven formed body made by dispersing abrasive particles in a non-woven fabric of polymer to have a desired thickness, and one of the edge end parts of the formed body is taken as a polishing part. - 特許庁

外側キャップ４の中空内部はパイプ脚１を挿入可能な内径ｍの挿入孔５に形成し、その直下部分はパイプ脚１の肉厚ｐ分だけ小さい内径の段差状嵌挿部６に形成した。例文帳に追加

The hollow inner part of an outer side cap 4 is formed into the insertion hole 5 of an inner diameter (m) capable of inserting the pipe leg 1 and the part right below it is formed into the stepped fitting part 6 of the inner diameter smaller by the thickness (p) of the pipe leg 1. - 特許庁

第１金属板２１及び第２金属板２２を第１型１１と第２型１２とによって挟み込み、第１金属板２１と第２金属板２２との間に高圧水を注入して成形するハイドロフォーム成形方法。例文帳に追加

In the method of hydroforming, a first metal plate 21 and a second metal plate 22 are gripped by a first die 11 and a second die 12, and high pressure water is injected between the first metal plate 21 and the second metal plate 22 to carry out the forming. - 特許庁

次に、大気圧ＰＡに応じた噴射量補正係数ＫPA、各種補正係数Ｋ、無効噴射時間ＴＶを算出し、これらを用いて最終燃料噴射時間ＴＡＵＩＮＪを算出する（ステップ１０８〜１１０）。例文帳に追加

Secondly, this control device calculates an injection quantity correction factor KPA according to the atmospheric pressure PA, various types of correction factors K, and an invalid injection time TV and calculates a last fuel injection time TAUINJ (steps 108-110). - 特許庁

第一段階として、成形上型１１および成形下型１２に挟まれたスピーカ用ダイヤフラム１に対し、吸引口１３から所定の圧力で吸引を行う。例文帳に追加

In the first stage, a diaphragm 1 for speaker interposed between an upper forming mold 11 and a lower forming mold 12 is sucked through a suction port 13 at a prescribed pressure. - 特許庁

ガス圧入方式の成形型を使用して成形した内装トリムにおけるポケット構造であって、特に、スピルアウトピンの処理工程を簡素化するとともに、衝撃吸収機能を高める。例文帳に追加

To provide a pocket structure in an interior trim formed by using a forming die of the gas pressure-filling type in which a treatment step of a spill-out pin is simplified, and the impact absorption function is enhanced. - 特許庁

シート成形トレイ１０内部が減圧された際、底部２０がシート成形トレイ１０の内方に向けて凹み、側部１１が変形しないようになっている。例文帳に追加

When the inside of the sheet molding tray 10 is decompressed, the bottom part 20 is recessed toward the inner side of the sheet molding tray 10, whereby the side part 11 is prevented from being deformed. - 特許庁

密封された無菌ボトルをブロー成形するブロー成形機および方法は、別個のブロー・エア通路および排気通路を有するブロー・ピンを備えている。例文帳に追加

In the blow molding machine for manufacturing the hermetically sealed aseptic plastic bottles by blow molding and the blow molding method, the blow pin having a separate blow air passage and a separate exhaust passage is provided. - 特許庁

組成傾斜型ベース層４は、キャリア濃度が５．０×１０^19／cm^3 、バンドギャップエネルギーΔＥが８ｋＶで、膜厚が５０ｎｍの組成傾斜型ＧａＡｓ_1-X Ｓｂ_X 層である。例文帳に追加

The incline composition base layer 4 is an inclined composition GaAs1-xSbx layer which has a carrier concentration of 5.0×1019/cm3, a band gap energy ΔE of 8 kV and a thickness of 50 nm. - 特許庁

フッ素ゴム成形体に、フッ化オレフィンまたはフッ素原子数／炭素原子数の比が２以下のフッ化アルカンを含む、圧力１０００Ｐａ以下のガスの非平衡プラズマを照射してフッ素ゴム成形体を非粘着化する。例文帳に追加

The de-adhesion of the fluorine rubber molding is performed by irradiating the fluorine rubber molding with a non-equilibrium plasma of a fluorinated olefin or of a gas containing a fluorinated alkane having a ratio of the number of fluorine atoms to the number of carbon atoms of ≤2 at a pressure of ≤1,000 Pa. - 特許庁

剥離性ポリマーを含む分散質が、乳化剤を含む水系分散媒中に乳化分散しているポリマー水分散体の製造方法であって、前記分散質と水系分散媒の混合物を、注入圧力６．５×１０^7 Ｐａ以上で噴射することにより乳化分散する。例文帳に追加

The method for producing the aqueous polymer dispersion comprises emulsifying and dispersing a dispersion phase containing the polymer having the release properties in an aqueous dispersion medium containing the emulsifier, wherein a mixture of the dispersion phase and the aqueous dispersion medium is emulsified and dispersed by injecting the mixture with an injection pressure of ≥6.5×10^7 Pa. - 特許庁

材料表面の圧延方向およびそれと垂直な方向の表面粗度の平均が０．５μｍ以下であり、各々の方向の表面粗度の差が０．０２μｍ以上であるアルミニウム合金プレス成形において、表面の粗度が０．０５μｍ以上である金型を用いてプレス成形する。例文帳に追加

In press forming for an aluminum alloy in which the average of surface roughness in the rolling direction of the material surface and the direction vertical thereto is ≤0.5 μm, and the difference in the surface roughness between the respective directions is ≥0.02 μm, it is performed using a die whose surface roughness is ≥0.05 μm. - 特許庁

無方向性珪素鋼の冷延板の連続熱処理設備において、冷間圧延されたストリップを焼鈍させるための炉部からなる焼鈍ラインに、前記炉部からでた焼鈍されたストリップを、冷間圧延、又は、スキンパス圧延する１台の冷間圧延機が付加されている。例文帳に追加

In the continuous heat treatment line of the cold rolled sheet of the non-oriented silicon steel, a cold rolling mill for performing the cold rolling or the skin-pass rolling of the annealed strip passed through a furnace part is added to the annealing line comprising the furnace part for annealing the cold-rolled strip. - 特許庁

ベタ露光した蓄積性蛍光体シートから発せられた輝尽発光光を、互いに異なる複数の高圧電圧ＳＨＶ１，ＳＨＶ２を印加した光電子増倍管（ＰＭＴ）により受光して、各高圧電圧ＳＨＶ１，ＳＨＶ２に対応する信号値Ｑ０２，Ｑ０AVEを求める。例文帳に追加

The stimulated luminescence light emitted from a stimulable phosphor sheet subjected to uniform radiation exposure is received by the photo- multiplier tube(PMT) impressed with plural high-tension voltages SHV1 and SHV2 varying from each other and the signal values Q02 and Q0AVE corresponding to the respective high-tension voltages SHV1 and SHV2 are determined. - 特許庁

成形フィルム又は消失模型への塗型の膜厚を厚くしなくても注湯中の溶湯の差し込みを防止でき、かつ発生するガスの排出能力を低下させることのない減圧鋳型の減圧方法及びその吸引配管装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure reducing method for a reduced pressure mold and its suction piping device with which even in the case the thickness of a forming film or casting film onto a lost foam patter is not made thick, the penetration of molten metal during pouring can be prevented and the exhausting capacity of generated gas in not lowered. - 特許庁

低押し出し負荷やバブルの安定性などの成形性に優れ、かつ機械的強度に優れるとともに、充分な厚みや幅をもたせることができる、肉厚フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a thick film which is excellent in moldability such as low extrusion load and bubble stability, excellent in mechanical strength, and can have sufficient thickness and width. - 特許庁

駆動信号生成回路への供給電圧として補正電圧Ｖ１maxを適用することにより、色インクＣ，Ｍ，Ｙ，Ｋの印刷濃度を、各色の基準濃度ｄ０近くにシフトさせる。例文帳に追加

By applying a correction voltage V1max as a supply voltage to a drive signal generation circuit, the printing density of each of the color inks C, M, Y, and K is shifted close to the reference density d0 for each color. - 特許庁