「むあつせいけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

上記樹脂組成物からなるフィルム状の押出成形において、スクリューの供給部の温度を５℃以上５０℃以下にすることで、容易かつ安定的に２０〜２００μｍ厚の制振フィルムを得ることができる。例文帳に追加

In the extrusion of a film shape composed of the resin composition, making the temperature of a feed portion of a screw to be ≥5°C and ≤50°C can provide a damping film of 20 to 200 μm easily and stably. - 特許庁

クリーンルーム１を上述の構成とすることで、有害ガスを取り扱うクリーンルームに対応し、空調装置の負荷が軽減され、クリーンルームの安全性、経済性に寄与する。例文帳に追加

In this way, a clean room 1 can handle hazardous gas and reduce the load of an air conditioner, providing a safer and more economical clean room. - 特許庁

厚さが１〜６ｍｍ、密度が２．５０〜２．６０ｇ／ｃｍ^３、弾性係数が５０ｋＮ／ｍｍ^２以上、及び、圧縮強度が１８０Ｎ／ｍｍ^２以上であるセメント質硬化体からなる部材を含む楽器。例文帳に追加

The musical instrument includes the member consisting of the cement hardening object in which a thickness is 1 to 6 mm, a density is 2.50 to 2.60 g/cm^3, an elasticity coefficient is ≥50 kN/mm^2, and a compression intensity is ≥180 N/mm^2. - 特許庁

スライスにより厚みムラが小さく、表面性の良好な発泡フィルムを収率よく得ることのできる切削加工用スチレン系樹脂粒子発泡成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide an expansion molded product of styrenic resin particles for cutting, which produces little thickness variation at slicing and yields a foamed film showing good surface quality in high yield. - 特許庁

（メタ）アクリレート系光重合性組成物［Ｉ］を光硬化して得られる樹脂成形体であって、厚さ５０〜４００μｍで、かつ表面の鉛筆硬度が４Ｈ以上である樹脂成形体であり、好ましくは曲げ弾性率が２．５〜３．５ＧＰａ（２５℃）である樹脂成形体であり、特に好ましくは（メタ）アクリレート系光重合性組成物［Ｉ］が、下記成分（Ａ）、（Ｂ）、及び（Ｃ）を含有してなる樹脂成形体である。例文帳に追加

The resin molding is obtained by optically curing a (meth)acrylate-based photopolymerizable composition (I), has 50-400μm thickness, ≥4H surface pencil hardness, preferably 2.5-3.5 GPa(25°C) modulus in flexure. - 特許庁

また、ハンドルの外形線を滑らかに結んだ形状線が、握り部５の首部側１／２の範囲内で、その幅および／または厚みが部分的に小さくなる形状を有し、該小さくなる形状部分の幅Ｗ_ｍｉｎ および／または厚みＤ_ｍｉ_ｎ と最大幅Ｗ_ｍａｘ および／または厚みＤ_ｍａｘ の比率を、互いの幅および／または厚みで比較して、０．５〜０．９５とする。例文帳に追加

The ratio of the width Wmin and/or thickness Dmin and maximum width Wmax and/or thickness Dmax of the gradually smaller shape segment is specified to 0.5 to 0.95 in comparing with the width and/or the thickness to each other. - 特許庁

上部フィルム１３１として凹部を形成しない平面状のフィルムを上からかぶせ、外装体のヒートシールを減圧下で行った後、大気開放すると、大気圧により前記余剰空間を形成する下部フィルム２３２の凹型成形部が電池内側方向に押しつぶされる。例文帳に追加

A plane shape film which does not have a recessed part is covered from the above as an upper film 131, and heat seal of the outer package is carried out under reduced pressure, and then it is opened to the atmosphere, whereby, the recessed molded part of the lower film 232 which forms the surplus space is crushed in the inside direction of the battery by the atmospheric pressure. - 特許庁

樹脂中に酸化ジルコニウムを主成分とする微粒子を含有し、厚さ１ｍｍ換算の光線透過率が波長４０５ｎｍにおいて６０％以上かつ波長５８９ｎｍにおいて７０％以上であることを特徴とする厚さ０．５ｍｍ以上の透明成形体。例文帳に追加

The transparent molded article having a thickness of ≥0.5 mm contains fine particles containing zirconium oxide as a main component in the resin and has a light transmittance of ≥60% at a wavelength of 405 nm and ≥70% at a wavelength of 589 nm in terms of the article having a thickness of 1 mm. - 特許庁

このグリーン成形体を減圧下で加熱処理することでグリーン成形体からバインダーを除去し第１の金属材料粉末及び第２の金属材料粉末を燒結させ、硬度Ｈｍｖが８０〜２５０の第１の部分と硬度Ｈｍｖが６００以上の第２の部分とを形成する。例文帳に追加

This green molding is subjected to heating treatment under the reduced pressure, the binder is removed from the green molding, and the primary metallic material powder and the secondary metallic material powder are sintered to form a primary part having 80 to 250 Hmv hardness and a secondary part having ≥600 Hmv hardness. - 特許庁

このように、本発明は、静水圧成形法を用いて高精度のプリズムパターンを多量の導光板に同時に形成することができることから、プリズムパターンが有する高集光性、加圧成形が有する超薄型化を両立できると共に、量産による低コスト化を実現することができる。例文帳に追加

Using the hydrostatic pressing, a highly accurate prism patterns can be simultaneously formed on a large number of light guiding plates, which makes compatible high convergence properties by the prism patterns and ultra thin profile by the pressure molding as well as making reduction in cost possible by mass production. - 特許庁

一時保持手段１３から成形材料Ｍを下型１５に投入するに際し、ガイド面部２３，２３を介してキャビティ１１の薄肉部形成領域１９に対して厚肉部形成領域１８に成形材料Ｍを単位面積当たり多く投入する。例文帳に追加

When the molding material M is charged from the holding means 13 into the lower mold 15, the amount of the molding material M charged through guide surface parts 23, 23 per unit area of a thick-wall part forming region 18 is larger than that charged per unit area of a thin-wall part forming region 19. - 特許庁

支持体上に輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、該輝尽性蛍光体層の少なくとも１層が気相法により５０μｍ〜２０ｍｍの膜厚を有するように形成され、該支持体の熱伝導率が０．１〜２０Ｗ／ｍＫであることを特徴とする放射線画像変換パネル。例文帳に追加

In this radiation image conversion panel having a photostimulable phosphor layer on a support body, at least one layer of the photostimulable phosphor layer is formed to have 50 mμ to 20 mm of film thickness by a vapor deposition method, and the support body has 0.1 to 20 W/mK of thermal conductivity. - 特許庁

また、シート状成形体として、例えば、ポリテトラフルオロエチレンとカーボン粒子とを含む混合物をシート状に成形した母シートを用いることもできるし、母シートを複数重ね合わせて圧延することによって得られる積層シートを用いることもできる。例文帳に追加

Further, as the sheetlike molding, for example, a mother sheet obtained by molding a mixture containing polytetrafluoroethylene and carbon particles into a sheetlike form can be used, and a laminated sheet obtained by superposing a plurality of the mother sheets one upon another to roll them can be also used. - 特許庁

中心線平均粗さ（Ｒａ）が１μｍ以下である平滑表面を有する樹脂成形体基材の前記平滑表面に厚み０．１〜０．４μｍの透明性金属薄膜を形成することにより得られる干渉色金属調表面を備えた樹脂成形体を用いる。例文帳に追加

The resin molded body having the metal toned surface with interference colors is obtained by forming a transparent metallic thin film with a thickness of 0.1 to 0.4 μm on the smooth surface whose center line average roughness (Ra) is ≤1 μm of a resin molded body base material. - 特許庁

Ｍｇを含有し、冷間圧延ままのアルミニウム合金冷延板を、フランジ部分の温度が１７０℃以上であるダイスと、ダイスのフランジ部分の温度よりも低温であるポンチを用いて成形することにより、プレス成形性を向上させる。例文帳に追加

An aluminum alloy cold-rolled sheet that contains Mg and is as cold-rolled is formed using a die whose flange part has a temperature of 170°C or more and a punch whose temperature is lower than that of the flange part of the die, so that formability is improved. - 特許庁

この発明は、鋳造したマグネシウム合金のスラブを熱間で薄板に押出成形し、該薄板を巾方向に圧延すると共に、長手方向に圧延したことを特徴とする展伸用の長尺マグネシウム合金コイルによりその目的を達成した。例文帳に追加

This method for manufacturing a long-scaled coil of wrought magnesium alloy is characterized by hot extruding a slab of the cast magnesium alloy into a thin plate, and rolling the thin plate longitudinally as well as transversely. - 特許庁

他の部分より肉厚とされた肉厚部分４に、鋳抜きピン５により鋳抜き孔２Ａが成形されるアルミダイカスト製品において、鋳抜き孔２Ａの表面に、デンドライト二次アーム間隔が少なくとも５．５μｍ以下のチル層２Ｂが、一定厚さ以上設けられる。例文帳に追加

In the aluminum die-cast product in which a cast hole 2A is formed in a thick wall portion thicker than other portions by a cast pin 5, a chill layer 2B of a fixed thickness or greater, having the dendrite secondary arm spacing of at least ≤5.5 μm, is formed on the surface of the cast hole 2A. - 特許庁

そして、ガス導入孔１７から成膜室１１内に導入された原料ガスに対して、ＤＣ電源１５及び高圧パルス電源１６より所定の電圧を印加することにより生成されたプラズマ反応ガスを、ハニカム成形用口金３０の長手方向Ｘにおける前方部及び後方部の圧力差を利用し、ハニカム成形用口金３０内に効率よく導入する。例文帳に追加

Plasma reaction gas generated by applying the predetermined voltage from a DC power source 15 and a high- voltage pulse power source 16 to raw gas introduced in a film deposition chamber 11 from a gas introduction hole 17 is efficiently introduced into the mouthpiece 30 or forming honeycomb by utilizing difference in pressure between in the forward part and the rear part in the longitudinal direction X of the mouthpiece 30 for forming honeycomb. - 特許庁

ダイアフラムベース１２と、このダイアフラムベース１２のダイアフラム取付面４５に外径Ｄが圧力取出部３の内径Ｄ_０ より小さい接液ダイアフラム１１とを有する受圧器７を前記圧力取出部３の開口端面にフランジ接続する。例文帳に追加

This differential pressure/pressure transmitter is constituted by flange-connecting the pressure cell 7 having a diaphragm base 12 and a wet diaphragm 11 having the outer diameter D smaller than the inner diameter D_0 of the pressure takeout part 3 on the diaphragm mounting face 45 of the diaphragm base 12, onto the aperture end face of the pressure takeout part 3. - 特許庁

さらに圧延方向を含む断面の板厚方向中心部において、円相当径２．０μｍ以上のＡｌ−Ｍｎ−Ｆｅ(−Ｓｉ)系金属間化合物が、面積率：０．４％以上、個数密度：１３５０個／ｍｍ^2以上であることを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, in the central part in the sheet thickness direction of a cross-section surface including the rolling direction, an Al-Mn-Fe(-Si)-based intermetallic compound with an equivalent circle diameter of 2.0 μm or more has an area rate of 0.4% or more and a number density of 1,350 pieces/mm^2 or more. - 特許庁

曲げ不感性光ファイバケーブルはシングルモードファイバ、緩衝層の最も厚い部分が５１５ＭＰａ（７５，０００ｐｓｉ）より大きい弾性係数を有するファイバを取り囲む緩衝層、および緩衝層を取り囲む外被を含み、その場合、外被の厚さは少なくとも１．２ｍｍである。例文帳に追加

The bend insensitive fiber optic cable includes a singlemode fiber, a buffer layer surrounding the fiber wherein the thickest component of the buffer layer has an elastic modulus greater than 515 MPa (75,000 psi), and a jacket surrounding the buffer layer, wherein the jacket has a thickness of at least 1.2 mm. - 特許庁

電流値の導出に先立って、流入方向を探索するノード(１２)Ｎ_ｋ及び隣接するノード（１５）Ｎ_ｋ＋１及びノード(１７)Ｎ_ｋ＋２の各電圧Ｖ_ｋ、Ｖ_ｋ＋１、Ｖ_ｋ＋２を、例えば、ＰＭＵを用いて測定時間を同期して測定する。例文帳に追加

Prior to the derivation of the current value, respective voltages V_k, V_k+1, and V_k+2 of the node (12) N_k for retrieving the flow-in direction, the adjacent node (15) N_k+1, and node (17) N_k+2 are measured synchronously in measuring time using a PMU, for example. - 特許庁

充填剤を１０〜３３重量％含有するポリプロピレン系樹脂組成物からなる発泡シートを熱成形してなる成形体であって、見かけ密度が２００〜５００ｇ／Ｌであり、厚みが０．５〜３．０ｍｍであり、厚み方向の平均気泡数が５〜３０個であり、且つ独立気泡率が少なくとも５０％であるポリプロピレン系樹脂発泡成形体に関する。例文帳に追加

This polypropylene resin foam formed product is made by thermoforming a foamed sheet consisting of the polypropylene resin composition containing the filler of 10-33wt.%, in which it has the apparent density of 200-500g/L, the thickness of 0.5-3.0mm, a mean cell number of 5-30 in the thickness direction and at least 50% of a closed-cell ratio. - 特許庁

非伸縮性糸条と伸縮性弾性糸条で地組織を構成する生地の厚みが０．１２ｃｍ以下の伸縮性経編地で、保温性試験における消費熱量が０．０５８cal／ｃｍ^2／ｓｅｃ以下で有りかつ生地の接触温冷感ｑｍａｘが０．０７以下である保温性に優れた伸縮性経編地。例文帳に追加

This stretchable warp knitted fabric has ≤0.12 cm thickness of cloth composed of an unstretchable yarn and a stretchable elastic yarn constituting a ground weave and has heat retaining properties of ≤0.058 cal/cm2/sec consumed calorie in a heat retaining property test and ≤0.07 qmax contact warm-cold sensitivity. - 特許庁

酸素酸イオンを含む電解還元に好適な酸化チタン電極の合成方法では、圧延成形された金属チタンを中性電解液中で電解して表面に酸化チタン層を形成させる。例文帳に追加

In the method of composing the titanium oxide electrode suitable for the electrolytic reduction containing oxygen acid ion, a titanium oxide layer is formed in a surface by electrolyzing a roll formed titanium metal in a neutral electrolyte. - 特許庁

取り扱い性に優れ、溶融ポリオレフィン樹脂への分散性向上の効果にも優れた芳香族カルボン酸金属塩組成物、該組成物を含むポリオレフィン樹脂組成物及びその成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal aromatic carboxylate composition which has excellent handleability and improved dispersibility in melted polyolefin resins, to provide a polyolefin resin composition containing the composition, and to provide a molded article thereof. - 特許庁

このとき、相対圧力２０％以上８０％以下で圧縮成型し、体積密度が１．８０ｇ／ｃｍ^3以上２．２６ｇ／ｃｍ^3以下の範囲になるようにする。例文帳に追加

At this time, the compression molding is done by the relative pressure 20 to 80% so that the mass concentration becomes in a range of 1.80 to 2.26 g/cm^3. - 特許庁

加飾印刷層５は、紫外線硬化型着色インキを構成するベヒクルを紫外線硬化して成形した厚さ１００μｍの膜が１．０ｋｇ／ｃｍ以上の破断強度と１３０％以上の破断伸びを持つものである。例文帳に追加

The decorative printing layer 5 comprises a film with a thickness of 100 μm molded by curing the vehicle constituting the ultraviolet curable color ink by ultraviolet rays and having a breaking strength of 1.0 kg/cm or higher and an elongation at break of 130% or higher. - 特許庁

セメント、シリカと補強繊維を主成分とする原料を抄造、脱水成形、高温高圧養生して無機質板を製造する無機質板の製造方法である。例文帳に追加

A raw material based on cement, silica and reinforcing fibers is subjected to a papermaking process, a dehydration molding process and a high temperature and high pressure ageing process to manufacture an inorganic panel. - 特許庁

樹脂に磁性粉末を混合して成形された着磁体１５は、シリコーン樹脂系接着剤により前記固定部材に接着されており、前記シリコーン樹脂系接着剤の接着膜厚を５０μｍ以上１００μｍ以下とした。例文帳に追加

The magnetized body 15 is formed by mixing magnetic powder with a resin and pasted to the fixing member by a silicone-resin-based adhesive, and the adhesion film thickness of the silicone-resin-based adhesive is between 50 μm and 100 μm. - 特許庁

張力付与性絶縁皮膜と仕上げ焼鈍済みの一方向性珪素鋼板との間に膜厚２ｎｍ以上５００ｎｍ以下で密度低下層比率３０％以下のシリカを主体とする外部酸化型酸化膜を形成させる。例文帳に追加

An external oxidation type oxide film having 2 to 500 nm film thickness and ≤30% proportion of a low density layer and composed essentially of silica is formed between the tension-imparting insulation film and the finish- annealed grain-oriented silicon steel sheet. - 特許庁

耐食性と冷間での加工性とを高レベルで両立させ、ある程度の引張強度を有する、非常に軽量なマグネシウム−リチウム合金、その圧延材および成型品と、その製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a very lightweight magnesium-lithium alloy making corrosion resistance and cold processability compatible at high level and having a certain tensile strength and to provide a rolled material and molded article using the alloy and a method for producing them. - 特許庁

エポキシ基含有アクリルゴムの耐熱性、耐油性及び耐圧縮永久歪性を損なうことなくスコーチ安定性にも優れ、かつ加硫スピードが速いアクリルゴム組成物及びその成形品を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic rubber composition that exhibits excellent scorch stability and a rapid vulcanization rate without detriment to heat resistance, oil resistance and permanent compression set resistance of an epoxy group-containing acrylic rubber, and a molded article thereof. - 特許庁

厚さが０．５ｍｍ以上の繊維構造体を含む吸音材であって、吸音特性が良好でしかも成型性に優れた吸音材および該吸音材を用いてなる繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a sound absorbing material containing a fiber structure with a thickness of 0.5 mm or more, having good sound absorption characteristics with excellent moldability, and a fiber product obtained by using the sound absorbing material. - 特許庁

無機繊維を、無機微粒子がリング状または螺旋状に会合した二次粒子で形成される多孔体で被覆してなる多孔体被覆繊維を含む層または該多孔体被覆繊維からなる成形体と、多孔質材料を含む層または該多孔質材料からなる成形体とを少なくとも積層してなることを特徴とする吸音遮熱材。例文帳に追加

The sound absorbing heat barrier material is constituted by laminating at least a layer containing porous body coated fibers, which are formed by coating inorganic fibers with a porous body formed of secondary particles wherein inorganic fine particles are associated in a ring-like or spiral state, or a molded body comprising the porous body coated fibers on a layer containing a porous material or a molded body comprising the porous material. - 特許庁

二　共済契約に係る共済事故の発生その他の理由により発生し得る危険であつて通常の予測を超えるものに対応する額として主務省令で定めるところにより計算した額例文帳に追加

(ii) The amount calculated pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry as the amount corresponding to the risk that may occur as a result of the occurrence of a mutual aid incident covered by a mutual aid contract or for any other reason, which is exceeding ordinary expectations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

成形用中空部材１は、耐圧ホース１１と、この耐圧ホース１１の外周面を覆うように設けられたシリコーンゴム製外覆体１２とを備えている。例文帳に追加

The hollow member 1 for molding has a pressure-proof hose 11 and an outside cover 12 made of a silicone rubber which is set to cover the peripheral surface of the hose 11. - 特許庁

フレーム１０に設けた建屋１３内形成されるエンジン室１５にはエンジンが、またポンプ室１６には油圧ポンプユニット１７が設置され、油圧ポンプはエンジンに直結されている。例文帳に追加

An engine is installed into an engine room 15 formed in a building 13 mounted on a frame 10 and a hydraulic pump unit 17 into the pump room 16, and a hydraulic pump is coupled directly with the engine. - 特許庁

前記処理法は、例えば、厚さ１００μｍ以上の圧延銅箔に適用し、その処理面をプリプレグ層に重ねて加熱加圧成形により一体化して積層板とする。例文帳に追加

This treatment method is, for example, applied to a rolled copper foil with not less than 100 μm thickness, then the treated surface of the copper foil is superposed on a prepreg layer, and both copper foil and prepreg layer are thermally pressurized in one piece into a laminate. - 特許庁

偏平コアによる小型偏平容器用プリフォームの肉厚加減の限界を、ステップアップ形成した厚肉胴部の外側の減肉成形により解決する。例文帳に追加

To solve the limit of an increase and decrease in the wall thickness of a preform for a small-sized flat container due to a flat core by the wall thickness reducing molding of the outside of a thick-walled body part formed by a step-up method. - 特許庁

また、油圧経路Ａ〜Ｄは、油圧経路Ａ〜Ｄ以外の車体の構成部分の最外側部同士を結んだ最外形線Ｌ１〜Ｌ３よりも内側に配置されている。例文帳に追加

Also, the hydraulic routes A to D are disposed inside the outermost lines L1 to L3 connecting the outermost parts of the components of a vehicle body other than the hydraulic routes A to D. - 特許庁

前記処理法は、例えば、厚さ１００μｍ以上の圧延銅箔に適用し、その処理面をプリプレグ層に重ねて加熱加圧成形により一体化して積層板とする。例文帳に追加

The above treatment method is applied, e.g., to rolled copper foil having a thickness of ≥100 μm, the treatment face thereof is superimposed on a prepreg layer, and they are integrated by heating-pressure forming, so that a laminated boars is obtained. - 特許庁

二軸延伸ブローに適した温度に加熱した厚肉のプリフォーム１を、一定量の高圧エアーを蓄えたエアータンクを用いてフリーブローして、ほぼ球状のフリーブロー成形品２を形成する。例文帳に追加

A thick-walled preform 1 is heated to a temperature suitable for biaxiall stretch blowing is subjected to free blowing using an air tank storing a constant amount of high pressure air to form an almost spherical free blow molded product 2. - 特許庁

案内孔２５の内径はビス３４の軸部３４ａの雄ねじ部３５のねじ山の頂点により形成される円の直径と、閉塞フィルム３０の厚みの２倍の厚みとの和より若干大きく形成されている。例文帳に追加

The inner diameter of the guiding hole 25 is made a little larger than double thickness of a sealing film 30 plus a round diameter formed by a screwed apex of a male screw 35 of an axis part 34a of a screw 34. - 特許庁

プリフォームの底部を球面と平坦面とから構成することによって、底部肉厚をなだらかに薄減し、成形されるボトルの底面肉厚の薄下化と均等化とを図る。例文帳に追加

To thin and equalize a bottom thickness of a bottle to be molded by smoothly thinning the bottom by constituting the bottom of a preform of a spherical surface and a flat surface. - 特許庁