「むあつせいけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

離型性、耐熱性、耐汚染性、形状追従性、均一な成形性に優れ、かつ使用後の廃棄が容易で、比較的安価な離型フィルムであって、熱プレス時の折りシワ発生が少なく、さらには使用時に取扱いやすい離型フィルムおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a release film excellent in releasing property, heat resistance, anti-fouling property, shape-following-up property and uniform moldability, easily deposited after use and comparatively low in cost, while hardly generating folding wrinkles when heat-pressed and giving easy handleability during the use; and to provide a manufacturing method of the same. - 特許庁

原型からゴム型、ゴム型から鋳型、鋳型から鋳物の注型・反転工程を経てタイヤ成形用金型を製造する方法において、ゴム型１２として、ゴム層２１の肉厚を全体的に均一な厚みTにしておき、部分的に厚さΔTだけ他の部分より厚くしたものを用い、注型ゴム材の収縮特性を利用して、プロファイル面形状をタイヤの半径方向にα・ΔTだけ拡張変形させておく。例文帳に追加

In the method for producing the tire molding mold by way of a casting/reversing process from a pattern to a rubber mold, from the rubber mold to a casting mold, and from the casting mold to a casting, the rubber mold 12 in which a rubber layer 21 is made to have a uniform thickness T in general and a thickness T+ΔT locally is used. - 特許庁

原料スラリーを高温高圧水蒸気養生することにより、ゾノトライトを構成鉱物として含有するゾノトライト系軽量珪酸カルシウム水和物成形体を製造するに際して、該原料スラリーにシリコーンオイルを０．０００５質量％以上添加することにより、シリコーンオイルを０．０００５質量％以上含有するゾノトライト系軽量珪酸カルシウム水和物成形体を得る。例文帳に追加

When the xonotlite-based lightweight calcium silicate hydrate formed body containing, as a constitutive mineral, xonotlite is produced by subjecting a raw material slurry to high temperature high pressure steam curing, a xonotlite-based lightweight calcium silicate hydrate formed body containing ≥0.0005 mass% silicone oil is obtained by adding silicone oil into the raw material slurry in an amount of ≥0.0005 mass%. - 特許庁

主体繊維とバインダー繊維からなり、目付が１．５〜３ｋｇ／ｍ^２であり、かつ厚さが１０〜４０ｍｍである３層構造の不織成型体であって、厚さ方向に３等分した表裏の２層の密度に対する中間層の密度の比が０．７５以下であり、表裏の２層の引張強力に対する中間層の引張強力の比が０．７５以下である不織成型体とこれを加熱圧縮加工することによって得られる不織成型ボード。例文帳に追加

The monwoven molded board is obtained by thermally and compressively processing the nonwoven molded material. - 特許庁

意匠性、取扱性が良好であり、インサート成形等を施し、深絞り形状の成形品に成形した場合でも、艶消し層に割れが発生しない、かつ車輌用途に用いることができる耐擦傷性、表面硬度、耐熱性、耐薬品性、耐熱黄変性、耐指紋付着性および艶消し性を有する熱成形用艶消しアクリル樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a matted acrylic resin film material for thermoforming having good design characteristics and handleability, generating no fracture in a matting layer even when formed into a molded product in a deep-draw form by performing insert molding or the like, and having scratch resistance, surface temperature, heat resistance, chemical resistance, thermal yellowing resistance, fingerprint adhesion resistance and matting properties usable for vehicle application. - 特許庁

プリフォームの肉厚が厚くなっても、表面と裏面の温度差を小さくしながら加熱でき、ボトルを良好に成型することができるプリフォームの加熱装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a preform heating apparatus capable of heating a preform while reducing the temperature difference between an upper and a rear surfaces of the preform even if wall thickness of the preform becomes large and capable of well molding a bottle. - 特許庁

該共有押出成形フィルムの第一ポリマー層の厚みをＡとし、フィルムの全体の厚みをＢとすると、ＡとＢの相対値はＡ／Ｂ≧０．３を満足する。例文帳に追加

When the thickness of the first polymer layer of this coextrusion molding film is A, and the thickness of the whole film is B, the relative values of A and B satisfies A/B≥0.3. - 特許庁

また、微小突起５６は、ショット球５５の衝突によって加工硬化されていわば鍛造成形されるため硬度が高く、圧入後に他方の圧入面に食い込む。例文帳に追加

The fine protrusion 56, worked and hardened by collision of the shot ball 55 to generate high hardness in short by forge molding, bites in the other press fit surface after press fitting. - 特許庁

リムの側端部に上記厚さｔの薄肉部とリムの肉厚部との間に幅方向の段差があり、上記薄肉部が金型内で半径方向に保持された状態で成形される。例文帳に追加

A step in the widthwise direction exists between the thin wall of a thickness of (t) and the thick wall of the rim, and the thin wall is molded while being held in the radius direction in a mold. - 特許庁

コリメートされたレーザ光を整形する場合、前段プリズムの隙間により分割比が、厚みにより速軸方向への平行移動量や後段プリズムの厚みにより遅軸方向への平行移動量が決まる。例文帳に追加

When collimated laser beams are shaped, the split ratio is determined by the aperture of a preceding prism, the amount of parallel movement to the fast axis direction is determined by the thickness, and the amount of parallel movement to the slow axis direction is determined by the thickness of a succeeding prism. - 特許庁

厚さ計として変位計を使用した場合にも、フレーム補正値を取得してフレームに由来する誤差を測定値から除くことができる、シート部材の厚さ測定装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for measuring the thickness of a sheet member which can remove errors due to a frame from a measured value by acquiring a frame correction value, even when a displacement gage is used as a thickness gage. - 特許庁

また、前記フィードバック補正係数に基づいて学習補正係数ＫＴＩＭを算出する（Ｓ２０８）と共に、算出した学習補正係数を、吸気管内圧力（機関負荷）がエンジン回転数に対して所定範囲にあるときにのみ上書きして更新する（Ｓ２１０，２１２，Ｓ２１４）。例文帳に追加

Learned coefficient KTIM of compensation is calculated based on the coefficient of feedback compensation (S208), and the calculated learned coefficient of compensation is substituted and updated only when pressure (engine load) in a suction pipe is in a predetermined scope for rotational speed of the engine (S210, S212, S214). - 特許庁

溶融押出成形により、非晶性熱可塑性樹脂フィルムからなる光学フィルムを製造するに際し、厚み精度に優れた光学フィルムを得ることを可能とする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining an optical film excellent in thickness precision in manufacturing the optical film comprising an amorphous thermoplastic resin film by melt extrusion molding. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂、スチレン系重合体および膨潤性ケイ酸塩を含有する光学フィルム材料からなる厚さ３００μｍ以下、光線透過率８５％以上の光線透過性フィルム。例文帳に追加

The translucent film is composed of an optical film material containing a polycarbonate resin, a styrenic polymer, and a swelling silicate, and has a thickness of ≤300 μm and a translucency of ≥85%. - 特許庁

微量の粉体試料１Ａを蛍光Ｘ線分析に供するために１枚の高分子フィルム２とともにその高分子フィルム２の厚み方向に加圧成形して前記高分子フィルム２に付着させる。例文帳に追加

For X-ray fluorescence analyses, a small amount of powder samples 1A is pressed and molded with a single sheet of polymeric film 2, in the direction of the thickness of the high molecular film 2 and is adhered to the high molecular film 2. - 特許庁

大型の超伝導成形体を製造でき、製造後の圧延、押出し、穴あけ、切削などの機械加工が可能な高体積率のＭｇＢ_２を含む超伝導体を提供する。例文帳に追加

To provide a superconductive conductor containing MgB_2 having high volume ratio usable to manufacture large superconductive compact and capable of machining, such as rolling after manufacture, extruding, punching and cutting. - 特許庁

次いで、曲管Ｍ_1に圧縮力，内圧Ｐを加えながら加工中の張出し高さに同調してカウンターパンチ４を製品プロフィールに相当する位置まで移動させ、曲管Ｍ_1を製品管Ｍ_2に成形する。例文帳に追加

Next, by moving the counter punch 4 to a position equivalent to the product profile synchronizing with extending height during working while adding the compressive force and internal pressure P to the bent tube M_1, the bent tube M_1 is formed into the product tube M_2. - 特許庁

金型の回転時にビビリが発生するのを防止し、シームレスベルトの厚さ精度がばらつくのを有効に抑制できるシームレスベルトの成形装置、及びこれを用いたシームレスベルトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molding machine for a seamless belt capable of effectively suppressing an unevenness of a thickness accuracy of the belt by preventing chatter when a mold is rotated, and a method for manufacturing the belt using it. - 特許庁

厚みを薄くしても、印刷時にインキに含まれる有機溶剤の影響で印刷されたフィルムの成形時にフィルムが収縮したり、或いはフィルムが柔らかく弱くなって印刷工程で破断するトラブルが発生し難いラミネート用印刷フィルム、該フィルムを用いた熱成形用シートと、該シートを熱成形してなる包装用容器の提供。例文帳に追加

To provide a printed film for lamination hardly causing such trouble that the film shrinks upon forming the film or the film becomes soft and weak to fracture in a printing process because of influences of an organic solvent included in an ink during printing, even when the film is made thin, and to provide a sheet for thermoforming by using the above film, and a container for packaging produced by thermoforming the sheet. - 特許庁

マグネシウム合金を液相もしくは固液共存相の状態で注入して成形体を得るために用いられるマグネシウム合金用成形金型であって、前記マグネシウム合金用成形金型のうち前記マグネシウム合金に接する部分に、前記注入されたマグネシウム合金に対して圧力を加えるように追加駆動する追加加圧用部材が設けられているもの。例文帳に追加

In the molding die for the magnesium alloy where the magnesium alloy is injected in a state of a liquid phase or a solid-liquid coexistent phase, so as to obtain the molding, the part in contact with the magnesium alloy is provided with a member for additional pressurization additionally driven in such a manner that pressure is applied to the injected magnesium alloy. - 特許庁

酸素濃度センサ２０の出力ＶＯ２が所定電圧ＶＯ２Ｈ２を越えるときは、その出力ＶＯ２に応じて、補正係数ＫＣＭＤＬＳを算出し（Ｓ１２，Ｓ１３）、この補正係数ＫＣＭＤＬＳにより、目標空燃比係数ＫＣＭＤを補正する（Ｓ１６）。例文帳に追加

When output VO2 of the oxide concentration sensor 20 exceeds a predetermined voltage VO2H2, a correction coefficient KCMDLS is calculated (S12, S13) according to the output VO2, and a desired air-fuel ratio coefficient KCMD is corrected (S16) using the correction coefficient KCMDLS. - 特許庁

有機物を構成要素とする潤滑剤と所定組成を有する合金粉末とを含む組成物を加圧成形して成形体を得る工程と、成形体を、不活性ガスを含む雰囲気ガスの下で加熱処理することにより潤滑剤を除去する工程とを備え、加熱処理時に、雰囲気ガスの圧力を繰り返し変更することを特徴とする潤滑剤の除去方法である。例文帳に追加

The method for removing the lubricant comprises the steps of: obtaining a compact by pressure-molding a composition which includes the lubricant containing an organic substance as a component, and an alloy powder having a predetermined composition; and heat-treating the compact in an atmospheric gas containing an inert gas to remove the lubricant, while repeatedly changing the pressure of the atmospheric gas. - 特許庁

マグネシウム純金属またはマグネシウム合金からなる成形体と、前記成形体をプラズマ電解酸化処理することによって前記成形体の表面に形成され、厚さが２μｍ以上、かつナノインデンテーション法による弾性率が２００ＧＰａ以上である高剛性緻密質のプラズマ電解酸化膜とを具備する電子機器用マグネシウム製筐体部品。例文帳に追加

The magnesium-made housing component for electronic equipment is provided with: a molding consisting of a pure magnesium metal or a magnesium alloy; and a highly-rigid and dense plasma electrolytic oxidation film which is formed on the surface of the molding by subjecting the molding to plasma electrolytic oxidation and has ≥2 μm thickness and ≥200 GPa elastic modulus when measured by a nanoindentation method. - 特許庁

水系樹脂を含むフィルムからなり、膜厚５０μｍでのＪＩＳＬ−１０９９、酢酸カリウム法（Ｂ−１法）による透湿性が１０，０００ｇ／ｍ^2・２４ｈ以上３００，０００ｇ／ｍ^2・２４ｈ以下であることを特徴とする透湿防水フィルムである。例文帳に追加

This moisture-permeating waterproofing film comprises a film including an aqueous resin and has moisture permeability according to JIS L-1099 by the potassium acetate method (B-1 process) for 50 μm film thickness of 10,000-300,000 g/(m^2×24h). - 特許庁

フェノール樹脂配合量が混合物量全体の１０重量％以下であるフェノール樹脂と黒鉛粉末との混合物を、３００ｋｇｆ／ｃｍ^2 以上の圧力で加熱加圧成形して中間成形品を得、更に当該中間成形品を非酸化性雰囲気中で焼成しフェノール樹脂及びその他有機質分を炭化せしめて得られた導電性成形品と、その製造法である。例文帳に追加

An intermediate molding is prepared by thermal pressure molding a mixture of phenol resin and graphite powder, including not more than 10 wt.% to the total mixture amount, of the phenol resin, by the pressure above 300 kgf/cm2, and then the intermediate molding is baked in the non-oxidizable atmosphere to carbonize the phenol resin and the other organic components, whereby the conductive molding can be manufactured. - 特許庁

厚さ１００μｍ以下の熱可塑性フィルム表面をガラス転移点以上に加熱し、該表面を微細形状が表面に設けられた金型ローラに接触させると同時に厚さ方向に該金型ローラと該ローラと対向するニップローラとで前記フィルムを挟圧し、前記フィルムに微細形状を転写する微細形状転写フィルムの製造方法において、以下の(1)〜(3)を満たす微細形状転写フィルムの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the minute shape-transfer film comprises heating the surface of a thermoplastic film having a thickness of ≤100 μm to a temperature of ≥ a glass transition temperature, bringing the surface into contact with a metallic roller having a minute shape on the surface, and simultaneously pinching the film in a thickness direction with the metallic roller and a nip roller facing the metallic roller to transfer the minute shape to the film. - 特許庁

本発明は、上型と、下型と、前記上型と前記下型とを相対させて摺動可能とする筒状の胴型とを含む光学ガラス素子プレス成型用型であって、前記上型と前記下型とはいずれも前記光学ガラス素子を形成する成型部とそれを支持する支持部とからなり、かつ、前記上型の成型部か前記下型の成型部の少なくとも片方の成型部を、厚さ１ｍｍのガラス板に２００〜３０００ｎｍの波長域の光をあてたときの内部透過率が７０％以下のガラス部材で構成することを特徴とする光学ガラス素子プレス成型用型を提供する。例文帳に追加

At least one of the forming part of the upper mold and that of the lower mold is constituted f a glass member having ≤70% inner transmittance when a 1 mm thick glass plate is irradiated with light of 200-3,000 nm wavelength. - 特許庁

断熱材や吸音材のような無機粉体と無機繊維とからなり、バインダを用いることなく成形してなる成形体の機械的強度を高めて取扱性や加工性を向上させ、また、粉落ちを防止して清浄環境にも問題無く使用可能にする。例文帳に追加

To provide a formed article which is comprised of an inorganic powder and an inorganic fiber, such as a heat insulating material and an acoustic material, whose handling and workability are enhanced by increasing the mechanical strength of the formed article formed without using a binder and which can be used without problems in a clean environment by preventing the falling-off of a powder. - 特許庁

セラミック積層コンデンサー製造時に使用する、特に厚み（乾燥後）が２μｍ以下のグリーンシート成形用として、離型面が平坦でセラミックスラリーに対する塗工性および成形後のグリーンシートに対する剥離性が良好な離型フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a mold release film used for molding a green sheet with a thickness (after drying) of 2 μm or below especially used in production of a ceramic laminated condenser, having a flat mold release surface and improved in the coating properties to a ceramic slurry and the peelability from the green sheet after molding. - 特許庁

ゴムシートの成形装置は、未加硫ゴムを圧延してゴムシートｓを形成するカレンダー装置１よりもゴムシートｓの移動方向下流側に設けられた伸張装置４を備える。例文帳に追加

The molding apparatus of the rubber sheet includes a stretching device 4 provided downstream in the moving direction of the rubber sheet (s) from a calender apparatus 1 forming the rubber sheet (s) by rolling unvulcanized rubber. - 特許庁

複合発泡体を、多面体形状のフォームドメインと、このフォームドメインを取り囲む別の物質からなる薄膜状のセル壁とからなるセル構造単位が隙間無く多数集まった構造を持つものとする。例文帳に追加

This composite foam is characterized by having a structure comprising many tightly gathered cell structure units, wherein each of the units comprises a polyhedral foam domain and a thin filmy cell wall comprising any other substance surrounding the foam domain. - 特許庁

サプライポンプ側の高圧パイプ２の先端部、およびインジェクタ側の高圧パイプ２の先端部の先端形状を、片軸ボルト形状に成形し、複数の貫通孔６、７内にコモンレール１を略直径方向に貫通するように複数の高圧パイプ２を差し込む。例文帳に追加

The shapes of the tip part of the high-pressure pipe 2 on a supply pump side and the tip part of the high-pressure pipe 2 on an injector side are formed in single shaft bolt shapes, and the plurality of high-pressure pipes 2 are inserted into a plurality of through-holes 6 and 7 so as to be passed through the common rail 1 generally in the diameter direction. - 特許庁

例えば、径φｍｍ及び最大厚さｔｍｍのレンズ部材Ｌを作製する場合には、石英ガラスインゴットから切り出した石英ガラスブロックを、径方向の寸法が（φ＋３０）ｍｍ以上、且つ、厚さ方向の寸法が（ｔ＋３０）ｍｍ以上となるように成形する。例文帳に追加

When a lens member L having, for example, a diameter ϕ mm and a maximum thickness (t) mm is going to be manufactured, the quartz glass block cut out of the quartz glass ingot is so formed that the size of the diametral direction attains ≥ (ϕ+30) mm and the size in the thickness direction attains ≥ (t+30) mm. - 特許庁

薄肉缶であっても安定して缶底の中央パネルの平坦度を保つことができ、耐圧性、成形性及び内圧検査特性に優れたシームレス缶体を提供する。例文帳に追加

To provide a seamless can body configured in such a manner that, even if the can body has a reduced wall thickness, the flatness of the center panel of the bottom of the can body can be stably maintained and the can body has high pressure resistance, high formability, and excellent properties for an internal pressure test. - 特許庁

長期的なトレンド成分および周期成分を扱う場合や、複数の周期成分を扱う場合に、従来よりも少ない計算量で計算することができる時系列解析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a time-series analysis system capable of carrying out calculation by a smaller calculation amount than a conventional system when handling a long term trend component and a period component, or when handling a plurality of period components. - 特許庁

メインフレーム２の内部に２軸２列で右側作業装置と、左側作業装置１２を設け、種々の油圧シリンダーの組み合わせにより、４つの成形断面を任意に、選択出来る油圧回路を設ける。例文帳に追加

A right working device and a left working device 12 are provided in a two-axle and two-row setup in the interior of a mainframe 2, and a hydraulic circuit allowing selection optionally of four molded sections by a combination of a variety of hydraulic cylinders, is provided. - 特許庁

集光投影光学系４１は、重ね合わせ光学投影系３９からの投影画像をホログラム用記録媒体４２面上に、視差方向に関しては集光し、非視差方向に関しては結像させる。例文帳に追加

A condensing projection optical system 41 condenses a projected image from the projection system 39 on the surface of a recording medium for hologram 42 in the parallactic direction and forms the image in a non-parallactic direction. - 特許庁

シロキサン及びシラノール塩多分子量溶液に、天然ゴムラテックスが１０乃至５０重量％割合で混合された液状発泡材を用い、所要成形型内に注入のうえ２４０℃以下の温度で加熱発泡させ且該成形型内に発泡内圧を付加させて所要の発泡倍率に成形させた多機能発泡成形体。例文帳に追加

This multi-functional foam-molded product is obtained by using a liquid state foaming material obtained by mixing the solution of siloxane and silanol salt having multiple molecular weight with 10-50 wt.% ratio of a natural rubber latex, casting it in a prescribed forming mold, heating for foaming at ≤240°C temperature, imparting foaming inside pressure in the forming mold and molding at a prescribed foaming magnitude. - 特許庁

ゴムローラの製造方法として、型内に液状ゴム材料を注入後、加熱してゴムを加硫する成形を行う時、ゴム硬化時はゴム材料の型内圧力の上昇時曲線を一定にして、ゴム硬化後はゴムの膨張を促進させない事を目的とする。例文帳に追加

To provide a rubber roller manufacturing method constituted so that a liquid rubber compound is injected in a mold and subsequently heated to vulcanize and mold the rubber and a curve at the time of rising of the pressure of the rubber compound in the mold is made constant at the time of curing of the rubber and the expansion of the rubber is not accelerated after the rubber is cured. - 特許庁

圧力９８０Ｐａにおける吸水量が５〜３０ｍｌ／ｇである吸水性ポリマー粒子、セラミック原料および水を含有する混合物を成形する工程および得られた成形物を加熱焼成する工程を含む多孔質セラミックの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the porous ceramic includes: a process for molding a mixture containing water absorbing polymer particles exhibiting 5 to 30 ml/g water absorption at a pressure of 980 Pa, a ceramic raw material and water; and a process for heating and firing the resultant molding. - 特許庁

射出工程とそれに続く保圧工程とを含む成形サイクルを実行する射出成形機の制御装置において、保圧工程における圧力制御の開始後、スクリュの後退速度をあらかじめ定められたスクリュ後退速度制限値に制限する後退速度制限手段を備えた。例文帳に追加

In the control device for an injection molding machine which executes a molding cycle including an injection step and a dwelling step, a receding velocity limiting device is provided which, after starting the pressure control in the dwelling step, limits the receding velocity of the screw to a preset screw receding velocity limiting value. - 特許庁

液圧の上昇過程において押圧子８を前進させ、フランジ部７の一部とその近傍に押圧力を作用させ、フランジ部７の先端面１２（溶接部３を含む）が少なくとも一般形状部１０の外形輪郭１３よりも突出しなように凹部１１を成形する。例文帳に追加

A indented part 11 is formed by advancing a presser 8 while the hydraulic pressure is rising, activating the pressure work on a part of a flange 7 and its vicinity, and forming a tip of the flange 7 (including a welded part 3) without protruding over an outer profile 13 of a general shape 10. - 特許庁

本発明は、透明基材からなるカードに集光性蛍光染料を含む層を形成し、または、集光性蛍光染料を練りこんだ材料を使用し、カードの最表面に凹凸による図柄又は文字を形成した意匠性に優れたカードを提供する。例文帳に追加

To provide a card which is excellent in design property, wherein a layer containing a light condensing fluorescent dye is formed in the card made of transparent substrate, or uneven patterns or characters are formed on the uppermost surface of the card by using a material into which the light condensing fluorescent dye is kneaded. - 特許庁

複数枚のプリプレグ１を重ねた積層体２、あるいは回路板３とプリプレグ１を重ねた積層体２を成形プレート４間に挟むと共に、これを熱盤５間にセットして加熱・加圧成形することによって積層板を製造する。例文帳に追加

A laminate 2 obtained by superposing a plurality of prepregs 1 one upon another or by superposing a circuit board 3 on the prepregs 1 is held between molding plates 4 and the whole is set between hot plates 5 and molded under heating and pressure to manufacture the laminated plate. - 特許庁

ベース樹脂１００質量部に対して、染料、酸化チタンを除く顔料、酸化チタンを含む着色成分を含有しており、成形体の全光線透過率（厚さｔ＝1mm）が１〜３０％であり、かつＬ値が１０〜８５である、成形体を所望の有彩色に調色できる樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition capable of coloring a molded article to a desired chromatic color contains a dye, a pigment excluding titanium oxide, and a coloring component containing titanium oxide, based on 100 pts.mass of a base resin, and the molded article has a total light transmittance (thickness t=1 mm) of 1-30% and an L value of 10-85. - 特許庁