「むあつせいけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

塗膜の厚さは１２０μｍ以下とし成形品の表面粗さ（Ｈ）と塗膜の厚さ（Ｔ）はＴ（μｍ）≧４．５Ｈ（μｍ）＋１０の関係を有する。例文帳に追加

The thickness of the coating film is set to 120 μm or less and the surface roughness H of the molded product and the thickness T of the coating film have a relation of T (μm)≥4.5 (μm)+10. - 特許庁

大型或いは複雑な形状の成形物を含む種々の形状の成形物の製造に適用可能であり、熱可塑性樹脂と強化用繊維との界面におけるボイドの発生を充分なレベルまで抑制することが可能で、かつ、高温・高圧力を必要とせずに成形が可能な、繊維強化熱可塑性樹脂の注入成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for casting and molding a fiber-reinforced thermoplastic resin, capable of being applied to production of a molded product in every kind of shape, including a large-sized or complicatedly-shaped molded product, capable of controlling formation of voids to an enough level at an interface between a thermoplastic resin and a reinforcing fiber, and capable of molding the resin without requiring high temperature/high pressure. - 特許庁

ゼオライトからなる多孔質のゼオライト成形体であって、平均粒子径が１．０μｍ以上、曲げ強度が１．５ＭＰａ以上、かつ、その肉厚を１．８ｍｍとしたときの、ヘリウムガスの透過量１０ｍｌ／ｃｍ^2・ｍｉｎにおける供給側圧力と透過側圧力との差が、１．０気圧以下であることを特徴とするゼオライト成形体。例文帳に追加

This porous zeolite molded product has the difference of ≤1.0 atm in pressure between the feeding and permeation sides in permeating amount of 10 ml/cm^2 per min when it has average particle diameter of 1.0 μm or more, bending strength of 1.5 MPa or more and thickness of 1.8 mm. - 特許庁

第六十一条　被保護者は、収入、支出その他生計の状況について変動があつたとき、又は居住地若しくは世帯の構成に異動があつたときは、すみやかに、保護の実施機関又は福祉事務所長にその旨を届け出なければならない。例文帳に追加

Article 61 A public assistance recipient shall, when there has been a change to his/her income, expenditure or any other condition related to his/her livelihood or when there has been a change to his/her place of residence or household composition, promptly notify the public assistance administrator or the welfare office director to that effect.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

充填工程から保圧工程への移行時に、急激な圧力降下がなく、成形品の品質を向上でき、かつ、保圧工程時の圧力の立ち上がりを急峻にしてサイクルタイムを短くできる液圧制御システム、射出成形機、コントローラを提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic control system, an injection molding machine and a controller capable of improving the quality of a molding, preventing an abrupt pressure fall in transition from a filling process to a pressure holding process, and capable of shortening a cycle time by steepening a rise of pressure in the pressure holding process. - 特許庁

使用済みの合わせガラスからの回収物で、メタノール不溶解物含有量が１質量％未満の樹脂を１０質量％以上含有する樹脂組成物からなる厚さが１０〜１００００μｍのシート状成型物であり、金属水酸化物を１０質量％以上含むシート状成型物であり、ハロゲンを除く有機系難燃剤を１質量％以上含むシート状成型物。例文帳に追加

A sheet like molding collected from the used laminated glass comprises a resin composition containing a resin of 10 mass % or more which has a methanol-insoluble content less than 1 mass %, has a thickness of 10-10,000 μm and contains a metal hydroxide of 10 mass % or more and an organic flame retardant excluding a halogen of 1 mass % or more. - 特許庁

１５０μｍ以下の厚みの回転工具を用いても，これが破損することなくスムーズにスリット溝を形成することができ，かつ，得られるハニカム構造体の成形性に優れた，ハニカム構造体成形用金型の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a metal mold for molding a honeycomb structure, superior in moldability of the provided honeycomb structure, by smoothly forming a slit groove without damaging a rotary tool, even if the rotary tool having the thickness of 150 μm or less is used. - 特許庁

電気伝導物質としてカーボンを含有するゴムをチューブ状に成形し、導電性の芯軸を圧入して得られる導電性ゴムロールにおいて、ゴムの内部応力の解放によるロール成形後の電気抵抗値変化を抑えることができる導電性ゴムロールを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive rubber roller capable of reducing the variation of electric resistance value after the molding of the roller by releasing the internal stress of the rubber, with respect to the conductive rubber roller manufactured by molding the rubber including carbon as an electrically conductive material into the shape of a tube, and press fitting a conductive core shaft into the same. - 特許庁

分散媒とセラミックス粉末あるいは金属粉末のうち少なくとも一方と成形用バインダおよび成形バインダとして寄与しない実質的に非極性有機化合物を含むスラリを、分散媒を除去せずに固化させて得た成形体を型枠から取り外して凍結させた後、減圧することにより成形体の分散媒を除去して乾燥する。例文帳に追加

A formed compact, which is molded from a slurry containing a dispersant, ceramic powder and/or metal powder, a binder for forming, and a nonpolar organic compound which does not contribute to bonding in forming, hardened without removing the dispersant and then demolded, is frozen and evacuated so as to remove the dispersant and be dried. - 特許庁

低い温度及び低い圧力下での成型性、透明性、耐溶剤性、耐熱性、取扱い性に優れ、かつ蒸着層、スパッタリング層、又は、印刷層を設けた際の意匠性に優れた成型用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for molding that is excellent in moldability under the condition of a low temperature and a low pressure, transparency, solvent resistance, heat resistance and handlability and is excellent in aesthetic appearance when it is provided with a deposition layer, a sputtering layer or a printing layer thereon. - 特許庁

インターネットショップでの買い物の会計を迅速かつ正確に行える取扱いが容易な商品販売データ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide merchandise sales data processing system which can quickly and accurately pay the bill at an Internet shop and is easy to handle. - 特許庁

すべての水熱ナノチューブの重要な特徴として、大きな内径２０−５００ｎｍの約１０％である小さい壁厚を有している。例文帳に追加

Each nanotube has a small wall thickness which is approximately 10% of a large inside diameter as an important characteristic. - 特許庁

一方、サスペンションアーム取付部６ａのような高い強度を必要とする部位の肉厚を大きくして、比較的低温で成形する。例文帳に追加

Further, the wall thickness of a portion such as a suspension arm mounting part 6a which requires a high strength is increased, and formed at a rather low temperature. - 特許庁

表面に厚さ５０〜１００μｍのラジカル窒化処理層３を設けたことを特徴とするダイカスト成形用加圧ピン１。例文帳に追加

The pressurizing pin 1 for die casting formation is provided with a radical nitriding treatment layer 3 having 50-100 μm thickness on the surface. - 特許庁

水素化ニトリルゴムを含有することを特徴とする空気圧機器用シール部材成形用材料である。例文帳に追加

The molding material for seal member of pneumatic equipment is characterized by containing a nitrile rubber hydride. - 特許庁

射出成型に於いてその圧力に負けて、型自体が歪みを起こしにくい硬度を有するシリコンゴム金型の提供。例文帳に追加

To provide a silicon rubber die having a hardness which makes the die itself less prone to deform under the pressure during injection molding. - 特許庁

厚み方向の熱伝導率が、０．５Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上である非水系電解液二次電池用多孔質セパレータ。例文帳に追加

The porous separator for a nonaqueous electrolyte secondary cell has a thermal conductivity in a thickness direction of 0.5 W/(m K) or more. - 特許庁

媒体スタック３２の厚さＴに適したクラウン長Ｌ１、脚部長Ｌ２を有するステープルプレフォーム４０が成形される。例文帳に追加

Staple preforms 40 are formed to have a crown length L1 and a leg length L2 suitable for the thickness T of a media stack 32. - 特許庁

不純物の影響による電圧低下を防止し、信頼性に優れた非水系リチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous lithium secondary battery in which a voltage drop due to impurities is prevented. - 特許庁

各種の冷間圧延された無方向性珪素鋼のストリップを高品位、且つ、安定して、連続熱処理するラインと方法を提供する。例文帳に追加

To provide a line and a method for stably performing the continuous heat treatment of a strip of a non-oriented silicon steel subjected to various kinds of cold rolling with excellent quality. - 特許庁

Ｓｉ系基板１１０の上に、厚みが０．１μｍ以下の薄い金属層１２０が形成された下部基板１００を準備する。例文帳に追加

A lower substrate 100 wherein a thin metal layer 120 whose thickness is at most 0.1 μm is formed on an Si based substrate 110 is prepared. - 特許庁

この座２５は、その厚みが上方に向かって連続的に小さくなるように断面台形状に形成されている。例文帳に追加

The seat 25 is formed into a trapezoidal cross section with its thickness reduced continuously upward. - 特許庁

さらに、上記成形圧力を５００〜１０００ＭＰａとする酸化物を含有したＣｏ基スパッタリングターゲット材。例文帳に追加

Further, the Co-based sputtering target material containing the oxide may be formed under a forming pressure of 500-1,000 MPa. - 特許庁

このように４５°傾いた面とすることによって、予備成形体２同士の固着をより低い加圧力で確実に行うことができる。例文帳に追加

Since the surface which is inclined 45° is formed, sticking of the mutual preforms 2 can be performed surely with lower pressurizing force. - 特許庁

ドームカバー３は、同一の樹脂材料を各領域で互いにその厚みが異なるように一体成形したものである。例文帳に追加

The dome cover 3 is molded integrally of the same resin material so as to have thicknesses different from each other in the respective areas. - 特許庁

肉厚が均一であるとともに反りや歪みが極めて小さい、高密度の無機物質粉末成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a high density inorganic powder molding having remarkably small warpage and distortion with uniform thickness. - 特許庁

複雑な立体形状や深い絞り部分を有し、肉厚にムラの殆どない抄造品を製造可能な抄紙用ネットを提供すること。例文帳に追加

To provide a paper-making screen that can produce paper-screening product having complicated three-dimensional shapes and/or deeply drawn parts with no uneven wall thickness. - 特許庁

各リブ部１３の板厚が違うため、成形直後の収縮の大きさが各リブ１３の有無の位置で異なる。例文帳に追加

Since the rib parts 13 differs from each other in board thickness, the contraction amount immediately after molding is varied depending on the position where each rib 13 exists or not. - 特許庁

延伸後にブロー成形用割型３１、３２の型締め動作を行いながら、プリフォーム１１に低圧ブローエアーを導入してフリーブローを行う。例文帳に追加

After stretching, the blow molding split molds 31, 32 are clamped and free blow is performed by introducing low pressure air into the preform 11. - 特許庁

汎用のＳＭＣ材料を金型を用い、高温高圧で成形するＦＲＰ浴槽において、浴槽に柄模様を付与する。例文帳に追加

To impart a pattern to a FRP bathtub formed by molding a general purpose SMC at a high temp. and high pressure using a metallic mold. - 特許庁

任意形式の文書からでも装置の扱いに習熟しない作業者が労少なくしてＦＭＥＡシートを容易に作成可能とすること。例文帳に追加

To enable an operator who is not experienced in handing of an apparatus to easily prepare an FMEA sheet even from a document of an optional form without requiring much labor. - 特許庁

さらに、球形ガラス６１の検出器８１に向き合う面は凹レンズ状に整形され、集光レンズの役割を果たす。例文帳に追加

In addition, a surface, facing the detector 81, of the spherical glass 61 is formed in a concave lens-like shape to act as a condensing lens. - 特許庁

射出成形圧力を弱くすることなくダム部の流動体がタイバーに作用する作用力を弱くすることにより、その変形を回避する。例文帳に追加

To prevent deformation by weakening the working power of the fluid material of a dam part working on a tie bar, without weakening injection molding pressure. - 特許庁

このような構成であれば、外周フレーム５０をもって持ち運びが出来るから、組み立て、分解作業に際して取り扱い易い形態となる。例文帳に追加

Since the peripheral frame 50 is carried by hand by such structure, it is easily handled in the assembling and disassembling works. - 特許庁

無端ベルト５の内周面の幅方向両端部を、該ベルト５の内側に突出して中央部よりも厚く成形する。例文帳に追加

Both breadthwise end parts of the inner peripheral surface of the endless belt 5 are formed thicker than the central part so that both ends may project inside the belt 5. - 特許庁

厚さが０．０５ｍｍと極く薄く、表面抵抗値が１０^４Ω・□である支持部４２が成形される。例文帳に追加

A supporting part 42 having a thickness as extremely short as 0.05 mm and a surface resistance of 10^4 Ω×Square is molded thereby. - 特許庁

３枚の木綿の厚織シート５、６、７の間に、２枚の天然ゴムシート７、８を重ね、加硫成形した。例文帳に追加

The slit material is formed by superposedly inserting two sheets of the natural rubber sheets 7 and 8 between three sheets of the thick woven cotton sheets 5, 6 and 7, then vulcanizing it. - 特許庁

構造が簡単で成形し易く、原材料の無駄が少なく、取扱に便利な係止片集合体を提供する。例文帳に追加

To provide a locking piece assembly in a simple structure to be easily molded and conveniently handled with less waste of raw materials. - 特許庁

アルミニウム鋳塊に対し、高剪断歪みを少なくとも１回付与した後に熱処理し、さらに押出または圧延によって成形する。例文帳に追加

An aluminum ingot is applied with high shearing strain at least for one time, is thereafter subjected to heat treatment and is moreover molded by extrusion or rolling. - 特許庁

圧力容器内で、被加圧物を高温の液体により加熱、加圧し、成形する装置において、タクトタイムを短縮する。例文帳に追加

To shorten cycle time in an apparatus to heat, pressuring and form an article, by high temperature liquid in a pressure vessel. - 特許庁

溶融樹脂の押圧力によるインク・カートリッジ成形用型の曲がり，傾きおよび破損を防止する。例文帳に追加

To prevent the bending, inclination and damage of a mold for molding an ink cartridge caused by the pressing force of a molten resin. - 特許庁

円筒容器深絞り成形法で圧延方向に対する45°耳率が4〜7%である矩形断面電池容器用アルミニウム合金板を提供する。例文帳に追加

The aluminum alloy plate for a rectangular cross-section battery container is provided with a 45° lug rate of 4 to 7% to a rolling direction by a cylinder deep-draw forming method. - 特許庁

このため、押圧力を付与してプレス成形を行う際、第１湾曲部１４の材料が天井壁部１２側に向かって流動する。例文帳に追加

Thereby, when applying press molding to the workpiece by imparting a pressing force, the material of the first curved part 14 flows toward a ceiling wall 12 side. - 特許庁

二軸延伸ブロー成形時に薄肉となりやすい部位に確実に肉厚を確保することができるプリフォームの温調方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control method for a preform capable of certainly ensuring a wall thickness in a region easy to become thin-walled at the time of biaxial stretch blow molding. - 特許庁

時効硬化処理を施していない圧延または押し出し成形したベリリウム銅合金の丸棒１０を用意する。例文帳に追加

A round rod 10 made of a beryllium copper alloy, to which an age hardening treatment is not applied yet and which is rolled or extruded, is prepared. - 特許庁