「むあつせいけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、前記予備成形体に外圧を作用させて加圧成形することによって（ステップＳ１０５）、密度が２ｇ／ｃｍ^3以上の放射性廃棄物処分用緩衝体を得る。例文帳に追加

The buffer for the radioactive waste disposal having 2 g/cm^3 or more of density is obtained by making external pressure act on the premolding to be pressure-molded (step S105). - 特許庁

容器本体は、筒状のプリフォームを形成後、このプリフォームをブロー成形金型にセットするとともに、高温高圧のブローエアーをプリフォームの内部に吹き込むことで形成することができる。例文帳に追加

A container body is formed by forming a cylindrical preform, setting the preform into a blow molding mold and blowing high temperature and high pressure blow air to the inside of the preform. - 特許庁

切削フィルム用超高分子量ポリエチレン樹脂組成物、切削フィルム用厚肉成形体、超高分子量ポリエチレン切削フィルムの製造方法および切削フィルム例文帳に追加

ULTRAHIGH MOLECULAR WEIGHT POLYETHYLENE RESIN COMPOSITION FOR SKIVED FILM, THICK-WALLED MOLDED ARTICLE FOR SKIVED FILM, METHOD OF MANUFACTURING SKIVED FILM OF ULTRAHIGH MOLECULAR WEIGHT POLYETHYLENE AND SKIVED FILM - 特許庁

チタン源化合物の粉末およびアルミニウム源化合物の粉末を含む原材料混合物を通常１０Ｋｇｆ／ｃｍ^２以上の成型圧力で成型して原材料成型体を得、得られた原材料成型体を焼成してセラミックス焼結体を得、得られたセラミックス焼結体を解砕する製造方法とすること。例文帳に追加

The production method includes: forming a raw material compact by compacting a raw material mixture containing powder of a titanium source compound and powder of an aluminum source compound usually under compacting pressure of ≥10 kgf/cm^2; forming a ceramic sintered compact by firing the raw material compact; and crushing the ceramic sintered compact. - 特許庁

この半導体圧力センサは、ダイヤフラム１ａを有する半導体圧力センサチップ１と圧力導入孔２ａを有する台座２とを有する半導体圧力センサ素子と、リードフレーム４とパイプ５とがモールド成形されたパッケージ３とを有する。例文帳に追加

The semiconductor pressure sensor has a semiconductor pressure sensor element comprising a semiconductor pressure sensor chip 1 having a diaphragm 1a and a base 2 having a pressure introduction hole 2a, and a package 3 where a lead frame 4 and a pipe 5 are molded. - 特許庁

複数の負荷ごとに対応して高圧出力を行う高圧電源の高圧制御部と高圧電源部の間を結ぶ制御ライン（クロック信号共通）を少なくすることと、動作する必要のない系統における無駄な電力消費を無くすこととを両立させる。例文帳に追加

To make compatible the reduction of the number of control lines (common between clock signals) for connecting a high-voltage control part of a high-voltage power supply which outputs a high voltage so as to correspond to each of a plurality of loads and a high-voltage power supply part, and the elimination of wasteful power consumption in a system which is not necessary to be operated. - 特許庁

所定の速度で搬送されるめっき鋼帯２の表面に向かって帯電した細粒化油３を噴霧するためのノズル４と、高電圧を発生してノズル４に一定の電圧を印加する高電圧発生装置５を有する高電圧発生系６とを備える静電塗油装置１１である。例文帳に追加

The electrostatic oil coating apparatus 11 includes a nozzle 4 for spraying the charged fine-particulate oil 3 to the surface of the plated steel strip 2 conveyed at the predetermined speed, and a high voltage generating system 6 having a high voltage generating apparatus 5 generating a high voltage and applying a certain voltage to the nozzle 4. - 特許庁

上記バンパービーム本体９の端面１ａには、該バンパービーム本体９の成形の際、オイルを導入する導入孔１３が上記バッグ７の内部に連通するように形成され、上記フランジ部１１及び導入孔１３周りは、上記バンパービーム本体９の成形の際、該バンパービーム本体９の肉厚よりも厚く成形されている。例文帳に追加

An introducing hole 13 for introducing the oil in the molding of the bumper beam body 9 is formed on the end face 1a of the bumper beam body 9 to communicate with the inside of the bag 7 and the flange part 11 and the periphery of the introducing hole 13 is formed thicker than the thickness of the bumper beam body 9. - 特許庁

クラッチの制御補正値は、目標クラッチ容量補正係数導出手段１２０によって導出される目標クラッチ容量補正係数Ｈと、無効ストローク詰め油圧導出手段１４０によって導出される無効ストローク詰め油圧Ｐとを適用して算出される。例文帳に追加

The control correcting value for the clutch is calculated by applying a target clutch capacity correcting coefficient H derived by a target clutch capacity correcting coefficient deriving means 120 and invalid stroke filling hydraulic pressure P derived by an invalid stroke filling hydraulic pressure deriving means 140. - 特許庁

該蓋本体１の周縁部に前記断熱積層板の厚さの１／２以下の厚さに圧潰された圧潰偏平部６を形成し、この圧潰偏平部６を包み込む形で蓋本体１の周縁部にエッジプロテクターを射出成形により成形する。例文帳に追加

The peripheral edge of the cover body 1 is formed with a compressed flat portion 6 compressed into a thickness of a half the thickness of the heat insulating lamination plate or less, and the peripheral edge of the cover body 1 is formed with an edge protector by injection molding so as to wrap the compressed flat portion 6. - 特許庁

チタンを主成分とする原料粉末から成形されたチタン系粉末成形体１を、黒鉛ヒータを用いた加熱炉で、大気圧以上の圧力下、酸素濃度５０ｐｐｍ以下、ＣＯ濃度１００ｐｐｍ以下の不活性ガス雰囲気にて焼結する。例文帳に追加

A titanium-based powder compact 1 compacted from raw material powder essentially consisting of titanium is sintered by a heating furnace using a graphite heater in an inert gas atmosphere under the pressure of atmospheric pressure or higher, under an oxygen concentration of ≤50 ppm, and under a CO concentration of ≤100 ppm. - 特許庁

放射線架橋による改質フッ素樹脂の膜厚が３００μｍ以下である薄いフィルムあるいはシート状などの成形体である、薄膜状改質フッ素樹脂成形体を平滑な表面で、かつ均一な厚さに製造する方法。例文帳に追加

To provide a method for producing a modified fluororesin molding which is modified by radiation cross-linking, is in the form of a film, a sheet, or the like in a thickness of 300 μm or lower, and has a smooth surface and a uniform thickness. - 特許庁

成形機の型締力を利用し、製品肉厚より０．１％〜２０％程度厚く設定した状態まで低圧で一次型締を行い、キャビティ内にＭｇ合金の溶湯の注入を行った後、高圧で単又は複数回の二次型締を行って製品部分を圧縮若しくは鍛造することにより、Ｍｇ合金の成形品を作製する。例文帳に追加

After pouring the molten Mg alloy into a cavity, single or more times of secondary die clampings are performed at high pressure and the product is compressed or forged to produce the formed product of the Mg alloy. - 特許庁

バサルト繊維を含む繊維補強材と、熱硬化性樹脂と、添加剤とを含有する材料１００質量部に対し、厚さ１００μｍ以下、平均径０．１〜１０ｍｍの着色高分子フィルム細片５質量部以下を添加した成形材料を加熱加圧成形して得られる人造大理石である。例文帳に追加

The artificial marble can be obtained by molding under heating and pressure a molding material which is obtained by adding 5 pts.mass or less of colored polymeric film fine pieces having thickness of 100 μm or less and an average diameter of 0.1-10 mm to 100 pts.mass of a material including a reinforcing fiber containing basalt fiber, a thermosetting resin and an additive. - 特許庁

前記燃料電池セパレータ用黒鉛質粉末は、真密度の値が２．１６ｇ／ｃｍ^３超、２．２７ｇ／ｃｍ^３以下であり、５０ＭＰａの圧力をかけて成型したときの成型体密度の値が１．３〜１．７ｇ／ｃｍ^３である。例文帳に追加

As for the graphitic powder for the fuel cell separator, a value of true density is more than 2.16 g/cm^3 and 2.27 g/cm^3 or less, and a value of molded body density is 1.3 to 1.7 g/cm^3 when being molded with a pressure of 50 MPa. - 特許庁

硬度４００（ＨＶ）以上、厚み１μｍ以上の表面膜が形成された鉄鋼（ステンレス鋼を含む）及び／又は銅合金製の成形型を用い、ガラスプリフォームを精密プレス成形することを特徴とする光学素子の製造方法。例文帳に追加

The production method for optical elements comprises performing the precision press molding of a glass preform by using a molding die made of an iron steel (including stainless steel) and/or a copper alloy covered with a surface film having a Vickers hardness of 400 (HV) or higher and a thickness of 1 μm or thicker. - 特許庁

珪藻土３０〜７５質量％を含む原料を成型して得られる無機質成型体を、１５０〜２００℃の温度下で且つ４７０〜１５６０ｋＰａの圧力下で養生させることにより得られる微細な細孔を有する構造を持つ珪酸カルシウム水和物からなる機能性建材。例文帳に追加

The functional building material is composed of calcium silicate hydrate having a structure with fine pores which can be obtained by aging an inorganic formed product that is obtained by forming a raw material containing diatomaceous earth of 30-75 mass% at a temperature of 150-200°C and under pressure of 470-1,560 kPa. - 特許庁

サージ圧を発生させることなく、高圧力が付与され且つ高い吐出速度を有する圧力流体によって成形荷重を吸収する緩衝機能を好適に営むことにある。例文帳に追加

To appropriately conduct a buffer function to absorb a forming load by the pressure fluid having a high pressure and a high discharge speed without generating a surge pressure. - 特許庁

化合物を含む合金の粉末を筒状の容器に封入し、その状態で熱間静水圧成形及び／または熱間押出し加工を施し、これらの加工により化合物を分断し粉末同士を金属的に結合させる。例文帳に追加

This method for manufacturing the metallic member comprises sealing the powder of the alloy containing a compound in a tubular container, and hot-isostatic-forming and/or hot-extruding the container in the state, to thereby divide the compound and metallically combine powders with each other. - 特許庁

フレーム部材２０はアルミニウム系材料を圧延加工した丸パイプ２１で形成し、その伸び率を圧入部１１ａの外形に対して１０％以上２０％以下に設定する。例文帳に追加

The frame member 20 is formed by a round pipe 21 obtained by rolling working an aluminum based material, and an elongation ratio is set to 10-20% relative to an outer shape of the pressure-insertion part 11a. - 特許庁

ネギ等の作物を栽培して葉鞘を確実に白色化させ作物の品質を高めための高畝を成形（整形）するのに適した畝成形機について、成形板の駆動を伝達する押圧力伝達機構を小型にし、成形板の駆動の動力を無駄に使用することなく畝の法面の上部側の崩れを確実に防止する。例文帳に追加

To provide a ridge-forming machine suitable for forming high ridges for bringing quality of farm products in cultivating the farm product such as Welsh onion and the like to certainly whitening sheath by reducing the size of a press force transmission mechanism for transmitting a forming plate drive, and preventing collapse of the upper side of the ridge with efficiently using the power of the forming plate drive. - 特許庁

ヘ　イ又はロの契約の解除があつた場合において、当該特定継続的役務提供契約に関連して金銭を受領しているときは、役務提供事業者は、特定継続的役務の提供を受ける者に対し、速やかに、その全額を返還すること。例文帳に追加

(f) Statement that, where there has been rescission of the contract referred to in (a) or (b), if the Service Provider has already received any money in association with said Specified Continuous Service Contract, it shall promptly return the full amount to the person who receives offer of Specified Continuous Services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

成形品キャビティ１５内に装着されたインサート３０と樹脂材料Ｍとを一体に成形するに際して、前記樹脂材料Ｍの注入時における前記インサート３０に加わる力を測定して、キャビティ樹脂圧力を検出して成形を行う。例文帳に追加

In integrally molding the insert 30 mounted in a molded product cavity 15 and a resin material M, the pressure of the resin material M in the cavity is detected by measuring the force applied to the insert 30 at the time of injection of the resin material M to perform molding. - 特許庁

押出機から連続的に押し出したゴムを回転支持体に巻き付けることでタイヤを成形するタイヤ成形方法であって、押出機のダイ内部構造が単純でありながら、巻き付け開始部と巻き付け終了部でのゴムの厚みを非常に薄くすることが可能なタイヤ成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tire molding method capable of reducing remarkably the thickness of rubber at start and ending points of tire wrapping even using an extruder in a simple inner structure of a die in a tire molding method comprising wrapping rubber extruded continuously from an extruder around a rotating supporter. - 特許庁

低い温度および低い圧力下での成型性、透明性、耐溶剤性、耐熱性、帯電防止性に優れ、に優れ、かつロール状に巻取った長尺のフィルムを巻き出す際にブロッキングやフィルムの破れが発生せず、さらに環境負荷が小さい成型用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To attain excellent formability at a low temperature and low pressure, transparency, solvent resistance, heat resistance, antistatic properties, and reduction in environmental burden without causing film blocking or breaking when drawing out a long length film taken up in a roll form. - 特許庁

大気圧Ｐａｔｍに基づいてマップＭＡＰａｔｍからバルブリフト量補正係数Ｋａｔｍを求め（Ｓ１０８）、バルブリフト量補正係数Ｋａｔｍにて基本目標バルブリフト量ＶＬｔ０を補正することで目標バルブリフト量ＶＬｔを求めている（Ｓ１１０）。例文帳に追加

A valve lift amount correction coefficient Katm is calculated from a map MAPatm based on an atmospheric pressure Patm (S108), and a target valve lift amount VLt is calculated by correcting a basic target valve lift amount VLt0 by the valve lift amount correction coefficient Katm (S110). - 特許庁

本発明は、厚さまたは材料の粘性が異なる少なくとも２種類の隔壁によって形成された複数のセルを有するハニカム体を押し出し成形によってより好適に成形する。例文帳に追加

To more suitably shape a honeycomb body having two or more cells formed by at least two kinds of bulkheads in which the thickness or the viscosity of a material differs by an extrusion. - 特許庁

常温無圧力注入式の液状の樹脂材と人体健康保持等に有益な小形部材とを混在させて成形硬化してなる樹脂成形体の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR RESIN MOLDING COMPOSED BY MIXING NORMAL TEMPERATURE ZERO-PRESSURE INJECTION TYPE LIQUID RESIN MATERIAL AND SMALL MEMBERS USEFUL FOR MAINTAINING HEALTH OF HUMAN BODY AND MOLDING AND CURING RESULTING MIXTURE - 特許庁

多層のシームレスな薄膜樹脂のチューブ製造用の押出し成形金型において、金型の圧力降下を下げ、適正に成形の行えるチューブの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tube manufacturing apparatus capable of reducing the pressure drop of a die to perform proper molding in an extrusion molding die for manufacturing a multilayered seamless thin film resin tube. - 特許庁

表面硬度、耐擦傷性が優おり、かつ、低い温度及び低い圧力下での成型性、耐溶剤性に優れる成型用ハードコートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a hard coat film for molding having excellent surface hardness and scratch resistance, good moldability at a low temperature and low pressure and high solvent resistance. - 特許庁

成形溝を備えた加熱された成形ドラムを利用して、所定巾のブレードを連続して製造する方法であって、外部加熱手段を備えることによって、厚いブレードの高品質で生産する方法及び製造装置。例文帳に追加

An external heating means is provided in a method for continuously manufacturing the blade having a predetermined width by using a heated molding drum having a molding groove. - 特許庁

圧力ラム成形手順などのダイ内の中空金属物品のハイドロホーミング法における成形プロセスのコンピュータ制御の向上を達成する。例文帳に追加

To achieve improved computer control of a forming process, such as a pressure-ram-forming procedure, in a hydroforming operation for a hollow metal article within a die. - 特許庁

放熱用部品としての性能は損なわずに簡便かつ経済的な工程により、熱伝導性と強度、成形性に優れたＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金圧延板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an Al-Mg-Si-based aluminum alloy rolled sheet excellent in thermal conductivity, strength and formability and a method of manufacturing the same by a simple and economical process without damaging a performance as a component for heat radiation. - 特許庁

盛土１０１３下端に集積樋１００５を敷設し、集積樋１００５から上蓋の付いた溜池１００７に向かって案内溝１００６を敷設し、溜池１００７に飛散集積ジェット機燃料を集める。例文帳に追加

An accumulation gutter 1005 is laid on the bottom of the embankment 1013, and a guide dike 1006 is laid from the accumulation gutter 1005 to a reservoir 1007 with the top cover to collect the splattered and accumulated jet plane fuel in the reservoir 1007. - 特許庁

面荒れ、厚みムラ、内径の真円度のズレなどを抑制したスタンパおよびその製造方法と、このスタンパを用いて成形して製造できる光学記録媒体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stamper of which surface roughness, thickness unevenness, the deviation in the out-of-roundness of a bore, etc., are suppressed, a method of manufacturing the same, an optical recording medium which can be manufactured by molding using this stamper and a method of manufacturing the same. - 特許庁

表面平滑性があり、透明性および光沢性等の良好なシート、特に厚さ0.2ｍｍ以下の薄物シート等が成形可能なフィルムおよびシート成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a film and sheet molding method by which a sheet having satisfactory surface smoothness and high transparency and brightness and the like, especially a thin sheet of 0.2 mm or less thickness can be molded. - 特許庁

樹脂成形体１の樹脂と金属膜２との密着性よりも金属膜２に対する密着性が高い樹脂を含有する中間膜３を、樹脂成形体１と金属膜２との間に５μｍ以下の厚みで形成する。例文帳に追加

An intermediate film 3 containing a resin showing higher adhesive properties to the metal film 2 than the adhesive properties between the resin of the resin moldings 1 and the metal film 2, is formed with a thickness of 5 μm or less between the resin moldings 1 and the metal film 2. - 特許庁

このダイス４３内において、シール部とトリム部とを所定形状に成形するとともに所定圧力で圧接させて、複合一体化物を形成する。例文帳に追加

While the seal part and the trim part are formed in specific forms in this die 43, they are pressure contacted by a specific pressure so as to form a composite integral substance. - 特許庁

また、このセラミックス原料に水を加えて混練してなる混練物に、１〜５０ＭＰａの圧力を加えた状態で成形するセラミックス成形体の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the ceramic molding comprises molding a mixture prepared by kneading the ceramic raw material after the addition of water thereto under applied pressure of 1 to 50 MPa. - 特許庁

リボン状ゴムを巻き付けてタイヤ構成部材を厚みがあっても所要の断面形状に精度良く成形することができるタイヤ構成部材の成形方法を供する。例文帳に追加

To provide a method for molding a tire constituent member, capable of accurately molding the tire constituent member into a required cross-sectional shape even if the tire constituent member is made thick by winding ribbon- shaped rubber. - 特許庁

天然繊維とポリ乳酸樹脂とが混在した繊維系部材から構成され、該繊維系部材の見かけ密度が０．５〜１．０ｇ／ｃｍ^3の範囲内にあり、かつ厚さが１６〜２０ｍｍの範囲内にあることを特徴とする遊技機部材。例文帳に追加

The game machine member is composed of fibrous materials with a mixed natural fiber and a polylacetic acid resin, and has an apparent density of the fibrous material within 0.5-1.0g/cm^3 and thickness of 16-20mm. - 特許庁

オフアシスト電圧指令値生成回路１７は、電圧検出器９にて検出した電力系統１の系統電圧信号２４の電圧値Ｖｓと、電力変換器７の出力可能な最大電圧値Ｖｍａｘと、オフアシスト制御係数ｋ（ｋは実数で、０＜ｋ＜１）とを入力する。例文帳に追加

An off-assist voltage command value generation circuit 17 inputs the voltage value Vs of a system voltage signal 24 in a power system 1 detected by a voltage detector 9, the maximum voltage value Vmax which can be outputted by a voltage converter 7, and an off-assist control factor k (k is a real number, where 0<k<1). - 特許庁

低い温度及び低い圧力下での成型性、透明性、耐溶剤性、耐熱性、取扱い性に優れ、かつ視認性及び蒸着層、スパッタリング層、又は、印刷層を設けた際の意匠性に優れたメンブレンスイッチ成型用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for molding a membrane switch which excels in the moldability at low temperatures and low pressures, transparency, solvent resistance, and handling properties and excels in the visibility and the designing properties when a deposited layer, a sputtered layer or a printed layer is provided. - 特許庁

有機溶媒を使用した溶剤系洗浄剤の取り扱いの難しさ、水系洗浄剤の洗浄力の悪さ等を解決し、消防法により規制を受けない、取り扱いが容易で、かつ洗浄性、耐腐食性、残留物のない洗浄用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an easily treatable detergent composition being free from the restriction by the Fire Service Law, having detergency and corrosion-resistance, and hardly leaving a residue, by solving such problems as the difficult treatment of a solvent-based detergent using an organic solvent, and the poor detergency of a water-based detergent. - 特許庁

高モジュラスで、引張り特性、耐熱性、耐油性、耐寒性、耐圧縮永久歪み性が良好で、加えて耐亜鉛劣化性に優れた架橋成形物を得るための塩素化ポリエチレン架橋ゴム用組成物、およびこれを架橋成形してなる高圧ホースを提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for a crosslinked chlorinated polyethylene rubber for obtaining a crosslinked molded article having a high modulus, good in tensile characteristics, heat resistance, oil resistance, cold resistance and permanent compression set resistance and, in addition, excellent in resistance to deterioration with zinc, and to provide a high-pressure hose obtained by crosslinking and molding the same. - 特許庁