「めんえきけっそん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（Ａ）ガイド波が第１の周波数を有する場合における、反射波の振幅と、欠損断面積および欠損幅との関係を示す第１の欠損量推定用データを予め求める。例文帳に追加

(A) In cases where a guided wave has a first frequency, a first group of data for defect quantity estimation are previously found which show relations among the amplitude of a reflected wave, a defect cross-section, and a defect width. - 特許庁

高送り高速切削でスローアウエイチップがすぐれた耐欠損性を発揮する正面フライス工具例文帳に追加

FRONT MILLING TOOL DISPLAYING EXCELLENT DEFECT RESISTANCE OF THROWAWAY TIP IN HIGH FEEDING AND SPEED CUTTING - 特許庁

基板１２の一面を回路が形成されているフェース面ＦＦとし、このフェース面の背面を反フェース面ＲＦとしたＩＣチップにおいて、前記基板の反フェース面ＲＦの四辺に、欠け１３による欠損を防止するための欠損防止手段を形成する。例文帳に追加

In an IC chip wherein one surface of a substrate 12 is a face surface FF wherein a circuit is formed and the rear of the face surface is a rear face RF, defect preventive means for preventing a defect by a crack 13 are formed at four sides of the rear face RF of the substrate. - 特許庁

混合部１０３は、欠損領域の近傍で、滑らかに補間された曲面データにテクスチャを貼り付け、欠損領域を含まず、自然な質感を持つ曲面データｆ~として出力する。例文帳に追加

A mixing part 103 pastes the texture to the smoothly interpolated curved surface data nearby the deficient area and outputs curvature data (f) which does not have no deficient area and has the natural texture. - 特許庁

トンネル覆工コンクリートの内面補強構造物であって、トンネル覆工コンクリート上に欠損部を有する内面補強部材を配設した。例文帳に追加

The tunnel lining concrete inner surface reinforcing structure is constituted by disposing an inner surface reinforcing member with lacking parts on the tunnel lining concrete. - 特許庁

導電性材料が設けられていない欠損部Ｓ１〜Ｓ３であって、ｚ軸方向から平面視したときに、長辺Ｌ１から長辺Ｌ２に向かって延在するスリット状の欠損部Ｓ１〜Ｓ３が、グランド導体２０に設けられている。例文帳に追加

Slit-shaped deficit portions S1 to S3 where the conductive material is not provided and which extend from the long side L1 to the long side L2 in plane view from a z-axial direction are provided in the ground conductor 20. - 特許庁

耐摩耗性、耐欠損性、および密着性を兼ね備えた被覆膜を表面に有する表面被覆切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a surface coated cutting tool having a coating film with wear resistance, chipping resistance and adhesion on the surface of the tool. - 特許庁

断面欠損用縦筋は、一対の縦横筋の横筋間に架橋され、中央には断面欠損用縦筋を保持するための円弧状凹部が設けられた保持具によって保持される。例文帳に追加

The cross-sectional chipped vertical reinforcement is bridged between horizontal reinforcements of the pair of vertical-horizontal reinforcements, and is held by a holder of arranging a circular arc-shaped recessed part for holding the cross-sectional chipped vertical reinforcement in the center. - 特許庁

断面組織の少なくとも一部がラジアル構造であり、繊維表面に実質的に欠損が存在しない炭素繊維を得ること。例文帳に追加

To obtain a carbon fiber having a radial structure in at least a part of its cross sectional constitution without substantially presenting a defect on a fiber surface. - 特許庁

外装部材１３に欠損部ａが生じたときに、その断面に視覚的に目立つ黄色系の着色層が露出し、これにより欠損部ａを速やかに発見することができる。例文帳に追加

When the defective portion a is developed in the exterior member 13, a colored layer in visually conspicuous yellow is exposed in its cross section, thus promptly discovering the defective portion a. - 特許庁

この合成酵素の欠損によって免疫系機能、中枢神経系機能、循環器系機能および生殖機能等に、先天性または反応性の障害を呈する遺伝子欠損マウスを得た。例文帳に追加

A mouse deleted in a gene expressing congenital or reactant obstacles such as immune system function, central nervous system function, circulatory system function, reproductive function, is obtained by deletion of the synthetase. - 特許庁

凹版の印刷面（１ａ）に対する、欠損部に埋め込まれた液状硬化性組成物（４）の高さ（ｈ）は−５μｍ以上＋０．５μｍ以下である。例文帳に追加

The height (h) of the hardenable composition (4) embedded in the nick is -5 μm or more and +0.5 μm or less with respect to the printing face (1a) of the intaglio. - 特許庁

欠損部を有する修復対象データの膨張処理を実行し、欠損部の解消を行い、さらに、膨張処理結果画像と、追記ドキュメント画像データの重複部分を抽出するＡＮＤ処理を実行する。例文帳に追加

Expansion processing is executed to data to be repaired having a deficient part, the deficient part is eliminated, and AND processing is executed to extract the overlapped portion between an expansion processing result image and added document image data. - 特許庁

箱形の建物ユニットの軸組フレーム５５は、その床面側に、欠損部８Ｃを有する中間梁８を備え、この欠損部８Ｃの下方に、中間梁８を相手方と連結する連結部材９を架けわたして構成する。例文帳に追加

A framework frame 55 of a box-like building unit is so constituted that it includes an intermediate beam 8 having a loss section 8C in the floor surface side and that a connecting member 9 connecting the intermediate beam 8 to the other part 8A is erected downward of the loss section 8C. - 特許庁

衝接した際の接触面の欠損をより効果的に抑制して、スティックを安定的に防止することができる静電容量式センサを得る。例文帳に追加

To obtain a capacitance sensor capable of stably preventing sticks by effectively suppressing defects on a contact surface on butting. - 特許庁

本発明は、局所的に進行した、または転移性のヒト前立腺ガン異種移植片を有する、免疫欠損マウスを提供する。例文帳に追加

To provide an immune deficient mouse having a xenograft of locally advanced or metastatic human prostate cancer. - 特許庁

耐摩耗性、耐欠損性、および密着性を兼ね備えた被覆膜を有する表面被覆切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a surface coated cutting tool with a coating film having abrasion resistance, chipping resistance and adhesiveness. - 特許庁

試料ブロックの欠損などをおこすことなく、また、衛生上問題のない試料ブロックの面出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface developing method for sample blocks that will not cause damages to a sample block and which does not have problems on hygienic grounds. - 特許庁

免疫欠損動物であるスキッドマウスに、抗アシアロＧＭ１抗体を投与し、ナチュラルキラー細胞に依存する免疫応答能を欠損させた後、肝硬変患者由来の肝臓組織をスキッドマウスの腎臓皮下に移植することによって、肝硬変モデル動物を作製する。例文帳に追加

The hepatocirrhotic model animal is prepared by administering an antiasialoGM1 antibody to a scid mouse which is an immunodeficient animal, causing a deficiency in an immune response ability depending on natural killer cells and then transplanting the hepatic tissues derived from a patient suffering from hepatocirrhosis into renal subcutaneous tissues of the scid mouse. - 特許庁

凹版オフセット印刷用凹版（１）の印刷面（１ａ）に欠損部（３）が生じても、容易に補修できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily repairing an intaglio (1) for use in intaglio offset printing even if a printing face (1a) of the intaglio has a nick (3). - 特許庁

外部電極と側面電極との接続部の欠損に起因する振動型アクチュエータの信頼性の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent degradation of reliability of a vibration actuator due to a damage in connections of an external electrode and a side electrode. - 特許庁

トンネル覆工面部の欠損部分または割落が予測される部分を強度的に安定的に補修を可能にする。例文帳に追加

To repair a part where the deficit part or crack/fall of a tunnel lining surface part is predicted stably in terms of strength. - 特許庁

本構成によれば、例えば原本ドキュメントと、追記データの付加された追記ドキュメントの差分データのように欠損部を有するデータについての欠損部を解消する修復処理を効率的にかつ正確に実行することができる。例文帳に追加

This configuration enables the efficient and accurate execution of repair processing which eliminates the deficient part of data having the deficient part such as difference data between an original document and an added document having postscript data added thereto. - 特許庁

例えば原本ドキュメントと、追記データの付加された追記ドキュメントの差分データのように欠損部を有する追記情報の線幅を検出し、線幅が細い場合と太い場合とで、それぞれの線幅に適合した処理シーケンスに従った欠損部修復処理を実行する。例文帳に追加

The line width of additional information with a defective part, such as data on the difference between, e.g., an original document and an additional document where additional data is added, is detected; according to the line width, a different defective-part restoration process suitable for a process sequence based on the line width is executed. - 特許庁

コーティング液の高速塗工化・塗膜欠損の改善を満足し、耐水性が低下しない界面活性剤の提供。例文帳に追加

To provide a surfactant which achieves the quick coating of a coating liquid and the reform of coat defects and causing no deterioration of water resistance. - 特許庁

前歯が欠損した患者の義歯を作製する際、正中や咬合平面や水平被蓋が適正に設定される義歯を効率良く作製出来るようにする。例文帳に追加

To efficiently prepare dentures to which a center, an occlusal plane and a horizontal tegment are set properly. - 特許庁

凹形状の球面・非球面レンズ等のレンズ面周縁部に面取り加工を施すことにより、研削・研磨加工に際して、レンズ面周縁部の欠損をなくして、レンズ面や工具面の損傷の発生を抑えるとともにレンズの曲率精度を安定させる。例文帳に追加

To suppress damage to a lens surface or a tool surface, and to stabilize curvature accuracy of a lens by chamfering a lens surface peripheral portion of a concave spherical/aspherical lenses and the like to prevent chipping in a lens surface peripheral portion, at the time of grinding/polishing. - 特許庁

免疫活性化シグナル伝達を担う膜アダプター分子ＤＮＡＸ活性化タンパク質ＤＡＰ１２をコードする遺伝子とＦｃ受容体共通γサブユニットＦｃＲγをコードする遺伝子を欠損或いは変異させて、その遺伝子機能を欠損させたダブルノックアウト（二重欠損）非ヒト動物（ＤＫＯ）を作製する。例文帳に追加

A double knockout non-human animal (DKO) defected in gene function is obtained by defecting or mutating a gene coding membrane adaptor molecule DNAX activating protein DAP12 supporting immunologically activating signal transfer and a gene encoding Fc acceptor common γ subunit FcRγ. - 特許庁

欠損領域を含む曲面データｆに基づいて、補間部１０１は、データ欠損領域を滑らかに補間し、滑らかに補間された曲面データを出力し、テクスチャ生成部１０２は、適宜指定された非欠損領域のデータの高周波成分を取り出し、所望の質感を持つテクスチャとして出力する。例文帳に追加

An interpolation part 101 smoothly interpolates the data deficient area according to curved surface data (f) including the deficient area and outputs the smoothly interpolated curved surface data, and a texture generation part 102 extracts high-frequency components of the data of the properly specified non-deficient area and outputs them as desirable texture. - 特許庁

欠損部を有する各種建築物等の構造物の壁面等の下地表面に対して、その欠損部に対して優れた補修を行い、さらに構造物に対して防水性を付与するための、簡便でかつ速やかな施工が可能なモルタル仕上げ構造体の施工方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a construction method of a mortar-finished structure by which simple and rapid construction to excellently repair a damaged part of the base surface of a wall or the like of a structure such as various buildings having the damaged part and further to give waterproofing performance to the building is made possible. - 特許庁

Ｐａｘ５欠損プロＢ細胞への遺伝子導入を利用した新規免疫細胞制御・分化因子遺伝子探索法と、それを利用したＲａｃ１およびＥＲＫ５の機能解明と免疫治療への利用例文帳に追加

NEW IMMUNOCYTE CONTROL/DIFFERENTIATION FACTOR GENE SEARCH METHOD UTILIZING TRANSDUCTION OF GENE INTO PAX5-DEFECTED PRO CELL B, AND UTILIZATION OF THE METHOD FOR FUNCTION ELUCIDATION AND IMMUNOTHERAPY OF RAC1 AND ERK5 - 特許庁

セメントと、細骨材と、沸点が３０〜１００℃の水溶性有機溶剤と、粘稠化材とを含有し、２０℃での粘度が２０Ｐａ・ｓを超え２００Ｐａ・ｓ以下であることを特徴とするコンクリート構造物断面欠損の修復材。例文帳に追加

The repairing material for cross sectional deficits of a concrete structure contains cement, fine aggregate, a water-soluble organic solvent with a boiling point of 30-100°C, and a thickener and its viscosity at 20°C is higher than 20 Pa s to 200 Pa s. - 特許庁

コンクリートの打設時に誘発目地を形成するための目地部材１であって、基端部２と剛性を有する断面欠損部３とを有し、打設する前記コンクリートの表面から露出する露出面を基端部２に備える。例文帳に追加

This joint member 1 for forming an induced joint in the placing of concrete comprises a base end 2 and a partial-loss-of-area part 3 with rigidity, and the base end 2 is equipped with an exposed surface which is exposed from a surface of the concrete to be placed. - 特許庁

人工大理石と同系色のインクで欠損部分の表面を着色した後、実質的に透明な上記樹脂液を用いて傷の樹脂被覆を成形することが好ましく、欠損部の外周に成形された樹脂被覆を、溶解可能な溶媒を用いて除去することが好ましい。例文帳に追加

After the surface of the omission part is colored by ink having the same color of the artificial marble, it is preferable to mold the resin coating of the flaw using the substantially transparent resin liquid and the resin coating molded on the outer periphery of the omission part is preferably removed using the solvent capable of dissolving the resin coating. - 特許庁

ウェブ搬送装置及び印刷機において、乾燥装置から搬送されて表面に溶剤を含む塗布液が塗布された面に蒸発した溶剤が再付着することにより、塗布面が欠損することを防止する。例文帳に追加

To prevent a coating face from causing a deficit by re-attaching an evaporated solvent on a face coated with a solvent-containing coating liquid on the surface conveyed from a drying apparatus in a web conveying apparatus and a printing machine. - 特許庁

動物においてDNaseγの機能を欠損させることにより、自己免疫疾患に対して予防、改善又は治療に有用な物質をスクリーニングすることができる自己免疫疾患モデル動物を作製可能である。例文帳に追加

The autoimmune disease model animal for screening a substance effective for preventing, ameliorating or treating an autoimmune disease is prepared by deleting function of DNaseγ in an animal. - 特許庁

スプレー方法等によって表面に形成された化成皮膜に一部欠損部分を有している被塗物に電着塗装した場合でも、欠損部分の腐食を防止することができる、無鉛性カチオン電着塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an unleaded cationic electrodepositing paint capable of preventing a defective part from corrosion even in the case of performing the electrodeposit-painting on a subject to be painted having defective parts in some parts of a chemical membrane formed on the surface by a spraying method, etc. - 特許庁

躯体とエキスパンションジョイントの連結部床面の欠損を閉鎖する欠損カバー装置を、ジョイントの構造や設置場所、床カバー板の形状などに関わりなく利用できるように構成し、施工の容易化及び工数の削減を図る。例文帳に追加

To facilitate construction work and to reduce manhours by constituting a lacking part covering device for closing a lacking part of a connecting part floor surface of a building frame and an expansion joint so as to be usable regardless of joint structure, installation place and the shape of a floor cover plate. - 特許庁

Pax５欠損プロＢ細胞への遺伝子導入を利用した新規免疫細胞制御・分化因子遺伝子探索法と、それを利用したRac１およびERK５の機能解明と免疫治療への利用が、本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a new immunocyte control/differentiation factor gene search method utilizing the transduction of a gene into a Pax5-defected pro cell B, and to provide a utilization for the function elucidation and immunotherapy of Rac1 and ERK5 by the method. - 特許庁

弱階層で放送されるエレメンタリーストリームの欠損部分を強階層で放送されるエレメンタリーストリームによって補完することができる録画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder capable of complementing the missing part of an elementary stream broadcast in a weak hierarchy by an elementary stream broadcast in a strong hierarchy. - 特許庁

また、保持枠８の収容面の四辺にも開口部８１近傍から収容面の外周縁に向かって延び、各辺の長手方向に略直交する複数本の欠損部８８Ａ〜８８Ｈが形成されている。例文帳に追加

A plurality of notched parts 88A to 88H extending from the vicinity of the aperture part 81 toward the outer periphery of the housing surface of the frame 8 and nearly orthogonal to the longitudinal directions of the respective sides of the housing surface are formed on the four sides of the housing surface of the frame 8. - 特許庁

両発明において、上記すくい面、及び少なくとも一方の逃げ面のＸ線強度比を特定の範囲とすることで、より優れた耐欠損性が得られる。例文帳に追加

In both cases, excellent chipping resistance is obtained by setting the X-ray intensity ratio of the rake face and at least one flank relief into a specific range. - 特許庁

金属基体上に、絶縁層を介して、複数の電極線を有する電熱面発熱体を積層してなる電熱面発熱ユニットにおいて、均熱性に悪影響を及ぼさない大きさの電熱面発熱体の欠損部を有する電熱面発熱ユニット。例文帳に追加

This electric heat surface heating unit is formed by stacking plural electric heat surface heating elements, having an electrode wire through an insulating layer on a metal substrate, and has fracture parts in the electric heat surface heating element, having a size which does not adversely affect uniform heating. - 特許庁

ポルトランドセメント、ＡＬＣ粉末、黒曜石パーライトの混合粉体原料とノニオン系分散剤によりエマルション化したアクリルラテックスとからなるＡＬＣ用補修材をＡＬＣ欠損部の補修材として用いる。例文帳に追加

The repairing material for ALC consisting of mixed powder raw materials of Portland cement, ALC powder and obsidian pearlite and an acrylic latex emulsified by a nonionic dispersing agent is used for ALC defective parts. - 特許庁

そのため、欠損４６内にその周りと面一かそれよりも僅かに盛り上がる程度に修正用厚膜絶縁ペースト５４を塗布して焼成すれば、略面一か僅かに凹む程度の好適な修正状態が得られる。例文帳に追加

Therefore, if the thick-film insulation paste 54 for correction is applied in the chip 46 so that it is flat or rises in a grade more than the surroundings, and is baked, a suitable correction state of a degree having a flat or slightly dent face is acquired. - 特許庁