「もうだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

また導光板３の入光面以外の面に設けられ、ＬＥＤ１からの光を検出するセンサー４と、導光板３とセンサー４の間に設けられた屈折率調整部材６を備えている。例文帳に追加

The liquid crystal display device further includes a sensor 4 that is provided on a surface of the light guide plate 3 other than a light incidence surface and that detects light from the LED 1, and a refractivity adjusting member 6 provided between the light guide plate 3 and the sensor 4. - 特許庁

もう一方側は一旦実際に廃業し、歩合給営業社員として、主たる保険代理店に保険募集人登録し、顧客や新規客に密着型営業を行う。例文帳に追加

On the other hand, the business is really temporarily closed, the registration of insurance recruiter to the main insurance agency is performed as a percentage salary staff and a business close to a client or novel customer is performed. - 特許庁

ガイド部をケース本体の一部として設けるにあたり、ケース本体に内外連通する開口形状を設けることなくガイド部を薄肉に成形することができ、さらにガイド部に水が溜まる問題を解消する。例文帳に追加

To form a thin guide portion without installing an opening shape communicating to the inside and outside of a case body and to solve the problem that water is accumulated in the guide portion, when arranging the guide portion as a part of the case body. - 特許庁

本発明の潤滑油組成物によれば、スラッジ抑制性、耐摩耗性及び摩耗特性をバランスよく且つ十分に向上させることができ、油圧作動システムの高性能化及びシリンダー部分の鳴きの防止が可能となる。例文帳に追加

With the lubricating oil composition, an improvement of a well-balanced combination of wearing resistance and sludge generation inhibition and frictional properties can be sufficiently attained, and the improvement of the hydraulic system and inhibition of squeaking at a cylinder section can be attained. - 特許庁

底面側の横長の平板状清掃板を軟質材または起毛布等でおおい、清掃板にかぶせた不織布シートで床面を拭き、清掃板の外周部に形成された植毛ブラシでゴミを掃き出すようにする。例文帳に追加

A plain oblong cleaning plate in a bottom face is covered with a soft material or a raising cloth and so on, and a floor is wiped by a nonwoven cloth covering the cleaning plate and is swept by flocked fabric brush made at the cleaning plate's outer edges. - 特許庁

モータ２の出力軸４にはＤカット部４ａが設けられ、クランク台１０には、出力軸４とＤカット部４ａが緩み状態で嵌合する軸孔１１とＤカット孔１１ａが設けられている。例文帳に追加

An output shaft 4 of the motor 2 is provided with a D-shape cut part 4a, and the crank table 10 is provided with a shaft hole 11 and a D-shape cut hole 11a where the output shaft 4 and the D-shape cut part 4a are fitted in the loose state. - 特許庁

フレキシブルな絶縁フィルムからなるシート状基材１２に一対のスリット１３，１３を設けて切り出した支持体１４の上下面に接点部１６，１７をそれぞれ設ける。例文帳に追加

Contact portions 16, 17 are provided on an upper and a lower faces of each supporting body 14 which is cut out with a pair of slits 13, 13 from a sheet-shaped base material 12 made of a flexible insulation film. - 特許庁

皮膚や毛髪上でのびが軽く、べたつかず、有効成分が肌や毛髪に浸透していく感じの浸透感に優れ、うるおいを与え、しっとりし、しかも経時安定性にも優れた水中油型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water emulsion composition which is not sticky, spreads well on the skin or hair, gives an excellent impression that active ingredients penetrate into the skin or hair, provides moisture and is excellent in temporal stability. - 特許庁

機器本体１１の前下部の左右両側に前脚２５を回動可能に設けると共に、これら両前脚２５間に、補助脚４１が着脱可能に取り付けられる脚取付部を左右に２個設ける。例文帳に追加

Front legs 25 are rotatably provided on both of the right and left sides of the front lower part of the apparatus main body 11, and leg fitting parts to which an auxiliary leg 41 can be fitted attachably and detachably at provided by two on the right and left sides between both of the legs 25. - 特許庁

ユニット側コネクタ２５は、現像ユニット４のハウジング４５内に設けられており、露光部６側に設けられた本体側コネクタ６５に対して嵌脱可能とされる。例文帳に追加

A unit-side connector 25 is provided in a housing 45 of a developing unit 4 and can be connected to and disconnected from a primary-body side connector 65 provided on the side of an exposure part 6. - 特許庁

手袋をしているときに、素手で作業をしなければならくなったときに、手袋を外さなくても作業ができるように、手袋の手のひら側に開閉自在の手を取り出す穴をもうけた手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a glove on the palm side of which a flexibly openable hole allowing a wearer to get out her (his) hand to work without taking off the glove when barehanded operation is required while wearing the glove. - 特許庁

給紙装置２は、複数枚の原稿シートを載置して給紙する給紙台の給紙方向下流側に設けられた給紙ローラ３と、給紙ローラ３に対峙して設けられた分離部とにより構成されている。例文帳に追加

This paper feeder 2 is structured of a paper feeding roller 3 provided downstream of a paper feeding rack, on which a plurality of document sheets are placed to be fed, in the paper feeding direction, and a separating part provided opposite to the paper feeding roller 3. - 特許庁

複数個の電子カセッテ４８が収納可能なカセッテボックス４３を設け、このカセッテボックス４３には電子カセッテ４８が収納されていることを検出する検出手段を設ける。例文帳に追加

A cassette box 43 capable of housing a plurality of electronic cassettes 48 is provided and a detection means for detecting that the electronic cassettes 48 are housed is provided to the cassette box 43. - 特許庁

例えば、セカンダリーレバー５の内側連結部５Ａの両側面１１に設けた突起部１２を、プライマリーレバー４の外側連結部５Ｂの両側面１３に設けた連結孔１４に挿着する。例文帳に追加

For example, protrusions 12 arranged at both side surfaces 11 of an inner connecting part 5A of a secondary lever 5 are inserted into connecting holes 14 arranged at both side surfaces 13 of an outer connecting part 5B of a primary lever 4. - 特許庁

ランプクリップ２０には、発光管５０の端縁より外側の位置に発光管の配列方向に沿う壁部２３が設けられ、この壁部２３がランプホルダ３０に設けた係合部（欠落部３１ａ）に係合される。例文帳に追加

In the lamp clip 20, a wall part 23 along the arrangement direction of the light emitting tubes is installed at a position outside the end edge of the light emitting tubes 50, and this wall part 23 is engaged with an engaging part (lacking part 31a) installed at the lamp holder 30. - 特許庁

取付けファスナーｃは、既存外壁２に受け金具３’と支持金具４を設け、ＰＣ板１の裏面に支持金具４のＵ字形切り欠き部４ａへ通す突き出しボルト６を設ける。例文帳に追加

A mounting fastener c installs a bracket 3' and a support fitting 4 on the existing exterior wall 2, while installing an ejector bolt 6 to be inserted through the U-shaped notch 4a of the support fitting 4 on the rear face of the PC board 1. - 特許庁

前記分離室８内に、当該分離室の底板に対する上げ底板１４を設けて、この上げ底板１４の上面に、前記迷路通路１５又は容積の拡張等の分離手段を設ける。例文帳に追加

A fake bottom plate 14 opposed to a bottom plate of the separating chamber is disposed in the separating chamber 8, and the labyrinth 15 or the separating means of the capacity enlarging type is disposed on an upper surface of the fake bottom plate 14. - 特許庁

そして抜止部２３は、操作部２１が取付部２２に取り付けられた状態で、少なくとも切り欠き部２２１１が設けられた箇所において取付部２２と係合爪２１３の間に設けられるよう構成される。例文帳に追加

The locking part 23 is provided between the mounting part 22 and the engagement claw 213 at least a position where the cutout part 2211 is provided in a state where the operation part 21 is mounted on the mounting part 22. - 特許庁

軸８８に紙面検知手段である紙面フィラー１１２を設け、軸８９に安全スイッチ押下部材である安全スイッチ押下レバー８６を設ける。例文帳に追加

A paper face filler 112 being a paper face detecting means is arranged on a shaft 88, and a safety switch pushing-down lever 86 being a safety switch pushing-down member is arranged on a shaft 89. - 特許庁

さらに、カウンター部１６の内部に暖房装置を設け、カウンター部１６の前面における下部側部分に蒸気を吐出するための吐出孔２７を設けた。例文帳に追加

Additionally a heating device is installed inside the counter section 16 and a discharging hole 27 for discharging steam is installed on the lower side section of the front surface of the counter section 16. - 特許庁

軸線方向に堅固に結合された固定スリーブ（４１）と、軸ピン（１１）に設けられた環状溝（３）との間に、軸線方向に作用する係止結合部が設けられているようにした。例文帳に追加

A locking connection part acting in the direction of axial line is provided between a fixed sleeve 41 connected firmly in the direction of axial line and an annular channel 3 provided on the shaft pin 11. - 特許庁

そして、バケット１５を車両前後方向に搬送する搬送部１０を上下に２段設け、搬送部１０の前後方向両側にリフト部２０を設ける。例文帳に追加

Vertical two stages of conveyance parts 10 for conveying the bucket 15 in the front and rear direction of a vehicle are provided, and a lift part 20 is provided on both sides of the conveyance part 10 in the front and rear direction. - 特許庁

所望な充填重量と所望な充填度（充填の張り具合／弾力）の双方を兼ね備えたソーセージリンクを形成可能とするとともに、ソーセージのサイズを広範囲に変更可能とする。例文帳に追加

To provide a chain-like natural intestine sausage making machine which can form a sausage link having both a desired stuffing weight and a desired stuffing rate (stuffing tension condition/elasticity) and can change the size of the sausage in a wide range. - 特許庁

ロール状に巻かれたロール記録紙１１の内端に肉厚部１２を設けて、その肉厚部１２を、ロール記録紙ホルダ１５の筒状コア１６に設けられた係止溝孔１９に係止させる。例文帳に追加

A thick-walled part 12 is provided at an inner and of a recording paper roll 11 wound like a roll and is locked in a locking groove hole 19 provided in a cylindrical core 16 of a recording paper roll holder 15. - 特許庁

洗面器１の上部に収納棚４が複数設けられ、各々の収納棚４に収納物の留め具兼用の横手摺り２が設けられている洗面台。例文帳に追加

In this washstand, a plurality of storage racks 4 are arranged at the upper part of a washbowl 1 and each of storage racks 4 is equipped with a lateral handrail 2 which is also used as a holder for stored articles. - 特許庁

ベース４に設けられたエンドエフェクタ姿勢制御用のアクチュエータ７で回転動力伝達手段１５を介して可動部５に設けたエンドエフェクタ２０を回転させる。例文帳に追加

An end effector attitude control actuator 7 provided on the base 4 is used for rotating an end effector 20 provided on the movable part 5, via a rotating power transmitting means 15. - 特許庁

第２の風車３５０においては、風車支持パイプ３１０がシャフト固定部３３０から９０度毎の間隔で設けられ、風車支持パイプ３１０の先端に羽根３０２が設けられる。例文帳に追加

In the second wind turbine 350, the wind turbine support pipes 310 are disposed at an interval of 90 degrees from the shaft fixing part 330, and vanes 302 are disposed at the tip of the wind turbine support pipes 310. - 特許庁

また、中央部に芯部を設けない場合には、中央部外形部材にリブのある押出形材を採用し、あるいは圧延材を用いた外形部材の接合方法としてシーミング加工又は補強部材を設けて溶接接合する。例文帳に追加

When the core is not disposed in the central portion, a lid-having extruded member is adopted as a central portion outer member, or an outer member using a rolled material is jointed by a seaming method or a welding method using a reinforcing member. - 特許庁

中空体シャフト２には、後端側縮小径部２５を設け、把手部材４に後端側縮小径部２５が視認できる透視部１０を設けると便利である。例文帳に追加

The hollow body shaft 2 is provided with a rear end side reduced diameter part 25 and it is convenient when the handle member 4 is provided with a see-through part 10 where the rear end side reduced diameter part 25 is visible. - 特許庁

ライニング５ａの摩耗によって開口した空隙部１２が外光に曝されたときに、ＣｄＳセンサー１４が空隙部１２に導入された光を検知して警告を行う警告手段１５を設ける。例文帳に追加

The Cds sensor 14 is provided with a warning means 15 detecting the light introduced into the void part 12 and giving a warning, when the void part 12 opened by the abrasion of the lining 5a is exposed to the external light. - 特許庁

衝撃吸収部材１の前後端は固定ピン８，９を介して車体に固定されており、下端に設けた可動ピン１０はセンターピラー１３に設けた展開手段１４にワイヤ２６を介して接続される。例文帳に追加

The shock absorbing member 1 is fixed at its front and rear ends to a vehicle body via fixing pins 8, 9 and a movable pin 10 provided at the lower end is connected via a wire 26 to development means 14 provided on a center pillar 13. - 特許庁

２方に折り分ける基部をもち、一方にクリップ自体が取りつくための足として棒状の突き込みをもち、もう一方に紙片を支持し掲示する手段をもつものとした。例文帳に追加

The clip has a base part folded in two directions, a rod-shaped insertion pin for fitting the clip itself on one side, and a means for supporting and putting up the piece of paper on the other side. - 特許庁

片手で洗濯ばさみをつまみ、もう一方の片手で洗濯物を干す、取り込時も必ず両手作業を必要とし、高齢者や手の不自由な人に使い易さを提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide an easy-to-use laundry drying hanger for the aged, the handicapped or the like by eliminating needs for operation by both hands at the time of drying and taking in the laundry, for example, pinching a clothespin by one hand and fastening the laundry by the other hand. - 特許庁

無人搬送車１１の底部に、ガイドライン２２を検出する操舵用のガイドセンサ２３を設けると共に、ガイドライン２２の磁極の検出（カウント）を行なう磁気センサ２８を設ける。例文帳に追加

A guide sensor 23 for steering for detecting the guide line 22 and a magnetic sensor 28 for detecting (counting) the magnetic pole of the guide line 22 are arranged at the bottom part of the unmanned carrier 11. - 特許庁

したがってディスク回転のための駆動手段に設けられるスピンドルモータ２を、ディスクの引込、装着および排出ならびに記録部４５に設けられる記録用ヘッド３１の昇降に用いることができる。例文帳に追加

Consequently, the spindle motor 2 provided in a drive means for the disk rotation is used for loading, mounting, ejecting the disk and elevating the head 31 for recording provided in a recording part 45. - 特許庁

シリンダヘッド２２Ｂには、吸入兼吐出通路２２ｃと吐出通路２２ｄが設けられるとともに、導圧通路２２ｅと吸入通路２２ｆが設けられている。例文帳に追加

The cylinder head 22B is provided with a discharge passage 22c used also an intake passage and a discharge passage 22d, and a pressure leading passage 22e and an intake passage 22f. - 特許庁

回転体５４の内部には磁力発生手段としての磁石５５が設けられ、薄肉ベルト状の回転体５２の内部には磁石５５の磁力により吸引されてニップＮＰを形成する磁性体５７が設けられている。例文帳に追加

A rotating body 54 is internally provided with a magnet 55 as a magnetic force generating means and a rotating body 54 in the form of a thin belt is internally provided with with a magnetic material 57 for forming a nip NP by being sucked by the magnetic force of the magnet 55. - 特許庁

下辺部２０４に設けた球払出装置６の周辺には、上下球通路５内の遊技球を球回収通路２４へ抜き出すための球抜き機構７が設けてある。例文帳に追加

A ball removal mechanism 7 for removing the game balls in upper and lower ball passages 5 to a ball collection passage 24 is arranged in the periphery of the ball put out device 6 arranged in the lower side part 204. - 特許庁

収納空間Ｓ内にはプリンタＰが配置可能に設けられる一方、天板１６上には前後二つの領域を形成する仕切体１２が着脱自在に設けられている。例文帳に追加

A printer P can be installed in the storage space S, and a partition body 12 for forming front and rear two areas are demountably mounted on the top 16. - 特許庁

前記所定の値は、所望の速度の関数で予測されるＢＥＭＦと、相電流の所望の振幅（Ｉphase）と前記ステッパ・モータのインピーダンスの予測絶対値との積の和である。例文帳に追加

The predetermined value is the sum of a back-electromotive force (BEMF) estimated via a function of the desired speed and a product of a desired amplitude of a phase current (Iphase) and an estimated absolute value of the impedance of the stepper motor. - 特許庁

プリフォーム１０は、射出成形用のゲート部１５が設けられた底部１３と、底部１３に連続する胴部１２と、口部１１と、口部１１と胴部１２との間に設けられた首下部１４とを備えている。例文帳に追加

The preform 10 has a bottom 13 with a gate 15 for injection molding, a barrel 12 which continues to the bottom 13, a mouth 11 and a neck lower part 14 formed between the mouth 11 and the barrel 12. - 特許庁

そして、ソケットボディ１０側の金属ばね体１３との摺動部分において、少なくとも金属ばね体１３との押圧力が最大となる部分に金属製の高耐摩耗性部材１４を設けた。例文帳に追加

A high wear resistance metal member 14 is provided in a maximum pressure portion against at least the metal spring 13 in the sliding portion against the metal spring 13 on the side of the socket body 10. - 特許庁

各支持台３６ｌ、３６ｒの先端に溝３７を設け、根元近傍に固定具２０の両側部２０ｌ、２０ｒ先端を挿入する貫通孔３８ｌ、３８ｒを設ける。例文帳に追加

Grooves 37 are provided at the edges of the respective supporting bases 36l and 36r, and through-holes 38l and 38r in which the edges of both side parts 20l and 20r of the fixing tool 20 are inserted are provided near the roots thereof. - 特許庁

毛髪に使用した場合、洗髪後の毛髪のまとまり、なめらかさなどのコンディショニング効果に優れ、皮膚に使用した場合、洗浄後の肌の柔軟性、平滑性、エモリエント効果に優れた洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition excellent in conditioning effect such as settlement, smoothness or the like of the hair after hair washing in use for the hair, and excellent in flexibility, smoothness and emollients efficacy of the skin, in use for the skin. - 特許庁

コラム２４の外周を形成する外壁１１と、この外壁１１の内部に設けられた四角錐台状の内壁１２を設け、この内壁１２と外壁１１を縦リブ１３により結合する。例文帳に追加

An outer wall 11 forming the periphery of a column 24 and a truncated pyramid inner wall 12 provided inside of the outer wall 11 are provided, and the inner wall 12 and the outer wall 11 are connected to each other by vertical ribs 13. - 特許庁