「もるぶんりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一実施形態においては、堆積チャンバ内に、シリコン系揮発性物質と、アモルファスシリコン系膜の導電率を増加させるための成分を一以上含む導電率増加揮発性物質と、アモルファスシリコン系膜の導電率を減少させるための成分を一以上含む導電率減少揮発性物質とを導入することにより、アモルファスシリコン系膜を形成する。例文帳に追加

In one executing form, by introducing a silicon series volatile material, a conductivity increasing volatile material contg. one or more components for increasing the electrical conductivity of the amorphous silicon series film and a conductivity reducing volatile material contg. one or more components for reducing the electrical conductivity of the amorphous silicon series film into a deposition chamber, the amorphous silicon series film is formed. - 特許庁

下記化合物（１）と、下記化合物（２）からなり、モル比率が化合物（１）：化合物（２）＝１５：８５〜７０：３０である組成物。例文帳に追加

The composition comprises a compound (1) and a compound (2) in a molar ratio of the compound (1):compound (2) regulated so as to be from 15:85 to 70:30. - 特許庁

１回の試料の測定からでも、位相差並びに屈折率（実部）等の標準偏差スペクトルを見積もることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of estimating phase difference and the standard deviation spectrum of a refractive index (real part) or the like, even from one measurement of a sample. - 特許庁

孤立したオブジェクトを見積もるプログラム，および前記プログラムを利用したガーベッジコレクションプログラム例文帳に追加

PROGRAM FOR ESTIMATING ISOLATED OBJECT AND GARBAGE COLLECTION PROGRAM USIGN THIS PROGRAM - 特許庁

このサーミスタ組成物において、主成分は、各金属元素だけの比率が、合計１００モル％中、マンガン３０〜７０モル％及びコバルト３０〜７０モル％である関係を満たしている。例文帳に追加

In the thermistor composite, ratios of the main components in terms of a metal element are such that manganese is 30-70 mol% and cobalt is 30-70 mol% with respect to total 100 mol%. - 特許庁

骨材の吸水率の測定方法と骨材の表面水率の測定方法及び表面水除去装置とモルタル分抽出装置例文帳に追加

PERCENTAGE OF AGGREGATE WATER ABSORPTION MEASURING METHOD, AGGREGATE SURFACE MOISTURE RATIO MEASURING METHOD, SURFACE MOISTURE REMOVING DEVICE, AND MORTAR CONSTITUENT EXTRACTING APPARATUS - 特許庁

下記式で表される化合物を仕込分率１〜５０モル％として加え反応せしめる、導電性ミクロゲル分散体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing electroconductive microgel dispersion comprises adding a compound represented by general formula (2) and a compound represented by general formula (3) at a charge fraction of 1-50 mol% to react. - 特許庁

３ＨＨモル分率を制御し、様々な３ＨＨモル分率を有するＰ（３ＨＢ−ｃｏ−３ＨＨ）を高い生産性でかつ安定して製造するポリエステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester by which the molar fraction of 3-hydroxyhexanoic acid (3HH) is controlled and a copolyester P[3- hydroxybutyric acid (3HB)-co-3HH] having various molar fractions of the 3HH is stably produced with high productivity. - 特許庁

彼は社会を忌避して自分の中に閉じこもるというよりは、社会に対して常に攻撃的な態度をとり続けた。例文帳に追加

He continues always being aggressive towards society, rather than repelling society and confining himself. - Tatoeba例文

このサーミスタ組成物において、主成分は、各金属元素だけの比率が、Ｍｎが３０〜８９．９モル％、Ｎｉが１０〜６９．９モル％及びＦｅが０．１〜５０モル％である関係を満たしている。例文帳に追加

In the thermistor composite, ratios of the main components in terms of a metal element are such that Mn is 30-89.9 mol%, Ni is 10-69.9 mol%, and Fe is 0.1-50 mol%. - 特許庁

感磁アモルファス体３の両端部は台座１の一対の端部支持部に個別に固定され、蓋２により囲包されている。例文帳に追加

Both ends of the amorphous member 3 are fixed individually to a pair of end part supporting parts in a pedestal 1, and is surrounded by a lid 2. - 特許庁

限界電流値を測定すること無しに電気化学的活性種の濃度やモル分率の測定を行うことのできるモル分率測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for measuring the concentration or the mole fraction of an electrochemical active species without measuring the limit current level. - 特許庁

マグネシウムを酸化物換算で５〜３０モル％、周期律表第４ａ族元素を酸化物換算で２５〜５０モル％、ニオブを酸化物換算で３０〜５０モル％の割合からなる複合酸化物の結晶相を主体とすることを特徴とする。例文帳に追加

This free-cutting ceramics comprises as the main component a crystalline phase of a compound oxide comprising 5 to 30 mol% of Mg as oxide, 25 to 50 mol% of 4a family element in the periodical table as oxide, and 30 to 50 mol% of Nb as oxide. - 特許庁

イットリアを６ｍｏｌ％以上１５ｍｏｌ％以下、チタニアを３ｍｏｌ％以上２０ｍｏｌ％以下、ランタノイド系希土類元素を酸化物換算で少なくとも４ｍｏｌ％含有し、気孔率が高くとも１０００ｐｐｍであることを特徴とする着色透光性ジルコニア焼結体。例文帳に追加

The colored transluscent zirconia sintered compact includes ≥6 mol% and ≤15 mol% of yttria, ≥3 mol% and ≤20 mol% of titania, and at least 4 mol% in terms of oxide of a lanthanoid-based rare earth element, and has a porosity of 1,000 ppm at highest. - 特許庁

溶液中の電気化学的活性種のモル分率測定方法及びモル分率測定プログラム及び溶液中の電気化学的活性種の濃度測定方法及び濃度測定プログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR MEASURING MOLE FRACTION OF ELECTROCHEMICAL ACTIVE SPECIES AND METHOD AND PROGRAM FOR MEASURING CONCENTRATION OF ELECTROCHEMICAL ACTIVE SPECIES IN SOLUTION - 特許庁

てかり（つや）がなく、質感に優れ、モルタルに似た意匠性を有し、耐候性にも良好な硬化性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a curable resin composition which gives a molded article without gloss (luster), excellent in texture and having designability like mortar and excellent weather resistance. - 特許庁

金属酸化物層の表面のアモルファス層を低減し、金属酸化物層の誘電率を向上させること。例文帳に追加

To increase the dielectric constant of a metal oxide layer by reducing an amorphous layer on a surface of the metal oxide layer. - 特許庁

エポキシ化率が２〜１０モル％のエポキシ化天然ゴムを２０〜８０質量％、エポキシ化率が２〜１０モル％のエポキシ化ブタジエンゴムを１０〜７０質量％含有するゴム成分１００質量部に対して、シリカを１０〜８５質量部含有するタイヤ用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for a tire contains 10-85 pts.mass of silica based on 100 pts.mass of a rubber component containing 20-80 mass% of epoxidized natural rubber with a rate of epoxidation of 2-10 mol% and 10-70 mass% of epoxidized butadiene rubber with a rate of epoxidation of 2-10 mol%. - 特許庁

還元剤の添加は、基質の酸化物への転化率が８０モル％以上になった後、かつ酸化物に対するその分解物の割合が１０モル％を超える前に行ってもよい。例文帳に追加

The addition of the reducing agent may be carried out after the conversion of the substrate into the oxide reaches ≥80 mol% and before the ratio of the decomposition product of the oxide to the oxide exceeds 10 mol%. - 特許庁

乗員が降車した後の無人の車室内で揮発する揮発性有機物やその発生源である有機物を効率的に除去して車室内にこもる揮発性有機物の濃度を低減可能な有機物分解システムを提供する。例文帳に追加

To provide an organic matter decomposition system capable of reducing the concentration of volatile organic matters in a cabin by efficiently removing the volatile organic matters volatilized in an unmanned cabin after an occupant gets off a vehicle and organic matters as their generation source. - 特許庁

水素吸蔵合金としてＢＣＣ結晶構造を有するＴｉ−Ｃｒ−Ｖ−Ｍｏ系合金を主成分とし、Ｖが１０〜１７．５ｍｏｌ％、Ｍｏが１〜５ｍｏｌ％の成分比率の組成とした水素吸蔵合金を主タンク２に内蔵する。例文帳に追加

A hydrogen storage alloy with a BCC structure, containing a Ti-Cr-V-Mo based alloy as a major component and having a composition in the componential ratios of 10 to 17.5 mol% V and 1 to 5 mol% Mo is incorporated into a main tank 2. - 特許庁

ポリマー分子鎖中における繰り返し単位のうち、５０ｍｏｌ％以上がカルボキシル基含有単位であり、樹脂体中心部のカルボキシル基中和率が６０ｍｏｌ％以上、樹脂体外表面のカルボキシル基中和率が５０ｍｏｌ％以下であることを特徴とする吸水性樹脂体。例文帳に追加

This water-absorbing resin material has such a polymer molecular chain that 50 mol% or more of repeating units in the chain are carboxy group-containing units, a carboxy group neutralization rate in a central part of the resin material is not less than 60 mol%, and a carboxy group neutralization rate on an external surface of the resin material is not more than 50 mol%. - 特許庁

モルトプレーン等の軟弱部材を貼り付け対象物に対して自動的にかつ高精度に貼り付けることの出来る軟弱部材の貼り付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for adhering a weak member capable of automatically and accurately adhering the weak member such as a molten plane or the like to an object to be adhered. - 特許庁

金属ポリフィリン化合物が酸化チタンに対して０．５〜１．５（Ｘ１０−３）モル比率含有されていることを特徴とする防汚部材。例文帳に追加

The stain resistant member comprises the metal porphyrin compounds in 0.5-1.5 (×10^-3) molar ratio based on the titanium oxide. - 特許庁

該成分（Ｂ）は、特定の繰り返し単位（ａ）と特定の繰り返し単位（ｂ）とからなり、繰り返し単位（ａ）のモル比率が０．３５〜０．９９であり、繰り返し単位（ｂ）のモル比率が０．０１〜０．６５であるポリウレタン（Ｂ１）ないしポリウレタン（Ｂ２）である。例文帳に追加

This resin composition contains (A) a polyolefin resin and (B) a specified polymer compound such as a polyurethane (B1) or (B2), in a specific ratio. - 特許庁

酸素を除く全原子に占めるＩｎ、Ｚｎ及びＳｎの含有率が、それぞれ、２０≦Ｉｎ≦８０モル％、０≦Ｚｎ≦８０モル％、０≦Ｓｎ≦８０モル％であり、不活性ガス雰囲気下で焼成してなる酸化物粒子。例文帳に追加

The contents of In, Zn and Sn in all atoms except oxygen for the oxide particle are denoted as 20≤In≤80 mol%, 0≤Zn≤80 mol% and 0≤Sn≤80 mol% respectively. - 特許庁

更にユニットを構成する構成部品の交換計画を立案する部品交換計画作成手段７と、部品交換に伴う運用価格を見積もる運用価格見積手段８を備える。例文帳に追加

The system is further provided with a component replacement plan creating means 7 for planning a replacement plan to constitute the unit and an operation price estimating means 8 for estimating operation prices in accordance with replacement of components. - 特許庁

非磁性酸化物：２〜１５モル％、Ｃｒ：３〜２０モル％、Ｐｔ：５〜３０モル％を含有し、残部：Ｃｏおよび不可避不純物からなる成分組成を有する板状焼結スパッタリングターゲットであって、面内方向比透磁率が５０以下、かつ面内方向比透磁率が厚み方向比透磁率より小さい漏洩磁束密度の高い垂直磁気記録媒体膜形成用スパッタリングターゲット。例文帳に追加

Disclosed is a sputtering target for vertical magnetic recording medium film formation having high leakage magnetic flux density which has a chemical composition comprising a nonmagnetic oxide of 2 to 15 mol%, Cr of 3 to 20 mol%, Pt of 5 to 30 mol%, and the balance consisting of Co with unavoidable impurities and has an in-plane specific magnetic permeability of ≤50 which is lower than the thickness-wise specific permeability. - 特許庁

屈折率と密着性について異なる複数のアモルファスフッ素樹脂を所定の屈折率と密着性を得られる割合で混合し、物品に塗布して、物品の表面に低屈折率の反射防止膜を形成する。例文帳に追加

A plurality of amorphous fluorinated resins different in refractive index and adhesiveness are mixed in such a proportion as to be able to obtain the specified refractive index and the adhesiveness, the mixture is applied on an article and, thereby, an antireflection film of a low-refractive index is formed on the surface of the article. - 特許庁

全ての酸性多糖類無機塩に対する主成分となる酸性多糖類１価無機塩の比率が、９０モル％以上、中でも９９．８５モル％以上、特に９９．９モル％以上である酸性多糖類無機塩。例文帳に追加

The acid polysaccharide inorganic salt is the one in which the ratio of a monovalent inorganic salt of an acid polysaccharide which makes the main component to the whole acid polysaccharide inorganic salt, is ≥90 mol%, preferably ≥99.85 mol%, and particularly ≥99.9 mol%. - 特許庁

全ての酸性多糖類無機塩に対する主成分となる酸性多糖類１価無機塩の比率が９０モル％以上、更に９９．８５モル％以上、特に９９．９モル％以上である酸性多糖類無機塩。例文帳に追加

The acid polysaccharide inorganic salt is the one in which the ratio of a monovalent inorganic salt of an acid polysaccharide which makes the main component to the whole acid polysaccharide inorganic salt, is ≥90 mol%, further ≥99.85 mol%, and particularly ≥99.9 mol%. - 特許庁

主成分１００モルに対してＣａ酸化物をＣａ原子に換算した比率Ｘ、酸化亜鉛に対してＳｉ酸化物をＳｉ原子に換算した比率Ｙは、式（１）〜（３）を満たす。例文帳に追加

The ratio X of the Ca oxide in terms of Ca atoms to the main component of 100 mole and the ratio Y of the Si oxide in terms of Si atoms to the zinc oxide, satisfy formula (1)-(3). - 特許庁

アモルファス相が体積分率で５０％以上存在するアモルファス合金微粒子を基板上に高速に衝突させ形成してなる膜状の合金部材であって、アモルファス相が体積分率で５０％以上存在し、かつ平均膜厚が２μm以上であることを特徴とするアモルファス合金部材である。例文帳に追加

In the film-like amorphous alloy member formed by colliding amorphous alloy particulates in which an amorphous phase is present by ≥50% by volume fraction against the surface of a substrate at high speed, the amorphous phase is present by ≥50%, and also, the average film thickness is ≥2 μm. - 特許庁

Ｆｅ_２Ｏ_３：４０〜４８．５ｍｏｌ％、ＣｕＯ：３〜９ｍｏｌ％、ＺｎＯ：１５〜３５ｍｏｌ％、残部実質的にＮｉＯからなるフェライト焼結体であって、他の金属元素よりもＮｉが多い酸化物から構成される偏析物が、面積率で３〜１５％含有されるようにした。例文帳に追加

The ferrite sintered compact comprises 40-48.5 mol% Fe_2O_3, 3-9 mol% CuO, 15-35 mol% ZnO, and the balance substantially NiO, and it contains 3-15% by area of a segregated product which comprises an oxide of Ni more than oxides of other metal elements. - 特許庁

上部ノズル１の取鍋の底には下端面にモルタル４を介して配置されているＳＮの上部プレート８が取り付けられている。例文帳に追加

An SN upper plate 8 arranged on a low surface of a ring via the mortar 4 is attached on a bottom of a ladle of the upper nozzle 1. - 特許庁

内部に導管があってもなくても大きな安定性を有する無モルタル自立塀を造ることができる建築用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a building block for building a non-mortar self-sustaining wall having substantial stability irrespective of whether there is a conduit inside or not. - 特許庁

無鉛ガラス粉末は複数の原子価イオンで存在する金属イオンを更に含み、アルカリ土類金属酸化物の無鉛ガラス粉末中の比率が２０モル％を超えて５０モル％以下であり、複数の原子価で存在する金属イオンの無鉛ガラス粉末中の比率が酸化物換算で０．１モル％以上１０モル％以下である。例文帳に追加

The lead-free glass powder further contains a metal ion present as ions having different valences, the ratio of the alkaline earth metal oxide in the lead-free glass powder is at least 20 mol% and not more than 50 mol%, and the ratio of the metal ion present as ions having different valences in the lead-free glass powder is at least 0.1 mol% and not more than 10 mol% in oxide conversion. - 特許庁

ブタンジオール成分４５〜５５モル％、テレフタル酸成分２０〜３０モル％、アジピン酸成分２０〜３０モル％、スルホネート化合物０〜５モル％を主成分として含むコポリエステルを少なくとも６５％以上含むフィルムであって、４０％伸長後の弾性回復率が２５％以上であることを特徴とするストレッチ包装用コポリエステルフィルム。例文帳に追加

This copolyester film for stretch packaging is characterized by including at least ≥65% copolyester containing 45-55 mol% butanediol component, 20-30 mol% terephthalic acid component, 20-30 mol% adipic acid component and 0-5 mol% sulfonate compound as main components and exhibiting ≥25% elastic recovery after 40% elongation. - 特許庁

アモルファス酸化物であって、Ｉｎ、Ｚｎ及びＳｎのうち少なくとも一つの元素と、Ｍｏと、を少なくとも含み、前記アモルファス酸化物中の全金属原子数に対するＭｏの原子組成比率が０．１原子％以上５原子％以下であることを特徴とするアモルファス酸化物。例文帳に追加

Disclosed is the amorphous oxide which contains at least one element among In, Zn and Sn, and Mo, the atom composition rate of Mo to the total number of the metal atoms in the amorphous oxide being 0.1 to 5% by atom. - 特許庁

背板１９は、炉壁本体の内側に対して高熱伝導性モルタルを介して取り付けられ、耐火物の保持は、高熱伝導性モルタルまたはモルタルを介して、行われる。例文帳に追加

The back plate 19 is fitted to the inside of the furnace wall body through high heat conductivity mortar and the holding of the refractory is executed with the high heat conductivity mortar or thrugh the mortar. - 特許庁

このため、金属元素だけの比率が、マンガン９．９９〜９０モル％、コバルト９．９９〜９０モル％、鉄０．０１〜４０モル％でその合計が１００モル％からなる酸化物に、酸化ジルコニウムを０．０１〜５重量％添加したことを特徴とする。例文帳に追加

Zirconium oxide of 0.01-5 wt.% is added to oxide wherein the ratio of metal elements only is 9.99-90 mol% manganese, 9.99-90 mol% cobalt and 0.01-40 mol% iron, and the total is 100 mol%. - 特許庁

容器部１に水又は砂、或いはモルタルを入れ、用途に応じた取付け部２、又は３、或いは４を結合させる。例文帳に追加

The sand, water or mortar is put into the container section 1 and the mount 2, or 3 or 4 meeting applications is coupled thereto. - 特許庁

製造方法では、ＶＥＣ系単量体（ａ）とＮ−ビニルアミド類単量体（ｂ）とその他の単量体（ｃ）とを全単量体成分に対し（ａ）０．１モル％以上かつ５０モル％未満、（ｂ）９９．９モル％以下かつ０．１モル％超、（ｃ）０モル％以上かつ９９．８モル％以下の比率で共重合させる。例文帳に追加

The copolymer is produced by a method to react, e.g. a VEC-based monomer expressed by formula III with an N-vinyl amide monomer expressed by formula IV and, if needed, a monomer capable of copolymerizing with them. - 特許庁

酸化マグネシウムを６〜１２モル％、酸化カルシウムを０．１〜２モル％含み、該酸化マグネシウムの一部および該酸化カルシウムの一部が固溶し、かつ単斜晶率が７０〜９９％である酸化ジルコニウム混合粉末である。例文帳に追加

In the mixed powder, a part of the magnesium oxide and a part of the calcium oxide form a solid solution, and the monoclinic crystal ratio is 70-99%. - 特許庁

あるいは、接合材５Ａ、５Ｂが、希土類元素とアルミニウムと珪素とを含む酸化物または酸窒化物からなり、酸化物または酸窒化物における珪素の比率が二酸化珪素に換算して３ｍｏｌ％以上、１０ｍｏｌ％以下である。例文帳に追加

Or, the joining members 5A, 5B are composed of oxide or oxynitride containing rare earth element, aluminum, and silicon, and the ratio of the silicon in the oxide or the oxynitride is 3 mol% or more and 10 mol% or less converted into silicon dioxide. - 特許庁