「もるぶんりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

結晶，アモルファス、それぞれにおける圧縮・膨張時の構造を自動的に発生させる部分２を持ち、ポテンシャルパラメータ決定部４には遺伝的アルゴリズムを用いることで、効率の良い材料設計支援システムにより、ポテンシャルパラメータを最適、かつ短時間で予測することが可能となり、材料設計支援システムの精度と作業効率を向上させる。例文帳に追加

Since this system has a part 2 for automatically generating respective crystalline and amorphous structures under compression/expansion and a genetic algorithm is used for a potential parameter determining part 4, the potential parameter can be predicted in an optimal manner in a short time by the efficient material design support system and the accuracy and work efficiency of the material design support system can be improved. - 特許庁

酸化物基準のモル百分率表示で本質的にＳｉＯ_２およびＴｉＯ_２の含有率の合計が５０〜８０％であるＳｉＯ_２−ＴｉＯ_２系ガラスの予備成形体をガラス軟化点以上の温度に加熱して延伸成形し、次いで水素ガス雰囲気中、または水素ガスおよび窒素ガスの混合雰囲気中で還元熱処理する。例文帳に追加

A preform of SiO_2-TiO_2 based glass in which total content of SiO_2 and TiO_2 expressed in terms of oxide by molar percentage is 50-80% is heated to a temperature equal to or above the glass softening point, drawn and formed and next, reduced and heated in a gaseous hydrogen atmosphere or an atmosphere of a mixture of gaseous hydrogen and gaseous nitrogen. - 特許庁

シリカとシリカ以外の金属酸化物とを含有するシリカ系複合酸化物微粒子であって、シリカ以外の金属酸化物の含有率が５０モル％未満であり、シリカ以外の金属酸化物が、チタニア、ジルコニア、および、アルミナからなる群から選ばれる一種以上であり、平均粒径が１ｎｍ〜１００ｎｍであるシリカ系複合酸化物微粒子。例文帳に追加

The silica compound oxide fine particles contain silica and metal oxides excluding silica, wherein the proportion of the metal oxides excluding silica is less than 50 mol%, the metal oxides excluding silica are one or more kinds selected from a group consisting of titania, zirconia and alumina, and the particles have an average particle size of 1 to 100 nm. - 特許庁

結晶性オレフィン樹脂(a)をマトリックスとし、ドメインが２成分以上からなり、２成分以上のドメインが各々独立または複数のドメインが一部融着して存在し、該ドメインの平均粒径が０．１〜５μｍで丸みを帯びた形状で分散したモルフォロジーを有し、ドメインの１成分がオレフィン系ゴム(b)からなる熱可塑性エラストマー。例文帳に追加

This thermoplastic elastomer comprises a crystalline olefin resin (a) as a matrix and two or more components of domains subsisting by each becoming independent or by partially fusing plural domains, having 0.1-5 μm mean particle diameter and morphology dispersed in a round shape and containing an olefin-based rubber (b) as one component thereof. - 特許庁

本発明の非沈降性耐火モルタルは、コージライト、ムライト、アルミナ、炭化珪素などのセラミック粉末１００部と、粘土鉱物０.５〜１.５部と、コロイド状酸化物溶液とを含有し、全固形成分中のＣａ含有率を酸化物換算で０.０１〜０.５％としてチクソトロピック性を持たせたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The nonprecipitating refractory mortar includes: 100 pts. of ceramic powder such as cordierite, mullite, alumina and silicon carbide; 0.5 to 1.5 pts. of clay mineral; and a colloidal oxide solution, and in which the content of Ca in the total solid component is controlled to 0.01 to 0.5% expressed in terms of oxide, thus thixotropic properties are imparted thereto. - 特許庁

支持体の同一面上に感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤、およびバインダーを有する熱現像感光材料であって、ａ）該感光性ハロゲン化銀のヨウ化銀含有率が４０モル％以上１００モル％以下であり、かつ、ｂ）一般式（１）で表される化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material is characterised by containing a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent and a binder on the same surface of a support, wherein (a) a silver iodide content of the photosensitive silver halide is 40-100 mol% and (b) a compound represented by formula (1) is contained. - 特許庁

ＳｉＯ_2／Ａｌ_2Ｏ_3モル比が１．９〜２．１の低シリカＸ型ゼオライトを９５％以上含有する低シリカＸ型ゼオライト成形体に、モル分率が５％以上の二酸化炭素、及び二酸化炭素より極性の低いガスを含む混合ガスを接触させることにより、二酸化炭素を吸着分離する。例文帳に追加

A low silica X type zeolite molded body containing at least 95% low silica X type zeolite with a molar ratio of SiO2/Al2O3 of 1.9-2.1 is brought into contact with a mixed gas containing carbon dioxide with a molar fraction of at least 5% and a gas with a lower polarity than carbon dioxide to perform adsorptive separation of carbon dioxide. - 特許庁

アルカリ金属の亜硝酸塩及び／又はアルカリ土類金属の亜硝酸塩と冷水可溶分含有率が３０〜７０重量％のデキストリンを含有してなるセメント混和剤、及びセメントに該セメント混和剤を含有してなるモルタル・コンクリート。例文帳に追加

This cement admixture contains a nitrous salt of an alkali metal and/or a nitrous salt of an alkaline earth metal and a dextrin containing 30-70 wt% cold water solubles, and this mortar concrete contains the cement admixture in a cement. - 特許庁

また、水素分離膜は６００℃における水素／窒素透過係数比が少なくとも２．５であり、その温度での水素透過率は０．１×１０^-6モル／m^2・s・Pa以上である。例文帳に追加

The hydrogen separation membrane has the ratio (hydrogen/nitrogen permeation factor) of at least 2.5 at 600°C and ≥1×10-6 mol/m2.s.Pa hydrogen permeation factor. - 特許庁

吸収率制御と結晶化促進を併用することにより、結晶とアモルファスの物理的性質の差が確実に補償され、良好なダイレクトオーバーライトが実現される。例文帳に追加

By sharing absorption rate control and crystallization acceleration, the difference between crystal and amorphous physical properties can be securely compensated for, thus achieving improved direct overwrite. - 特許庁

合成皮革などの防護着衣本体外面に取り付けられた先の鋭い大小の針状突起物によりバリアを形成し、猛獣などを寄せ付けない方式でその襲撃から身を守ることを特徴とする保護着衣。例文帳に追加

This protective wear is such that a barrier is formed of small and large sharp needle-shaped projections attached on the outside of a protective wear body made of synthetic leather or the like so as to protect against the attack of fierce animals by a method of keeping off the fierce animals. - 特許庁

グレーティングによって生ずるアナモルフォシスの発生及び構成光学系おいて発生する幾何光学的収差を小さくすることにより結合効率を高めることが可能な構成の光分波合波器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical demultiplexer/multiplexer of which coupling efficiency is enhanced by reducing the occurrence of an anamorphosis caused by a grating and a geometrical optic aberration caused in a constituting optical system. - 特許庁

両頭研削のような重研削に用いられるレジンボンド砥石において、粉砕したアモルファスカーボンの粒子による優れた潤滑性によって研削抵抗の低減やワークの表面粗さの向上を図りつつ、このような重研削に対しても十分対応しうる強度や耐摩耗性を砥粒層に与えて研削比の向上を図ることが可能なレジンボンド砥石を提供する。例文帳に追加

To provide a resinoid grinding wheel used for multiple grinding such as double head grinding and capable of improving a grinding ratio by providing an abrasive grain layer with strength and abrasion resistance free to sufficiently correspond to such multiple grinding while reducing grinding resistance by excellent lubricity by ground particles of amorphous carbon and improving surface finish of a work. - 特許庁

２種類の有機基−ＣＯＯＨ、−ＣＯＯＲ^1を含み、かつ、厚さ１０μｍのプリベーク膜中の−ＣＯＯＨのモル分率−ＣＯＯＨ／｛（−ＣＯＯＨ）＋（−ＣＯＯＲ^1）｝の値が０．１０〜０．７５であるポリマーを主成分とすることを特徴とする感光性ポリイミド前駆体組成物である。例文帳に追加

The photosensitive polyimide precursor composition is based on a polymer containing two organic groups -COOH and -COOR1 and giving a prebaked film of 10 μm thickness in which the mole fraction -COOH/{(- COOH)+(-COOR1)} of -COOH is 0.10-0.75. - 特許庁

エーテル化反応法は、溶媒中で触媒の存在下、原料化合物を反応させることによりエーテル化合物を生成させる方法において、前記エーテル化合物の収率が４０モル％以上になった時点で、一旦、前記エーテル化合物の析出物を反応混合物から除去し、反応を継続させることを特徴とする。例文帳に追加

A method is provided for the etherification, wherein an ether compound is formed by reacting reactant compounds in a solvent in the presence of a catalyst, wherein precipitates of the ether compound are removed from the reaction mixture when the yield of the ether compound reached 40 mol% or higher, and then the reaction is restarted. - 特許庁

分極方向の異なる二枚の高分子圧電フィルムを貼り合わせて構成するバイモルフ型の振動板を備える圧電型スピーカーに関し、音声再生能力に優れ、ディスプレイ等の機器に取り付けるのに適する圧電型スピーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric loudspeaker which is excellent in sound reproduction capability and is suitable for being attached to an apparatus such as a display, regarding the piezoelectric loudspeaker including a bimorph type diaphragm configured by sticking two polymer piezoelectric films of different polarization directions together. - 特許庁

衛星通信用パラボラアンテナ２６に受信／送信ホーン１１を取り付けるための装置は、ホーン１１を支持し、且つ、同軸ケーブルコネクタ１５と低雑音ブロックコンバータとを雨、雪、風及び日光から守るためのケーシング１２を有する。例文帳に追加

The device for attaching a receiving/transmitting horn 11 to a parabolic antenna 26 for satellite communication has a casing 12 for supporting the horn 11 and protecting a coaxial cable connector 15 and a low noise block converter against rain, snow, wind and daylight. - 特許庁

イソフタル酸を１〜１０モル％共重合しかつ固有粘度が０．５５〜０．７３であるポリエステルシートを熱成型して得られるポリエステル成型品であって、熱接着する際の熱接着部分の熱収縮率が、面積比で３０％以下であることを特徴とする成型品。例文帳に追加

Polyester molded articles are obtained by thermo-forming of a polyester sheet obtained by copolymerization of 1-10 mol% isophthalic acid and having an intrinsic viscosity of 0.55-0.73, and have a heat shrinkage of the heat bonding portion upon heat bonding of ≤30% by area ratio. - 特許庁

希土類−遷移金属−窒素系合金主相の周囲にアモルファス相が形成され、高い磁気特性を有する二相分離型の希土類−遷移金属−窒素系磁石粉末を効率的に製造できる方法、これを用いたボンド磁石用組成物、およびボンド磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a method where two phase separation type rare earth-transition metal-nitrogen based magnet powder in which an amorphous phase is formed around the main phase of a rare earth-transition metal-nitrogen based alloy, and having high magnetic properties can be efficiently produced, to provide a composition for a bond magnet using the same, and to provide the bond magnet. - 特許庁

この方法により製作したセンサの検出可能な応答は、これらのセンサの重合体ベース成分の少なくとも１個のモル分率と線形関係になく、それにより、これらのセンサのアレイは、種々の感知課題に対して有用になる。例文帳に追加

The detectable response of the sensors prepared by this method is not linearly related to the mole fraction of at least one of the polymer-based components of the sensors, thereby making arrays of these sensors useful for a variety of sensing tasks. - 特許庁

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）サリチル酸および／またはサリチル酸塩、（ｂ）全カルボキシル基に対するメチルエステル基のモル分率が５〜５０％であるペクチン、（ｃ）多価陽イオンを生成する塩を配合し、ｐＨが４〜6であることを特徴とするゲル状ニキビ用化粧料。例文帳に追加

The gel-shaped cosmetic for the acne is obtained by formulating (a) salicylic acid and/or a salicylic acid salt, (b) a pectin having 5-50% molar fraction of a methyl ester group based on the whole carboxy group, and (c) a salt forming a polyvalent cation, and has pH 4-6. - 特許庁

保冷または温熱用品にストラップを設けることにより、ストラップを利用して、携帯電話、身分証明書、眼鏡などを取り付け、身体を寒さあるいは暑さから守ると共に、携帯電話あるいは眼鏡の使用、身分証明書の提示にも適した保冷または温熱用品を提供。例文帳に追加

To provide a cold retaining or warming article which is fitted with a cellular phone, an identification card, a pair of glasses using a strap by arranging the strap in the cold retaining or warming article and which can thereby protect a body from cold and hot and is suitable for using the cellular phone or the pair of lenses and showing the identification card. - 特許庁

本発明は、［Ａ］同一又は異なる重合体分子中に、下記式（１）で表される基を有する構造単位（Ｉ）及びエポキシ基を有する構造単位（ＩＩ）を含み、構造単位（Ｉ）の含有率が１０モル％以上９０モル％以下である重合体を含有する感放射線性樹脂組成物である。例文帳に追加

The present invention is a radiation-sensitive resin composition containing a polymer comprising a structural unit (I) having a group represented by the formula (1) and a structural unit (II) having an epoxy group, in [A] the same or different polymer molecules, where the content of the structural unit (I) is 10 mol% or more and 90 mol% or less. - 特許庁

側鎖結晶化可能モノマーを重合させたポリマーのブロックＡと、非結晶化モノマーを重合させたポリマーのブロックＢとからなり、上記側鎖結晶化可能モノマーと非結晶化モノマーとの総モル数に対する側鎖結晶化可能モノマーのモル百分率が１〜９５％である、結晶性を有するブロック共重合体である。例文帳に追加

The crystalline block copolymer is composed of blocks A of a polymer obtained from the side chain-crystallizable monomer and blocks B of another polymer obtained from a noncrystallizable monomer, wherein the molar percentage of the side chain-crystallizable monomer to the total number of moles of both of the above-mentioned monomers is 1-95%. - 特許庁

ＮｉイオンまたはＣｏイオンとＷイオンまたはＭｏイオンの総和が０．１〜０．３モル／Ｌの範囲で、全金属イオンに対するＮｉイオンまたはＣｏイオンの含有比率が２０〜４０％の範囲にある組成の電解浴を用いて、４０〜８０℃の浴温で電解析出させる。例文帳に追加

The method includes depositing metals electrolytically at a bath temperature of 40-80°C by using an electrolyte of a composition in which the total of Ni ion or Co ion and W ion or Mo ion is in a range of 0.1 to 0.3 mol/L, and in which a content ratio of Ni ion or Co ion against all metal ions is in a range of 20-40%. - 特許庁

感光性ハロゲン化銀粒子として沃化銀含有率０．１〜４モル％の沃臭化銀粒子、非感光性有機銀塩、バインダー、還元剤及び一般式（１）で表される化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料用感光性乳剤。例文帳に追加

A photosensitive emulsion for a heat-developable photosensitive material is characterized in containing silver iodobromide grains having 0.1-4 mol% silver iodide content as photosensitive silver halide grains, a non- photosensitive organic silver salt, a binder, a reducer and a compound of formula (1). - 特許庁

メタキシリレンジアミンを３０モル％以上含み、任意にパラキシリレンを含むジアミンジアミン成分と、アジピン酸もしくはセバシン酸等の炭素数４〜２０のα，ω−直鎖脂肪族ジカルボン酸に、任意にイソフタル酸を含むジカルボン酸成分とを重縮合して得られるポリアミド（Ａ）と導電性物質（Ｂ）を含む、体積抵抗率が１０^５Ω・ｃｍ以下であるポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

The polyamide resin composition includes a polyamide (A) obtained by polycondensing a diaminediamine component containing ≥30 mol% of metaxylylenediamine and optionally containing para-xylylene and a dicarboxylic acid component optionally containing isophthalic acid in a 4-20C α,ω-linear chain aliphatic dicarboxylic acid such as adipic acid and sebacic acid, and a conductive substance (B), and has a volume resistivity of 10^5 Ω cm or less. - 特許庁

プレパックドブロック路盤であって、鉄道軌道の構造物境界部３における盛土２上に隙間部６を設けて複数個分散配置されるバラストを入れたブロック状のバッグ５と、この複数個のブロック状のバッグ５の隙間部６に投入されるバラスト７と、このバラスト７の隙間に充填される超早強モルタル８とを具備する。例文帳に追加

The prepacked block roadbed includes a plurality of block-shaped bags 5 containing ballast that are arranged with gaps 6 on fill 2 at the structure boundary 3 of a railway track, ballast 7 cast in the gaps 6 between the block-shaped bags 5, and ultra-quick-hardening mortar 8 placed to fill gaps between the ballast 7. - 特許庁

モノフィラメントの芯成分がポリエチレンナフタレート、鞘成分が、固有粘度が０．４５〜０．６０ｄＬ／ｇで、ニ官能性カルボン酸成分に対して下記式で表されるスルホン酸ホスホニウム塩を０．５〜２．５ｍｏｌ％共重合した共重合ポリエチレンテレフタレートであり、芯成分／鞘成分の直径比率が２／１〜８／１である。例文帳に追加

A core material component of a monofilament is polyethylene naphthalate while a sheath material component is a polyethylene terephthalate which has a natural viscosity of 0.45 to 0.60 dL/g, and in which a 0.5 to 2.5 mol% sulfonic acid phosphonium salt expressed in a formula 1 is copolymerized relative to a bifunctional carboxylic acid component. - 特許庁

４−ヒドロキシ安息香酸から導入される構成単位の比率が８モル％以下の液晶性ポリマーを製造するに際し、カリウム化合物触媒と三価のコバルト化合物触媒を組み合わせた触媒量の触媒系の存在下で反応させる。例文帳に追加

When the liquid crystal polymer of which the ratio of a composition unit introduced from 4-hydroxybenzoic acid is 8 mol% or less, is manufactured, the reaction is performed in the presence of a catalyzer system with an amount of the catalyzer in which a potassium compound catalyzer and a trivalent cobalt compound catalyzer are combined. - 特許庁

コンクリート躯体の陸屋根において、建築物躯体１０の防水対象面１０ａに、可撓性があり透湿性が低く耐水性の高い、炭酸カルシウムが主成分の独立気泡防水板１２をセメントペーストまたはモルタル等の自己硬化性の接着剤で密着固定する施工を行う。例文帳に追加

In constructing a land roof of a concrete body, an independent cellular waterproof plate 12 having flexibility, lower moisture permeability and higher water resistance and mainly containing calcium carbonate is adhered and fixed to the waterproof object surface 10a of a building body 10 with a self-hardening adhesive such as cement paste or mortar. - 特許庁

ポリアミド樹脂組成物は、（Ａ）カルボキシル末端基とアミノ末端基との比率が、前者／後者（モル比）＞１であるポリアミドと、（Ｂ）分子量１５０００以下のアミノカルボン酸と、（Ｃ）ｐＫａ（２５℃）１０以上の塩基又はその塩とを含有する。例文帳に追加

The polyamide resin composition comprises (A) a polyamide wherein the molar ratio of the carboxyl end group to the amino end group is >1, (B) an aminocarboxylic acid having a molecular weight of ≤15,000, and (C) a base having a pKa (25°C) of ≥10 or a salt thereof. - 特許庁

あるいは、繊維材料でメッシュ状に形成され樹脂材料で固められた表面補強材をコンクリート構造物の表面に取付けた後に、この表面補強材及びコンクリート構造物の表面を覆うモルタルあるいはコンクリートによる被覆層を形成した。例文帳に追加

In this method, after the surface reinforcing material, which is formed in the meshed shape by using the fiber material and hardened by a resin material, is attached to the surface of the concrete structure, the covering layer using the mortar or the concrete, which covers the surface reinforcing material and the surface of the concrete structure, can also be formed. - 特許庁

脆性材料粒子を粒子径１００ｎｍ以下に粉砕後、基板に吹き付け、これを基板上に堆積することにより形成された、アモルファス相の含有体積分率３０％以下で、平均結晶粒径が５０ｎｍ以下の多結晶構造である脆性材料膜構造体。例文帳に追加

The brittle material film structure having a polycrystalline structure in which the content volume fraction of an amorphous phase is ≤30% and the mean grain size is ≤50 nm is formed by pulverizing brittle material particles into ones of the particle size of ≤100 nm, blowing them on a substrate, and depositing them on the substrate. - 特許庁

本発明の木質繊維板は、木質繊維と、イオン性が両性で、カチオン性基を有するモノマーとアニオン性基を有するモノマーをモル比で７：３〜３：７の比率で含有し、分子量が８０万〜３００万であるポリアクリルアミド樹脂と、イオン性がカチオンであるパラフィンとのみからなる。例文帳に追加

The wood fiber board comprises only: wood fibers; polyacrylamide resin which is amphoteric-ionic resin, has monomers having cationic groups and monomers having anionic groups at a ratio of 7:3 to 3:7 on a mole ratio basis, and has 800,000-3,000,000 of a molecular weight; and cationic paraffin. - 特許庁

「戒」とは仏教者として守るべき規律のことであり、「木食」とは五穀（米、麦、アワ、ヒエ、キビ）あるいは十穀（五穀＋トウモロコシ、ソバ、大豆、小豆、黒豆）を絶ち（穀断ち）、山菜や生の木の実しか口にしないという、厳しい戒律である。例文帳に追加

Kai' means commandments Buddhist priests should keep and 'mokujiki' means a strict commandment not to eat the five main cereals (rice, wheat, foxtail millet, Japanese millet, and millet) or the ten main cereals (the five main cereals plus corn, buckwheat, soybean, adzuki bean and black bean) and to eat only wild vegetables and raw nuts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンテナ装置３０Ａは、コア３１と、このコア３１を収納する合成樹脂製のコアケース３４と、コイル３７と、コアケース３４の両端部３４a、３４aに該コア３１の外方向に突出するように貼り付けられたアモルファス薄膜３８とを備えている。例文帳に追加

An antenna device 30A is provided with: a core 31; a core case 34 made of a synthetic resin to house the core 31; a coil 37; and an amorphous thin film 38 stuck to both ends 34a of the core case 34 so as to be protruded in the outer direction of the core 31. - 特許庁

コンクリートやモルタル等の下地材表面に接して施工されたステンレス鋼板等のライニング鋼板の切断時に発生する切断生成物の飛散や付着を防止し、効率よくライニング鋼板を切断することができるライニング鋼板の切断装置及び切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device and method capable of cutting the lining steel sheet efficiently, which prevents the dispersion or adhesion of products generated during the cutting of a lining steel sheet such as a stainless steel sheet laid in contact with the surface of a ground material such as concrete or mortar. - 特許庁

下記［Ａ］〜［Ｅ］の反復構成単位からなる部分が９０モル％以上である芳香族ポリエステルアミドで構成された溶融異方性ポリエステルアミド繊維から形成され、１５０℃雰囲気下で、強度が１６ｃＮ／ｄｔｅｘ以上かつ弾性率が７１０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上である。例文帳に追加

The fiber is made from a molten anisotropic polyesteramide including an aromatic polyesteramide which comprises ≥90 mol% of repeating constituting units of Figs.[A] to [E], and has strength of ≥16 cN/dtex and elastic modulus of ≥710 cN/dtex in an atmosphere at 150°C. - 特許庁

少なくとも水溶性染料、樹脂微粒子、水溶性有機溶剤及び水を含有し、かつ、該水溶性有機溶剤は次式で定義される２５℃におけるモル分率換算蒸気圧（Ｌ）が６．００〜１０．６７Ｐａとなる溶剤組成で構成されていることを特徴とするインクジェット用インク組成物。例文帳に追加

The ink composition for inkjet comprises at least a water soluble dye, a fine resin particle, a water soluble organic solvent, and water, wherein, the water soluble organic solvent comprises a solvent composition whose molar fraction-converted vapor pressure (L) at 25°C defined by the formula is 6.00-10.67 Pa. - 特許庁

ハンドホール１０の側壁１１に、その側壁１１を貫通するように円筒状の接続部材３０がモルタル１２によって取り付けられており、接続部材３０内に埋設管路２０を構成するボディ管２１が挿入されて接合されている。例文帳に追加

In this connection structure, a cylindrical connecting member 30 is fitted to a side wall 11 of a handhole 10 with mortar 12 so as to pierce the side wall 11, and a body pipe 21 constituting a buried pipeline 20 is inserted in the connecting member 30 and jointed. - 特許庁

ビスフェノールＳへのアルキレンオキシドの開環付加反応において、アルキレンオキシドのロスが少なく、ビスフェノールＳアルキレンオキシド付加物、とりわけビスフェノールＳアルキレンオキシド２モル付加物を高選択的にかつ高収率で得ることができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method by which in the ring-opening addition reaction of an alkylene oxide to bisphenol S, the loss of the alkylene oxide is small, an adduct of bisphenol S with the alkylene oxide, especially an adduct of bisphenol S with 2 mols of the alkylene oxide is obtained in high selectivity and in a high yield. - 特許庁

通常の水の電気分解反応では、２単位電荷（２ｅ^−）を与えて水を電気分解して１モルの水素しか得られないのに対し、２単位電荷（２ｅ^−）を与えて水を電気分解しケイ素と反応させることによって３モルの水素を製造するようにして、飛躍的に大きな反応効率を達成して高エネルギー転換効率を実現するとともに、定量的な水素の安定供給が可能な定量性や制御性に優れる水素製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydrogen producing apparatus capable of attaining remarkably large reaction efficiency to realize high energy conversion efficiency by electrolyzing water with 2 unit charge (2e-) given and reacting with silicon to produce 3 mol hydrogen though only 1 mol hydrogen is produced in the conventional water electrolysis with 2 unit charge (2e-) given and having excellent quantitative capability and controllability to stably supply hydrogen quantitatively. - 特許庁

周期律表４ａ、５ａ、６ａ族元素から選択される１種以上のＭ成分元素とホウ素を有するターゲットにおいて、該ターゲットのホウ素は窒化ホウ素として含有し、窒化ホウ素の含有量はモル％で、５％以上、３０％以下であることを特徴とする窒化物含有ターゲットで、該窒化ホウ素の含有量はモル％で、５％以上、３０％以下であることを特徴とする窒化物含有ターゲットである。例文帳に追加

Regarding the nitride-containing target, in a target comprising one or more M component elements selected from the group 4a, 5a and 6a elements in the periodic table, and boron, the boron in the target is comprised as boron nitride, the content of the boron nitride is 50 to 30 mol%. - 特許庁

中枠５には、アンテナ２１と外装ケース１００との間に、外装ケース１００より透磁率が大きい磁性材料で構成された副磁路部材としてのアモルファス箔材５１Ａが設けられている。例文帳に追加

The intermediate frame 5 is provided with an amorphous foil material 51A, arranged between the antenna 21 and the exterior case 100, as an auxiliary magnetic channel member constituted by a magnetic material whose magnetic permeability is greater than that of the exterior case 100. - 特許庁