「もるぶんりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、測定開始直後の二次イオン強度の不安定さはアモルファスシリコン層４の表面で収束し、処理試料における金属シリサイド膜３とシリコン基板１の界面位置以降、すなわち、シリコン基板１表面を含むすべての領域で、二次イオン化率が安定した状態で定量分析を行うことができる。例文帳に追加

Whereby the instability of the secondary ion intensity immediately after the start of measurement is curbed, and the quantitative analysis can be performed while the secondary ionization rate is stable after the interface position of the metal silicide film 3 and the silicon base 1 in the processed sample, that is, in the all area including the silicon base 1 surface. - 特許庁

アンテナ１０は、帯状のＣｏ系アモルファス１１（軟磁性薄帯材料）をアルミナ板１２（絶縁体）に巻回し積層した端部に曲率半径Ｒの曲面１６を有するアンテナ用磁心１３と、アンテナ用磁心１３に巻回された送信用のコイル１４と、コイル１４に接続された発振回路１５とから構成する。例文帳に追加

The antenna 10 consists of:the magnetic core for the antenna 13 having a curved surface 16 of a curvature radius R at its end where a belt-like Co-based amorphous 11 (soft magnetic thin belt material) is wound and laminated on an alumina plate 12 (insulator); a transmission coil 14 wound on the magnetic core 13; and an oscillation circuit 15 connected to the coil 14. - 特許庁

アモルファスシリコン又は多結晶シリコンについて、凹凸を有するキャパシタ構造をなすよう周囲の構成材料を的確かつ効率よく除去し、しかもキャパシタ構造を多数形成するウエハの中央部と端部とにおいてバランスよくエッチングするシリコンエッチング液及びこれを用いたキャパシタ構造の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silicon etching liquid which removes the surrounding constituent material accurately and efficiently so as to form a capacitor structure having protrusions and recesses, for amorphous or polycrystalline silicon, while ensuring a well-balanced etching in the center and at the end of a wafer in which a large number of capacitor structures are formed, and to provide a formation method of a capacitor structure using the same. - 特許庁

すなわち、第一のクラッド層１２１および第二のクラッド層１２４のように格子不整合に起因して内部応力が蓄積しやすい高ＡｌＮモル分率半導体を窒化物半導体基板１１０上に成長させても、クラックを発生させることなく半導体発光素子１５０を作製することができる。例文帳に追加

That is to say, a semiconductor light emitting element 150 can be manufactured without generating cracks even if a semiconductor having a high AlN molar fraction, in which the internal stress is easily accumulated caused by lattice mismatch, as in the case of the first clad layer 121 and the second clad layer 124, is deposited on a nitride semiconductor substrate 110. - 特許庁

工業的に大量に生産され且つ安価なγ−ラクトンを用い、数平均分子量が５千以上のポリ（γ−ラクトン−カーボナート）共重合体の製造方法及びこの製造方法により得られるγ−ラクトンユニット含有率が５０モル％以上のポリ（γ−ラクトン−カーボナート）共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a poly(γ-lactone-carbonate) copolymer having ≥5,000 number-average molecular weight by using an industrially mass-produced and inexpensive γ-lactone and the poly(γ-lactone-carbonate) copolymer with ≥50 mol% content of γ-lactone units obtained by the method for production. - 特許庁

４Ｎ以上の純度を有する金からなり、金の比率がモル比で５０％を超えており、揮発性金属不純物の含有量が１重量ｐｐｍ以下、水素、窒素の含有量が１重量ｐｐｍ以下、及び酸素の含有量が５重量ｐｐｍ以下である薄膜形成用金又は金合金材料。例文帳に追加

The gold or gold-alloy material for thin film deposition is composed of gold of ≥4N purity and the proportion of gold exceeds 50% by mole ratio, and further, the content of volatile metallic impurities is made to ≤1 wt.ppm and the content of hydrogen and nitrogen is made to ≤1 wt.ppm, respectively, and also oxygen content is made to ≤5 wt.ppm. - 特許庁

負極にリチウムイオンの吸蔵放出が可能な炭素材料が含まれ、非水系電解液または固体状電解質が使用されるリチウムイオン二次電池において、前記非水系電解液または固体状電解質に、ＬｉＣｌＯ_4 とＬｉＢＦ_4 の混合塩（但し、前記ＬｉＣｌＯ_4 のモル分率が０．９８〜０．７０）が含まれているリチウムイオン二次電池。例文帳に追加

In a lithium ion secondary cell including a carbon material for occluding a lithium ion into a negative electrode and using a non-aqueous system electrolyte or a solid type of electrolyte, in the non-aqueous system electrolyte or the solid electrolyte is included in the mixed salt of LiClO4 and LiBF4 (however, the mole ratio of the LiClO4 is 0.98-0.70). - 特許庁

本発明のプラズマディスプレイパネル用誘電体材料は、ＺｎＯ−Ｂ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系ガラス粉末からなるプラズマディスプレイパネル用誘電体材料であって、該ガラス粉末が、実質的にＰｂＯを含まず、モル百分率で、ＺｎＯ １〜１０％未満、Ｂ_２Ｏ_３ ２６〜５０％、ＳｉＯ_２ ４２超〜５２％含有するガラスからなることを特徴とする。例文帳に追加

The dielectric material for a plasma display panel comprises ZnO-B_2O_3-SiO_2 glass powder, wherein the glass powder comprises glass containing, by mol, 1 to <10% ZnO, 26-50% B_2O_3 and >42 to 52% SiO_2 but not substantially containing PbO. - 特許庁

ガロイル基の含有率がプロアントシアニジンの構成単量体あたり10%（モル比）以下である２〜５量体のプロアントシアニジン（例えば、ガロイル基を有しない２量体のプロアントシアニジンを全プロアントシアニジンに対して20%（w／w）以上含有する）を有効成分として含む育毛剤及び該育毛剤を含む洗髪料。例文帳に追加

This hair tonic containing proanthocyanidin dimmer to pentamer having a galloyl group content of ≤10 mol.% per the constituting monomer of the proanthocyanidin [for example, contains the proanthocyanidin not having the galloyl group in an amount of ≥ 20% (w/w) based on the total proanthocyanidin compounds] as an active ingredient, and a shampoo containing the hair tonic. - 特許庁

（Ａ）炭素数１６以上の飽和脂肪酸から選択された１種以上の飽和脂肪酸と、（Ｂ）炭素数８〜１４の飽和脂肪酸から選択された１種以上の飽和脂肪酸とが、モル比率Ａ：Ｂ＝５０：５０〜９０：１０の割合で配合された脂肪酸からなり、平均エステル化度が６．０以上であるショ糖脂肪酸エステル混合物を用いる。例文帳に追加

This sucrose fatty acid ester mixture includes fatty acid mixed with (A) at least one of saturated fatty acid selected from ≥16C saturated fatty acid, and (B) at least one of saturated fatty acid selected from 8-14C saturated fatty acid at a mole fraction of A:B of 50:50 to 90:10 ratio, and has an average esterification degree of ≥6.0. - 特許庁

重量平均分子量が４００〜２０，０００であり、芳香族骨格を有するモノマー単位を５０〜１００質量％含み、芳香族骨格に対してスルホン酸基導入率が１５〜４５モル％のスルホン酸基含有芳香族ポリマーからなることを特徴とするポリカーボネート樹脂用難燃性付与剤。例文帳に追加

The flame retardancy-imparting agent for a polycarbonate resin comprises a sulfonic acid group-containing aromatic polymer which has a weight-average molecular weight of 400-20,000, contains 50-100% by mass of a monomer unit having an aromatic nucleus and has an introduction ratio of the sulfonic acid groups into the aromatic nuclei of 15-45 mole %. - 特許庁

釘打ち等で既に接合されている筋交い材の下端部と、下側入り隅部との間に、大掛かりな工事をすることなく、特に、狭隘な空間を通して床下から簡単な施工で補強材を取り付けることを可能にし、建物を地震力から守ることができる下側入り隅補強構造の提供。例文帳に追加

To provide a structure for reinforcing a downside internal corner, which can protect a building against a seismic force by enabling a reinforcing material to be mounted between the downside internal corner and a lower end of a bracing material, already joined by nailing etc. , from an underfloor especially through a narrow space by simple construction, without the execution of large-scale construction work. - 特許庁

（Ａ）周期律表第４族の遷移金属化合物の中から選ばれた少なくとも一種を含む触媒成分と（Ｂ）助触媒成分とからなる触媒の存在下、オレフィン系マクロモノマーと、炭素数２〜２０のα−オレフィン、環状オレフィン及びスチレン類から選ばれる一種以上のコモノマーとからなるポリオレフィンを製造する方法において、上記オレフィン系マクロモノマーが 重量平均分子量が２００〜１０００００であり、 全不飽和末端に占めるビニル基の割合が６０％以上であり、かつ エチレン又はプロピレン含有量が５０モル％を超えるポリオレフィンである。例文帳に追加

A polyolefin composed of an olefinic macromonomer and one or more comonomers selected from a 2-20C α-olefin, a cycloolefin and a styrene compound is produced by using a catalyst composed of (A) a catalyst component containing at least one kind of compound selected from compounds of group 4 transition metal of the periodic table and (B) a cocatalyst component. - 特許庁

重質芳香族炭化水素から高効率でアルキルベンゼン類に変換する上で、従来から採用されてきた抽出等のエネルギー消費量の多い分離工程を不要にすることにより、簡便な蒸留のみの低エネルギー消費でアルキルベンゼン類を濃縮する方法であって、ブレンステッド酸の最高酸強度が１３５ｋＪ／ｍｏｌ以上である固体酸を含有する水素化分解触媒を用いることで、分子径の小さいベンゼン・トルエン・キシレン（ＢＴＸ）を選択的に製造する方法。例文帳に追加

By making a high energy consumption separation step such as extraction employed up to now unnecessary in converting heavy aromatic hydrocarbons into alkylbenzenes, the alkylbenzenes are concentrated with low energy consumption only by simple distillation and by using a hydrogenolysis catalyst containing a solid acid having maximum acid strength of a Broensted acid of not less than 135 kJ/mol, benzene, toluene, and xylene (BTX) having a small molecular diameter are selectively produced. - 特許庁

（ｉ）α−メチルスチレンおよびイソプロペニルトルエンからなる群から選ばれる少なくとも１種のモノマーと、スチレンとの共重合体であり、（ｉｉ）スチレンから導かれる構成単位の含有率が５０〜８０モル％であり、（ｉｉｉ）軟化点（Ｔｍ）が７０〜１６０℃である共重合体並びに、ベースポリマーと前記の粘着付与剤からなるホットメルト接着剤組成物。例文帳に追加

The hot melt adhesive composition comprises a base polymer and the tackifier. - 特許庁

手指用外用剤に（Ａ）共重合体中のカルボキシル基の中和率が３０〜６０モル％であるアクリル酸アルキル共重合体エマルジョンを固形分換算で０．５〜１５質量％、（Ｂ）一価アルコール２０〜７０質量％、（Ｃ）油剤０．００５〜１質量％及び（Ｄ）非イオン界面活性剤を配合する。例文帳に追加

The external preparation for the hand fingers is characterized by including (A) an alkyl acrylate copolymer emulsion having a carboxyl group neutralization rate of 30 to 60 mol% in the copolymer with a solid content of 0.5 to 15 mass%, (B) a monohydric alcohol with a solid content of 20 to 70 mass%, (C) an oil with a solid content of 0.005 to 1 mass%, and (D) a nonionic surfactant. - 特許庁

遊技釘３３０を中心として回転可能に遊技盤に取付けられる遊技機用風車１０において、羽根板３３として、衝撃が与えられると発電する圧電バイモルフ４０と発光ダイオード５０とを電気的に接続し、これらを樹脂で固めて板状に形成した発光部材を用いる。例文帳に追加

This pinwheel 10 for the game machine is attached to a game board rotatable around a game pin 330, and a light emitting member formed by electrically connecting a piezoelectric bimorph 40, which is adapted to generate a power when an impact is applied thereto, to a light emitting diode 50, and fixing them with resin to form a plate shape is used as a wing plate 33. - 特許庁

多数の独立したブロックを同時に成形するよう区画した型枠内に、コンクリート又はモルタルのスラリーを充填し、未硬化状態にあるスラリーの上面に、その両端又は片端を把持して吊り下げたとき支持するブロックの重量により破断しない程度の十分な強度を有する粗目の可撓性支持シートを、該可撓性支持シートの少なくとも２辺の縁沿い部分に若干の余部を残して埋め込み、養生して固化した後、脱型することを特徴とする地表侵食防止ブロックマットの製造方法。例文帳に追加

Construction plan based on the process of filling a section designed to accept a multiple number of independent blocks with concrete or mortar while before the latter hardens, lift the blocks by means of the extra portion at one or both ends of the flexible sheet , and anchor the blocks by means of the flexible sheet ends while leaving a small gap between the sectioning and the blocks.  - 特許庁

ヒノキチオールと該ヒノキチオールの０．４ないし０．６モル当量となる量の塩化亜鉛とからなる混合物を含む水溶液又はアルコール含有率１０ないし６０％のアルコール溶液を、不織布及び／又は織布から構成されるマスクに噴霧してなるインフルエンザウイルス感染を予防するためのマスク。例文帳に追加

The mask for preventing infection with an influenza virus is provided by spraying an aqueous solution or alcohol solution of 10-60% alcohol content including a mixture of hinokitiol and zinc chloride of the quantity equivalent to 0.4-0.6 molar equivalent of hinokitiol to a mask composed of a nonwoven fabric and/or fabric. - 特許庁

全多価アルコール単位に対して１，４−シクロヘキサンジメタノール単位の占める比率が５〜７０モル％である熱融着性のポリエステルａから一方の表面層Ａが構成され、もう一方の表面層Ｂは融点１９０〜２６０℃であるポリエステルｂより構成された積層構造のフィルムであることを特徴とする金属缶溶接部補修フィルム。例文帳に追加

The metal can welding part repairing film comprises one surface layer A made of a heat fusion bondable polyester a having a ratio of a 1,4- cyclohexanedimethanol unit to total polyhydric alcohol unit of 5 to 70 mol%, and another surface layer B made of a polyester b having a melting point of 190 to 260°C of a laminated structure. - 特許庁

温度に拘わらず安定して高い早期強度発現性をモルタルやコンクリート等に付与できる高ガラス化率のアルミノ珪酸カルシウムの提供及び温度が上昇しても早期強度発現性の低下が十分抑制され、且つ可使時間と長期強度発現性も確保することも容易な速硬性混和材を提供する。例文帳に追加

To provide calcium aluminosilicate having a high vitrification percentage which can give high early strength development properties to mortar, concrete, etc., stably irrespective of temperature, and to provide a fast curing admixture which makes the decline of the early strength development properties suppressed enough and can easily secure usable time and long time strength development properties. - 特許庁

正極と、負極と、非水電解質と、セパレータを備えた電池であって、該非水電解質中、電解質塩としてリチウムフルオロアルキルフォスフェート誘導体および／またはリチウムフルオロアルキルボレート誘導体を含み、かつ該電解質塩の全電解質塩に占めるモル分率ｘが０．５＜ｘ≦１の範囲である、ことを特徴とする非水電解質二次電池。例文帳に追加

A nonaqueous electrolyte secondary battery is provided with a positive electrode, an negative electrode, a nonaqueous electrolyte and a separator, and the nonaqueous electrolyte includes lithium fluoroalkyl phosphate derivative and/or lithium fluoroalkyl borate derivative as electrolyte salt and a molar fraction x of that electrolyte salt against a total electrolyte salt is in a range of 0.5<x≤1. - 特許庁

単結晶半導体基板と、その半導体基板よりも熱伝導率の低い材料からなり、相互に平行に配置されて前記半導体基板まで達する複数の溝が形成されている第１の膜と、アモルファスまたはマイクロクリスタルの半導体からなり、溝内及び第１の膜の上に配置されている第２の膜とを有する加工対象物を準備する。例文帳に追加

A processing object is prepared which includes a monocrystal semiconductor substrate, a first film consisting of a material having a heat conductivity lower than that of the semiconductor substrate with a plurality of grooves arranged parallel with each other formed so as to reach the semiconductor substrate, and a second film consisting of an amorphous or microcrystalline semiconductor provided in the grooves and on the first film. - 特許庁

９０モル％以上がトリメチレンテレフタレート繰り返し単位から構成されるポリトリメチレンテレフタレートであるポリエステル成分Ａと導電性カーボンブラックを１５〜４０重量％含有する熱可塑性ポリマーである導電成分Ｂからなり、ポリエステル成分Ａが繊維横断面積の７０〜９５％を形成する伸長回復率が５０％以上であるストレッチ性に優れた導電性ポリエステル繊維。例文帳に追加

The electroconductive polyester fiber comprises a polyester component A being a polytrimethylene terephthalate (PTT) composed of ≥90 mol % of trimethylene terephthalate repeating unit and an electroconductive component B being a thermoplastic polymer containing 15-40 wt.% of the electroconductive carbon black, has 70-95% of the cross-sectional area of the fiber formed by the polyester component A, ≥50% elastic recovery percentage of elongation and excellent stretchability. - 特許庁

ヒドロキシ安息香酸類又はそのエステル化物とポリアルキレングリコールとの反応物であって、該ポリアルキレングリコールのヒドロキシル基のエステル化率が５０〜９０ｍｏｌ％であるジエステルジオール含有モノマーと、二価フェノールと、カーボネート前駆体とを界面重合法により反応させてポリカーボネート共重合体を製造する。例文帳に追加

This method for producing the polycarbonate copolymer comprises reacting the diester diol-containing monomer, a dihydric phenol, and a polycarbonate precursor by an interfacial polymerization procedure, wherein the diester diol-containing monomer comprises a reaction product of hydroxybenzoic acids or their esterified compounds with a polyalkylene glycol and an esterification ratio of hydroxy groups of the polyalkylene glycol is 50-90 mol%. - 特許庁

手指用外用剤に（Ａ）共重合体中のカルボキシル基の中和率が３０〜６０モル％であるアクリル酸アルキル共重合体エマルジョンを固形分換算で０．５〜１５質量％、（Ｂ）一価アルコール２０〜７０質量％及び（Ｃ）多価アルコール０．０１〜５質量％を配合する。例文帳に追加

The external preparation for the hand fingers is characterized by including (A) an alkyl acrylate copolymer emulsion having a carboxyl group neutralization rate of 30 to 60 mol% in the copolymer with a solid content of 0.5 to 15 mass%, (B) a monohydric alcohol with a solid content of 20 to 70 mass%, and (C) a polyhydric alcohol with a solid content of 0.01 to 5 mass%. - 特許庁

カルシウム吸収量が乾燥重量１ｇあたり０〜１００ｍｇであり；塩素イオンの含有量が感想重量１ｇあたり０．０７〜７ｍｍｏｌであり；且つ、２５℃のイオン交換水中での吸水倍率が１．０×１０１〜１．０×１０３倍数であるハイドロゲル形成性の高分子が存在してなる育苗シートまたは育苗箱。例文帳に追加

In this nursery sheet and this nursery bed, the following hydrogel-forming polymer exists: the absorbed amount of calcium is 0-100 mg per 1 g dry weight; the contained amount of chloride ion is 0.07-7 mmol per 1 g dry weight; and the multiplying factor of water absorption is 1.0×101 to 1.0×103 at 25°C in ion-exchanged water. - 特許庁

水不溶且つアルカリ可溶性樹脂、赤外線吸収剤及び下記（ａ）から（ｃ）のうち少なくとも一つを共重合成分として１０モル％以上含む共重合体を含有する画像記録層を支持体上に設けた平版印刷版用原版であって、該画像記録層の含水率が８重量％以下である。例文帳に追加

The lithographic printing plate precursor is obtained by disposing on a support an image recording layer comprising a water-insoluble and alkali-soluble resin, an IR absorbent and a copolymer containing ≥10 mol% at least one of the following components (a)-(c) as a copolymerized component, wherein the water content of the image recording layer is ≤8 wt.%; - 特許庁

本発明は、トリメチレンテレフタレート単位が全繰り返し単位の５０モル％以上であるポリエステルからなる二軸配向フィルムであり、フィルムのヤング率が縦方向（ＭＤ）、横方向（ＴＤ）ともに５０ｋｇ／ｍｍ^2以上４５０ｋｇ／ｍｍ^2以下、ヘーズ値が５％以上、フィルムの厚み斑が１２％以下であることを特徴とするカバーフィルム用ポリエステルフィルムである。例文帳に追加

A biaxially oriented polyester film having trimethylene terephthalate units of at least 50 mole % of the total repeating units is used as a cover film having Young's modulus of 50-450 kg/mm2 in both machine direction(MD) and transverse direction(TD), at least 5% in haze value, and 12% or below in thickness mottle. - 特許庁

ＭＦＲが０．３〜１００ｇ／１０分であるオレフィン重合体を、複素環基を置換基として有するメタロセン化合物を含むオレフィン重合用触媒を用いて、その複素環基に由来するヘテロ原子１ｍｍｏｌ当たり、２００〜５０，０００ｋｇ／ｈの重合効率で製造する、オレフィン重合体の製造方法。例文帳に追加

This manufacturing method for the olefin polymer gives the olefin polymer having an MFR of 0.3-100 g/10 min by using an olefin polymerization catalyst comprising a metallocene compound bearing a heterocyclic group as a substituent in a polymerization efficiency of 200-50,000 kg/h per m-mole of a heteroatom originating from the heterocyclic group. - 特許庁

８０モル％以上のアルキレンテレフタレート繰り返し単位を持つポリエステル樹脂（Ａ）、繊維状強化材（Ｂ）およびシリコン系、高級脂肪酸エステル系、高級脂肪酸塩系から選ばれた１種以上の離型剤（Ｃ）を含有し、２３℃における曲げ弾性率が２．６ＧＰａ以上であることを特徴とするスライドファスナー用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for a slide fastener contains (A) a polyester resin having 80 mol% or higher alkylene terephthalate repeating units, (B) a fibrous reinforcement, and (C) at least one mold lubricant selected from among silicone-based, higher fatty acid ester-based, and higher fatty acid salt-based mold lubricants and has a flexural modulus at 23°C of 2.6 GPa or higher. - 特許庁

誘電体間の屈折率差を利用して電磁波を伝送する誘電体導波路であり、電磁波が導入されるコアとコアの周囲に配置されたクラッドが同一の金属酸化物の結晶相あるいはアモルファス相のいずれかで形成され、コアとクラッドの金属酸化物相が異なることを特徴とする。例文帳に追加

In the dielectric waveguide using a refractive index difference between dielectrics to transmit an electromagnetic wave, a core to which the electromagnetic wave is introduced and claddings arranged around the core are formed by either a crystal phase or an amorphous phase of the same metal-oxide, and a metal-oxide phase of the core is different from that of the cladding. - 特許庁

チタン及び珪素からなる二元系複合酸化物、チタン及びジルコニウムからなる二元系複合酸化物、並びにチタン、珪素及びジルコニウムからなる三元系複合酸化物より選ばれる少なくとも１種の複合酸化物を含有する表面被覆用光触媒であって、該表面被覆用光触媒におけるチタンの含有率が２０〜９５モル％で、且つＸ線回折にて測定した一次粒子径が５〜２０ｎｍである。例文帳に追加

A surface coating photocatalyst contains at least one kind of composite oxide selected from binary composite oxide comprising titanium and silicon, binary composite oxide comprising titanium and zirconium and ternary composite oxide comprising titanium, silicon and zirconium and the content of titanium in the surface coating photocatalyst is 20-95 mol% and the primary particle size measured by X-ray diffraction thereof is 5-20 nm. - 特許庁

全投影面積の７０％以上が臭化銀含率が共に７０モル％以上であり、アスペクト比１２以上の平板状ハロゲン化銀ホスト粒子およびハロゲン化銀突起部より構成されたハロゲン化銀粒子を含有するハロゲン化銀写真乳剤層を少なくとも１層有し、かつ、少なくとも１層の感光性乳剤層中に下式（Ｉ）で表される化合物の少なくとも１種、更に該感光材料中のいずれかの少なくとも１層中に下記１）〜３）の複素環化合物の少なくとも１種を各々含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー反転写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide color reversal photographic sensitive material has at least one silver halide photographic emulsion layer in which ≥70% of the total projected area is occupied by silver halide grains consisting of tabular silver halide host grains having an aspect ratio of ≥12 and silver halide protrusions, wherein both of the host grains and the protrusions have a silver bromide content of ≥70 mol%. - 特許庁

_（式中、Ｒ_1およびＲ_2は、それぞれ独立に水素原子、炭素数１〜１８の直鎖状若しくは分岐状アルキル基を表すか、またはＲ_1およびＲ_2が一緒になって窒素原子と共に構成するアジリジニル、アゼチジニル、ピロリジニル、ピペリジノ、ヘキサヒドロアゼピニル、ヘプタメチレンイミノ、オクタメチレンイミノ、モルホリノから成る群から選択された複素環基を表す。）例文帳に追加

The exemplified compound can be produced by reacting L-ornithine hydrochloride with benzyloxycarbonyl chloride, reacting the reaction product with N- hydroxysuccinimide and dicyclohexylcarbodiimide to obtain dibenzyloxycarbonyl L-ornithine N-hydroxysuccinimide ester, reacting the compound with methylamine, catalytically reducing the product and treating the reduced product with dilute hydrochloric acid. - 特許庁

着色剤とオキシム系開始剤と不飽和二重結合を含む第１の構成単位の群より選ばれる少なくとも１つ、及び酸基を含む第２の構成単位の群より選ばれる少なくとも１つを有し、第１の構成単位の第２の構成単位に対する比率が１．５倍以上（モル比）である樹脂とを含有する着色感光性組成物である。例文帳に追加

The colored photosensitive composition comprises a coloring agent, an oxime-based initiator, and a resin having at least one selected from the group consisting of first constituting units including unsaturated double bond and at least one selected from the group consisting of second constituting units including acid group, the ratio of the first constituting units to the second constituting units being 1.5 times or more (by mole ratio). - 特許庁

本発明は、メタノールを水に混合させたときに生じる溶解熱が、メタノール水溶液中のメタノールのモル分率に依存すること、即ちその溶解熱の熱量がメタノール含有量により変化するという原理を利用して、溶解熱による熱量に基づいてメタノール水溶液中のメタノール濃度を定量的に算出することを特徴とする。例文帳に追加

With the use of a principle that heat of dissolution generated at mixing of methanol with water is dependent on molar fraction of the methanol in methanol water solution, that is, calorie of the heat of dissolution changes according to a methanol content, methanol density in the methanol water solution is quantitatively calculated in accordance with the calorie due to the heat of dissolution. - 特許庁

基板１１上にカラーフィルタ層１３、ガスバリア層２０、および有機ＥＬ構造体３０が順次積層されてなる有機ＥＬ素子１００において、ガスバリア層２０は、ＡｌとＴｉの金属酸化物であるＡｌｘＴｉｙＯｚからなるアモルファス薄膜であり、且つこのＡｌｘＴｉｙＯｚの組成比におけるＡｌに対するＴｉの原子数比率が１０ａｔｏｍ％以上のものである。例文帳に追加

In the organic EL element 100 composed of sequentially laminating the color filter layer 13, the gas barrier layer 20, and the organic EL structure 30 on the substrate 11, the gas barrier layer 20 is an amorphous thin film composed of AlxTiyOz which is a metal oxide of Al and Ti, and the ratio of the number of atoms of Ti to Al in a composition ratio of this AlxTiyOz is 10 atom% or more. - 特許庁

鉄、アンチモン、およびシリカを含有する複合酸化物触媒の製造方法であって、少なくとも、鉄とアンチモンとシリカの一部とを混合して混合スラリーを調製し、この混合スラリーを加熱処理する工程と、加熱処理後の混合スラリーに、触媒製造に使用する全シリカ量に対し、モル分率で３〜８０％の量のシリカを添加する工程を含むことを特徴とする複合酸化物触媒の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the compound oxide catalyst which contains iron, antimony, and silica includes: a step of preparing a mixed slurry mixing at least a part of iron, antimony, and silica, and heat-treating the mixed slurry; and a step of adding the silica of an amount of 3-80% by the molar fraction based on the total amount of silica used for the catalyst production to the mixed slurry after the heat treatment. - 特許庁

周期律表第VIII族遷移金属及び有機リン化合物を含むヒドロホルミル化触媒の存在下、オレフィン性不飽和化合物を一酸化炭素及び水素と反応させてアルデヒドを製造する方法において、反応系内に不純物として混入する窒素酸化物の量を、触媒含有液中に含まれる第VIII族遷移金属に対するモル比が５以下となる様に制御することを特徴とするアルデヒドの製造方法。例文帳に追加

This method for reacting an olefinically unsaturated compound with carbon monoxide and hydrogen in the presence of a hydroformylation catalyst containing a group VIII transition metal in the periodic table and an organic phosphorus compound comprises controlling the amount of nitrogen oxide mixed with the reaction system as the impurities so that the molar ratio thereof to the group VIII transition metal included in a catalyst-containing liquid may be ≤5. - 特許庁

溶剤型で付加型の硬化型シリコーンを含有する塗料をポリエステルフィルムの少なくとも片面に塗布してなる離型フィルムであり、当該硬化型シリコーンのポリシロキサン鎖におけるＳｉ−Ｈ基、Ｓｉ−Ｖｉ基、Ｓｉ−ＣＨ_３のモル比率が下記式（１）および（２）を同時に満足することを特徴とする離型フィルム。例文帳に追加

This mold releasing film is formed by applying a coating material containing a solvent-type and additive type curable silicone, to at least one side of a polyester film. - 特許庁

セメントペースト、モルタル、コンクリートなどのセメント配合物中の水の使用量を少なくしても、その流動性を高めることができ、かつ適度の凝結遅延作用を有するため、暑中の早期硬化の防止、コールドジョイント防止に優れ、さらに不快な臭気がしないため暑中打設時の作業効率の向上をもたらすセメント用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cement additive effective for increasing the fluidity even by decreasing the amount of water in a compounded cement such as cement paste, mortar and concrete and having moderate set-retarding action and, accordingly, preventing the early curing in summer season and a cold joint, and useful for improving the work efficiency in the placing work in summer season owing to the absence of undesirable odor. - 特許庁

コアガラス１とクラッドガラス２からなり、コアガラス１が、マトリクスガラスにＥｒが質量百分率表示で０．００１〜１０％添加されているガラスであり、該マトリクスガラスが、Ｂｉ_2Ｏ_3を２５〜７０モル％の範囲で含有し、かつ、Ｂ_2Ｏ_3およびＳｉＯ_2の少なくともいずれか一方を含有する光増幅媒体。例文帳に追加

This light amplifying medium is constituted of a core glass 1 and a clad glass 2, and the core glass 1 is formed by doping Er to a matrix glass by 0.001-10% as mass percentage display, and the matrix glass contains Bi2O3 in the range of 25-70 mol% and at least either B2O3 or SiO2. - 特許庁

Ｒ^1aＯ−［（ＰＯ）_m／（ＥＯ）_n］ＳＯ_3Ｍ （１）（式中、Ｒ^1aは炭素数８〜１８のアルキル基であり、ＰＯとＥＯは夫々プロピレンオキシ基とエチレンオキシ基であり、ｍ及びｎは平均付加モル数であり、それぞれ独立して０＜ｍ＜２０、０≦ｎ＜２０の数である。ＰＯとＥＯはランダムでもブロックでもよい。Ｍは陽イオンである。）例文帳に追加

In the formula, R^1a is an 8-18C alkyl group; PO and EO are a propyleneoxy group and an ethyleneoxy group, respectively; m and n are each an average added molar number and are a numerical number satisfying 0<m<20 and 0≤n<20, respectively; PO and EO may be arranged at random or in blocks; and M is a cation. - 特許庁

上下一対の型部材を具備する成形型により、その光学機能面に１０μｍ以下の溝深さである微細パターンを有する光学素子を、プレス成形する方法において、隣酸（Ｐ_2 Ｏ_5 ）の含有率がモル比で２０％以上である隣酸系ガラスを、成形用ガラス素材として用いることを特徴とする。例文帳に追加

The method for press forming The optical elements having fine patterns of ≤10 μm in groove depth on their optical function surfaces by means of forming dies including a pair of upper and lower die members is characterized in that phosphoric acid-base glass having a content of phosphoric acid (P2O5) of ≥20% in molar ratio is used as a glass blank for forming. - 特許庁