「らんむだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この制御回路は、ローゼン型の積層型圧電トランスを、ハーフブリッジ型の駆動回路６により、λ／２モードで駆動する制御回路である。例文帳に追加

The control circuit drives a Rosen type laminated piezoelectric transformer by a half-bridge type drive circuit 6 with a λ/2 mode. - 特許庁

物理量計算プログラム、ダンピング関数計算プログラム、乱流粘性計算プログラム、及び流体解析プログラム例文帳に追加

PHYSICAL QUANTITY COMPUTATION PROGRAM, DAMPING FUNCTION COMPUTATION PROGRAM, TURBULENT FLOW VISCOSITY COMPUTATION PROGRAM AND FLUID ANALYSIS PROGRAM - 特許庁

これにより、消費電力の低減、長寿命化を実現すると共に、ランプ１内の無駄な空間を排除して薄型化を実現する。例文帳に追加

This allows reduced power consumption, longer service life, as well as thinner size by eliminating unused spaces inside the lamp 1. - 特許庁

類似度検索結果からユーザが必要としている情報の閲覧が可能な限り無駄なく行える技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique by which browse of information to be required by a user is performed from a similarity retrieval result without waste to the utmost. - 特許庁

第２のノードはデータトランザクションの境界を待つ必要がなく、一実施形態においてこの要求を例えば「ドロップパケット」に埋め込む。例文帳に追加

The second node is not required to wait a boundary of the data transaction, and in the one embodiment, the second node embeds the request in 'a drop packet' for example. - 特許庁

無段変速機用ベルトのエレメント間クリアランスを所定値以下に抑えるための調整用エレメントの必要個数を減少させる。例文帳に追加

To reduce a required number of regulation element used for restraining clearance between elements of belt for continuously variable transmission. - 特許庁

無駄なトランザクションの発生を抑制し、バスのデータ転送効率を向上させるバス調停装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bus arbitration device for suppressing the occurrence of useless transaction and improving a data transfer efficiency of a bus. - 特許庁

ホストモジュールが省電力モードで動作している際の無線ＬＡＮフレームの無駄な損失を回避することができるようにする。例文帳に追加

To avoid useless loss of a radio LAN frame when a host module operates in a power saving mode. - 特許庁

第１の治療システムは、エネルギーに基づくクランプ凝結装置と音響インピーダンス測定器と力測定器とを含む。例文帳に追加

A first medical treatment system includes an energy-based clamp coagulator, an acoustic-impedance measurer, and a force measurer. - 特許庁

格子部材２９は、アルミニウムダイキャスト製の格子本体４０と、これを覆う導電性ゴム製の膜６０及びフランジ６２、６３とよりなる。例文帳に追加

The lattice member 29 consists of an aluminum die-cast lattice body 40 and a conductive rubber film 60 and flanges 62, 63 covering it. - 特許庁

インク消費の無駄をなくしランニングコストの低減を図ると共に、安定した吐出性を保つことができるインクジェット記録装置を得る。例文帳に追加

To obtain an inkjet recording device which permits reduction of running cost by avoiding wasteful consumption of ink, and can maintain stable delivering properties. - 特許庁

ＤＲＡＭ（ダイナミックランダムアクセスメモリ）センス増幅器の好適なバイアスセンシングを提供してリフレッシュ性能を向上させる。例文帳に追加

To improve refresh performance in a DRAM (Dynamic Random Access Memory) sense amplifier by providing bias sensing suitable for the DRAM sense amplifier. - 特許庁

柔軟性、ゴム弾性、耐熱性と成形加工性に優れた品質バランスを有する熱可塑性エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition that has excellent quality balance between flexibility, rubber elasticity, heat resistance and moldability. - 特許庁

キャッシュメモリ１１と、ＤＲＡＭ（ダイナミックランダムアクセスメモリ）２０と、フラッシュメモリ３０とを各々システムバスに接続する。例文帳に追加

In this information processor, a cache memory 11, DRAM (dynamic random access memory) 20 and a flash memory 30 are connected to respective system buses. - 特許庁

これにより、車両の最大加減速度αに対し、バランサの質量ｍ及び最大移動量λを決定することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to decide the balancer mass m and the maximum displacement amount λ for the maximum acceleration/deceleration α of the vehicle. - 特許庁

装置に異常が発生した場合に、シートに対して無駄な処理を行うことなく、ランニングコストの低下を可能にする。例文帳に追加

To reduce running costs without performing unnecessary processes on sheets upon occurrence of any abnormality in the apparatus. - 特許庁

単一の基準信号発振器で複数ブランチの同期を高安定にとることができるＯＦＤＭダイバーシティ同期装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an OFDM diversity synchronizing device and the like capable of taking synchronization of a plurality of branches with a single reference signal oscillator with high stability. - 特許庁

無線ＬＡＮシステムなどの無線ネットワークに接続される端末での受信動作が、無駄なく行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform a receiving operation in a terminal connected to a radio network such as a radio LAN system. - 特許庁

小さな面積で形成することができ、かつ優れたλ特性を有するＭＯＳトランジスタを備えた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device equipped with an MOS transistor capable of being formed by a small area and provided with an excellent λ-characteristic. - 特許庁

エンジンをクランキングするときにバッテリ電力を無駄に消費することを低減するエンジン始動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine starting control device for reducing wasteful battery power consumption when cranking an engine. - 特許庁

オイルドレン通路３０の内壁を除去して、該通路３０とバランサハウジング２２との干渉を避けながら、オイルの無駄な飛散が防止できる。例文帳に追加

Thus the useless fly of oil is prevented while the oil drain passage 30 is removed to reduce the interference of the passage with the housing 22. - 特許庁

入力されたクエリ画像に基づいて類似画像を検索して、ランキングされた複数の画像を含む第１検索結果を取得する。例文帳に追加

An image retrieval device retrieves a similar image based on the input query image, and obtains a first retrieval result including a plurality of ranked images. - 特許庁

印字処理速度の向上とポリゴンモータの無駄な駆動時間の短縮とをバランスよく図ることのできる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of enhancing a printing processing speed and capable of shortening a wasteful driving time of a polygon motor with satisfactory balance. - 特許庁

各工程に無駄が無く生産性が高く、品質を一定とすることができる炭素繊維チョップドストランドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carbon fiber shopped strand by which productivity is high and quality can be kept constant without causing uselessness in each step. - 特許庁

環状ＡＴＭ網にＬＡＮ機器を収容する場合、連続データ伝送での無駄な伝送量を無くして、伝送帯域の利用効率を高める。例文帳に追加

To enhance the use efficiency of a transmission band by eliminating a wasteful transmission amount in continuous data transmission when LAN equipment is stored in an annular ATM network. - 特許庁

第２の抵抗(112)を含む第２の電流経路は、出力ノード(170)と第２のバイポーラトランジスタ(101)との間に結合される。例文帳に追加

A second current path including a second resistor 112 is coupled between the output node 170 and a second bipolar transistor 101. - 特許庁

第１の抵抗(111)を含む第１の電流経路は、出力ノード(170)と第１のバイポーラトランジスタ(102)との間に結合される。例文帳に追加

A first current path including a first resistor 111 is coupled between the output node 170 and a first bipolar transistor 102. - 特許庁

自動車用無段自動変速またはシフトモード式自動変速ギヤチェンジによるトランスミッションのための振動吸収フィルタ例文帳に追加

VIBRATION ABSORBING FILTER FOR TRANSMISSION OF CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION FOR AUTOMOBILE OR SHIFT-MODE AUTOMATIC TRANSMISSION GEAR CHANGE - 特許庁

インクパッケージが２つずつに分けられているため、カートリッジ交換の際無駄に捨てるインクを減少させ、ランニングコストが下がる。例文帳に追加

Since the ink package is divided into two, waste ink can be reduced at the time of replacing the cartridge and running cost is reduced. - 特許庁

ノズルにクーラントを供給するための配管を無駄のない長さで配索できる工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool which arranges piping for supplying a coolant to a nozzle without waste of length. - 特許庁

第１および第２のグランドプレート４，５（１６、１７）は、互いに接続され、各コンタクトを格子状に取り囲む。例文帳に追加

The first and the second ground plates 4, 5 (16, 17) are connected with each other and surround respective contacts into a lattice form. - 特許庁

透明性、柔軟性、耐熱性、耐傷付性、ゴム弾性にバランス良く優れたプロピレン系重合体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a propylene-based polymer composition having well-balanced excellence in transparency, flexibility, heat resistance, scratch resistance, and rubber elasticity. - 特許庁

ダウンロードデータの管理に起因する無駄なコストの発生を防ぎ、併せて、ダウンロードデータの濫用を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of unnecessary cost resulting from management of download data and also to prevent abuse of download data. - 特許庁

スクリューポンプにおける無駄な仕事を回避しつつ回転バランスの悪さやシール性の低下の問題を解消する。例文帳に追加

To solve problems of improper rotation balance and the deterioration of sealing performance while avoiding needless work in a screw pump. - 特許庁

簡易な構成にて円滑にグランドサイズを確保し、これにより、λ／４共振型アンテナの利得を向上させ得る受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver enhancing the gain of a λ/4 resonance antenna by ensuring the ground size smoothly through a simple arrangement. - 特許庁

蓋部材と固定板部材間に挟まれたゴム弾性体製のフランジ部のシール性が確実に得られる防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration isolating device capable of certainly obtaining a seal property of a rubber elastic flange portion sandwiched between a cover member and a fixing plate member. - 特許庁

電池の電力を無駄に消費することなく、電池の内部抵抗を考慮しながら残容量を判定して電池のアンバランスを解消する。例文帳に追加

To eliminate the imbalance of batteries by determining remaining capacity by taking internal resistance of the batteries into consideration without wastefully consuming electric power of the batteries. - 特許庁

プリント基板のうち表面実装型トランス装置が実装される部分に無駄なスペースができにくいようにすることを目的とする。例文帳に追加

To generate useless spaces hardly in the mounting portion of a surface-mounted transformer apparatus which is present on a printed board. - 特許庁

昇圧性に優れ、且つ負荷駆動時の電力損出が少ないλモード駆動の圧電トランス素子の提供。例文帳に追加

To provide a piezoelectric transformer element which has a high boosting property, is less in power loss at the time of driving a load, and is driven in a λ-mode. - 特許庁

リフレッシュ方法、メモリシステム、ダイナミックランダムアクセスメモリ装置、メモリシステムの動作方法及びロジックエンベディッドメモリシステム例文帳に追加

REFRESHING METHOD, MEMORY SYSTEM, DYNAMIC RANDOM ACCESS MEMORY DEVICE, MEMORY SYSTEM OPERATING METHOD, AND LOGIC EMBEDDED MEMORY SYSTEM - 特許庁

カランの流量調整用のレバーの上げ過ぎによる水の無駄遣いを防止し得る節水用具の提供を図る。例文帳に追加

To provide a water saving tool for a faucet which can prevent the wasting of water caused by the excessive raise of a flow rate adjusting lever of the faucet. - 特許庁

メニューに用いられる食材の一部は、使いまわしができ、食材の無駄が最小化されるようバランスの図られた設定がなされている。例文帳に追加

A part of food used for a menu can be used for various cooking and balanced setting is conducted so as to minimize food uselessness. - 特許庁

光束制限部材を適切に制御することで、周辺光量落ち範囲のアンバランスが目立つことを防止しつつ、無駄な電力消費を抑える。例文帳に追加

To suppress unnecessary power consumption, while preventing the imbalance of the light falloff range at edges from being conspicuous by properly controlling a luminous flux restricting member. - 特許庁

上り光ファイバ伝送路３ｂ−１からのλ２の後方散乱戻り光は、光中継器４で中継され監視端局装置へ返信される。例文帳に追加

Backward scattered return light of λ2 from the uplink optical fiber transmission line 3b-1 is repeated by an optical repeater 4 and returned to the monitoring terminal station device. - 特許庁

クランク軸２の回転駆動力は、ベルト式無段変速機４を介してセカンダリ軸３に伝達される。例文帳に追加

The rotation driving force of the crankshaft 2 is transmitted to a secondary shaft 3 through a belt type continuously variable transmission 4. - 特許庁