「りゅうどうひりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非流動性物質の圧送配管内の流れを良くして閉塞を防止し、非流動性物質を安定した状態で円滑に管路圧送する。例文帳に追加

To prevent blockage by smoothening flow of a non-fluid substance in a force-feed pipe and to force-feed the non-fluid substance in the pipe smoothly in the stable state. - 特許庁

ベンゾキサジン類を含むフラクシング非流動アンダーフィル組成物例文帳に追加

FLUXING NO-FLOW UNDERFILL COMPOSITION CONTAINING BENZOXAZINE COMPOUNDS - 特許庁

二　流動資産の合計金額の流動負債の合計金額に対する比率が主務省令で定める率を下つた場合例文帳に追加

(ii) When the ratio of the total amount of current assets to the total amount of current liabilities falls below the ratio specified by an ordinance of the competent ministry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二流動資産の合計金額の流動負債の合計金額に対する比率が主務省令で定める率を下つた場合例文帳に追加

(ii) When the ratio of the total amount of current assets to the total amount of current liabilities falls below the ratio specified by an ordinance of the competent ministry  - 経済産業省

また、濾過器の物質移動係数ｋ_ｏＡと血液流量との間の比率は少なくとも５であり、浄化流体流量と血液流量との間の比率が少なくとも５である構成とする。例文帳に追加

A ratio between the mass transfer coefficient k_oA of the filter and a blood flow rate is at least 5, and a ratio between the cleaning fluid flow rate and the blood flow rate is at least 5. - 特許庁

肥料繰出ケース３８に設けた残留肥料取出口６５を、中間部材８４を介して残留肥料ガイド部材８５に連通連結し、該残留肥料ガイド部材８５の底面を出口側に向けて移動可能とする残留肥料排出機構８７を設けた。例文帳に追加

A residual fertilizer take out port 65 installed in a fertilizer delivery case 38 is connected to be communicating with a residual fertilizer- guiding material 85 through an intermediate material 84 and a residual fertilizer- discharge mechanism 87 for enabling to move the bottom of the residual fertilizer-guiding material 85 toward the outlet is installed. - 特許庁

電子伝導性粒子と繊維状の酸化物粒子とを含有して成り、「上記酸化物粒子の長径／上記電子伝導性粒子の長径」で表される比率が５〜２５であり、「当該電極の膜厚／上記酸化物粒子の長径」で表される比率が１〜１０である燃料電池用電極である。例文帳に追加

This is the electrode for the fuel cell wherein electron conductive particles and fibrous oxide particles are contained, the ratio expressed by "the major diameter of the oxide particles/the major diameter of the conductive particles" is 5 to 25, and the ratio expressed by "the film thickness of the electrode/the major diameter of the oxide particles" is 1 to 10. - 特許庁

動作モードによりＬＣＤのフレーム比率を流動的に制御できるフレーム比率制御回路及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a frame ratio control circuit capable of flexibly controlling the frame ratio of an LCD in an operation mode, and to provide a method therefor. - 特許庁

地絡電流差動リレー１４は、零相循環電流ｉ_3を処理する比率差動演算部と、地絡電流ｉ_4のみを処理する比率演算を備え、全ての系統故障に対応が可能となる。例文帳に追加

A ground current differential relay 14 has a ratio difference calculating unit for processing a zero-phase circulation current i3 and a ratio calculating unit for processing only a ground current i4 and can cope with all system failures. - 特許庁

また肥料補給ポンプ２６から三方弁３２を介して肥料タンク２１への流動体状肥料の補給用のホース３３を取り付けた。例文帳に追加

A feeding hose of the fertilizer in the fluid state from the fertilizer-feeding pump through a three-way valve 32 to the fertilizer tank 21 is attached. - 特許庁

非流動性プレミアムを規制上見込むことについては、賛成する意見は生保を中心に多かった例文帳に追加

Support for the assumption of the illiquidity premium as a regulatory requirement was widespread among life insurance companies.  - 金融庁

顆粒状の肥料を一定量ずつ自動的に計量し、楽な姿勢で、目的の位置へ投入する器具。例文帳に追加

IMPLEMENT FOR AUTOMATICALLY MEASURING CONSTANT AMOUNT OF GRANULAR FERTILIZER AND APPLYING THE FERTILIZER TO TARGET POSITION IN EASY POSTURE - 特許庁

生物体液と溶液との決定された比率にしたがった流動混合機および方法例文帳に追加

MACHINE AND METHOD FOR FLOW MIXING OF BIOLOGICAL FLUID AND SOLUTION ACCORDING TO PREDETERMINED RATIO - 特許庁

次いで、乾式比重分離装置３１に導入し非塩素含有プラスチックの粒状物８ａと非粒状物９ａ（紙類含む）とを分離する。例文帳に追加

Next, they are introduced into a dry gravity separator 31, and the granulated chlorine-free plastics 8a and the non-granulated chlorine-free plastics 9a (including paper) are separated. - 特許庁

パージガス消費量を抑制し、かつ、導管の閉塞を防止できる流動層設備用圧力計導管を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure gauge conduit tube for fluidized bed facility capable of suppressing purge gas consumption, and preventing clogging of the conduit tube. - 特許庁

その比率は、ＥＬ級の重量比で、硫酸／硝酸／酢酸／水／硝酸銅：５／１．５／１０／８／０．１である。例文帳に追加

The wt. ratio (in terms of EL class) of sulfuric acid/nitric acid/acetic acid/water/copper nitrate is 5/1.5/10/8/0.1. - 特許庁

電池要素１は、正極１１、負極１２及び非流動性電解質層１３を積層してなる。例文帳に追加

The battery element 1 is formed by laminating a positive electrode 11, a negative electrode 12 and an immobilizing electrolyte layer 13. - 特許庁

非流動性コンクリートの混合搬送プラントは、非流動性コンクリートを施工場所に搬送する搬送コンベア１と、この搬送コンベア１の排出側に配設されて、移送されてくる非流動性コンクリートを混合する混合装置２とを備える。例文帳に追加

This mixing and conveying plant for non-superplasticized concrete comprises a carrying conveyor 1 for carrying the non-superplasticized concrete to a construction place and a mixing device 2 disposed on the discharge side of the carrying conveyor 1 to mix the carried non-superplasticized concrete. - 特許庁

没入方向下流側から接合ツール２４に臨み、流動化していない非流動化部分２９を被接合物２３に残した状態で、各被接合部材２１，２２を接合する。例文帳に追加

Each of members 21, 22 to be joined is joined each other while leaving an unfluidized portion 29 in a member 23 to be joined facing a joining tool 24 from the downstream side in the immersing direction. - 特許庁

液体又は粉体などの流体を同時に任意の比率に分配することができる流体分配装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid distribution apparatus capable of simultaneously distributing fluid such as liquid or powder to any ratio. - 特許庁

制御回路ＣＴＲ，ＴＤは閾値電流の変動に対して所定の比率を維持するようにバイアス電流を変更する。例文帳に追加

The control circuits CTR and TD change the bias current so as to maintain a prescribed ratio to the variation of the threshold current. - 特許庁

案内板の形状を変更することなく作動流体の分流比率を最適化して、油上がり量の低減を図る。例文帳に追加

To reduce an amount of oil consumption by optimizing a split flow ratio of a working fluid without changing a shape of a guide plate. - 特許庁

また、振動モーター１１に供給する電流の周波数を定期的に変化させることにより、横回転流動と縦回転流動の発生比率を変える。例文帳に追加

The manufacturing method also comprises changing a ratio of a generated horizontal rotation flow to a generated vertical rotation flow, by periodically changing the frequency of the electrical current fed to the vibration motor 11. - 特許庁

流動性肥料の吐出量が安定するようにステータの振れ作動を安定して行わせる流動性肥料のポンプ装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a pump device for a fluid fertilizer capable of making a stator stably perform deflecting operations so as to stabilize the throughput of the fluid fertilizer. - 特許庁

正極１１或いは負極１２の集電体１５上の正極活物質１１ａ、負極活物質１２ａ中に高分子によって非流動化された非流動性電解質液が含有されている。例文帳に追加

An immobilizing electrolyte liquid immobilized by a high polymer is contained in a positive electrode material 11a and a negative electrode material 12a on the collector 15 of the positive electrode 11 or the negative electrode 12. - 特許庁

正極１１或いは負極１２の集電体１５上の正極活物質１１ａ、負極活物質層１２ａ中に高分子によって非流動化された非流動性電解質液が含有されている。例文帳に追加

A nonfluidic electrolytic liquid non-fluidized by polymer is contained in a positive electrode active material 11a or a negative electrode active material 12a on a current collecting body 15 of the positive electrode 11 or the negative electrode 12. - 特許庁

熱硬化性樹脂被覆粒状肥料と熱可塑性樹脂被覆粒状肥料とを、同時に又は連続して、同一の栽培作物に対して施す施肥方法も提供される。例文帳に追加

The method of applying fertilizer which is carried out by applying the thermosetting resin coated granular fertilizer and the thermoplastic resin coated granular fertilizer to the same cultivating crops simultaneously or continuously is also provided. - 特許庁

そして、供給比率可変装置５０は、その各交流電力の供給比率を変更することにより転舵アクチュエータの作動を制御する。例文帳に追加

The supply ratio varying device 50 controls the operation of a steering actuator by changing the supply ratio of each AC power. - 特許庁

ブームシリンダから排出される流量が大流量であるか小流量であるかに関わらず、分配比率の変動を低減することができる分流機構を提供する。例文帳に追加

To provide a shunt mechanism for reducing a variation in the distribution ratio, regardless of flow rate discharged from a boom cylinder. - 特許庁

両面同時に印刷する流体噴射装置において、各流体噴射ヘッドにおける流体の噴射制御を容易にするとともに、被流体噴射材の両面への流体噴射品質を均一化できる流体噴射装置を提案する。例文帳に追加

To propose a fluid jet device capable of printing on both sides simultaneously, and achieving facilitation of jet control of a fluid on each fluid jet head and also uniformizing jet quality of a fluid to both sides of fluid jetted material. - 特許庁

２流体（液体および気体）を流量変動が起こる状況下で一定比率で混合する場合、主流体の流量を検出しながら第２の流体の流量を電気制御を用いて制御する必要があり、使用環境や価格など様々な問題を抱えている。例文帳に追加

To solve a problem that when two fluids (liquid and gas) are mixed at a constant ratio under a circumstance that variation of a flow rate occurs, it is required that a flow rate of the second fluid is controlled using electric control while detecting a flow rate of the main fluid, and there are various problems such as a use environment and a cost. - 特許庁

主として各ラインの流体の流量を制御して流体を任意の比率で混合させると共に、脈動した流体が流れても問題なく流量制御でき、コンパクトな構成で狭いスペースに設置可能であり、設置における配管及び配線接続が容易である流体混合装置の提供。例文帳に追加

To provide a fluid mixing apparatus with easy piping and wiring connection at installation capable of mainly mixing the fluid at an arbitrary ratio by controlling flow rates of the fluid in respective lines, controlling the flow rate without problem even if the pulsed fluid flows and being installed at a narrow space by a compact constitution. - 特許庁

指標値としては、肥料の種類毎に流動性に係る物理量を測定した肥料毎の固有値が採用できる。例文帳に追加

As the indicator, a specific value for each fertilizer determined as a physical quantity concerning fluidity for each kind of fertilizer can be used. - 特許庁

よって、肥料毎に変化する比重や流動特性も加味した指標値を用いることで圃場単位面積当りの施肥量を均一化できる。例文帳に追加

Therefore, by using such an indicator also paying regard to specific gravity and fluidity characteristics varied for each fertilizer, the amount of fertilizer application per farm area can be uniformized. - 特許庁

燃焼溶融炉に送られた脱塩済乾留ガスは分離装置、第２脱塩装置からの流動性残渣、非流動性残渣と共に燃焼し、その燃焼ガス（６０）はボイラ（１０４）に送られる。例文帳に追加

The demineralized dry distillation gas sent to the combustion melting furnace is burnt together with the fluid residue and the illiquid residue from the separator and the second demineralizer, and the combustion gas 60 of it is sent to a boiler 104. - 特許庁

特に燃料の動的流体消費量を連続的に測定する方法は可変圧力降下を伴う連続的に作動する貫流センサ−、特に質量流センサ−を使用する。例文帳に追加

For this method for continuously measuring dynamic fuel consumption, a flow-through sensor working continuously and accompanying variable drop in pressure, especially a mass flow sensor is provided. - 特許庁

送気、送水等の流体を接続する流体接続ユニットと、照明光学系、信号線、動力系等の非流体を接続する非流体接続ユニットとを簡単な構造で遮断でき、防水対策の信頼性も高い医療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical apparatus capable of shutting off a fluid connection unit for fluid connection of air feed, water feed and the like from a non-fluid connection unit for non-fluid connection of an illumination optical system, a signal line, a driving force system and the like by a simple structure and having a high reliability of a waterproof measure. - 特許庁

モード選択器２３により、回生動作中の負荷が軽負荷と判断された場合に、電流比率指令値出力部２０は、インダクションモータ４の励磁電流の大きさに対するトルク電流の大きさの比率を示す比率指令値を切り替える。例文帳に追加

In case that a mode selector 23 judges the load during regenerative action to be light load, a current ratio command value output part 20 switches a ratio command value which shows the ratio of the magnitude of the torque current to the magnitude of the exciting current of an ignition motor 4. - 特許庁

粒状肥料の表面に、３７．７８℃における動粘度が５０〜９０ｍｍ^2／Ｓである流動パラフィンが保持されてなる粒状物に、転動状態で未硬化熱硬化性樹脂を添加混合し、未硬化熱硬化性樹脂を硬化させて樹脂被覆粒状物とする工程を有してなる製造方法により、樹脂被覆粒状肥料を製造することができる。例文帳に追加

The resin-coated granular fertilizer is produced by the producing method which includes a step in which an uncured thermosetting resin is added to and mixed with a granular material holding liquid paraffin having a kinematic viscosity value at 37.78°C of 50-90 mm^2/S on the surface of a granular fertilizer in a rolling state and then the uncured thermosetting resin is cured. - 特許庁

そして，サンプリングされた差動電圧ＶａｄｃとＶＣＭ駆動電流Ｉｍとの積を積分した値と，ＶＣＭ駆動電流Ｉｍの二乗を積分した値とを算出し（Ｓ３０８），この比率より傾度Ｓを算出する（Ｓ３１０）。例文帳に追加

A value resulting from integrating a product of the sampled differential voltage Vadc and VCM driving current Im and a value resulting from integrating a square of the VCM driving current Im are then calculated (S308), and a gradient S is calculated from a ratio thereof (S310). - 特許庁

接合ツール２４が被接合物２３を押圧すると、接合ツール２４のツール押圧力Ｆ１は、非流動化部分２９に与えられる。例文帳に追加

When the joining tool 24 presses the member 23 to be joined, a tool pressing force F1 of the joining tool 24 is transferred to the unfluidized portion 29. - 特許庁

切断粉の発生を抑えつつほぼ同一又は近似した粒形の比率が高い粒状原料を得る。例文帳に追加

To obtain a granular raw material of a high ratio of a granular form of almost the same one or closely resembled one suppressing occurrence of a cut powder. - 特許庁

主流路の流体圧が変動しても混合比率を一定に保ち、混合比率の変更も容易で、被混合液供給のための特別の設備を必要としないミキシングバルブの提供。例文帳に追加

To provide a mixing valve capable of constantly keeping a mixture ratio even when the fluid pressure in a main channel is changed, easily changing the mixture ratio, and dispensing with the special equipment for supplying the mixed liquid. - 特許庁

変圧器の一次側電流および二次側電流の向きが間違った方向で入力されても誤動作を防止でき、変圧器の内部故障発生時は正常に動作することができる差動比率継電器を提供することである。例文帳に追加

To provide a differential ratio relay which can prevent a malfunction even if primary side current and secondary side current of a transformer are input in a wrong direction and which can normally operate when an internal fault occurs in the transformer. - 特許庁

交流入力電圧Ｖacin、交流入力電流Ｉacinおよび最大出力電圧Ｖmaxに基づき、スイッチング素子ＳＷ１に対するスイッチング駆動の際の時比率を制御する。例文帳に追加

A time ratio in switching driving for a switching element SW1 is controlled on the basis of an AC input voltage Vacin, an AC input current Iacin and a maximum output voltage Vmax. - 特許庁