「わりあてがく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

符号化の際、中間コードを少なくとも一つの音の要素に割り当て、他の少なくとも一つの要素を音楽アレンジ情報に基づいて決定することにより、不快でない音声を得ることが可能である。例文帳に追加

In encoding, it is possible to obtain sound that is not unpleasant by allocating the intermediate code to at least one sound element and determining at least one different element on the basis of the music arrangement information. - 特許庁

発音領域設定部２３は、画像表示面上に複数の発音領域を設定するとともに、各発音領域に対して発音させる楽音を割り当てる。例文帳に追加

A sound emission area setting section 23 sets a plurality of sound emission areas on the image display surface, and allots musical sounds to be emitted to respective sound emission areas. - 特許庁

この電子音楽システムでは、パラメータ設定機能が割り当てられた操作パネル上の複数の操作子（ＤＬ１〜ＤＬ８など）を複数モード下で操作することができる。例文帳に追加

This electronic music system is characterized by that operation elements (DL1 to DL8 etc.), on a console panel where parameter setting functions are assigned can be operated in multiple modes. - 特許庁

プラットホームサーバ４０は、仮想練習室サーバ５０を管理し、団体情報データベース４５に登録されている音楽団体から練習室使用の要求があると、空いている練習室サーバ５０を割り当てる。例文帳に追加

A platform server 40 manages the virtual lesson room server 50 and when the use of the lesson room is requested from a musical group registered on a group information database 45, the vacant lesson room sever 50 is assigned. - 特許庁

また、判定回路１０６は、取得した処理状況情報を参照して、ＩＤＣＴ回路１０３ａ，１０３ｂに対して各々が空間データを出力すべき出力バッファを割り当てる。例文帳に追加

And the determination circuit 106 refers to the acquired processing state information, and assigns each of output buffers that should output the space data to the IDCT circuits 103a, 103b. - 特許庁

そうすれば、音楽再生時は内蔵音源を充分に使用可能で、一方、操作音や効果音等を同時に鳴らすときにはそれらの発音情報を音源に優先的に割り当てることができる。例文帳に追加

Consequently, the internal sound source can sufficiently be used for music reproduction and when the operation sound, effect sound, etc., are generated at the same time, their sounding information can preferentially be allocated to the sound source. - 特許庁

ＣＰＵ８は、鍵盤３で押鍵された鍵に割り当てている音高の楽音を音源ＬＳＩ９に指示するとともに、その変位量に応じた変調を音源ＬＳＩ９に指示する。例文帳に追加

CPU 8 instructs the musical sound of note assigned to keys pushing the keys on a keyboard 3 to a sound source LSI9, and instructs the modulation in response to the displacement amount to the sound source LSI9. - 特許庁

副情報のビット値に割り当てられたフレーム内では、光学的な読み取り時において進相誤差及び遅相誤差が所定の規則性をもって現れるよう、エッジの位置が変位している。例文帳に追加

The positions of edges are displaced within the frames allocated to the bit values of the sub-information in such a manner that phase advance errors and phase delay errors appear with prescribed regularity in optical reading. - 特許庁

このようにすると、ユーザは電子楽器本体を操作することなく、電子楽器を接続するだけで、当該電子楽器外部から所望の設定操作子に対する音楽関連データの割当てを容易に行うことができるようになる。例文帳に追加

Thereby, a user easily allocates the musical related data to a desired setting operator from outside of the electronic musical instrument, by only connecting the electronic musical instrument without operating a main body of the electronic musical instrument. - 特許庁

そして、通常モードにおいて押鍵がなされると、押鍵により指定された音高でかつ押鍵された鍵が属する鍵域に割当てられた音色の楽音が生成される。例文帳に追加

When the key is pressed in a normal mode, musical sound of timbre specified by key pressing, and a tone assigned in a key area to which the pressed key belongs, is produced. - 特許庁

そして、関連被覆層の層厚および関連する光学データを、コンピュータによって各個別の多角形領域に割り当て、多角形領域を３次元物体のコンピュータ画像に組み立てる。例文帳に追加

The layer thickness of the related covering layer and related optical data are allocated to the respectively individual polygonal areas by a computer, and the polygonal areas are assembled as a computer image of the three-dimensional object. - 特許庁

イメージセンサは、有効画素エリアと光学的黒エリアとが割り当てられた撮像面を有し、撮像面で生成された電荷に基づく画像を繰り返し出力する。例文帳に追加

An image sensor includes an imaging surface with an effective pixel area and an optical black area are allocated thereto, and repeatedly outputs images based on charge generated on the imaging surface. - 特許庁

デジタル部で、各ステーションで割り当てられている変調方式の所要ＳＮの差分に基づいたゲイン値を各学習用データに乗算して仮想的なゲイン再調整を行なう。例文帳に追加

In a digital part, a gain value based on a difference of required SN in such modulation method as allocated to each station is multiplied with each learning data for virtual gain re-adjustment. - 特許庁

複数枚のカードのいずれかに対して所定の操作がなされたことを検知し、該所定の操作がなされたカードに割り当てられている所定の楽音を発音する。例文帳に追加

An electronic game device senses that the predetermined operation is done to any one of the plurality of cards to sounds the predetermined musical sound allocated to the card to which the predetermined operation was done. - 特許庁

楽音発生端末１は宛先として広域アドレスを受信した場合、その広域アドレスを送信した演奏端末２に対してアドレスを割り当てるためネットワーク１２にアドレスを送出する。例文帳に追加

When the musical sound generation terminal 1 receives the wide area address as a destination, the musical sound generation terminal transmits an address to the network 12 to allocate the address to the performance terminal 2 which has transmitted the wide area address. - 特許庁

ボタン１６ｄを押してキーボードメニューモードとして、メニュー項目に割り当てられた音高に対応する鍵盤１６ｂを弾くことにより、当該メニュー項目が選択されると共に、対応する音高の楽音が発音される。例文帳に追加

When a button 16d is pressed to set a keyboard menu mode, a menu item is selected by pressing a key 16b corresponding to a pitch assigned to a menu item, and a musical sound of a corresponding pitch is sounded. - 特許庁

取得期間内の検出データと、記憶手段に記憶された操作状態毎の学習データとが比較されて、検出データに対応する割当データが、入力データとして決定される（Ｓ２１０）。例文帳に追加

Detection data within the acquisition period and learning data for each operation state, which is stored in the storage means, are compared with each other to determine assigned data corresponding to the detection data as input data (S210). - 特許庁

音域を設定して音色を割り当てた場合に、その音域を演奏中に容易にかつ確実に視覚で認識できる電子楽音発生器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic musical sound generator capable of easily and surely visually recognizing a range during musical performance when the range is established to assign tone color. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、検出された鍵盤１６の鍵の操作に応じて、操作された鍵に応じた音高の楽音を発生するために、ジェネレータに音高を割り当てるとともに、発音を指示する。例文帳に追加

A CPU 11 allocates the pitches to the generators, so as to generate the musical sounds of the pitches which correspond to operated keys, in accordance with the operation of detected keys on a key board 16, and instructs the generation of the sounds. - 特許庁

このようにすると、ユーザは個別に割り当て済みのリソースに関わらずにリソースを拡張／制限して、電子楽器（及び音楽アプリケーション装置）において各機能を実行することが容易にできるようになる。例文帳に追加

The electronic musical instrument (and the music application device) performs the predetermined function by restricting the resource, according to the resource permitted to use, which is informed by the music application device, and a user individually expands and restricts the resource, irrespective of the allocated resource, and each function is easily performed in the electronic musical instrument (and the music application device). - 特許庁

電子通貨発行機関１は、金種毎に所定の確率で割り当てた発行番号と金額情報に、例えば電子署名による証明情報を付した電子通貨を発行し、Ａ銀行２に供給する。例文帳に追加

An electronic currency issuing institution 1 issues electronic currency such that proof information provided by, e.g. electronic signature, is added to an issuing number and money information which are allocated to each kind of money at a predetermined probability, and the electronic currency is supplied to an A bank 2. - 特許庁

与えられたメロディの段落部に特別のコードを割り当てることで、音楽的に起伏のあるコード進行を生成するコード進行データ生成システムの提供。例文帳に追加

To provide a code progress data generating system for generating code progress having musical up and down by allocating a specific code to a breath group part of a given melody. - 特許庁

プロジェクト毎の予算の執行の際には、プロジェクト毎にリソースの割当予定に時間・台数といった単位あたりの金額を掛ける等の処理を行う事により、コスト算出を可能とする。例文帳に追加

When carrying out the budget for each project, processing such as multiplying an amount for a unit such as time or number of devices to the assignment schedule of resources or each project is performed so that the costs can be calculated. - 特許庁

照明光学系１０は、液晶ライトバルブ２０の表面に割り当てた照明領域Ａ１〜Ａ３のそれぞれに対して、Ｒ，Ｇ，Ｂの３原色の光をそれぞれ照明する。例文帳に追加

The illumination optical system 10 irradiates each of illumination areas A1 to A3 assigned to a surface of the liquid crystal light valve 20 with light of three prime colors of R, G, B. - 特許庁

上りスロット毎の送信権を、基地局装置が下りスロットにおいて指定することによって、上りスロットの割当を基地局装置側で任意に変更できる無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system for enabling a base station device side to optionally change incoming slot allocation by making the base station designate a transmission right of each incoming slot in an ongoing slot. - 特許庁

例えば、国語キー１７ａに対してキー操作を行うと、当該現使用対象者用として国語キー１７ａに割り当てられている学習国語辞典の辞書ＤＢが起動される。例文帳に追加

For example, when a Japanese key 17a is key-operated, a dictionary DB for a learning Japanese dictionary assigned to the language key 17a as that for the current use candidate is started. - 特許庁

また、カード毎に割り当てる楽音に関する情報を定義したパラメータセットを多数記憶してなり、該パラメータセットの選択に基づいて所定のゲームルールを適用してゲームを実行する。例文帳に追加

Further, a lot of parameter sets defining the information relating to the musical sounds allocated to every card are stored, the game is executed applying the predetermined game rule according to the selection of the parameter sets. - 特許庁

リールが回転を停止したときは、図柄領域４２の投影部４２ｃにその図柄領域４２に割り当てられている図柄の光学像４６を投影する。例文帳に追加

At stops of the reel rotation, optical images 46 of the patterns allotted in the pattern areas 42 are projected on the projection parts 42c of the pattern areas 42. - 特許庁

発音領域設定部２３は、画像表示面上に複数の発音領域を設定するとともに、各発音領域に対して発音させる楽音を割り当てる。例文帳に追加

A sound emission area setting part 23 sets a plurality of sound emission areas on the image display surface and assigns musical sounds to be emitted, to respective sound emission areas. - 特許庁

複数のプロセスが並列動作している場合にも、各プロセスが中断することなく確実に動作し、なおかつ効率的なメモリ割り当てが行なえる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device in which operation of each process can be assured without being interrupted and allotting of most efficient memory can be carried out. - 特許庁

「特定音色」を選択して演奏操作（押鍵操作）を行うと、少なくとも２つの発音チャンネル番号ＣＨ，ＣＨ＋１に発音を割当てて「特定音色」の楽音波形を音源１７から２音同時発音させる。例文帳に追加

When selecting a "specific timbre" and executing a performance operation (touching key operation), sound generation is appropriated for at least two sound generation channel numbers CH and CH+1 so as to concurrently generate two sounds of sound waveform of the "specific timbre" from a sound source 17. - 特許庁

管理装置（３）は、入出金装置（１）からの費目情報（６）と入金者情報（８）と割当金額情報（７）とを対応付けて利用目的テーブル（５０ａ）に登録する。例文帳に追加

A management device (3) registers the item of expense information (6), the payer information (8), and the assigned amount information (7) from the money receiving and paying device (1) with a use purpose table (50a) corresponding to each other. - 特許庁

フットペダルが使用できない場合に、該フットペダルに割り当て済みのリズム音色の楽音を任意のパッドの操作に応じて発生させることが容易にできるようにした電子打楽器の提供。例文帳に追加

To provide an electronic percussion instrument which easily generates musical sounds of rhythmic tones, which are already allocated to a foot pedal, according to the operation of an optional pad, when the foot pedal cannot be used. - 特許庁

ネットワーク上に接続されているデバイスの使用料の累積額が予め割り当てられた予算を超えることなく、当該デバイスの使用を効率的に管理することができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of efficiently managing the use of a device connected to a network, with the accumulated use charge of the device not to exceed a predetermined budget. - 特許庁

複数のトラックからなる楽音データにおいて、各トラックに割り当てられたパートが予め分かっていない場合でも、抽出したい目標のパートを担うトラックを容易に捜し出すことができるようにする。例文帳に追加

To make easily searchable for a track which carries a target part to be extracted in musical sound data made up from a plurality of tracks, even though the parts beforehand assigned to each track are not known. - 特許庁

複数のプロセスが並列動作している場合にも、各プロセスが中断することなく確実に動作し、なおかつ効率的なメモリ割り当てが行なえる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor capable of surely operating each process without interrupting it even when a plurality of processes are operating in parallel, and executing efficient memory assignment. - 特許庁

台間機３の制御部３２では、指定されたパチンコ玉に予め割り当てられている玉貸し出し率に基づき投入金額に対する貸し出し玉数を算出して、遊技者あるいはパチンコ台２に貸し出す。例文帳に追加

In the control part 32 of the machine 3 between the stands, the number of lending balls for the fed money amount is calculated on the basis of the ball lending rate allocated beforehand to the specified pachinko balls and they are lent to the player or the pachinko stand 2. - 特許庁

親機１００は演奏データに基づいて自動演奏を行い、各子機２００はそれぞれ割り当てられた音色の楽音を演奏指示動作に基づいて発音する。例文帳に追加

A master machine 100 automatically executes the performance based on performance data, and respective slave machines 200 issue the music sound of tones which are respectively assigned to them based on a performance indicating operation. - 特許庁

連続した糸（３）のガイド（５）に割り当てられた、張力を加える空気の流入口（23）を装置に設け、連続した糸（３）を、搬送方向とは反対の向きに空気で張力が加えられた状態に維持する。例文帳に追加

An apparatus for manufacturing the molding of the long fiber- reinforced plastic comprises an inlet (23) of the air for applying a tension allocated to a guide (5) of the continuous yarn (3) to maintain the yarn (3) in a state in which the tension is applied to the yarn (3) by the air in a direction opposite to a conveying direction. - 特許庁

そして、フェードアウトが完了した音源チャンネルから順に、次の曲データの演奏データに基づく楽音信号の発生が割当てられる。例文帳に追加

The generation of the musical tone signal based on the performance data of the next music data is allocated successively from the sound source channels with which the fade-out is completed. - 特許庁

本発明は、印刷物上では内容を把握困難に、かつ光学的手法より印刷物を読み取って得られる画像データの処理により内容を把握可能に、特定領域に割り当てる情報を処理して印刷する。例文帳に追加

The information for being allocated to a specific area is printed by being processed so that contents can be hard to grasp on the printed matter and can be easy to grasp by processing of image data which are acquired by reading the printed matter by an optical method. - 特許庁

系列アサイナ２は、プリアサイナ１から出力されたキー情報および前記シーセンサから読み出されたキー情報の双方を第２のポリ数の範囲内で楽音発生装置３Ａ等のＤＣＯに割当てる。例文帳に追加

A sequence assigner 2 assigns both of the key information outputted from the pre-assigner 1 and the key information read from the sequencer to the DCO(Digitally Controlled Oscillator) of the musical sound generator 3A or the like within the range of a second poly-number. - 特許庁

そこで、自動販売機１０１の商品選択ボタン４３の一ないしは複数を価額零の商品搬出無しという割り当てを行うことにより、自動販売機１０１に両替の機能を持たせることができた。例文帳に追加

Then, one or more merchandise selection buttons 43 of an automatic vending machine 101 are assigned to the non-discharge of merchandise with price zero so that the automatic vending machine 101 is provided with the money changing function. - 特許庁

割り当てられた通信時間に基づいて、それぞれ指定された異なる出力装置に向けて各動画像が下りデータ通信手段２４によって通信される。例文帳に追加

A downward data communication means 24 communicates each moving picture addressed to a different output device respectively designated on the basis of the assigned communication time. - 特許庁

電気光学素子に設定した値の電流を流す画素回路構成の表示装置において、より広い面積を透明電極に割り当てることのできる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of allocating wide area to a transparent electrode as a display device with pixel circuit constitution wherein a current having a set value is supplied to an electrooptical element. - 特許庁