「を記録する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

前回画像記録が完了した記録済みの被記録媒体を載置したトレイが挿入されたとしても、前回画像記録された記録済みの被記録媒体であることを短時間で検出することができる画像記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus detecting, even if a tray mounted with a recorded recording medium in which image recording has been completed is inserted, that the recording medium is a recorded recording medium on which the image has been recorded. - 特許庁

片面記録及び両面記録のいずれにおいても記録された記録シートの擦れによる画像の乱れを防止するとともに、記録シートの表面の擦過キズを防止し、裏面記録後の記録シートの排出動作時間を削減する。例文帳に追加

To reduce delivery operation time of a recording sheet after recording on a reverse surface, by preventing abrasion of a surface of the recording sheet, while preventing turbulence of an image by rubbing of the recording sheet recorded in any of single-sided recording and double-sided recording. - 特許庁

被記録媒体に画像を記録するための記録動作モードにおいて、記録ヘッドがインクを吐出しない非記録動作時に、記録ヘッドと被記録媒体との間のギャップの調整機能を制限する。例文帳に追加

In a recording mode for recording an image on a medium to be recorded, the regulating function of a gap between a recording head and the medium is limited in the case of a non-recording time when the head does not discharge an ink. - 特許庁

光記録層と磁気記録層を兼備する情報記録用磁気記録媒体であって、磁気記録信号と光記録信号の双方で高いＳ／Ｎを得ることができる磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium for recording information which has an optical recording layer and a magnetic recording layer, and can obtain a high S/N ratio for both of a magnetic recording signal and an optical recording signal. - 特許庁

光ディスクの高速記録において、逐次的に記録速度を変化させながら適切な形状のマークを記録することが可能な記録装置及び該記録装置で記録可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a recording device, which can record a mark with a suitable form in high speed recording for an optical disk while changing recording speed sequentially, and a recording medium which can be recorded by the recording device. - 特許庁

記録ヘッド１２１から被記録媒体に対してインクを吐出して記録する際、記録解像度を設定し、設定された前記記録解像度に基づいて前記記録ヘッドと前記被記録媒体とのギャップを自動調整する。例文帳に追加

When the recording is carried out by ejecting ink to a recording medium from a recording head 121, a recording resolution is set, and then a gap between the recording head and the recording medium is automatically adjusted from the set recording resolution. - 特許庁

現在位置から記録するとき、ファイルを上書きしながら記録する。例文帳に追加

When recording is performed from the present position, recording is performed while overwriting the file. - 特許庁

情報記録装置１００は、所定の地物に対するコメントを記録する。例文帳に追加

An information recording device 100 records comments with respect to predetermined local objects. - 特許庁

記録媒体に記録する情報の管理を容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate management of information recorded in a recording medium. - 特許庁

本発明は、データを記録する記録再生装置に適用することができる。例文帳に追加

This invention is applicable to a recording and reproducing device that records data. - 特許庁

透明な記録層を有する光記録媒体及びそれに使用する組成物例文帳に追加

OPTICAL RECORDING MEDIUM HAVING TRANSPARENT RECORDING LAYER AND COMPOSITION USED THEREFOR - 特許庁

所定の記録媒体に記録する動画像のアスペクト比を統一する。例文帳に追加

To unify the aspect ratio of moving pictures recorded on a predetermined recording medium. - 特許庁

高記録密度の磁気記録媒体を製造すること課題とする。例文帳に追加

To manufacture a magnetic recording medium having high recording density. - 特許庁

記録対象のストリームが記録方式２で取り込まれたストリームであり、トレイに、記録方式２に対応した記録媒体（記録方式２に対応した記録層を有する記録媒体）が設置されている場合、その記録媒体に対して、記録対象のストリームが記録される。例文帳に追加

When the stream to be recorded is the stream which is fetched by the recording system 2 and the recording medium corresponding to the recording system 2 (the recording medium having a recording layer corresponding to the recording system 2) is arranged in the tray, the stream to be recorded is recorded in the recording medium. - 特許庁

複数種の記録材を選択的に用いて画像を記録する際に、画像が記録される被記録材の種類として、画像の記録に用いる記録材に適応して良好な記録結果が得られる被記録材の種類を選定することができる記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recorder in which such a type of material being recorded as ensuring good recording results can be selected as a material being recorded with an image depending on an image recording material when an image is recorded using a plurality of types of recording material selectively. - 特許庁

垂直磁気記録媒体に記録ヘッドで記録データパターンを記録するための記録電流を生成する記録電流生成回路と、記録電流の記録電流値又はオーバーシュート電流値を設定する設定回路とを併せ備える記録電流生成回路により解決され得る。例文帳に追加

The magnetic recording apparatus includes a recording current generating circuit which generates a recording current for recording a recording data pattern to a vertical magnetic recording medium using a recording head, and a setting circuit which sets a recording current value or an overshoot current value of the recording current. - 特許庁

反応拡散を利用する記録方法、この方法を利用する記録媒体及びこの記録媒体を利用する記録再生装置例文帳に追加

RECORDING METHOD UTILIZING REACTION DIFFUSION, RECORDING MEDIUM UTILIZING THE METHOD, AND RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS UTILIZING THE RECORDING MEDIUM - 特許庁

本発明は、情報を記録装置により記録媒体に記録する技術において、前記記録装置の使い勝手を向上することを目的とする。例文帳に追加

To improve easiness to use of a recording apparatus in technology in which information is recorded in a recording medium by the recording apparatus. - 特許庁

本発明は、情報を記録装置により記録媒体に記録する技術において、前記記録装置の使い勝手を向上することを目的とする。例文帳に追加

To improve the usability of a recording device in a technology for recording information in a recording medium by the recording device. - 特許庁

記録媒体の記録方法は、データを作成するステップと、作成されたデータを記録媒体に記録するステップとを有する。例文帳に追加

A recording method for storage medium includes a data generation step and a step where generated data is recorded in a storage medium. - 特許庁

本発明は、情報を記録装置により記録媒体に記録する技術において、前記記録装置の使い勝手を向上することを目的とする。例文帳に追加

To improve usability of a recording device in a technology for recording information in a recording medium by the recording device. - 特許庁

情報記録媒体に情報を記録する際に、使い勝手良く複数の表示手段に情報を記録する情報記録技術を提供する事にある。例文帳に追加

To provide an information recording technology for conveniently recording information on a plurality of display means in recording the information on an information recording medium. - 特許庁

複数の記録媒体に対して動画を記録する場合に、各記録媒体に対して独立に付加情報を記録するか否かを設定できるようにする。例文帳に追加

To set whether or not additional information is independently recorded in each recording medium when recording a moving image in the multiple recording media. - 特許庁

記録層が多層構造で各記録層について記録が可能な光情報記録媒体であって、全ての記録層の記録条件を各記録層に記録させ、情報の記録を行おうとする記録層のＯＰＣの記録条件を当該記録層から読み取って、その記録層に最適なＯＰＣを実行する。例文帳に追加

The optical information recording medium has the recording layer with multi-layered structure and is capable of recording for each recording layer, and recording conditions of all recording layers are recorded on each recording layer, and by reading the recording condition of the OPC of the recording layer to be recorded with the information, from the recording layer, the OPC optimum for the recording layer is executed. - 特許庁

動画撮影により得られる動画データを別々の記録媒体に記録する複数の再生記録部を有する記録装置は、記録媒体に動画データを記録中に記録残量が不足すると、他の記録媒体に記録するべく他の記録再生部に切り替えて動画データの記録を継続する連続記録モードを備えている。例文帳に追加

A recording device has a plurality of playback recording parts for recording dynamic image data obtained by dynamic image photographing in separate recording mediums, and includes a consecutive record mode which switches to the other record playback parts to record dynamic image data in the other record medium and continues recording the dynamic image data when the remaining capacity for recording runs short during recording of the dynamic image data in the recording medium. - 特許庁

記録シート３を記録ドラム１に巻き付けて、記録ヘッド４より記録シート３に記録される縦・横の長さがあらかじめ決められた記録データを斜め方向の行データに分割して記録するように構成する。例文帳に追加

A recording sheet 3 is wound around a recording drum 1 and recording is performed while dividing recording data, having predetermined longitudinal and lateral lengths being recorded on the recording sheet 3 by means of a recording head 4, into line data in the oblique direction. - 特許庁

メーカー推奨記録パワーが記録され、かつ、前回の記録パワーが記録されている光情報記録媒体に対して、限られた条件でのテスト記録で、良好なマーク及びスペースを形成する最適記録パワーを決定する。例文帳に追加

To decide optimum recording power which forms a good mark and a good space in test recording under the limited condition for an optical information recording medium in which manufacturer recommended recording power and also recording power of the previous time are recorded. - 特許庁

ある記録ジョブの記録中に、例えば指定されたサイズの記録紙がなくなった場合、そのサイズ以外の記録紙を利用する記録ジョブが画像メモリ２１内に存在すれば、その記録ジョブを先に記録処理する。例文帳に追加

When, for example, a recording paper in a designated size runs out during the recording in a recording job, a recording job using the other size of paper is executed in advance when the job is stored in an image memory 21. - 特許庁

複数の単位記録層を有する相変化型光記録媒体において、奥側の単位記録層に低パワーで記録できる光記録装置、光記録方法及び光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording device which makes recording with low power on a unit recording layer of a deep side in a phase change type optical recording medium having a plurality of unit recording layers, an optical recording method and an optical recording medium. - 特許庁

第１の記録部から第２の記録部の記録媒体に対する、該記録媒体の記録可能容量を越えたコンテンツの移動／コピーが指定された場合でも、該コンテンツを連続して複数の記録媒体に容易に記録する。例文帳に追加

To easily record contents in a plurality of recording media continuously even when shift/copy of the contents of which capacity exceeds recordable capacity of the recording media for a recording medium of a second recording part from a first recording part is specified. - 特許庁

また、記録条件成立時に、リングバッファ１２０に新たな検出値を記録する前に、リングバッファ１２０に既に記録されている検出値を記録部１３０の所定の記録領域に記録するとともに、新たな検出値を所定の周期で記録部１３０の他の記録領域に記録する。例文帳に追加

Further, at materialization of recording condition, before a new detection value is recorded in the ring buffer 120, the detected value already recorded in the ring buffer 120 is recorded at a predetermined recording area of a recording part 130 and the new detected value is recorded at the other recording area of the recording part 130 at every predetermined period. - 特許庁

オーバーライトという,記録済みの記憶装置に,前の記録情報を消し新しい情報を記録する操作例文帳に追加

an operation of wiping out former records and putting new information in memory equipment called overwrite  - EDR日英対訳辞書

記録媒体の残量不足に対して、記録を継続しつつ、不要な記録映像を消去する。例文帳に追加

To erase unneeded recorded video images while continuing recording for the residual amount insufficiency of a recording medium. - 特許庁

水系インクジェット記録用として高彩度のマゼンタ記録物を与える記録易を提供する。例文帳に追加

To provide a recording solution that gives recorded items having high magenta chroma saturation in water-based ink-jet recording. - 特許庁

記録品質に優れた記録を安定して行うことができる記録条件決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording condition decision method with which the recording can stably be performed with excellent quality. - 特許庁

複数の記録層を有する追記型多層光記録媒体に対して、迅速に情報記録を行う例文帳に追加

To quickly record information in a write-once multilayer optical recording medium having a plurality of recording layers. - 特許庁

１ファイルに対して複数の記録単位によるデータを記録する場合に、より効率的な記録を行う。例文帳に追加

To perform efficient recording when data by a plurality of recording units are recorded to one file. - 特許庁

記録ヘッドと記録媒体との間隔を最適に維持し得るインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder in which the gap between a recording head and a recording medium can be sustained optimally. - 特許庁

記録制御部６１は、追記データを光ディスクに記録する記録制御を行う。例文帳に追加

A recording control part 61 performs recording control for recording the postscript data in the optical disk. - 特許庁

記録部１１は、ピックアップ１０を通じて、ページデータを記録媒体１に記録する。例文帳に追加

A recording unit 11 records page data in a recording medium 1 through a pickup 10. - 特許庁

複数の記録媒体にわたって画像を記録した場合にも、容易に記録媒体を管理可能とする。例文帳に追加

To easily manage recording mediums even in the case of recording a picture over the plurality of recording mediums. - 特許庁

簡単な方法で記録剤の記録紙からの除去を行い、その記録紙を再利用する。例文帳に追加

To remove a recording agent from a recording paper by an easy method and to reuse the recording paper. - 特許庁

安定した記録を行うことができる記録ヘッド及び記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording head and a recording apparatus capable of performing stable recording. - 特許庁

ディスク状記録媒体に対して、より多くの情報を記録できるディスク記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk recording device capable of recording more numerous information to a disk shaped recording medium. - 特許庁

十分な記録容量を有し低コストな情報記録媒体に記録された情報を再生する。例文帳に追加

To reproduce information recorded on a low-cost information recording medium having sufficient recording capacity. - 特許庁