「アプレがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ロアプレート２１には、ポール２５を周方向両側から挟んでその径方向の移動を案内するガイド壁部３２が形成されている。例文帳に追加

Guide wall parts 32 are formed on the lower plate 21 so as to hold the pawls 25 from both sides in a circumferential direction for guiding the radial movement of the pawls 25. - 特許庁

このようにすれば、ウェアプレート１６にコークス１５（固体物）が衝突することによる振動がキャスタブル１２に伝わり難くなり、キャスタブル１２に作用する振動が著しく軽減されるので、キャスタブル１２がウェアプレート１６の振動により破損することが防止される。例文帳に追加

By this constitution, the vibration generated by the collision of coke 15 (solid) with the wear plate 16 becomes difficult to transmit to the castable material 12 and the vibration acting on the castable material 12 is markedly reduced and, therefore, the damage of the castable material 12 by the vibration of the wear plate 16 is prevented. - 特許庁

メディアプレーヤー５２は外部機器の資源を使用するため、こうした資源をメディアプレーヤーに重複して設ける必要はなく、それによりメディアプレーヤー５２がより低コストで構築され、それでもなお記憶域５８及びネットワークインタフェース６０が可能とする拡張機能を提供することが可能になる。例文帳に追加

Since the media player 52 uses the resources of the external equipment, such resources do not need to be provided in duplicate for the media player 52, and the media player 52 can be constituted at lower costs, and still extended functions can be provided for the storage area 58 and the network interface. - 特許庁

メディアプレーヤー５２は外部機器の資源を使用するため、こうした資源をメディアプレーヤーに重複して設ける必要はなく、それによりメディアプレーヤー５２がより低コストで構築され、それでもなお記憶域５８及びネットワークインタフェース６０が可能とする拡張機能を提供することが可能になる。例文帳に追加

Since the media player 52 uses the resources on the external device, such resources does not have to be redundantly provided on the media player, whereby the media player 52 can be further inexpensively constituted while allowing providing of extension functions enabled by the storage area 58 and the network interface 60. - 特許庁

Navigatorはアプレットがファイルシステムおよびネットワークアクセスによって行える事柄を厳しく制限している．例文帳に追加

Navigator severely limits what an applet can do in terms of file system and network access.  - コンピューター用語辞典

ブラウザ端末３００では、全画面更新命令を受信したときは、アプレットに割り当てられたメモリ領域が解放される。例文帳に追加

In the browser terminal 300, the memory area allocated to the applet is released when the command to revise the whole visual display is received. - 特許庁

また、投入機構部２は、被処理材４を保持するとともに被処理材４をキャリアプレート１の表面側に押出すことが可能である。例文帳に追加

The charging mechanism part 2 holds the material 4 to be treated and extrudes the material 4 to the surface side of the carrier plate 1. - 特許庁

さらに、乗り口側のフロアプレートＦ下には、踏板ベルトＶの表面に対して散水可能な散水機構が設けられている。例文帳に追加

A water sprinkling mechanism capable of sprinkling water on a surface of the footboard belt V is arranged under the boarding port side floor plate F. - 特許庁

ラジエータでは、タンク本体５０ｂの２つの突起部７００がコアプレート５０ａの側壁部５２ｆに対してそれぞれ外側から当接する。例文帳に追加

In a radiator, each of two projections 700 of the tank body 50b abuts on the side wall 52f of a core plate 50a from the outside. - 特許庁

ロアプレート２１は、スプリングが内周側に収まるように開放された貫通孔２１ａを有する。例文帳に追加

The lower plate 21 is provided with a through-hole 21a opened so as to house the spring on the inner peripheral side. - 特許庁

運転台のフロアプレートがその下側に配置された走行モータで高温に加熱されないようにしたフォークリフトの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a fork lift preventing a floor plate of a driving stand from being heated by a traveling motor disposed below. - 特許庁

気密容器を構成するリアプレート１０１５上に、スペーサ１０２０を、画像形成領域とその周辺領域を跨ぐように配置し、画像形成領域外で、スペーサ１０２０の両側部をリアプレート１０１５に接着した後に、画像形成領域内の数か所で、スペーサ１０２０の中間部をリアプレート１０１５に接着する。例文帳に追加

The spacer 1020 is arranged on the rear plate 1015 constituting the air-tight container so that it straddles the picture image forming region and its peripheral region, and after adhering both side parts of the spacer 1020 to the rear plate 1015 outside the picture image forming region, an intermediate part of the spacer 1020 is adhered to the rear plate 1015 at several places of the picture image forming region. - 特許庁

スプリング３３は、各カム３１の回転軸Ｏ周りに巻回されるとともに一端３３ａ及び他端３３ｂがそれぞれロアプレート及びカム３１に係止され、カム３１をアッパプレートのロアプレートに対する回動を規制する側の回転方向に付勢する。例文帳に追加

A spring 33 is wound around a rotation axis O of each cam 31 and its one end 33a and the other end 33b are respectively engaged with the lower plate and the cam 31, energizes the cam 31 in the rotation direction to a side to regulate turning of the upper plate against the lower plate. - 特許庁

画面の左側に見られる最良のメディアプレーヤについての格付けとダウンロード・サイトへのリンクを見つけて下さい。例文帳に追加

Find ratings and links to download sites for the best Media Players available to the left of your screen!  - コンピューター用語辞典

インターネットとＰＳＴＮの間、またインターネット内、ＰＳＴＮ内の電話サービスがＪＡＶＡアプレットで開始できる。例文帳に追加

A telephone service between the Internet and the PSTN, or in the Internet and in the PSTN is started by a 'JAVA applet'. - 特許庁

アーマチュアプレート等の部品の摩耗があっても弁体のリフト量を長期間に亘って一定に保持できるようにすること。例文帳に追加

To keep lift amount of a valve element constant for a long time even if a component such as an armature plate is worn. - 特許庁

ＩＣカード機能モジュールのアプレットにより認証された外部ホスト機器が、そのアプレットに割り当てられたメモリエリアの機密データを読み書きする場合に、当該機密データをＩＣカード機能モジュールのアプレットを経由させずに効率よく高速に転送できるメモリカード等の記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage apparatus such as a memory card capable of efficiently and quickly transferring secret data without transferring them through an applet of an IC card function module when an external host apparatus authenticated by the applet of the IC card function module reads out the secret data from a memory area allocated to the applet. - 特許庁

すなわち、ウエアプレート１０の内部には、多孔質金属体１１が埋め込まれており、冷却水給排機構として、導入管１４Ａを通って冷却水がウエアプレート１０の内部の多孔質金属体１１に導入され、排出管１４Ｂを通って外に排出されるようになっている。例文帳に追加

That is, a porous metallic body 11 is embedded as a cooling-water supply mechanism in the inner part of the wear-plate 10, so that the cooling-water is introduced into the porous metallic body 11 inside the wear plate 10 through an introducing pipe 14A and is discharged to the outside through a dischrge pipe. - 特許庁

この構成では、ＪＡＶＡ（登録商標）アプレットを用いることで機能ボタンをなくし、ユーザ側において各種の処理操作を不能にする。例文帳に追加

In this structure, a function button is eliminated by using the JAVA applet to make various processing operations on the user side impossible. - 特許庁

電磁クラッチにおいてコイルハウジングとアーマチュアプレートとを滑り接触させて部分係合させる制御を可能にする。例文帳に追加

To control partial engagement by sliding contact of a coil housing and an armature plate in an electromagnetic clutch. - 特許庁

シアプレート４の内側の縁端４ａを中詰めコンクリート７に作用する引抜き力Ｐに抵抗させる。例文帳に追加

The inner edge end 4a of the shear plate 4 is resisted against the extraction force P acting on the filling concrete 7. - 特許庁

キャリアプレートは箱形状の絞り部分の内側では円周方向に全周で延在する平坦面状部分12"を有している。例文帳に追加

The carrier plate has a flat face portion 12" inside the boxed-shape drawn portion, extending all over the circumferential direction. - 特許庁

ポータブルメディアプレーヤをコントロールするためのステアリングホイールマウント型ワイヤレスリモートコントロール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering wheel mountable wireless remote control device for controlling a portable media player. - 特許庁

また、パターン切換弁２９の切換レバー３３を後側に延ばし、その先端部をフロアプレート２６の後端部よりも突出させる。例文帳に追加

Additionally, a selector lever 33 of the pattern selector valve 29 is extended to the backside, and its leading end is protruded to the back end of a floor plate 26. - 特許庁

画像を表示する真空容器３は、フェースプレート１、リアプレート２および枠部材により構成されている。例文帳に追加

A vacuum vessel 3 that displays an image is constituted of a face plate 1, a rear plate 2 and frame members. - 特許庁

ゲーム機の端末をエミュレートするハンドヘルドデバイス（例えば、移動体電話及び／又は音楽／マルチメディアプレイヤ）を提供すること。例文帳に追加

To provide a hand-held device (e.g., a mobile phone and/or a music/multi-media player) emulating a terminal of a gaming device. - 特許庁

作業車両の運転室１の床面を構成するフロアプレート１９と、このフロアプレート１９の上側に配置されるフロアマット１３との間に、作業車両に装備される空気調和装置１２から送り出される空気を流通させるための空気流通路２７；４０を設ける。例文帳に追加

Air flow passages 27; 40 to make air fed out from an air conditioner 12 equipped on a working vehicle flow are provided between a floor plate 19 constituting a floor surface of the driver's cab 1 of the working vehicle and a floor mat 13 arranged on an upper side of the floor plate 19. - 特許庁

コンテンツ閲覧サイト１１からユーザＰＣ１８へ処理操作不能なＪＡＶＡ（登録商標）アプレットでＭｙ本棚４６のページを与え、ＪＡＶＡ（登録商標）アプレットによる画面で表示されるＭｙ本棚ページにユーザ専用の本棚一覧表４７が表示される。例文帳に追加

The page of My bookshelf 46 is given from a content browsing site 11 to a user PC 18 by a processing non-operable JAVA (trademark registered) applet, and a bookshelf list 47 exclusive for the user is displayed in the My bookshelf page displayed on a screen by the JAVA applet. - 特許庁

２つの主要部品すなわち取付プレートとキャリアプレートとを、すでに家具に取りつける前に相互に連結することにより、調節を行ったあとに取付プレート上にキャリアプレートのポジションを固定する締め付けボルトを、ここでは省くことができる蝶番用のベースプレートを提供すること。例文帳に追加

To provide an adjustable base plate for a hinge that permits the omission of tie bolts that fix the position of a carrier plate on a mounting plate after adjustment by connecting two main parts, namely a mounting base plate and a carrier plate each other before mounting them to furniture. - 特許庁

そして、側板１６と側板１６側のキャリアプレート２７との間にサポートブロック３０を挿入し、当該キャリアプレート２７をサポートブロック３０で支持して、当該ブロック３０をボルト３１で側板１６に固定し、ロードホイール５を枠１４内に取り付ける。例文帳に追加

A support block 30 is inserted between the side plate 16 and the carrier plate 27 on the side plate 16 side, the carrier plate 27 is supported by the support block 30, the block 30 is fixed to the side plate 16 by bolts 31, and the road wheel 5 is mounted in the frame 14. - 特許庁

湿式摩擦部材１は、第１の主表面１１と、その第１の主表面１１と反対側に位置する第２の主表面とを有するコアプレート１０と、コアプレート１０の第１の主表面１１に設けられた第１の摩擦材２０と、コアプレート１０の第２の主表面に設けられた第２の摩擦材３０とを備える。例文帳に追加

This wet friction member 1 is provided with a core plate 10 having a first main surface 11 and a second main surface positioned on the opposite side to the first main surface 11, a first friction material 20 provided on the first main surface 11 of the core plate 10, and a second friction material 30 provided on the second main surface of the core plate 10. - 特許庁

従って、従来のように、キャリアプレート８側に車幅方向での誤差吸収機能をもたせる必要がなく、キャリアプレート８を小型化して、ウインドウレギュレータ１の車幅方向サイズを小さく抑えることができる。例文帳に追加

As a result, it is unnecessary to provide an error absorbing function in the direction of vehicle width on a carrier plate 8 side as in a conventional holder for window regulator, the carrier plate 8 can be miniaturized, and size in the direction of vehicle width of the window regulator 1 can be reduced small. - 特許庁

セッションは、音声通話とブラウザの画像データとＪＡＶＡ（登録商標）アプレットとからなり、ＩＰパケットの優先順位は、音声通話の制御情報の優先順位を高く、ブラウザの画像データの優先順位を低く、ＪＡＶＡアプレットの優先順位を中間とする。例文帳に追加

Each session consists of image data of a browser and a JAVA (R) applet, and as to the priority of the IP packet, the highest priority is placed on the control information of voice speech, the lowest priority is placed on the image data of the browser and the medium priority is placed on the JAVA applet. - 特許庁

各ベーンのフロントカバー側面に、進角側油圧室に対しそれぞれ連通し、かつその進角側油圧室に作用する油の圧力により各ベーンのリアプレート側面をリアプレートに押し付けるようなスラスト力を該各ベーンに付与するように抉られた抉り部125,125,…を設けている。例文帳に追加

Scooped parts 125 scooped to communicate to the advancing side oil pressure chamber and to apply thrust force to press a rear plate side surface of each vane against the rear plate by pressure of oil acting on the advancing side oil pressure chamber are provided on a front cover side surface of each vane. - 特許庁

キャリアプレート２０，４２，４６に、ウィンドガラスの加重を支持するように形成した下支え部３２と、ウィンドガラス１２の貫通部３３，４１に挿入される突起部２８，４３とを設け、ウィンドガラスとキャリアプレートの固定をワンモーションで行えるように構成したこと。例文帳に追加

A fixing of the window glass and the carrier plates can be carried out by one motion. - 特許庁

パッキン１０は、上部コアプレート４の溝部４ａの溝幅寸法よりも細い寸法の幅を有する帯状部が一続きとなる環状であって、溝部４ａの内側壁４ｄに弾性により当接した状態で位置決めされて上部コアプレート４に設置されている。例文帳に追加

The packing 10 has the annular shape in which strip sections having a width dimension smaller than a groove width dimension of a groove section 4a of the upper core plate 4 are continuously disposed, and is disposed on the upper core plate 4 while positioned in a state of being kept into contact with an inner wall 4d of the groove section 4a by elasticity. - 特許庁

蛍光体層を含む蛍光面を有するフェースプレートと、複数の電子放出素子を有しフェースプレートに対向して配置されたリアプレートとを備えた画像表示装置において、蛍光体層のリアプレート側に抵抗性の膜を形成する。例文帳に追加

With the image display device provided with a face plate having a fluorescent screen containing a phosphor layer, and a rear plate having a plurality of electron emission elements and arranged opposite to the face plate, a resistive membrane is formed on the side the rear plate of the phosphor layer. - 特許庁

コアプレートにタンク本体部が固定されることによって構成されたヘッダタンクを有する熱交換器において、コアプレートとタンク本体部との間に挟み込まれる環状の弾性部材の弾性力を全周に亘って均一化させる。例文帳に追加

To uniformize elastic force of an annular elastic member held between a core plate and a tank body over the whole periphery, in a heat exchanger having a header tank configured by fixing the tank body to the core plate. - 特許庁

電子放出素子が形成されたリアプレート１と、リアプレート１に対向配置され、電子放出素子からの電子ビーム照射で発光し画像を表示する蛍光体と、電圧を印加して電子ビームを加速する電極とが形成されたフェースプレート１１と、リアプレート１とフェースプレート１１との間に挟持、接合されリアプレート１及びフェースプレート１１と共に真空容器の一部をなす枠４と、電圧を電圧源から導入する電圧導入部と、真空容器内の高電圧部位を取り囲んで形成された電圧導入部とは電気的に独立の配線１０５とを備え、高圧導入部と独立の配線の間に抵抗膜を設ける。例文帳に追加

A resistive film is fitted between the high-voltage lead-in part and the independent wiring. - 特許庁

電子放出素子が形成されたリアプレート１と、リアプレート１に対向配置され、電子放出素子からの電子ビーム照射で発光し画像を表示する蛍光体と、電圧を印加して電子ビームを加速する電極とが形成されたフェースプレート１１と、リアプレート１とフェースプレート１１との間に挟持、接合されリアプレート１及びフェースプレート１１と共に真空容器の一部をなす枠４と、電圧を電圧源から導入する電圧導入部と、真空容器内の高電圧部位を取り囲んで形成された電圧導入部とは電気的に独立の配線１０５とを備え、高圧導入部と独立の配線の間に抵抗膜を設ける。例文帳に追加

A resistive film is installed between the high-voltage introducing part and the independent wiring. - 特許庁

型開きのためキャビティプレート１６・浮動コアプレート１４を上昇させると、その初期ではロックアーム３１はストッパ２９ｂに係合しているので、パンチ２９とホルダー２８とは一体の状態で浮動コアプレート１４ひいては金属成形製品Ａに対して相対的に下方に変位する。例文帳に追加

When a cavity plate 16 and a floating core plate 14 ascend for mold opening, the punch 29 and the holder 28 are integrally displaced downward relatively against the floating core plate 14 and the metallic molding product A, because a lock arm 31 is fitted with a stopper 29b at a primary stage. - 特許庁

キャリアプレート２２のカバー２４の外周とリテーナリング２３の外周との合わせ目を、双方の外周に跨がるリング状弾性部３３で締めつけることで、合わせ目からのスラリーの侵入を防止する。例文帳に追加

A seam between the outer periphery of a cover 24 of a carrier plate 22 and that of a retainer ring 23 is clamped with an annular elastic part 33 bridging over both outer peripheries, thus preventing intrusion of a slurry through the seam. - 特許庁

本発明では、奥側端部２０が上方に付勢されているので、降車状態において、フロアプレート１５は奥側端部２０が乗車口側端部１８よりも浮いた傾斜状態とされる。例文帳に追加

Since the deep end part 20 is urged upward, the deep end part 20 of the floor plate 15 is lifted to be higher than the entrance side end part 18 in a getting-off state. - 特許庁

簡単な構造で、キャリアプレートに固定されていない側のワイヤをガイドレールの側方に確実にガイドできるワイヤドラム式のウインドウレギュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a wire drum-type window regulator in a simple structure, which surely guides a wire on the side of unfixation to a carrier plate in the lateral direction of a guide rail. - 特許庁

パワーウインドレギュレータ２０６のガイドレール２１２はドア後端側にのみ配設されており、当該ガイドレール２１２には後側のキャリアプレート２３４を昇降させるループ状の第１テープ２３２が配設されている。例文帳に追加

A guide rail 212 of a power window regulator 206 is disposed only on the door rear end side, and a first loop-like tape 232 for elevating a carrier plate 234 is disposed in the guide rail 212. - 特許庁