「カップ頭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、固定カップは、開口部近傍の周壁に複数の小ネジを備え、小ネジの締め付けによりボルトの頭部に固定カップを固定している。例文帳に追加

Also, the fixed cup includes a plurality of small screws on a peripheral wall near the opening, and is fixed to the head of the bolt by tightening the small screws. - 特許庁

互いに摺動するカップ部４及び骨頭部８を備え、該カップ部４及び骨頭部８の少なくとも摺動面４ａ，８ａを含む表層のみをセラミックスで形成させるようにした。例文帳に追加

The artificial joint is provided with a cup part 4 and a condyle part 8 which slid mutually, and only surface layers containing at least the sliding surfaces 4a and 8a of the cup part 4 and the condyle part 8 are formed of ceramics. - 特許庁

紙片の一端には頭部３ａが延設されており、その頭部をカップ１の端部周縁に接着する。例文帳に追加

A head part 3a is extended from one end of the paper piece, and the head part is bonded to the peripheral edge of the end part of the cup. - 特許庁

コーヒーセット１は、截頭錐形のカップ２と、上下両端面が開口する截頭錐形のドリップ用ケース４を備える。例文帳に追加

A coffee set 1 comprises a cup 2 of truncated cone shape and a dripping case 4 of the truncated cone shape having both open end faces, upper and lower. - 特許庁

カップリング部材31は、主軸頭12の先端面上を主軸頭軸線を中心とする円周上をのびている。例文帳に追加

The coupling member 31 extends on the circumference around the axis of the spindle head 12 on a fore end surface of the spindle head 12. - 特許庁

動物の乳頭洗浄用カップであって、次のａ）〜ｃ）、ａ）一端に乳頭の差し込み口が開口し、洗浄水が貯留される乳頭洗浄用カップ本体、ｂ）前記ａ）の乳頭洗浄用カップ本体に設けられる超音波振動子、ｃ）前記ｂ）の超音波振動子に結線される超音波発信器、を備える。例文帳に追加

This animal's nipple cleaning cup 1 comprises (a) a nipple cleaning cup main body 2 having a nipple-inserting opening 3 at its one end and holding a washing water therein, (b) an ultrasonic vibrator 10 fitted in the cup main body 2 mentioned in the above (a), and (c) an ultrasonic transmitter 11 wire-connected to the ultrasonic vibrator 10 stated in the above (b). - 特許庁

動物の自動搾乳構造は、搾乳ボックス（１）並びに、ティートカップ（６）と該ティートカップ（６）を搾乳動物（７）の乳頭に連結する手段（１０，１１）とを備える搾乳ロボットを含む。例文帳に追加

This automatic milking structure for animal comprises a milking box (1) and a milking robot equipped with teat cups (6) and connecting means (10, 11) for connecting the teat cups (6) to nipples of the animal. - 特許庁

乳牛等の動物を搾乳する装置には、動物の乳頭に連結されるティートカップを備えた搾乳機械が設けられ、該ティートカップに少なくとも１つの温度センサが設けられている。例文帳に追加

This device for milking the animal such as the milk cow has a milking machine having a teat cup to be connected to the teat of the animal, and at least one temperature sensor installed in the teat cup. - 特許庁

これにより外観上の差別化を他のポーションカップ等に対して図ることができ、ポーションカップに収納した商品に対して、店頭に陳列した際高い注目度を付与できる。例文帳に追加

It is possible thereby to attempt a differentiation on the appearance against other portion cups, and to add a high degree of attention when it is displayed at the shop front to the commodities stored in the portion cup. - 特許庁

サーボモータの駆動により直動軸がタレット頭部側に移動すると、タレットに設けられた可動カップリング要素３７が支持台に固定された固定カップリング要素３６から離脱し始める。例文帳に追加

When a direct operating shaft is moved toward a turret head side by the drive of a servo motor, a movable coupling element 37 provided at the turret starts to leave from a fixed coupling element 36 fixed to the support. - 特許庁

カップ部材５の内部に突出している鋲６の頭部をカップ部材５に充填した防食充填剤７に埋め込んで海水などから遮断し、鋲６の腐食による密着力低下を生じさせないようにしたものである。例文帳に追加

The head part of the rivet 6 projecting inside the cup member 5 is embedded in a corrosion protective filler 7 filled in the cup member 5, and shielded from seawater, etc., to prevent the degradation of the adhesion caused by the corrosion of the rivet 6. - 特許庁

乳頭に装着されないティートカップを適切に支持することで、ライナースリップ等の不具合の発生を防止できるティートカップ用のライナープラグ及びその使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liner plug for a teat cup which prevents occurrence of a failure such as a liner slip by suitably supporting the teat cup not mounted on a teat and to provide a method for using the same. - 特許庁

乳頭に装着されないティートカップについて、搾乳中の糞尿の飛散などによっても汚れないように保護できるティートカップ用のライナープラグ及びその使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liner plug for a teat cup, which protects the teat cup not mounted on a teat not to be stained by the scattering of excreta or the like during milking, and to provide a method for using the same. - 特許庁

内壁８の摺動面８Ｓに試験用カップ２１を取り付けた状態で、試験用カップ２１に試験整腹用骨頭を嵌め、関節運動を負荷することにより頚部の長さなどを選定する。例文帳に追加

The bone head for test reset is fitted into the test cup 21 with the test cup 21 attached to the sliding surface 8S of the inner wall 8, thereby the length or others of a cervical part is selected by applying joint movement. - 特許庁

キャップ部材４８２のカップ部４８３ａの外周面に設けたカップ側ラバー層４８４ｂが、弾性変形しながらサイドギヤ４７７の頭部先端の内周面４７７ｅに密着する。例文帳に追加

A cup side rubber layer 484b provided on an outer circumference surface of a cup part 483a of a cap member 482 is stuck on an inner circumference surface 477e of a tip of a head part of the side gear 477 while elastically deforming. - 特許庁

内側ライナの逆截頭円錐形の周壁の内面は、カップの側壁外面の実質的全範囲が当接する形状であり、外側ボディの周縁がカップのビードへの蓋の装着を妨げない位置関係にある。例文帳に追加

The inner surface of the peripheral wall of the inverted frustum of the inner liner has a shape on which the substantially entire range of the outer surface of the side wall of the cup abuts, and is in a positional relation where the periphery of the outer body never obstructs the mounting of the cup to the cap. - 特許庁

大腿骨の頭部がその中にぴったりと入り込む球窩関節を形成する寛骨にあるカップ形のくぼみ例文帳に追加

the cup-shaped hollow in the hipbone into which the head of the femur fits to form a ball-and-socket joint  - 日本語WordNet

自社の店頭やオンライン通信販売ではコーヒー以外にも、コーヒーカップなど食器類・アクセサリといった商品を取り扱っている、例文帳に追加

Tableware such as coffee cups and accessories are offered in addition to coffee through their own shops and an online mail order system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カバー７０は、銅等の金属材でプレス加工等によりカップ状に形成されており、円筒部１２の頭部１４全体を覆っている。例文帳に追加

A cover 70 is formed in cup shape by press working or the like to metal material, such as copper and covers the overall head section 14 of the cylinder 12. - 特許庁

シューホールドダウンピンの扁平頭部をカップ部材の掛止穴に能率よく容易に挿通させるシューホールドダウン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shoe hold-down device for enabling efficient and easy insertion of a flat head part of a shoe hold-down pin into a fixing hole of a cup member. - 特許庁

構造が簡便で安価、しかもハンディでありながら、効果的に乳頭を洗浄することができる乳頭洗浄用カップ及び乳頭洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a nipple cleaning cup capable of effectively cleaning a nipples simple in structure, inexpensive, and handy, and to provide a nipple- cleaning device. - 特許庁

回転霧化式塗装装置１０に用いられるカップ状の霧化頭１３であって、該霧化頭の回転により該霧化頭の前方領域の空気を巻き込んで形成される霧化頭外方へ向かう空気流Ｙ２を抑制する気流抑制手段２０を備える。例文帳に追加

A cup-like atomization 13 head used for a rotation atomization type coating apparatus 10 is provided with an air stream suppression means 20 for suppressing an air stream Y2 toward an outer side of the atomization head formed by rolling-in air at a front area of the atomization head by rotation of the atomization head. - 特許庁

人工股関節は、ステム（１）を備えた人工骨頭（３）と、その人工骨頭（３）を受座する臼蓋カップ（７）を備えた受座側部材（９）とから構成されている。例文帳に追加

The artificial joint is constituted of a ceramic artificial bone head (3) provided with a metallic stem (1) and a receiving seat-side member (9) provided with a shelf cup (7) which receives the artificial bone head (3). - 特許庁

ポーションカップに収納した商品を店頭に陳列した際に他の商品との間で大きな差別化を図りその商品の注目度が高められ、しかも外観に対する内容物の収納率を高くでき、かつ外部からの衝撃や押圧力に対して高い強度を有するポーションカップ、及びポーションカップを用いた分納容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a portion cup in which when commodities stored in the portion cup is displayed at a shop front, a large differentiation among them and other commodities is attempted to improve the degree of attention on the commodities, a storing ratio of the content to the appearance can be elevated, and a high strength against impact and pushing pressure from the outside can be obtained, and to provide a dividedly storing container using the portion cup. - 特許庁

また、冬場になると、従来からの懐中汁粉のようなものでカップラーメンのようにカップにお湯を注いで作る「即席汁粉」や、缶入りでジュースのようにそのまま飲むことができる「汁粉ドリンク」などが店頭に見られるようになる。例文帳に追加

During the winter, 'instant shiruko,' similar to the conventional kaichu jiruko, which becomes ready for eating with hot water having been poured in the cup just like the cup ramen (instant Chinese noodles in a cup), and 'shiruko drink' which comes in a can ready for drinking just like canned juice are provided in the store.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酪農動物、特に乳牛を自動的に搾乳する装置は、ティートカップを駆動する手段と、乳頭を搾乳中に搾乳パラメータを測定する手段と、ティートカップを停止する手段と、停止閾値に達したことを示す閾値信号を発する手段とを含む。例文帳に追加

The device for automatically milking the dairy animals, especially cows comprises a driving means for driving the teat cup, a measuring means for milking parameters during milking the teat, a stopping means for the teat cup and a means for generating a threshold signal to show that the stopping threshold is reached. - 特許庁

第１の吸着カップ１８は、先頭のブランクシート１１に対して進退移動し、近接時に吸着したシート１１の上端側は、吸着カップ１８の離間移動により後続のブランクシート１１の上端側から離間する。例文帳に追加

The first suction cup 18 is advanced/retracted to/from the leading blank sheet 11, and the upper end side of the sheet 11 sucked when the suction cup is brought close thereto is separated from the upper end side of the succeeding blank sheet 11 by the separating movement of the suction cup 18. - 特許庁

表面の装飾性、美粧性、意匠性、装飾性、店頭陳列効果等に優れ、内側端面の見栄えが綺麗で、且つ、紙カップ成形適性が良く、さらに接着部の接着強度が良好な装飾性紙カップ容器を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative paper cup container which is excellent in surface decorativeness, appearance, design, decorativeness, over-the-counter display effect or the like, beautiful in appearance of an inner end face, excellent in paper cup moldability, and excellent in adhesive strength of an adhesion part. - 特許庁

動物の自動搾乳構造（２、１２、２５、２６）は、ミルク溜め（３、１３）、ミルク管、並びに少なくとも１個のティートカップ（６、２０）と該ティートカップを搾乳動物（１、１１）の乳頭に取り付ける手段（９、１０、１９）とを有する搾乳ロボット（５）を備える。例文帳に追加

This automatic milking structure (2, 12, 25, 26) for animal is equipped with milk holders (3, 13) and a milking robot (5) having milk pipes, at least one teat cup (6, 20) and attaching means (9, 10, 19) for attaching the teat cups to nipples of the milking animal. - 特許庁

この筆記具用クリップを、軸体またはキャップ筒に配した頭栓部材と該頭栓部材に螺着可能な内部材とにより、頭栓部材または内部材に形成した軸部をクリップの固定部の取付孔や、プレートおよびカップ部材の貫通孔に挿通して取付ける。例文帳に追加

The pen clip is attached by inserting the shaft part formed on the head screw member or the inner member into the attachment hole of the fixing part of the clip and the through-holes formed in the plate and the cap member through the use of the head screw member disposed on the shaft body or the cap cylinder and the inner member that is screw-fittable to the head screw member. - 特許庁

酪農動物、特に乳牛を自動的に搾乳する方法は、ａ）酪農動物の乳頭を搾乳するためのティートカップを駆動する段階と、ｂ）搾乳パラメータ値を得るために、段階ａ）で乳頭を搾乳中に搾乳パラメータを測定する段階と、ｃ）停止閾に達すると、ティートカップを停止する段階とを含む。例文帳に追加

The method for automatically milking the dairy animals, especially cows comprises (a) a step of driving a teat cup for milking the teat of the dairy animal, (b) a step of measuring milking parameters for obtaining the milking parameters during the milking of the teat in the step (a), and (c) a step of stopping the teat cup when a stopping threshold is reached. - 特許庁

太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。例文帳に追加

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. - Tatoeba例文

太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。例文帳に追加

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.  - Tanaka Corpus

更に、人工骨頭（３）及び臼蓋カップ（７）を構成するアルミナセラミックスは、その平均結晶粒径は１μｍ以下で、最大の結晶粒径は３μｍ以下である。例文帳に追加

In addition, the crystal grains of the alumina ceramic constituting the artificial bone head (3) and shelf cup (7) has an average grain diameter of ≤1 μm and a maximum grain diameter of ≤3 μm. - 特許庁

人工骨頭（３）及び臼蓋カップ（７）は、主としてアルミナセラミックスからなる高純度のアルミナ焼結体であり、０．０３重量％以下の微量のカルシウムが含まれている。例文帳に追加

The artificial bone head (3) and shelf cup (7) are composed of highly pure sintered alumina bodies composed mainly of an alumina ceramic and contains calcium at very small contents of ≤0.03 wt%. - 特許庁

乳牛の動きをより効果的に抑制し、常に乳頭の清拭やティートカップの装着を円滑かつ安定に行うとともに、飼料の無駄を排除して経済性を高める。例文帳に追加

To eliminate waste of feed and to raise economic efficiency by more effectively controlling movement of diary cattle and smoothly and stably carrying out cleaning of nipple and fittings of teat cups. - 特許庁

搾乳ロボット（２）を備えた搾乳ボックス（１）を含み、該搾乳ロボット（２）に搾乳動物（５）の乳頭にティートカップ（４）を連結するための制御可能なロボットアーム（３）を設けた、動物を自動的に搾乳するための構造。例文帳に追加

This structure for automatically milking an animal comprises the milking box equipped with a milking robot (2) and the milking robot (2) is furnished with the controllable robot arm (3) to connect teat cups (4) to the teat of a milk animal (5). - 特許庁

搾乳ロボット（２）を備えた搾乳ボックス（１）を含み、搾乳動物の乳頭にティートカップ（４）を連結するための制御可能なロボットアーム（３）を該搾乳ロボットに設けた、動物を自動的に搾乳するための構造。例文帳に追加

This constitution for automatically milking animals comprises a milk box (1) with a milking robot (2), which is provided with the controllable robot arm (3) for connecting the teat cups (4) to the teats of an animal to be milked. - 特許庁

装着者の頭部又は頸部の背面に延在する耳カバー装置は、可撓性バンドとその両端に取付けられた二つの耳カップによって形成されている。例文帳に追加

The ear cover device extended on the head or back of the neck of a wearing person is formed from a flexible band and two ear cups attached on both ends thereof. - 特許庁

このバンドはその可撓性により、両耳カップ部材の間の空間を拡大してカバー装置の後頭部への装着を可能にするように構成されている。例文帳に追加

The band is constituted to be flexible so that the space between both ear cup members are enlarged to permit attachment of the covering device to the back of the head. - 特許庁

補綴の大腿骨頭６が骨盤に順番に取り付けられる寛骨臼カップ１０の内側ライニング８に嵌まり込みかつ内側ライニング８に関節状につながるときに、股関節ステム２は大腿骨に嵌まり込む。例文帳に追加

When a prosthetic femur head 6 is fitted into an inward lining 8 of an acetabular cup 10 attached to the pelvis in order and is connected with the inward lining 8 in a shape of a joint, a hip joint stem 2 is fitted into a thighbone. - 特許庁

オリフィス付きカップ２１は、オリフィス２３を通る流れの上流方向の外側に向かって逆テーパ状となる載頭円錐状に成形したスカート２９を有する。例文帳に追加

The orifice cup 21 has a skirt 29 molded to a frusto-conical shape tapering outwardly in the upstream direction of the flow through the orifice 23. - 特許庁

コレット式クランプおよびカービック式カップリングを併設した主軸頭において、標準ピッチの切削工具用ホルダの使用を可能にする。例文帳に追加

To allow a holder for a cutting tool with a standard pitch to be used in a spindle head having both a collet type clamp and a curvic coupling. - 特許庁

使用時に使用者の頭に係合するように形成された第１の側部と、第１の側部とは反対側の第２の側部とを有する筐体を備えるヘッドセット１０用のイヤーカップ組立体１１。例文帳に追加

The present invention relates to an earcup assembly 11 for a headset 10 comprising a housing having a first side formed so as to be engaged with the head of a user when in use and a second side opposite thereto. - 特許庁

飲食用カップ１は、耐熱ガラス製で上広がりのほぼ截頭円錐筒状の内容器２と、この内容器の外側に断熱空間を形成して着脱自在に嵌合する合成樹脂製の外容器３とからなる。例文帳に追加

An eating and drinking cup 1 comprises an inner container 2 made of heat-resistant glass having an upward widened substantial truncated-cone shape and a synthetic resin outer container 3 forming a heat-insulating space outside the inner container and removably fitted to the inner container. - 特許庁