「カプセル状」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の軽量人工土壌は、ガラス繊維を主体とした積層体内に膨張性マイクロカプセルを分散状態にて含有させ、該膨張性マイクロカプセルを膨張させてなることを特徴とする。例文帳に追加

The lightweight artificial soil is obtained by allowing expansive microcapsules to be included in a state dispersed in a laminate consisting essentially of a glass fiber, and expanding the expansive microcapsules. - 特許庁

片面にマイクロカプセル化された硬化剤含有層を形成し、他の面に硬化剤と最も反応性の高いマイクロカプセル化された第１の接着剤成分含有層を形成する複層構造のフィルム状接着剤。例文帳に追加

More preferably, the filmy adhesive has a bilayer structure obtained by forming a microcapsule-encapsulated curing agent-containing layer on one surface, and forming a layer containing the curing agent and the most reactive first adhesive component encapsulated in the microcapsules. - 特許庁

カプセル型内視鏡１は、球状に形成されたカプセル２内に４つのカメラ４ａ，４ｂ・・が設置されており、同一の姿勢で同時に全方位の「映像情報」を入手することができるようになっている。例文帳に追加

The capsule type endoscope 1 has four cameras 4a, 4b placed in a spherically formed capsule 2 and enables the simultaneous acquisition of "image information" in all directions while keeping the same posture. - 特許庁

簡単な構成で、超音波観察時において、超音波カプセル内視鏡に収縮した状態で設けられていたバルーンを膨脹させて、超音波観測を行える超音波カプセル内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic capsule endoscope which has a simple constitution and can perform ultrasonic observation by inflating a balloon provided in a deflated condition in the ultrasonic capsule endoscope at the time of ultrasonic observation. - 特許庁

患者の体内へ注入された薬剤封入マイクロカプセルが患部へ到達する状況を医師が画像で確認し易くするとともに、医師がマイクロカプセルを破壊するための超音波照射タイミングを決め易くする。例文帳に追加

To permit a doctor to easily confirm a situation where a chemical sealing microcapsule which is injected into the body of a patient arrives at a lesion by an image and also to easily decide an ultrasonic wave irradiation timing in order to destroy the microcapsule. - 特許庁

いびつな形状に形成されたカプセルにおいて、嚥下性、及び目的観察部位までの導入性の向上を図ったカプセル型超音波内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a capsule type ultrasonic endoscope improving a swallowing property and an introduction property to a target observation site in a capsule formed into an irregular shape. - 特許庁

車体１５に上記両カプセル２１ａを固定した状態で、これら両カプセル２１ａに形成した各係合溝２２ａの配設方向を、水平方向にほぼ一致させる。例文帳に追加

The arrangement directions of engagement grooves 22a formed in both capsules 21a are generally aligned with the horizontal direction while both capsules 21a are fixed to a vehicle body 15. - 特許庁

連続搬送される長尺状のフィルム支持体上に、マイクロカプセル含有塗液を塗布しマイクロカプセル分散層を設けてたうえ層を剥離し形成する。例文帳に追加

A microcapsule-containing coating liquid is applied to a continuously carried long-sized film-like support to form a microcapsule dispersion layer, and then the layer is released to form the microcapsule film. - 特許庁

カプセル型内視鏡が被検体の胃に到達するまでの短時間に送信した無線信号を高感度で受信できるとともに、このカプセル型内視鏡によって撮像された画像データを良好な状態で取得できること。例文帳に追加

To receive radio signals transmitted by a capsule type endoscope in a short period of time until the endoscope reaches the stomach of a subject, with high sensitivity and to acquire image data imaged by the capsule type endoscope in an excellent state. - 特許庁

樹脂又はセラミック等で成形した球殻状のマイクロカプセルの内部に、相変化する蓄熱材を封入した複数の蓄熱材カプセル４２が接合されて一体化され、蓄熱成形体４０が構成される。例文帳に追加

A heat storage molding 40 is configured by joining and integrating two or more heat storage material capsules 42, that enclose the phase-changing heat storage materials, within a spherical shell-like microcapsule formed of resin, ceramics, or the like. - 特許庁

接着剤カプセルのケーシングは、少なくとも移植片の一部に沿って長手方向孔を有する移植片内に、カプセルを挿入するのを支援するためのガイドワイヤ３８０を受け入れる環状通路を形成するとよい。例文帳に追加

The casing of the adhesive capsule may form an annular passageway to receive a guide wire 380 for aiding the insertion of the capsule in the implant having a longitudinal bore along at least a portion of the implant. - 特許庁

カプセルのケーシングは、移植片の少なくとも一部に沿って長手方向孔を有している移植片内にカプセルを挿入するのを支援するためにガイドワイヤを受け入れる環状通路を形成していてもよい。例文帳に追加

The casing of the capsule may form an annular passageway to receive a guide wire for the purpose of aiding the insertion of the capsule in the implant having a longitudinal bore along at least a portion of the implant. - 特許庁

造粒蓄熱材４４は、温度変化に応じて潜熱の吸収および放出を生じる相変化物質をマイクロカプセル中に封入してなる微細な蓄熱カプセルを、バインダとともに造粒して粒状としたものである。例文帳に追加

This granulated heat storage material 44 is provided such that: a phase-change material absorbing and releasing latent heat depending on the change of temperature is sealed in a microcapsule, and the obtained minute heat storage capsule is granulated with a binder into a granular shape. - 特許庁

カプセルエレメント６を密閉状態でフィルタ本体７から取出すことかできるカプセル型フィルタ装置５を、油タンク１内に内蔵した。例文帳に追加

This encapsulated filter unit 5 enables taking of an encapsulated element 6 from a filter main body 7 in a tightly closed state and is incorporated in the oil tank 1. - 特許庁

円筒状のカプセル本体１０１の開口部に、該開口部を塞ぐ蓋体１１０を着脱自在に装着してなる砥粒供給用カプセル１００であり、蓋体１１０を下に配置して、貯水槽の上方に保持される。例文帳に追加

This capsule 100 for feeding the abrasive grains is formed by detachably mounting a lid body 110 for closing an opening part on the opening part of a tubular capsule body 101 and is retained in the upper part of a water storage tank with the lid body 110 disposed downward. - 特許庁

カプセル型医療装置を飲み込むための条件（流体の量など）を一定にし、被検者が寝た状態でも容易に飲み込むことができるカプセル型医療装置導入補助具を実現する。例文帳に追加

To provide a capsule type medical device introduction assisting tool for fixing conditions (the amount of fluid or the like) for swallowing a capsule type medical device and enabling a patient to easily swallow it even in a lying state. - 特許庁

この方法で得られたシークヮーサーの搾りかすの加工粉末３がカプセル本体１に充填されている、カプセル状のシークヮーサー粉末加工食品４。例文帳に追加

The Citrus depressa Hay processed food 4 in a capsule state is such that the processed powder 3 of the strained lees of Citrus depressa Hay obtained by the method is filled in a capsule main body 1. - 特許庁

カプセル化磁気レオロジー流体が混入されたゴム状弾性体からなる磁気レオロジー流体含有部材を有するカプセル化磁気レオロジー流体を用いた装置。例文帳に追加

A device uses this magnetic rheological fluid-containing member. - 特許庁

このことによって、膨脹状態のバルーン６で覆われた超音波カプセル２が流体用管路７から切り離されて、単独の超音波カプセル２になる。例文帳に追加

Thus, an ultrasonic capsule 2 covered with the balloon in an expanded state is separated from the pipe 7 for the fluid and is turned to an independent ultrasonic capsule 2. - 特許庁

同一系中に共存させることが不可能であった複数の成分を微小カプセルで別個にカプセル化し、各成分を非接触状態で安定に硬化性組成物に含有させる。例文帳に追加

This curable composition is obtained by separately encapsulating a plurality of components having been impossible to be present together in the identical system with microcapsules to stably include the respective components in a noncontact condition. - 特許庁

剥離部材３６の剥離によりカプセル内視鏡１０の電源がオン状態となるため、第１〜第３画質調整用チャートが、移動しつつカプセル内視鏡１０により撮影される。例文帳に追加

As the power supply of the capsule endoscope 10 is turned on with the release of the release member 36, the first-third image quality adjusting charts are moved and photographed by the capsule endoscope 10. - 特許庁

このガイドワイヤ挿通ポート６の一端側開口６ａはカプセル１の半球状端部の略中央に形成され、他端側開口６ｂはカプセル１の側周面に形成されている。例文帳に追加

The opening 6a on one end side of the guide wire insertion port 6 is formed in the almost central part of the semispherical end part of the capsule 1 and the opening 6b on the other end side is formed on the side peripheral surface of the capsule 1. - 特許庁

造粒蓄熱材４４は、温度変化に応じて潜熱の吸収および放出を生じる相変化物質をマイクロカプセル中に封入してなる微細な蓄熱カプセル４６を、バインダとともに造粒して粒状としたものである。例文帳に追加

The granulation heat accumulation material 44 is formed by granulating, together with a binder, the micro heat accumulation capsule 46 formed by sealing into a micro capsule a phase change substance generated by absorbing and discharging the latent heat according to a temperature change. - 特許庁

また、経口摂取の方法としては、粉末状、タブレット状、カプセル状などに加工することが含まれる。例文帳に追加

The method for orally taking the health food into the cells in the body comprises processing the health food into powder, tablets or capsules. - 特許庁

粒子形状が真球状で粒径分布が極めて狭く、均一な形状の熱膨張性マイクロカプセルを提供する。例文帳に追加

To provide a thermally expansive microcapsule having a right spherical particle and uniform shape with extremely narrow particle size distribution. - 特許庁

また、経口摂取の方法としては、粉末状、タブレット状、カプセル状などに加工することが含まれる。例文帳に追加

Also, as a method of orally taking in the health food, processing into a powdery state, tablet state, capsule state or the like is included. - 特許庁

この封水剤は，その形状を粉末状，顆粒状，タブレット状，シート状，シームレスカプセル状又はカプセル状とすることで，使用直前の混和工程を必要とせず，使用者の作業効率を高め，簡単に使用することができる。例文帳に追加

This water sealant can be used easily by virtue of making its shape into powdery, granular, tablet-like, sheet-like, seamless capsular or capsular one, so that a mixing step immediately before use is not necessary, and user's working efficiency is improved. - 特許庁

極めて優れたフレキシブル性を有し、且つ欠陥が発生しても欠陥の発生した画素ごとに容易に修理することができるシート状の発光体を得ることを可能とするカプセル状マイクロ発光素子、並びにそのカプセル状マイクロ発光素子を効率よく得ることが可能なカプセル状マイクロ発光素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a capsule-like micro light emitting element capable of obtaining a flexible illuminant having extremely excellent flexibility and capable of being easily corrected per pixel defected, and to provide a method for manufacturing the capsule-like micro light emitting element capable of efficiently obtaining its capsule-like micro light emitting element. - 特許庁

乳酸菌カプセル１０多数個が液状のヨーグルト２０の中で均一な分散状態を維持できるように、前記液状のヨーグルトの比重と前記乳酸菌カプセルの比重が互いに同じか、又はほぼ同じ程度であり、前記液状のヨーグルトに前記乳酸菌カプセル多数個が均一に分散されていることを特徴とする。例文帳に追加

This yogurt includes a number of encapsulated lactobacillis and set that the encapsulated lactobacillis encapsulated with a covering material having acid resistance and enteric properties, the specific density of the liquid yogurt 20 is set to be same or approximately same as a predetermined specific density of the capsule 10 to enable the capsules keeping uniform dispersing state in the liquid yogurt 20, and the number of the capsules 10 are uniformly dispersed in the liquid yogurt 20. - 特許庁

（Ａ）液状エポキシ樹脂、（Ｂ）液状フェノール樹脂、および（Ｃ）マイクロカプセル型硬化促進剤、を含有してなる半導体封止用樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition for sealing the semiconductor device comprises (A) a liquid epoxy resin, (B) a liquid phenol resin and (C) a microcapsule type curing agent. - 特許庁

ゾル状態となったシームレスカプセル１０を変形加工部３のホース１４を通して非球形形状に変形させる。例文帳に追加

Solated seamless capsules 10 are transformed into aspherical capsules through the hose 14 of a deformation section 3. - 特許庁

コイル状炭素繊維を含有する電磁波シールド材において、コイル状炭素繊維をマイクロカプセルに封入する。例文帳に追加

This electromagnetic wave shielding material contains coil-like carbon fibers encapsulated in a microcapsule. - 特許庁

カプセル内視鏡は、略球面状の被写体４０を撮像面に平面状に結像させる撮像レンズ４５ａを備えている。例文帳に追加

The capsule endoscope has the imaging lens 45a to form the image of a substantially spherical subject 40 in a plane shape on an imaging surface. - 特許庁

芯物質中に占める化合物Ａの質量比率は１〜７０％、マイクロカプセルの形状は固形状態が好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the mass ratio of the compound A in the core material is 1-70% and the microcapsule is in a solid state. - 特許庁

ガラス毛細管への液状試料の封入手段及びこの封入手段による液状試料の測定分析機器用ガラスカプセル例文帳に追加

ENCLOSING MEANS OF LIQUID SAMPLE INTO GLASS CAPILLARY TUBE AND GLASS CAPSULE FOR MEASURING ANALYZER OF LIQUID SAMPLE BY ENCLOSING MEANS - 特許庁

本発明の電磁波抑制材料は、電気的極性を有する液状材料および／またはゲル状材料をカプセル化して構成する。例文帳に追加

The electromagnetic-wave suppressive material is formed by encapsulating a liquid material and/or a gelatinous material with electric polarization. - 特許庁

廃プラスチックを円筒状に成形し、その中空部に汚泥を収容したカプセル状の造粒体２４とする。例文帳に追加

Waste plastic is molded into a cylindrical shape and sludge is housed in the hollow part of the molded cylinder to form capsule-like granulated body 24. - 特許庁

次いで、複数のマイクロカプセル２０を所定の液状誘電体材料１５とともに所定形状の型枠３３に充填する（ステップＳ４）。例文帳に追加

Then, the microcapsules 20 are filled into a mold 33 of a prescribed shape together with a prescribed liquefied dielectric material 15 (step S4). - 特許庁

中空のカプセル構造体として、内部に透明な液状又はゲル状の充填物３２を充填した。例文帳に追加

A hollow capsule structure is constituted by being filled with a transparent liquid or gel like filler 32 within the same. - 特許庁

カプセル保持状態のとき、送信側ユニット６０が受信側ユニット３９に対して所定状態で近接配置される。例文帳に追加

When the capsule is in the retained state, the transmission side unit 60 is approachingly disposed relative to a receiving side unit 39 in a predetermined state. - 特許庁

この液状試料の封入手段によって所定量の液状試料を封入した測定分析機器用ガラスカプセルを製作する。例文帳に追加

The glass capsule in which a predetermined amount of the liquid sample is enclosed by the liquid sample enclosing means for the measuring analyzer is manufacture. - 特許庁

内容物が剤皮に充填されてなり、内容物が室温で固形状または半固形状である、ソフトカプセル剤。例文帳に追加

This soft capsule comprises the capsule shell filled with a fill material which is in a solid or a semi-solid form at room temperature. - 特許庁

電子レンジ対応食品、インスタント食品及び冷凍食品から選ばれる加熱調理食品に使用するソフトカプセル化した食用液状油組成物であって、香味油脂を植物油脂中に分散し、ソフトカプセルに内包してなることを特徴とするソフトカプセル化した食用液状油組成物である。例文帳に追加

This soft capsulated edible liquid oil composition is used for a cooking food selected from the microwaveable food, the instant food, and the frozen food, wherein the flavoring fat and oil is dispersed in vegetable oil and encapsulated into soft capsules. - 特許庁

未発泡の発泡性マイクロカプセルを含む、主として製紙用繊維からなるシート状物１の両面に、発泡性マイクロカプセルを含有しない、主として製紙用繊維からなるシート状物２を積層し、それにより得られる積層物３を後から加熱することにより前記発泡性マイクロカプセルを発泡させたことを特徴とする低密度複合体。例文帳に追加

The low-density composite material is obtained by laminating sheet-like materials 2 that do not contain a foamable microcapsule and mainly includes papermaking fibers to both sides of a sheet-like material 1 that contains an unfoamed foamable microcapsule and mainly includes papermaking fibers to give a laminate 3 and then heating the laminate to foam the foamable microcapsule. - 特許庁

本発明による軸シール構造は、固定部材(1)と回転部材(3)との間に設けられた輪状シール部材(2)と輪状皿バネ(11)とを有し、前記輪状シール部材(2)は、潤滑剤を封止した粒状のカプセルを多数内蔵し、前記カプセルは前記回転部材と接することにより破壊される構成である。例文帳に追加

The shaft sealing construction has a wheel-shaped sealing member 2 installed between a stationary member 1 and a rotary member 3 and a wheel-shaped initially coned disc spring 11, wherein the sealing member 2 accommodates a number of granular shaped capsules with a lubricant encapsulated, and each capsule is crushed when contacting with the rotary member. - 特許庁