「カプセル状」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

熱可塑性樹脂をシェルとし、１５０℃以下でガス状になる揮発性膨張剤を内包する熱膨張性マイクロカプセルに、ラジカル重合性モノマーをグラフト重合してなる熱膨張性樹脂。例文帳に追加

A thermoexpandable resin obtained by graft polymerization of a radical polymerizable monomer with thermoexpandable microcapsule containing a volatile blowing agent that gasifies at 150°C or less, in the shell made of a thermoplastic resin. - 特許庁

生リンゴを搾り、搾りカスを用いて微細片状のファイバ体を作り、これを打錠又はカプセルに投入することによりリンゴサプリメントができる。例文帳に追加

This method for producing the apple supplements comprises squeezing raw apples, making a minute fragment-like fiber body using strained lees, and making tablets or charging the product into capsules. - 特許庁

必須成分である水、着色剤、樹脂からなる水性インキに、香料入りマイクロカプセルを分散状態で添加し、粘度を４０ｍＰａ．Ｓ以上にする。例文帳に追加

A fragrance-containing microcapsule is added in a dispersed state to an aqueous ink essentially comprising water, a colorant and a resin. - 特許庁

マイクロカプセル型潜在性硬化剤を含有する液状エポキシこの溶液に加え、撹拌し、溶融シリカ、ニッケル粒子フィルム塗工用溶液を得、溶液から接着フィルムを作製した。例文帳に追加

A liquid epoxy containing a microcapsule type latent curing agent is added to the solution and stirred to prepare a fused silica and nickel particle film coating solution, and an adhesive film is prepared from the solution. - 特許庁

工作物に対して化学的作用を及ぼす液状物質（例えば、フッ素系オイル２ａ）を内包した所定の大きさのマイクロカプセル２をラップ工具１０中に分散添加する。例文帳に追加

The lapping tool 10 has an internally dispersed addition of microcapsules 2 of a given size containing a liquid substance (fluorine system oil 2a, by way of example) posing a chemical action to a workpiece. - 特許庁

蓄熱材を内包するマイクロカプセルを平板状に固着成型せしめたボードの少なくとも一方の面をガス不透過性フィルムで被覆する。例文帳に追加

At least one side face of a board that a microcapsule internally wrapping a heat storage material is fixedly molded flat is coated with a gas impermeable film. - 特許庁

ポリ尿素ウレタン樹脂膜によって油状物質を内包する微小カプセルにおいて、連続相中にポリ燐酸塩化合物を乳化助剤として含有する。例文帳に追加

In a microcapsule encapsulating an oily substance with polyurea- urethane resin film, a polyphosphate compound is added to the continuous phase as an emulsifying assisting agent. - 特許庁

また、本発明では、カーボンを含有させた燃焼改善剤を水溶性カプセル内に充填したり、燃焼改善剤を可溶性結合剤で錠剤状とした。例文帳に追加

The combustion improving agent containing carbon is filled in a water-soluble capsule, or is made into a tablet using a soluble binding agent. - 特許庁

第１〜第４レンズＬ１〜Ｌ４の面形状や配置はカプセル内視鏡の前カバー４１や撮像素子のカバーガラス５６を考慮したものとなっている。例文帳に追加

The surface shapes and disposition of the first-fourth lenses L1-L4 are in consideration of a front cover 41 of the capsule endoscope and a glass cover 56 of an imaging device. - 特許庁

これらのディスプレイは、セルロース内部相またはゲル状内部相のいずれかと液相とを含むか、または、２つ以上の非混和性流体を含む、少なくとも１つのカプセルを含む。例文帳に追加

These displays comprise at least one capsule containing either a cellulosic or gel-like internal phase and a liquid phase, or containing two or more immiscible fluids. - 特許庁

接合材料２０は、導電粒子２４を含有したペースト状の熱硬化性樹脂２２中に、封止材であるマイクロカプセル３０，３２を配置したものである。例文帳に追加

In a bonding material 20, micro-capsules 30, 32 of sealing material are arranged in paste-like thermosetting resin 22 comprising conductive particles 24. - 特許庁

画素単位に周期的に配置する場合には、画素単位でＲ、Ｇ、Ｂの各着色マイクロカプセル１内の回転粒子５の回転状態を制御して目的の色を表示する。例文帳に追加

When the microcapsules are periodically disposed into the pixel units, the rotation state of the rotating particles 5 in the color microcapsules of R, G, B are controlled by the pixel unit to display the objective colors. - 特許庁

セメント、アルミノケイ酸カルシウムガラス、石膏、骨材、ミクロフィブリル化した繊維状セルロ−ス、水及び凝結遅延剤を、易破壊性の容器に含有してなる素子定着用カプセルである。例文帳に追加

This element anchoring capsule is constituted by making the easy-to-destroy container contain cement, calcium aluminosilicate glass, gypsum, aggregate, microfibrillated fibrous cellulose, water and a setting retarder. - 特許庁

内視鏡の鉗子チャンネルを通じて、各カプセル状照明装置を一つ一つ体腔内壁に設置することができる内視鏡システムを、提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope system which can dispose individual capsule type illumination devices on an inner wall of the body cavity one by one through a forceps channel of an endoscope. - 特許庁

一端が半球状に閉じて形成された円筒形の樹脂カプセルに電子部品を挿入し、樹脂を射出して成形するＩＣタグの製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for producing an IC tag which is molded by inserting electronic components into a cylindrical resin capsule formed with one end closed hemispherically and injecting a resin. - 特許庁

最内層、該最内層を覆う外層からなり、該最内層が、植物の種子を含む油状物質で構成され、そして該外層が、親水性物質で構成される、シームレスカプセル化種子を提供する。例文帳に追加

Provided is the seamless capsulated seed comprising the innermost layer and an outer layer covering the innermost layer, characterized in that the innermost layer comprises an oily substance containing the seed of a plant, and the outer layer comprises a hydrophilic substance. - 特許庁

この液滴を硬化槽２１内に貯留された硬化液中に分散した状態で穏やかに降下させ、皮膜物質の表面を硬化してシームレスカプセルを形成する。例文帳に追加

These liquid drops are dispersed into the curing liquid stored in a curing vessel 21 and are gently lowered in this state, by which the surface of the film material is cured and the seamless capsules are formed. - 特許庁

シート状支持体の密度は０．０１〜０．２５ｇ／ｃｍ^3が好ましく、マイクロカプセル塗工面の上層に不燃性のシート、特に金属シートを貼り合わせることが好ましい。例文帳に追加

The density of the sheet-shaped supporter is preferably 0.01-0.25 g/cm^3, and a nonflammable sheet, especially a metal sheet is preferably stuck on the microcapsule-coated face. - 特許庁

この立体画像形成記録材料に該発泡性カプセルの殻壁樹脂の可塑剤を含有する液状物を供給した後、加熱発泡せしめることにより立体画像を形成させる。例文帳に追加

A liquid material containing a plasticizer of foaming a capsule cell wall resin is fed into the solid image forming recording material and then heated and foamed to form a solid image. - 特許庁

これにより、確認窓１６から目視することで、カプセル５，７をバスケット１１から取り出すこと無く簡単に溶接線５ｂ，７ｂの状態を確認することができるようになる。例文帳に追加

Hereby, the state of the weld lines 5b, 7b can be confirmed simply, without having to take out the capsules 5, 7 from the basket 11, by making a visual inspection from the confirmation windows 16. - 特許庁

気泡２ａを封じ込めたカプセル２を高分子材料３に均一な密度で混合した後高分子材料３を固化させてシート状材料４を作製する。例文帳に追加

Capsules 2 in which air bubbles 2a are confined, are mixed at uniform density in a polymeric material 3, and thereafter, a sheet-like material 4 is made by solidifying the polymeric material 3. - 特許庁

なお、マイクロカプセルが、少なくともコイル状炭素繊維２２とこれを分散する分散媒２３よりなる芯物質２１と、芯物質を覆う殻物質２４とからなることも含まれる。例文帳に追加

The microcapsule comprises a core substance 21 composed of coil-like carbon fibers 22 and a dispersant 23 therefor, and a shell substance 24 covering the core substance. - 特許庁

自然環境下に放置されても分解して残留せず、保存安定性に優れたコーティング肥料、コーティング農薬又はノーカーボン紙用マイクロカプセルのような分解性被膜を有する粒状品を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject granular product such as coated fertilizer, coated agrochemical or microcapsules for no carbon copying paper, with high storage stability, bearing coating film nonpersistent through biodegradation even if being left to stand in the natural environment. - 特許庁

前記複数のマイクロカプセル５６Ａは、透明基板５３と背面基板５２とで挟まれており、表示面側と背面側とが偏平した形状である。例文帳に追加

The plurality of microcapsules 56A are sandwiched between the transparent substrate 53 and the back substrate 52, and the display surface side and the back side thereof are flat shapes. - 特許庁

サイリス８８〜９０は、シアン、マゼンタ、イエローの染料が封入された微小球状のマイクロカプセル１０１の外周に、光学フィルタとして機能する別の色素のフィルタ被膜１０４が形成されている。例文帳に追加

Cyliths 88 to 90 each have a filter coating 104 of a pigment functioning as an optical filter formed around the external circumference of a microspherical microcapsule 101 in which dye of cyan, magenta, or yellow is charged. - 特許庁

本発明の課題は、球状で、皮膜の物理的、化学的堅牢性に優れる、融点約８０℃以上の蓄熱材を内包するマイクロカプセルを得ることである。例文帳に追加

To obtain a microcapsule which is spherical and excels in the physical and chemical durability of the film and contains a thermal storage medium having a melting point of ≥ about 80°C. - 特許庁

マイクロカプセル２４は、蛍光物質を含む基質２５ａと、正又は負に帯電した状態で基質２５ａ中に分散され、基質２５ａの蛍光エネルギーを吸収する消光部位を備えた消光泳動粒子３０とを有する。例文帳に追加

The microcapsule 24 has a substrate 25a including a fluorescent material and extinction migration particles 30 provided with an extinction part absorbing fluorescent energy of the substrate 25a. - 特許庁

チューブ型内視鏡の挿入部の先端にカプセル型内視鏡を保持した状態であっても、挿入部の操作を確実に行うことのできる内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus which allows a user to operate an insertion section credibly even when a capsule endoscope is held by the distal end of the insertion section of a tubular endoscope. - 特許庁

前駆体熱処理法の第一工程においてスラグ状堆積物が生成しないようにすると同時に、生成するフラーレン煤中に内包カーボンナノカプセル前駆体が大量に含まれる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method in which a slag-like deposit is made so as not to be formed in a first step of a precursor thermal treatment, and simultaneously, an including carbon nanocapsule precursor is contained in a large amount in a formed fullerene soot. - 特許庁

（２）．（１）の工程後に電極１をカプセル２内で大気雰囲気から遮断された状態のまま高周波誘導加熱して、表面に付着している不純物を除去する。例文帳に追加

The electrode 1 isolated from the air atmosphere within the capsule 2 is heated by high frequency induction and impurities attached on the surface are removed. - 特許庁

通電部材２８を安定して取付ブラケット２１に保持した状態でカプセル２４の取付作業を行うことができ、作業効率を向上させることができる。例文帳に追加

The mounting work for the capsule 24 can be performed with the conductive member 28 being stably held on the mounting bracket 21, resulting in improved working efficiency. - 特許庁

この発明では、マイクロ波測定方法によってフィルタ（４１）或いはフィルタストランド（４０、４０’）に収納された液状充填物を備えるカプセルの品質を監視することにある。例文帳に追加

The quality of the capsules filled with the liquid introduced to the filter (41) or filter strands (40, 40') are monitored by the microwave measuring procedure. - 特許庁

該方法は、未シンギュレート状態のカプセル化電子パッケージ(412)に対して光学装置(414)を位置合わせし接着剤(416)を用いて取り付け、該パッケージ全体を硬化させるステップを含むことが可能である。例文帳に追加

The method can include a step of positioning the optical device (414) to attach it with adhesive (416) to the encapsulated electronic package (412) in a non-singulation state, and curing the whole package. - 特許庁

感光型マイクロカプセルが塗布されたロール状プリント用紙のプリント用紙に関連した情報を容易にまた安価な構成で読みとれるようにすること。例文帳に追加

To easily read information related to printing paper on the rolled printing paper, to which photosensitive microcapsule is applied, in an inexpensive structure. - 特許庁

強い剪断力を与えて、油溶性食品成分の２００ｎｍ以下の液滴を得ると共に、その会合を防ぎ、安定した液膜ナノカプセル状食品を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing liquid-film nanocapsule food comprising applying shear stress to obtain droplets each having a diameter of ≤200 nm comprising oil-soluble food component liquid and preventing association thereof so as to obtain stable liquid-film nanocapsule food. - 特許庁

生薬およびビタミンＥを配合したカプセル剤、錠剤等の組成物を製造することによって、投与２週後より全般改善度、症状別改善度において、改善効果を発揮することが可能となり、上記の課題を解決できた。例文帳に追加

The general symptom and individual symptom are improved after 2 weeks from the administration of the composition. - 特許庁

少なくとも、発泡剤として熱膨潤マイクロカプセルと固体状態でひずみ速度軟化の性質を有する熱可塑性樹脂とを含み、該熱可塑性樹脂を１．３〜５．０倍に発泡させてなる発泡成形体を提供する。例文帳に追加

Disclosed is a foamed molded product obtained by foaming the thermoplastic resin to 1.3 to 5.0 times, wherein the thermoplastic resin contains at least a thermally expansive microcapsule as a foaming agent and has the properties of strain rate softening in a solid state. - 特許庁

ＥＬ発光装置１０は、導電性を有する強磁性体材料製の断面長手状の粒子３１を浮動可能に内部に含有するマイクロカプセル３３を均一に配置した磁性体層２０を備えている。例文帳に追加

This EL luminescent device 10 is provided with: a magnetic layer 20 formed by evenly arranging micro-capsules 33 containing cross-sectionally elongate particles 31 having conductivity and made of a ferromagnetic material so as to be floated. - 特許庁

この状態で、上記ステアリングコラム等を手で支える必要がなくなる為、上記両支持用カプセル１６ａ、１６ａを上記支持板１５に対し、ボルトにより容易に固定できて、上記組み付け作業の容易化を図れる。例文帳に追加

Since the need for supporting the steering column by hand is negated in this condition, both the supporting capsules 16a, 16a are easily fixed by bolts relative to the supporting plate 15, and the installation work is thus facilitated. - 特許庁

断熱板５上に、融点が０〜８０℃の蓄熱材を内包するマイクロカプセルと油分を混合して得られる液状蓄熱材３を塗布または含浸せしめた基材シート２が積層されてなる。例文帳に追加

The cold insulation sheet is obtained by laminating a substrate sheet 2 coated or impregnated with a liquid heat storage material 3 obtained by mixing a microcapsule including a heat storage material having 0-80°C melting point with oil to a heat insulation plate 5. - 特許庁

ハニカムのセル内に蓄熱材を内包するマイクロカプセルの固形物を充填し、該ハニカムの両側の開孔面を平板状基材で封鎖する。例文帳に追加

A solid matter of microcapsule including a thermal storage material is packed in a honey-comb cell, opened faces at both sides of the honeycomb are sealed by flat base materials. - 特許庁

非球状の樹脂固形物等の含有量が所定値以下になれば、三方弁４を製品タンク３側に切り換えて製品タンク３に送り、マイクロカプセル組成物を回収する。例文帳に追加

When the content of the nonspherical resin solid bodies or the like becomes the prescribed value or below, the microcapsule composition is collected by sending the microcapsule composition to a product tank 3 by switching the three-way valve 4 to the product tank 3 side. - 特許庁

カーボン粒子などの粒子状導電性物質２１０を、電池内部の異常発熱による温度で溶融する素材で形成したマイクロカプセル２００に封入し、セパレータ１２０内に分散させる。例文帳に追加

A particulate conductive substance 210 such as a carbon particle is enclosed in a microcapsule 200 formed with a material which is melted at a temperature due to abnormal heat generation in the battery and dispersed in the separator 120. - 特許庁

マイクロカプセルがシート状支持体に塗工、又は含浸されたシートを地面に敷設することが好ましく、敷設対象素材が人工芝を用いることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a sheet, wherein a sheet-like substrate is coated or impregnated with the microcapsule, is laid on the ground, and artificial turf is used as a raw material to be laid. - 特許庁

マイクロカプセルの平均粒子径は０．５〜１００μｍの範囲で、粒状固形物の平均粒子径が１μｍ〜５０ｍｍの範囲であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably a mean grain size of the microcapsule is in the range of 0.5 to 100 μm and a mean grain size of the granular solid matter is in the range of 1 μm to 50 mm. - 特許庁