「カプセル状」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリマーよりなるマトリックス材料１１中にポリマーシェル内に液状コアを封止したポリマーカプセル３０を分散させる工程、それを用いて研磨パッド１０を形成する工程とからなる。例文帳に追加

This method comprises a process for dispersing the polymer capsules 30, constituted by sealing a liquid core in a polymer shell, in a matrix material 11 comprising polymer, and a process for forming a scouring pad 10 by using it. - 特許庁

携帯電話の外面の少なくとも一部に、特定の熱変色性組成物を内包させたマイクロカプセル形態の可逆熱変色性顔料を分散状態に固着させた熱変色層を設ける。例文帳に追加

A thermally discoloring layer, in which reversible thermally discoloring pigment micro capsules containing specific thermally discoloring composition are fixedly diffused, is provided to a part of the outer surface of a portable telephone. - 特許庁

該方法は更に、該硬化後に該光学装置(414)が取り付けられた該未シンギュレート状態のカプセル化電子パッケージ(412)をシンギュレートするステップを含むことが可能である。例文帳に追加

The method can further include a step of carrying out singulation of the encapsulated electronic package (412) in the non-singulation state where the optical device (414) has been attached after the curing. - 特許庁

ゲームが、ゲーム状況追跡要素を提供し、フィギュア及びゲームと関連した他の要素のパッケージング及び保管を提供する二つの目的を有するゲームカプセルを有する。例文帳に追加

A game includes the game capsule has dual purpose for providing a game status tracking element, and providing packaging and storage for a figure and other elements associated with the game. - 特許庁

マイクロカプセル状の電気泳動ディスプレイで発生する帯電粒子間の凝集問題を解決できるように可視光線領域の波長より小径のホールを有すること。例文帳に追加

To provide an electrophoretic display of a microcapsule form in a manner as to have holes of a diameter smaller than the wavelength of a visible ray region to permit solution of the flocculation problem among charged particles generated in the electrophoretic display. - 特許庁

挿入ケーブル１９に接続されたカプセル型内視鏡１４は、挿入ケーブル１９の挿入状況に応じて口腔から胃までの画像データを逐次取得する。例文帳に追加

A capsule type endoscope 14 connected to an insert cable 19 sequentially obtains image data from the oral cavity to the stomach according to the insert state of the insert cable 19. - 特許庁

本発明の課題は、球状で、皮膜の物理的、化学的強度に優れる、融点約８０℃以上の有機系蓄熱材を内包するマイクロカプセルを安定して製造できる方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a microcapsule with a ball shape and its crust being superior in chemical and physical resistance and including an organic heat accumulating material with a melting temperature being not lower than 80°C. - 特許庁

これにより、ペン軸を片手で握って、安全かつ無騒音の状態で、即座かつ自由にカプセルペーパー上に立体像を直接形成することができる。例文帳に追加

This enables a user to immediately, freely and directly form a three-dimensional image on capsule paper in a safe and noiseless state by gripping the penholder with one hand. - 特許庁

カプセル本体２は、螺旋状突起１１を設けた螺旋回転推進部１２が、第１モータによって回転されることにより螺旋軸方向に推進力を発生するように構成されている。例文帳に追加

The capsule main body 2 is constituted such that the helical rotation propulsion part 12 provided with the helical projection 11 generates the propulsion power in a helical axis direction by being rotated by the first motor. - 特許庁

可逆性記録層１２は、荷電粒子１４とこれを分散してなる常温で固体状態を示す熱溶融性分散媒１５Ｃ，１５Ｍ，１５Ｙを内包する複数のマイクロカプセル１６をバインダ中に分散配置したものである。例文帳に追加

The reversible recording layer 12 comprises a plurality of micro capsules 16, containing thermofusible dispersion media 15C, 15M, 15Y demonstrating a solid state in an ordinary temperature and charged particles 14 dispersed therein, dispersed in a binder. - 特許庁

塗料中に分散させたマイクロカプセルが凝集した状態で吐出されることを防止できるダイヘッド及びそのダイヘッドを用いた塗料の塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a die head which can prevent microcapsules dispersed in a paint from being discharged in an aggregated state, and an application method of a paint using the die head. - 特許庁

外観を美しく見せる為に、 と の外見をカプセル状にした から を取り外す事により旅行の日数に応じて、 の（大、中、小）サイズを選び、 に設置する。例文帳に追加

The size of the capsule B (4) removed from the capsule A (5) is selected from among large, medium and small sizes according to days of travel and installed in the capsule 5. - 特許庁

難水溶性でしかも耐酸性に劣り及び／又は胃障害を起こし易い薬効成分を、有機溶剤や界面活性剤に溶解又は分散させた状態で腸溶性カプセルとして有効に使用する。例文帳に追加

To use a medicinal component hardly dissolvable with water, inferior to acid resistance and/or tending to cause stomach disturbance, effectively as a form of an enteric hard capsule in a state of dissolving or dispersing the same with an organic solvent or surfactant. - 特許庁

竹微粉末に、レンコンの超微粉末とケールの超微粉末を混合して混合物とし、該混合物を粉状・カプセル・顆粒・錠剤に成形した発癌抑制効果のある栄養補助食品“竹とレンコンのチカラ”の提供。例文帳に追加

To provide a dietary supplement having carcinogenesis-inhibiting effect and produced by adding ultrafine lotus root powder and ultrafine kale powder to fine bamboo powder to make a mixture, and forming the mixture into powder, capsules, granules or tablets. - 特許庁

以上の手順により、インドメタシンの塩を含む球状ミセルの表面に炭酸カルシウムの皮膜を形成してインドメタシン含有ナノカプセルを作製することができる。例文帳に追加

By the procedure, calcium carbonate coatings are formed on the surfaces of spherical micelles comprising indomethacin salts, and nanocapsules containing the indomethacin can be produced. - 特許庁

トリグリセリド（トリアシルグリセロール）を含有せず、難油溶性の粉末状物質を分散性よく、且つ、高い配合割合で含有させることができるソフトカプセル用の充填組成物を提供する。例文帳に追加

To provide such a filling composition for use in soft capsules which contains no triglyceride (triacyl glycerol) and which allows to contain a slightly oil-soluble powdery substance with a good dispersion and a high blend ratio. - 特許庁

これらのディスプレイは、セルロース内部相またはゲル状内部相のいずれかと液相とを含むか、または、２つ以上の非混和性流体を含む、少なくとも１つのカプセルを含む。例文帳に追加

These displays comprise at least one capsule containing either a cellulosic or gel-like internal phase and a liquid phase, or containing two or more immiscible fluids. - 特許庁

この状態で、上記ステアリングコラム等を手で支える必要がなくなる為、上記支持用カプセル１６ｂを上記支持板に対し、ボルトにより容易に固定できて、上記組み付け作業の容易化を図れる。例文帳に追加

Since the steering column, etc. is not required to be supported by a hand in this state, the capsule 16b for support can be easily fixed to the supporting plate with bolts to facilitate the installation work. - 特許庁

飲用するタイミングまでは、粉末飲料原料がカプセル状態で保持されるため、粉末飲料原料の湿気等による品質劣化を従来よりも抑制できる。例文帳に追加

Until the time of being drunk, the beverage material powder is kept capsuled, deterioration of the beverage material powder caused by moisture etc. is suppressed more than in the conventional apparatus. - 特許庁

この状態で、上記ステアリングコラム６ｂ等を手で支える必要がなくなる為、上記両支持用カプセル１６ｂ、１６ｂを前記支持板１５ａに対し、ボルト等により容易に固定できて、前記組み付け作業の容易化を図れる。例文帳に追加

Under this condition, because the steering column 6b is not required to support by hand, both the capsules 16b, 16b can be easily fixed on the supporting plate 15a with a bolt or the like, thus facilitating the installation work. - 特許庁

マイクロカプセルの内部及び外部の材料が持つべき電気的物性を規定することにより、表示状態の保持性を高めることを可能とした電気泳動表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophoretic display device which is capable of improving retainability of a display state by defining electric properties that materials inside and outside microcapsules should have. - 特許庁

ミツロウを使用せず、且つミツロウを使用した従来処方と同等以上の難油溶性成分の分散安定性を有するカプセル充填用液状組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid composition for filling a capsule, having dispersion stability of slightly oil-soluble component equal to or more than that by a conventional recipe using beeswax even without using the beeswax. - 特許庁

大豆油不けん化物を組成物全体の５０質量％以上含有し、且つ大豆油不けん化物の性状のバラツキの影響を受けずに良好な水への分散性を有する組成物およびこれを含有するカプセル剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition that contains ≥50 mass% of unsaponified soybean oil based on the whole composition and has excellent dispersibility in water without being affected by dispersion of properties of unsaponified soybean oil and a capsule containing the same. - 特許庁

マイクロカプセル塗工層を有する感圧複写紙の包装体に、所定の形状の自己発色性感圧複写紙を貼付し、該自己発色性感圧複写紙の発色から包装品の内部汚染を認識する。例文帳に追加

A piece of self-coloring pressure-sensitive duplicating paper in a predetermined form is stuck to the package of pressure-sensitive duplicating paper having a microcapsule coating layer to recognize internal contamination of the package by coloring of the self-colored pressure-sensitive duplicating paper. - 特許庁

支持体１３上に２種類の小径マイクロカプセルからなる発色層１５と顕色剤層１４とを有してなるシート状部材２は反射波８´と反射波９´とでは異なる色を発色する。例文帳に追加

The sheetlike member 2, which is constituted by providing a color forming layer 15 and a developer layer 14 comprising two small-diameter microcapsules on a support 13, develops different colors according to the reflected wave 8' and the reflected wave 9'. - 特許庁

この装置は、ケース内に部品を設置し、ケース内に内袋を配置し、内袋が膨張した状態でカプセル材料を入れ、内袋を収縮することによって形成される。例文帳に追加

This device is formed by setting a part in the case, arranging the inner bag in the case, inserting the capsule materials in a state that the inner bag is expanded, and contacting the inner bag. - 特許庁

耐引掻き性および／または耐摩性被覆のための高充填性ペースト状の珪素有機ナノおよび／またはミクロハイブリッドカプセルを含有する組成物、その製造方法および使用例文帳に追加

HIGHLY FILLED, PASTY, COMPOSITION CONTAINING SILICO-ORGANIC NANOHYBRID AND/OR MICROHYBRID CAPSULE FOR SCRATCH-RESISTANT AND/OR ABRASION-RESISTANT COATING - 特許庁

発光管１０に対して細管３０が鉛直下方に位置するように、発光管１０の姿勢を保ち、その状態で、高周波コイル５０で巻回部３を高周波誘導加熱してガラスカプセル１を開封する。例文帳に追加

The attitude of the arc tube 10 is kept so as to position the narrow tube 30 on the vertically lower side of the arc tube 10, and in that state, the winding part 3 is induction-heated by a high-frequency coil 50 to open the glass capsule 1. - 特許庁

自動播種機を適用することが可能な物理的強度および大きさ（形状）を有し、かつ良好な発芽率を有するシームレスカプセル化種子を提供すること。例文帳に追加

To provide a seamless capsulated seed which has a physical strength and a size (shape) enabling to apply an automatic seeder and has a good germination rate. - 特許庁

係止カプセル４７の下面とコラム側ブラケット１２ｂの上面とを直接当接させた状態で、これら両部材１１、１２ｂ同士を結合固定する。例文帳に追加

Both of these members 11, 12b are mutually connected and fixed while a lower surface of the locking capsule 47 and an upper side of the column side bracket 12b are directly abutted. - 特許庁

融点が０〜４０℃の蓄熱材を内包するマイクロカプセルを熱伝導率が０．０１〜０．１kcal/m・hr・deg のシート状支持体の片面に塗工する。例文帳に追加

The heat storage sheet is obtained by applying coating of microcapsules encapsulating a heat storage material having 0-40°C melting point on one surface of a sheet-shaped supporter having 0.01-0.1 kcal/m/hr/deg heat conductivity. - 特許庁

ソフトカプセル製造装置１において、チューブアッセンブリボトム４１Ｂの注入穴４１１と、スライドバルブ４３Ｂの通液穴４３１と、ウェッジ４５の吐出穴４５１を直線状に連通させる。例文帳に追加

In the soft capsule manufacturing device 1, the injection hole 411 of a tube assembly bottom 41B, the liquid permeable hole 431 of a slide valve 43B and the discharge hole 451 of a wedge 45 are linearly communicated. - 特許庁

対象物を冷却または加温状態に保持するための蓄熱材として用いられ、蓄熱性能に優れた蓄熱マイクロカプセルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-accumulating microcapsule which exhibits excellent heat-accumulating performances and is used as a heat-accumulating material for retaining an object in a cooled or warmed state. - 特許庁

さらに、この発明は、液状充填物を有するカプセル（４３、４４）を備える煙草加工産業のフィルタ（４１）或いはフィルタストランド（４０、４０’）の装入の品質を監視する方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to a method for monitoring the quality of the introduction of a filter (41) or a filter strands (40, 40') of the tobacco processing industry with capsules (43, 44) filled with a liquid. - 特許庁

電子レンジ対応食品、インスタント食品、冷凍食品に使用する香味油脂を手軽に添加することができるソフトカプセル化した食用液状油組成物の提供。例文帳に追加

To provide a soft capsulated edible liquid oil composition used for a microwaveable food, an instant food, and a frozen food, capable of easily adding flavoring fat and oil to the food. - 特許庁

カプセル内視鏡５０のケーシング４０の内部に、略四角柱形状のプリント基板２０を収納し、該プリント基板２０の全側面に複数のコイル１〜１０を実装する。例文帳に追加

A substantially quadrangular columnar printed circuit board 20 is stored inside a casing 40 of a capsule endoscope 50, and a plurality of coils 1 to 10 are mounted on the whole side surface of the printed circuit board 20. - 特許庁

マイクロカプセル表層に存在する水酸基等の親水性基がアルコール類とエーテル化反応して表面が親油化するので、析出状態にムラのない均一なワックス外壁が形成される。例文帳に追加

Since a hydrophilic group such as a hydroxyl group or the like existing on the front layer is reacted to be etherified with the alcohol and the like to make the surface lipophilic, a uniform was outer wall is formed without unevenness in a precipitated state. - 特許庁

蓄熱動作は、電動弁Ａ６を開、電動弁Ｂ７を閉の状態とし、ヒータ５により加熱された熱媒体（温水）は銅管熱交換器１３に流入し、蓄熱カプセル１２に蓄熱される。例文帳に追加

Heat storage operation brings a motor driven valve A6 to an open state while a motor driven valve B7 to a closed state, and a heat medium (warm water) heated by a heater 5 flows into a copper tube heat exchanger 13 and is stored in a heat storage capsule 12. - 特許庁

粉末状物質を油脂に懸濁させたカプセル充填用組成物であって、前記油脂の構成脂肪酸に占める炭素数８の脂肪酸と炭素数１０の脂肪酸との和の割合は７０質量％〜１００質量％である。例文帳に追加

The composition to be packed in the capsule, obtained by suspending the powdery material in oils and fats is regulated so that the content of the sum of 8C fatty acids and 10C fatty acids in the fatty acids constituting the oils and fats may be 70-100 mass%. - 特許庁

円筒カプセル６１の開口端にかしめられた基板６７の実装面６７ｂ側より突出する釘状のピン１や金属チップ２を実装基板上に半田付けにて固定した。例文帳に追加

The nail shape pin 1 or the metallic chip 2 projected from the mounting surface 67b of the board 67, which is caulked at the opening end of a cylindrical capsule 61, is fixed onto a mounting board by soldering. - 特許庁

この状態で、被験者から排出された排泄物等は貫通孔２０から除去され、カプセル内視鏡１２は、凹部１６において係止、回収される。例文帳に追加

In this state, the excrement, etc. discharged from a subject is removed through a through hole 20, and the capsule endoscope 12 is locked at the recess 16 and collected. - 特許庁

発色状態での経時による褐変を防止でき、発色時と消色時のコントラストに優れた可逆変色性組成物及びそれを内包した可逆熱変色性マイクロカプセル顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermochromic composition which is hardly colored brown in its chromatic state over time and is excellent in contrast in chromatic state and in an achromatic state, and a thermochromic microcapsule pigment encapsulating the same. - 特許庁

カプセル（１）の基部本体（４）は弾性封止部材（８）を備え、この封止部材（８）は、飲料調製装置（２）のベル型部材（９）と封止係合の状態にあるように設計されている。例文帳に追加

The base body (4) of the capsule (1) is equipped with an elastic sealing member (8) and this sealing member (8) is designed to be in the state of sealing engagement with the bell type member (9) of the beverage preparing apparatus (2). - 特許庁

本発明は、繊維基材に熱膨張性マイクロカプセルを含有した熱硬化性樹脂を含浸させ、加熱加圧することで成形され、表裏面共に端部から離間させた部位を平面形状となす浴室ユニット用壁パネルである。例文帳に追加

The bath-room unit waterproofed pan is so formed that the thermosetting resin containing the thermal expansion microcapsul is impregnated with the fiber basic material and molded by adding heat and pressure, and has a rib on the inside. - 特許庁

吸引ポンプ５１を作動させることにより、鉗子口５８を介して吸引されてフード部材２００の内部が吸引状態になり、フード部材２００に医療用カプセル２２０が吸着されて保持される。例文帳に追加

As the suction pump 51 is actuated, the inside of the hood member 200 is sucked through the forceps port 58, and the medical capsule 220 is sucked to the hood member 200 to be held. - 特許庁