「カプセル状」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

マイクロカプセルの破壊を伴わずに、所望の形状、大きさの表示シートを得ることができる表示シートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a display sheet capable of obtaining a display sheet having a desired shape and size, without accompanying breakdown of microcapsules. - 特許庁

また、各気泡空間５０の内部には、発泡剤として用いられたマイクロカプセルの殻５２が球体形状を維持しないで残存している。例文帳に追加

The shells 52 of the microcapsules used as a foaming agent are left in each bubble space 50 without keeping a spherical shape. - 特許庁

医療用カプセル１０の弾性膜３２は、引き延ばされた状態でカバー部材１２により保持されている。例文帳に追加

In the medical capsule 10, an elastic film 32 is held by a cover member 12 in a stretched state. - 特許庁

撮像される画像内にひも状部材が写りこむ程度を低減したカプセル型内視鏡を実現する。例文帳に追加

To provide a capsule type endoscope reducing the extent of reflection of a string member in a captured image. - 特許庁

洋酒のジンとライムを半々の量で混ぜ合せ少量のキャベつの青汗を垂らしカプセル状にして使用するものである。例文帳に追加

This medicine is obtained by mixing the gin which is the foreign liquor with the lime in equal amounts, dropping a small amount of a green juice of a cabbage thereinto and forming the resultant mixture into the form of a capsule for use. - 特許庁

密閉カプセル１１の外殻壁は、円筒状カバー１２と、その両端に接続する透明カバー１３と、半球カバー１４から成る。例文帳に追加

The outer shell wall of the sealed capsule 11 is composed of a cylindrical cover 12, a transparent cover 13 connected to the end of the cover, and a semispherical cover 14. - 特許庁

２種の反応性材料が隔離された状態で収納されたカプセルにおける成分収納カップの押し破られる隔壁部の形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING PARTITION WALL TO BE BROKEN THROUGH OF COMPONENT HOUSING CUP IN CAPSULE IN WHICH TWO KINDS OF REACTIVE MATERIALS ARE HOUSED IN ISOLATED STATE - 特許庁

カプセルベッドの就寝者（70）の生理量を検出し、検出生理量に基づいて就寝者（70）の睡眠状態を判定する。例文帳に追加

The physiological amount of the person in the capsule bed (70) is detected and the sleep state of the person in the bed (70) is judged based on the detected physiological amount. - 特許庁

カプセル封じブロックはＤ形状断面の平面に対して局所的に垂直な伸延方向に所定距離だけ伸延している。例文帳に追加

The capsule sealing block extends by a predetermined distance in the extending direction, which is locally perpendicular with respect to the plane of the D-shaped cross section. - 特許庁

微細粉末状態の製品が含まれたカプセル１８を格納する室を画定する装置であり、前記装置は針１５を備えた手動部分を含む。例文帳に追加

The needles perforate holes on the capsule when the manual section is operated, and the capsule is left as it is when the manual section is released. - 特許庁

かかるセンシングカプセルは、例えば外部から建物内に投げ込まれ、内部の被災状況にかかる情報を外部に送信する。例文帳に追加

The sensing capsule is, for example, thrown into a building, where it transmits out information on internal disaster situations. - 特許庁

顆粒状の少なくとも１種類の物品、特に医薬品を複数のカプセル等に充填するための方法並びに装置例文帳に追加

METHOD AND MACHINE FOR FILLING CAPSULES OR SIMILAR WITH AT LEAST ONE PRODUCT, IN PARTICULAR PHARMACEUTICAL PRODUCT IN GRANULES - 特許庁

ステップを取り付ける部分に有底筒状のホルダー４を埋設し、内部にカプセル型接着剤５を装填しキャップ５１で蓋をする。例文帳に追加

A bottomed cylinder-shaped holder 4 is embedded in a part for mounting the step, and an inside is loaded with a capsule-type adhesive 5 and covered with a cap 51. - 特許庁

病気の原因になる微生物の無い状態で硬質又は軟質マイクロカプセルを製造できるポリマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymeric composition suitable for producing hard or soft micro-capsules in a state free from microorganisms which induce diseases. - 特許庁

スリーブに充填した化粧品を冷却後でも均一な密度にできる口紅等の棒状化粧品の充填カプセルを提供する。例文帳に追加

To provide a capsule for filling with a bar-like cosmetic such as a lip stick capable of making the cosmetic filling a sleeve have a uniform density even after cooling. - 特許庁

液体に浮いた状態のカプセル型医療装置の浮き量が予め想定した範囲内であるか否かを簡易に判定できること。例文帳に追加

To easily determine whether a floatation volume of a capsule medical apparatus floating in water is within a presupposed range or not. - 特許庁

カプセル状保水材及びそれを用いた法面，擁壁面等の保水構造並びに法面，擁壁面等の保水工法例文帳に追加

CAPSULATED WATER RETAINING MATERIAL, WATER RETAINING STRUCTURE SUCH AS FACE OF SLOPE, WALL RETAINING FACE OR THE LIKE USING THE SAME AND WATER RETENTION METHOD OF CONSTRUCTION OF FACE OF SLOPE, WALL RETAINING FACE OR THE LIKE - 特許庁

筒内の空気圧制御により、管状筒内に備えた搭乗カプセルを移動可能な空気圧式移送装置の提供。例文帳に追加

To provide a pneumatic transfer device capable of moving boarding capsules provided in tubular cylinders by controlling pneumatic pressure in the cylinders. - 特許庁

さらに該シリカ封入体を、生体に許容される支持材と混合するか、または該支持材にカプセル状に包み込んでなる、医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is obtained by mixing the silica inclusion body with a supporting material allowable to a living body or wrapping the silica inclusion body with the supporting material in a capsule shape. - 特許庁

乾燥装置（２）はカプセル（１）内の天井及び側面に渦状に設けた噴出口から出たエアーで乾かす装置。例文帳に追加

The drying device (2) is used for drying with air discharged out of jetting ports provided in a spiral form in the ceiling and on the side surfaces in the capsule (1). - 特許庁

カプセル本体の睡眠室を就寝者の温熱生理的な快適性に適した空調状態に制御する。例文帳に追加

To control a sleeping chamber in a capsule body so as to have air- conditioning condition suitable for the thermal and physiological amenity of a sleeper. - 特許庁

微小流路構造体を用いた固体状粒子の製造方法及びそれにより得られる表示用カプセル例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SOLID-STATE PARTICLE USING MICROPATH STRUCTURAL BODY AND CAPSULE FOR DISPLAY OBTAINED THEREBY - 特許庁

融点が１０℃から３４℃の範囲にある蓄熱材を内包したマイクロカプセルをシート状支持体の片面及び又は両面に塗工する。例文帳に追加

At least either surface of a sheety support is coated with microcapsules containing a heat storage material having a melting point in the range of 10-34°C. - 特許庁

作業者が手作業で折り込まなくても、所定の形状に自動的に曲げられるプリント基板を内蔵したカプセル型装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a capsule type apparatus incorporating a printed board which can automatically be bent to be in a prescribed shape though a worker does not fold it by manual work. - 特許庁

蓄熱カプセル１０は、中空殻形状であり、大径の球殻部１、小径の球殻部２及び連続部４からなる。例文帳に追加

This heat accumulating capsule 10 is a hollow shell shape, and is composed of a large diameter spherical shell part 1, a small diameter spherical shell part 2 and a continuous part 4. - 特許庁

加熱工程を経てもカプセルの中の油状の香気揮発性成分が充分に製品中に残存する食品、特に冷凍食品の提供。例文帳に追加

To provide a food, esp., frozen food allowing an encapsulated oily flavored volatile component to be sufficiently left in the food even after subjected to heating process. - 特許庁

容器を回転させながら外周にスラリー状硬化剤を巻きつけて乾燥させる樹脂カプセルアンカーの製造方法。例文帳に追加

In this manufacturing method for the resin capsule anchor, a slurry-like curing agent is dried after being wound around an outer periphery of a container while the container is rotated. - 特許庁

このパイプ状鉗子３０の先端近傍における内部には、通常状態では照明カプセル４０の通過を阻止するが、一定以上の力が照明カプセル４０に加わった場合にはその通過を許容するストッパ３１が設けられている。例文帳に追加

At the inside in the vicinity of a pointed head of the pipe type forceps 30, a stopper 31 is disposed to block the passage of the illumination capsules 40 in a normal condition and to allow the passage of the same when a certain or more force acts on the illumination capsules 40. - 特許庁

錠剤・カプセル剤が通過し得る大きさの貫通孔として、1個の扇状の貫通孔、又は大きさ・形状の異なる複数の貫通孔を直線上又は同心円上に有する容器部からなることを特徴とする錠剤・カプセル剤取出し器具。例文帳に追加

This tablet/capsule take-out instrument is composed of a container part having one fan-shaped through hole or a plurality of through holes with different sizes/forms on a straight line or concentric circle as a through hole sized to pass the tablet/capsule. - 特許庁

発光層１３を少なくとも有し且つ一画素を構成する発光部と、前記発光部を個別に封止するカプセル状の封止層１７と、前記発光部に電圧を印加するための第一電極１１及び第二電極１５とを備えることを特徴とするカプセル状マイクロ発光素子。例文帳に追加

This capsule-like micro light emitting element comprises a light emitting part having at least a light emitting layer 13 and constituting one pixel, a capsule-like sealing layer 17 independently sealing the light emitting part, and a first electrode 11 and a second electrode 15 for applying a voltage to the light emitting part. - 特許庁

センサー６の感知結果に基づいて、カプセルＣがボディ部ＣＢが前側となって送込まれた状態にあるか否かを検出し、同状態を検出した場合には、当該カプセルを分配送出手段５，１４により第１の移送路１１へ送り出すように構成する。例文帳に追加

Whether the capsule C is fed in under a condition to make the body part CB directed to a front side or not is detected based on a detection result of the sensor 6, and the capsule C is fed out to the first transfer passage 11 by the means 5, 14 when the condition directed to the front side is detected. - 特許庁

医薬等の充填物質をゼラチン等の皮膜物質で被覆してなる球形状のシームレスカプセルの表面にＳ字状の傷がなく,かつ,球形度、アイズ径,偏芯度等の工程規格の全てを満足するシームレスカプセルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a seamless capsule for satisfying all process standards of a sphericity, a diameter of eyes, the degree of eccentricity or the like without S-shaped damage on a surface of the capsule of a spherical shape obtained by covering a filling substance such as a pharmaceutical or the like with a film substance of a gelatin or the like. - 特許庁

この状態で電気炉１６を加熱し、圧力反応容器１２内の水の温度を８００℃、圧力を２００ＭＰａに所定時間（８時間）保持して、圧力反応容器１２と金製カプセル１１内の水を超臨界水状態にして、金製カプセル１１内のナノダイヤモンドを酸化処理する。例文帳に追加

An electric furnace 16 is energized in this state and the temperature and the pressure of water in the pressure reaction vessel is kept respectively at 800°C and 200 MPa for a prescribed time (8 hr) to change water in the pressure reaction vessel 12 and the gold-made capsule 11 into a super critical state to oxidize the nano-diamond in the gold-made capsule 11. - 特許庁

つまり、経口カプセル部１０と牽引保護管１３との間の外形形状は、少なくとも直線部と連結固定部２２ａからカプセル本体２２の先端側に向かうにしたがって外形寸法が連続的に大径に変化する部分とで構成され、かつ引っかかり部のない形状になっている。例文帳に追加

That is, the shape of the part between the oral capsule part 10 and the traction protective pipe 13 is constructed of at least a linear part and a variable part in which outer diameter gradually increases as it goes to the front end of the capsule 22 from the neighbor of the connection fixing part 22a free of catchy parts. - 特許庁

または、接着体を瞬間接着剤に浸漬した状態で非透水性のカプセル内に水密に保持しておき、接着体が水中下にある被接着体に到達すれば前記カプセルを破封または開封して前記接着体を瞬間接着剤が付着した状態で被接着体に直接押圧する。例文帳に追加

Alternatively, the object to be attached is soaked into the instantaneous adhesive and kept watertight in a non-water-permeable capsule, the capsule is unsealed as soon as the object reaches the adherend underwater, and the object to which the adhesive is attached is directly pressed against the adherend. - 特許庁

カプセル本体２２の基端側の外形形状は、牽引保護管１３が接続される連結固定部２２ａ近傍からカプセル本体２２の先端側に向かうにしたがって外形寸法が略連続的に大径にそして滑らかに変化する外形形状変化部２２ｂとして形成されている。例文帳に追加

The outer shape of the base end of the capsule body 22 is formed as an outer shape variable part 22b which gradually changes its outer diameter continuously larger as it goes to the front end of the capsule 22 from the neighbor of the connection fixing part 22a to which a traction protective pipe 13 is connected. - 特許庁

ウエブ状フィルム基材またはバックアップロールに付着している大きな異物はもとより小さな異物でも容易に取り除くことができ、フィルム基材表面に塗布されるマイクロカプセル塗工層に点状の塗工ムラ等がでないマイクロカプセル塗工液の塗工方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for applying a microcapsule coating liquid which can easily remove small foreign matter, to say nothing of large foreign matter adhering to a web-like film substrate or a backup roll, and does not generate dot-like coating unevenness or the like in a microcapsule coating layer applied on the surface of the film substrate. - 特許庁

単分散性のマイクロカプセル化されたモノマー液滴を水性分散液の形で重合させるマイクロカプセル化されていない単分散性の粒状ポリマーの製造方法において、重合の間にこの分散液に強酸又は強アルカリを添加することを特徴とする方法例文帳に追加

Disclosed herein is the polymerization of monodisperse microencapsulated monomer droplets in water dispersion to produce monodisperse non-microencapsulated bead polymers through the addition of strong alkalis or strong acids during the polymerization. - 特許庁

粗マイクロカプセル組成物Ｌを循環させて繰り返し濾過器１を通過させることによって、濾材７の閉塞を防止しながら粗マイクロカプセル組成物中の非球状の樹脂固形物等の含有量を所定値以下まで徐々に低下させる。例文帳に追加

The content of the nonspherical resin solid bodies or the like in the crude microcapsule composition is gradually reduced to a prescribed value or below by repeatedly passing the crude microcapsule composition L through the filter 1 while preventing the clogging of the filter material 7. - 特許庁

金属を内包するカーボンナノカプセルを製造するに際し、炭素含有液状化合物中で金属電極間に高周波電圧、直流電圧もしくはパルス等を印加して、電極に用いた金属を内包したカーボンナノカプセルを得る。例文帳に追加

When the metal inclusion carbon nanocapsules are produced, carbon nanocapsules including a metal used as an electrode are obtained by impressing a high-frequency voltage, a direct current voltage, pulses, or the like, between metal electrodes in a carbon-containing liquid compound. - 特許庁

飲める液状のヨーグルトとして、口の中で乳酸菌カプセルの噛まれが最小化されるようになって、乳酸菌が胃酸の中で保護されることが出来て、乳酸菌の腸までの生存量が極大化出来るようになった乳酸菌カプセル入りヨーグルトの製造方法。例文帳に追加

To obtain a yogurt including capsules of lactobacillis having lactobacillis protected against gastric acid and enabling to maximize the survival rate of the lactobacillis before reaching the bowels by uniformly dispersing a number of lactobacillis in a liquid yogurt by encapsulating them with a specific covering material. - 特許庁

本発明は、生理活性成分を含む脂溶性成分を含むコアと、コアを被覆する、中和されているアラビアゴム及び／又はカルボキシメチルセルロースを含む被覆層とを備える、粉末状の徐放性マイクロカプセル、並びに、該マイクロカプセルを噴霧乾燥法により製造する方法を提供する。例文帳に追加

There are provided a powdery sustained release microcapsule including a core containing a fat-soluble component containing the physiologically active component and a coating layer containing neutralized gum arabic and/or a carboxymethyl cellulose for coating the core, and the method for producing the microcapsule by a spray drying method. - 特許庁

本発明のシームレスカプセルは、生体触媒を油性物質に懸濁した懸濁組成物でなる内層、および水透過性基材を含む皮膜組成物でなる外層の２層で構成されるシームレスカプセルを、水性液状物に浸漬させることによって得られる。例文帳に追加

The seamless capsule is obtained by immersing a seamless capsule comprising two layers of an inner layer composed of a suspension composition obtained by suspending a biocatalyst in an oily substance and an outer layer composed of a film composition containing a water-permeable base in an aqueous liquid. - 特許庁

少なくともゲル形成剤と水でゲル状態の賦形材を形成し、該賦形材中にマイクロカプセルが分散されてなる固形描画材であって、前記ゲル形成剤が、特定の脂肪族カルボン酸の金属塩であり、前記マイクロカプセルの壁膜が熱硬化性樹脂であることを特徴とする固形描画材。例文帳に追加

The solid drawing material is obtained by dispersing a microcapsule in a gel-state excipient formed from at least a gel former and water, wherein the gel former is a specific aliphatic carboxylic acid metal salt, and the wall membrane of the microcapsule is made of a thermosetting resin. - 特許庁

薬粉を充填したカプセルＣを収納する収納室Rcを有するブロック体１１０と、このブロック体１１０が装填される筒状部１２１を有しカプセルＣを破壊する破壊手段Ｄが設けられたボディ１２０を備える。例文帳に追加

The suction type medicator is equipped with a block body 110 having a housing chamber Rc for housing capsules C filled with the medicine powder and a body 120 provided with a breaking means D having a cylindrical part 121 loaded with the block body 110 and breaking the capsules C. - 特許庁