「カプセル状」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、メタアクリル酸アルキルエステル系重合体によって樹脂の溶融粘度を上昇させて表面外観を良好にし、さらに熱膨張性マイクロカプセルと通常の発泡剤により成形の安定性を高めて成形性を向上させ、内部セルが細かく均一で、表面の荒れもない良好な発泡状態の熱可塑性発泡ポリウレタン樹脂の発泡体を得るようにしている。例文帳に追加

As a result, the surface appearance becomes good because the melt viscosity of the resin is increased by the alkyl methacrylate-based polymer, and the foamed body of the thermoplastic foamable polyurethane resin in good foaming state with fine uniform inner cells and the hardly roughened surface is obtained because the moldability is improved by heightening the stability of the molding by the thermally expandable microcapsules and the general foaming agent. - 特許庁

光学特性及び帯電特性が異なる２種以上の領域により構成される表面を有する着色ボールと絶縁性液体を内包する表示用マイクロカプセルを支持体上に保持し、該着色ボールに加えられる電界を制御して着色ボールを回転させることにより画像表示を行う画像表示媒体において、フレキシブルで用紙状の特性を有する画像表示媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an image display medium which makes image display by holding microcapsules for display including coloring balls having surfaces composed of ≥2 kinds of regions varying in optical characteristics and electrostatic charge characteristics and an insulative liquid on a base and rotating the coloring balls by controlling the electric fields to be applied to the coloring balls and has flexible paper-like characteristics. - 特許庁

この構成により、カプセル２を皮膚に何回装着しても、二つの電極２２ａ，２２ｂの間の距離が一定であり、電極間に一定の軸索反射用電流を流すことができるとともに、発汗混合室２３を水密状態に保持することができるため、軸索反射性の発汗量を正確に測定することができる。例文帳に追加

By this arrangement, even if the capsule 2 is mounted many times on the skin, the distance between two electrodes 22a, 22b is constant so that a fixed axon reflex current is let flow between the electrodes and the sweating mixing chamber 23 can be kept in the water-tight state so as to accurately measure the axon reflex sweating amount. - 特許庁

支持体上に、無色若しくは淡色の電子供与性染料前駆体を高分子中に含む複合微粒子、又は無色若しくは淡色の電子供与性染料前駆体を内包するマイクロカプセルと、少なくとも２種の顕色剤とを含む感熱記録層を有する感熱記録材料であって、前記顕色剤のうちの２種として、下記一般式で表される化合物と、アモルファス性状を有する化合物とを含有させる。例文帳に追加

This thermal recording material comprises a thermal recording layer containing a composite fine particle with a colorless or pale-color electron-donative dye precursor in a polymer or a microcapsule encapsulating a colorless or pale-color electron-donative dye precursor and at least two different kinds of developers. - 特許庁

第２の調心機構では、スリーブ１２に半径方向に形成された貫通孔に、カプセル状の突起部材１７を摺動自在に挿入し、外周面に傾斜面が形成されたスプルーブッシュ１１をスリーブに対し上昇させ、上記傾斜面で突起部材１７を押圧することで、保持部材１３を半径方向に直線移動させる。例文帳に追加

The second centering mechanism linearly moves the holding member 13 to the radial direction by free slidably inserting the capsule-like protrusion member 17 into the through hole which is formed in the sleeve 12 to the radial direction, making a sprue bushing 11 whose outer peripheral face has the inclined face ascend to the sleeve and pressing the protrusion member 17 by the inclined face. - 特許庁

本発明のカプセル状保水材１は、多孔質の陶器，磁器，セラミックス，セメント，発泡セメント，金属，石膏，漆喰，石灰，ガラスや焼却灰，石炭灰等の化合物及びそれらの焼結体，合成樹脂，不織布，紙の内１以上で形成された定型の通水性収容体と、前記通水性収容体に収容された保水体と、を備えた構成を有している。例文帳に追加

This capsulated water retaining material 1 has a structure provided with a fixed type water-permeable holder composed of one or more of compounds such as a porous pottery, porcelain, ceramic, cement, foamed cement, metal, gypsum, mortar, lime, glass, burned ash and coal ash and their sintered compact, synthetic resin nonwoven fabric and paper and a water retaining material housed in the water-permeable holder. - 特許庁

食用油脂中に難油溶性成分を分散せしめた組成物であって、該難油溶性成分を分散させるための分散安定剤として（ａ）ベヘン酸の蒸留モノグリセライド及び／又はポリグリセリンベヘン酸エステルと（ｂ）ベヘン酸以外の脂肪酸の蒸留モノグリセライドとを含有することを特徴とするソフトカプセル充填用液状組成物。例文帳に追加

The liquid composition for filling a soft capsule comprises edible oil and fat and a hardly oil-soluble component dispersed therein, where (a) distilled monoglyceride of behenic acid and/or behenic acid polyglyceride and (b) distilled monoglyceride of a fatty acid other than behenic acid are contained as a dispersion stabilizer for dispersing the hardly oil-soluble component. - 特許庁

本発明の細菌の共凝集能の評価方法は、評価対象となる二種以上の細菌を含む液中観察用カプセル１１に外力を加え、外力を加える前と加えた後の前記細菌の共凝集状態を走査型電子顕微鏡により観察し、その観察結果に基づいて前記細菌の共凝集能を評価する。例文帳に追加

In the evaluation method of the co-flocculation capacity of bacteria, external force is applied to a capsule 11 for submerged observation containing at least two kinds of bacteria becoming an evaluation target, the co-flocculation states of bacteria before and after external force is applied is observed by a scanning electron microscope and the co-flocculation capacity of bacteria is evaluated on the basis of the observation result. - 特許庁

本発明は、ロールｔｏロールの加工設備で製造することが可能で、生産性が高く、また封止の際（きわ）部分の曲がりに対しても効果的なマイクロカプセル型電気泳動式表示体（通称ペーパー状電子ディスプレイ）および無機ＥＬ表示体の保護フィルム（表示体表面の保護フィルムおよび封止フィルム）を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a protective film (a protective and encapsulating film for a surface of a display) for a microcapsule type electrophoresis display (a paper-like electronic display as a common name) and an inorganic EL display, which is capable of producing by a roll to roll processing apparatus, and is highly productive and effective for a curve on the end part when encapsulating. - 特許庁

バックシートの上に、アクリロニトリル−メタアクリロニトリル−酢酸ビニル三元共重合体からなる外殻に揮発性液体を封入した発泡性マイクロカプセルを分散状態で含有させた未発泡樹脂シートが積層され、必要に応じて前記未発泡樹脂シート表面に印刷層が設けられた発泡壁紙用多層シートを加熱して得られる構成とした。例文帳に追加

This foamed wall paper is composed by laminating an un-foamed resin sheet containing foamable microcapsules in a dispersed state obtained by sealing an evaporable liquid in shells comprising acrylonitrile- methacrylonitrile-vinyl acetate terpolymer, on a back sheet, and if necessary, is heated to obtain multi-layered sheet for the foamed wall paper disposing a printed layer on the surface of the un-foamed resin sheet. - 特許庁

水、湿潤剤、及び着色樹脂粒子を主成分とするインクジェット記録用水性エマルションインクであって、該着色樹脂粒子が少なくとも着色剤および熱可塑性樹脂成分からなるコアと、３次元架橋構造を有する樹脂からなるシェルを有して成るコアシェル型のカプセルエマルション状態で存在することを特徴とする。例文帳に追加

This ink for ink-jet printing is an aqueous emulsion ink and is composed mainly of water, a wetting agent and colored resin particles, wherein the colored resin particles are characterized by being in a capsule emulsion state of a core/shell type and each comprising a core consisting of at least a colorant and a thermoplastic resin component and a shell consisting of a resin having three-dimensional crosslinked structure. - 特許庁

マニフォールド14は、内部室内に配置され、そして、軸方向に延びて、チューブと流体連通状態にある略平行な第１流体通路及び第２流体通路を形成する第１流体通路壁及び第２流体通路壁を持つレシーバー・ドライヤー及び、マニフォールド内の流体を乾燥させるために内部室内に配置されるドライヤー物質を持つドライヤー・カプセル、を含む。例文帳に追加

The manifold 14 includes the receiver drier disposed in the internal chamber having a first fluid passage wall and a second fluid passage wall forming a first fluid passage and a second fluid passage axially extending in a nearly parallel state and fluidly communicating with the tubes 12; and a drier capsule having a drier material, disposed in the internal chamber so as to dry a fluid inside the manifold 14. - 特許庁

画素空間であるセル内部のみにディスプレイユニットが注入でき、セルに注入するカプセルの間隔及び形状を各セルごとに均一にすることができるので、画面上のむらやスポットを除去して画質を向上させることができる電子ペーパー表示素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic paper display device and a method of manufacturing the same, wherein display units can be implanted only inside a cell being a pixel space, a distance and shape of a capsule to be implanted into the cell can be made uniform for each cell, whereby the visual quality of the display can be improved by removing spots formed on a screen. - 特許庁

本発明にかかるカプセル型内視鏡１は、臓器内部の液体に比して比重を小さく設定して、この液体の液面Ｓに筐体２を浮遊させ、筐体２の中心Ｃから外れた位置に重心Ｇを設定して、この液面Ｓに浮遊した状態で筐体２に特定の浮遊姿勢を維持させる。例文帳に追加

In a capsule type endoscope 1, specific gravity is set small in proportion to the liquid inside the internal organ to float the case body 2 on the liquid surface S of the liquid, gravity G is set at a position away from a center C of the case body 2, and a specific floating posture of the case body 2 is maintained in the state that it floats on the liquid surface S. - 特許庁

このカプセル化されたマルチメディア文書１０１は、文書上での表現実体となるテキスト情報１０３と、同じく文書上での表現実体となるメディア情報（画像、音声情報）１０４と、テキスト情報１０３及びメディア情報１０４の構造と文書上での表示状態を決定する文書配置情報１０２と、動作プログラムファイル１０５とを備えて構成される。例文帳に追加

The encapsulated multi-media document 101 includes text information 103 to be expression entities on the document, media information (image, and sound information) 104 to be the expression entities on the document in the same way, document arrangement information 102 for determining the structures of the text information 103 and the media information 104 and the display states on the document, and an operation program file 105. - 特許庁

カプセルトナーの製造方法は、容器本体１と、回転軸９と回転軸９に垂直に固定される円板状の基部２と基部２に垂直に設けられる複数の突起部５ａ，５ｂとを備える回転撹拌手段６と、内部空間３に気体を供給する気体供給手段とを含む膜化装置１０を用いる。例文帳に追加

The manufacturing method of capsule toner employs: a container body 1; a rotational agitating means 6 provided with a rotating shaft 9, a disc-shaped base part 2 vertically fixed to the rotating shaft 9, and a plurality of projection parts 5a and 5b vertically arranged on the base part 2; and a film formation device 10 including gas supply means for supplying a gas into an internal space 3. - 特許庁

蓄熱体１０に粉状の蓄熱材１１を設けるとともに、蓄熱材１１の各粉粒１１ａをコア材１１ｂとカプセル部材１１ｃとから構成し、コア材１１ｂは所定温度で固相から液相に相変化することから、蓄熱体１０が長時間に亘って所定温度を維持することができる。例文帳に追加

A powdery heat accumulating material 11 is arranged in the heat accumulator 10, and each powder grain 11a of the heat accumulating material 11 is composed of a core material 11b and a capsule member 11c, and since the core material 11b changes in a phase to a liquid phase from a solid phase at the predetermined temperature, the heat accumulator 10 maintains the predetermined temperature over the long period. - 特許庁

静電遮蔽部材２０の一部領域上には、配線１７ａを通過させるための配線通過部２３が形成されており、配線１７ａは、かかる配線通過部２３を通過した状態で配置されることが可能となり、静電遮蔽部材２０を迂回して配置した場合と比較してカプセル型内視鏡２の製造が容易になるという利点を有する。例文帳に追加

A wiring passing part 23 for making the wiring 17a pass through is formed on the partial area of the electrostatic shielding member 20, the wiring 17a can be arranged while passing through the wiring passing part 23, and there is the merit that the capsule type endoscope 2 is easily manufactured compared to when arranging it bypassing the electrostatic shielding member 20. - 特許庁

（１）ゴム成分１００重量部並びに（２）感温変色性物質をマイクロカプセルに内包した感温変色性粒状物を含む塩化ビニリデン系樹脂組成物を溶融紡糸して得られる感温変色性短繊維１〜１５重量部を含んでなるタイヤサイド用ゴム組成物並びにそれをタイヤサイド部に用いた空気入りタイヤ。例文帳に追加

The rubber composition for the tire side comprises (1) a 100 pts.wt. rubber component and (2) a 1-15 pts.wt. thermochromic short fiber obtained by melt-spinning of a vinylidene chloride-based resin composition containing a micro-encapsulated thermochromic particulate matter, and the rubber composition is applied to the tire side of a pneumatic tire. - 特許庁

発色色調及び消色開始温度の異なる複数種の可逆的熱発色性組成物を、それぞれ分離・独立した状態で支持体上に存在させた可逆的多色感熱記録媒体において、該組成物のそれぞれが独立したマイクロカプセルに含まれていることを特徴とする可逆的多色感熱記録媒体。例文帳に追加

In this reversible multicolor thermal recording medium, a plurality of different reversible thermally color developable compositions different from each other in color tone and color erasure-starting temperature each are present in a separate and independent form on a support, and the compositions are contained in respective independent microcapsules. - 特許庁

チューブ走行型遠心力載荷装置では、走行半径の大きなチューブ走行路１内部を走行するリニアモータ式試験体容器台車２に、カプセル状容器３に振動試験装置４及び試験体５を搭載して走行させることにより、従来型の回転腕を有する遠心載荷装置よりも、より大きな遠心力を試験体に付与することが可能となり、大深度実験を行うことができる。例文帳に追加

A larger centrifugal force can be applied to the test body than in a conventional centrifugal load apparatus having a rotary arm, thus enabling deep subterranean experiments. - 特許庁

打錠物、カプセル、丸薬、キャンディ、ガムなどを中心層とし、その周囲を糖衣で覆った糖衣食品であって、表面に複数の突起物が形成され、かつ、水に対する溶解熱（吸熱）が８０Ｊ／ｇ以上の糖衣層を形成することで、突起物を有する形状による刺激と、冷感という刺激のマッチングの点で優れた糖衣食品を提供することを可能とした。例文帳に追加

The sugar-coated food is obtained by coating the periphery of a tabletted product, a capsule, a pill, a candy, gum or the like as a central layer with sugar. - 特許庁

少なくとも、熱可塑性樹脂、熱膨潤性マイクロカプセルおよびフィラーを含み、スキン層を有する発泡成形体において、熱可塑性樹脂溶融体１を滑りサイジングダイ３を通過させる際に、シート状基材６を熱可塑性樹脂溶融体と滑りサイジングダイとの間に通過させることを特徴とする発泡成形体の製造方法。例文帳に追加

The method of forming a foam molded body containing at least a thermoplastic resin, a thermally swollen microcapsule and a filler, and having the skin layer, comprises passing the sheet-shaped substrate 6 between a thermoplastic resin molten body and a sliding sizing die 3 when the thermoplastic resin molten body 1 is passed through the sliding sizing die 3. - 特許庁

マイクロカプセル（ｍｃ）の一次粒子が樹脂中に良好に分散した樹脂組成物の製造方法を提供し、ｍｃを一旦乾燥させて粉状体としたうえで樹脂に混練する場合に、ｍｃの一次粒子が樹脂中に良好に分散した樹脂組成物を容易に得ることのできるｍｃ二次粒子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a resin composition having microcapsule (mc) primary particles dispersed well in a resin and to provide such microcapsule secondary particles and a manufacturing method thereof as are capable of giving easily a resin composition having microcapsule primary particles dispersed well in the resin when drying once the microcapsules to a powder state and then kneading them into a resin. - 特許庁

とくに、キトサンを食用有機酸に溶解した後乾燥し得られた粉末とパパイヤ乾燥粉末が、１０重量％≦キトサンを食用有機酸に溶解した後乾燥し得られた粉末≦９０重量％、１０重量％≦パパイヤ乾燥粉末≦９０重量％であり、健康食品として一般に供せられる形状である、顆粒、錠剤、カプセルに使用する。例文帳に追加

The composition is used as a granule, a tablet or a capsule having a shape generally applicable to a health food. - 特許庁

可逆感温変色性材料とした時の物性を上げるために微細なマイクロカプセルに内包されていても、広いヒステリシス幅を有し、高発色濃度且つ消色時の残色が少ないハイコントラストな通常使用条件下（常温域）で、見かけ上、不可逆的な呈色状態を呈する可逆感温変色性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a reversible thermochromic composition which has a broad hysteresis width and nominally exhibits an irreversible colored state under the ordinary use conditions (normal temperature region) for giving a high color developing density and high contrast in small residual color on color extinguishing even if microencapsulated to enhance the properties when used as a reversible thermochromic material. - 特許庁

ジエン系ゴム１００重量部及び化学発泡剤５〜６５重量％を含む発泡剤含有樹脂０．５〜２０重量部を含んでなるゴム組成物であって、前記樹脂がジエン系ゴムと共架橋性でないポリオレフィン系樹脂を主成分としたものであり、更にこのゴム組成物がゴムの加硫後に樹脂層によって被覆されたマイクロカプセル状の気泡を有する構造となるゴム組成物。例文帳に追加

This rubber composition comprises a diene rubber of 100 pts.wt. and a blowing agent containing resin of 0.5-20 pts.wt. which contains a chemical blowing agent of 5-65 wt.%, wherein the resin contains a polyolefin resin which is not cocrosslinkable with the diene rubber as a main component, and furthermore the rubber composition after vulcanization has a cellular structure of a microcapsule shape covered with the resin layer. - 特許庁

本発明は、次の成分、a) 1種または複数種のエポキシ樹脂、b) ポリセバシン酸ポリ無水物、ポリアゼライン酸ポリ無水物およびポリアジピン酸ポリ無水物から選ばれた1種または複数種の線状ポリ無水物、c) 1種または複数種の環状無水物、およびd) 1種または複数種の触媒、（ここで、前記線状ポリ無水物と前記環状無水物との比は化学量論的である）、を含んでなる非フローアンダーフィルカプセル封止材料である。例文帳に追加

The no-flow underfill encapsulant comprises (a) one or more epoxy resins, (b) one or more linear polyanhydrides selected from polysebacic polyanhydride, polyazelaic polyanhydride and polyadipic polyhydride, (c) one or more cyclic anhydrides and (d) one or more catalysts (on condition that the ratio of the linear polyanhydrides to the cyclic anhydrides is stoichiometric). - 特許庁

第1の物理的状態を示す少なくとも1種の成分を含み、該成分がニュートラシューティカル、ビタミン、栄養補助食品、およびミネラルからなる群から選択される第1の収容チャンバー１８と、第2の物理的状態を示す少なくとも1種の成分を含み、該成分がニュートラシューティカル、ビタミン、栄養補助食品、およびミネラルからなる群から選択される第2の収容チャンバー２８と、を含む複数コンパートメントカプセル１０である。例文帳に追加

This multi-compartment capsule 10 includes a first accommodating chamber 18 containing at least a component showing a first physical state and selected from the group consisting of a nutraceutical, a vitamin, a nutritional supplement and a mineral and a second accommodating chamber 28 containing at least a component showing a second physical state and selected from the group consisting of a nutraceutical, a vitamin, a nutritional supplement and a mineral. - 特許庁

本発明のカプセル型内視鏡は、ドーム形状に形成され、外表面に光触媒性コーティングが施された先端カバー６１と、前記先端カバー６１内に設けられ、導入された被検体内部を撮像して、前記被検体内部の画像情報を取得する撮像手段８と、前記ドーム形状の先端カバー６１内で、かつ前記撮像手段８の周辺に設けられる照射部７２と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The capsule endoscope comprises the dome-like distal cover 61 which keeps its outer surface photocatalytically coated, an imaging means 8 arranged within the distal cover 61 for acquiring image information of the inside of a subject by imaging the inside of the subject into which the endoscope is inserted, and illuminating sections 72 arranged around the imaging means 8 within the dome-like distal cover 61. - 特許庁

脇用汗取りパッド１は、天然繊維又は合成繊維から成る不織布から構成される表面層３と、前記表面層３が吸い取った汗を吸収して、保持する作用を奏するものであって、繊維状の吸水性ポリマーから成る不織布から構成される吸収層４と、合成樹脂フィルムから構成される防水層５と、から構成され、表面層３には芳香剤を内包した圧力崩壊性マイクロカプセルＭを付着させてある。例文帳に追加

The perspiration-removing pad for armpit 1 includes: a surface layer 3 made of nonwoven fabric formed of natural fibers or synthetic fibers; an absorbing layer 4 exerting effect of absorbing and retaining perspiration that the surface layer 3 absorbs out, and formed of nonwoven fabric made of fibrous water-absorbing polymer; and a waterproof layer 6 formed of synthetic resin film. - 特許庁

複数の薬剤物質含有サブユニットを含む単一または多成分医薬投与形態の射出形成に好適な医薬状許容されるポリマー組成物に関し、薬剤物質含有サブユニットは、カプセル区画および／または中実サブユブットであり、これは薬剤物質を含むポリマーの中実マトリックスを含み、サブユニットは組立投与形態の部材の間の溶接により組み立て投与形態において互いに結合している。例文帳に追加

The present invention relates to pharmaceutically acceptable polymeric compositions suitable for injection molding of single- or multi-component pharmaceutical dosage forms comprising a plurality of drug substance containing sub-units, being capsule compartments and/or solid sub-units comprising a solid matrix of a polymer which contains a drug substance, the sub-units being connected together in the assembled dosage form by welding between parts of the assembled dosage form. - 特許庁

陽極が形成された第１の基板と、陰極が形成された第２の基板を、互いに電極面を対向させ、電極間に有機層を挟持するよう貼り合せ、形成する有機エレクトロルミネッセンスパネルの製造方法において、前記陽極或いは陰極が形成された、少なくとも一方の基板の貼り合わせ面側に、マイクロカプセル化した接着剤をパターン状に散布した後、貼り合わせることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンスパネルの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing organic electroluminescent panels comprises steps of oppositely disposing a first substrate having an anode on it and a second substrate having a cathode on it with their electrode surfaces faced to each other and placing an organic layer between the electrodes, wherein the substrates are bonded together after spray patterns of microencapsulated bonding agent are printed on the laminated surface of at least one of the substrates that has an anode or cathode. - 特許庁

Ｂ型肝炎ウイルスタンパク質とリン脂質膜から構成される粒子の内部に、目的タンパク質（細胞内に導入されて生理作用を生じる各種ペプチドホルモン、リンホカイン、サイトカイン、酵素などの生理活性蛋白質；ワクチンとして作用する抗原性蛋白質等）が脂質結合ペプチドを介して前記リン脂質膜に結合した状態で封入されていることを特徴とするタンパク質封入型バイオナノカプセル。例文帳に追加

The protein inclusion type bionanocapsule includes a target protein (physiologically active proteins such as various peptide hormones which cause physiological action when introduced into a cell, lymphokines, cytokines, and enzymes; antigenic proteins which act as vaccines; and the like) in a particle constituted of a hepatitis B virus protein and a phospholipid membrane while being bonded to the above phospholipid membrane through a lipid-bonded peptide. - 特許庁