「"カプセル状"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カプセル状カートリッジは細長い胴部とノズルとを有する。例文帳に追加

The capsule-like cartridge includes an elongated body part and a nozzle. - 特許庁

画像形成装置及びマイクロカプセル状のイメージング材料を有する感光性媒体の処理方法例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE AND METHOD FOR TREATING PHOTOSENSITIVE MEDIUM HAVING MICROCAPSULE TYPE IMAGING MATERIAL - 特許庁

極めて優れたフレキシブル性を有し、且つ欠陥が発生しても欠陥の発生した画素ごとに容易に修理することができるシート状の発光体を得ることを可能とするカプセル状マイクロ発光素子、並びにそのカプセル状マイクロ発光素子を効率よく得ることが可能なカプセル状マイクロ発光素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a capsule-like micro light emitting element capable of obtaining a flexible illuminant having extremely excellent flexibility and capable of being easily corrected per pixel defected, and to provide a method for manufacturing the capsule-like micro light emitting element capable of efficiently obtaining its capsule-like micro light emitting element. - 特許庁

アフリカ西部の常緑高木および低木の小さな属で、カプセル状の種が3つある多汁の果実は、食べ頃の一時期だけ食用になる例文帳に追加

small genus of western African evergreen trees and shrubs bearing fleshy capsular three-seeded fruits edible when neither unripe nor overripe  - 日本語WordNet

また、経口摂取の方法としては、粉末状、タブレット状、カプセル状などに加工することが含まれる。例文帳に追加

The method for orally taking the health food into the cells in the body comprises processing the health food into powder, tablets or capsules. - 特許庁

相変化物質などの水溶性物質を包含するカプセル状粒子に無電解めっきする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for electroless-plating capsule-like particles encapsulating water-soluble substances, such as a phase-change substance. - 特許庁

廃プラスチックを円筒状に成形し、その中空部に汚泥を収容したカプセル状の造粒体２４とする。例文帳に追加

Waste plastic is molded into a cylindrical shape and sludge is housed in the hollow part of the molded cylinder to form capsule-like granulated body 24. - 特許庁

また、上記粉末状食品材料に植物油を混合して混練し、その混練物をカプセルに内包させて、カプセル状食品を得る。例文帳に追加

A capsule-like food obtained by mixing and kneading the powdery food material with a vegetable oil and then encapsulating the kneaded product. - 特許庁

健康補助食品が、粉末状、タブレット状、錠剤状、顆粒状、カプセル状、ステック状、ペースト状、ゲル状、液状である。例文帳に追加

The health supplement is kept in powdery, tablet-like, granular, capsule-like, stick-like, past-like, gel-like or liquid state. - 特許庁

洋酒のジンとライムを半々の量で混ぜ合せ少量のキャベつの青汗を垂らしカプセル状にして使用するものである。例文帳に追加

This medicine is obtained by mixing the gin which is the foreign liquor with the lime in equal amounts, dropping a small amount of a green juice of a cabbage thereinto and forming the resultant mixture into the form of a capsule for use. - 特許庁

また、経口摂取の方法としては、粉末状、タブレット状、カプセル状などに加工することが含まれる。例文帳に追加

Also, as a method of orally taking in the health food, processing into a powdery state, tablet state, capsule state or the like is included. - 特許庁

カプセル状保水材及びそれを用いた法面，擁壁面等の保水構造並びに法面，擁壁面等の保水工法例文帳に追加

CAPSULATED WATER RETAINING MATERIAL, WATER RETAINING STRUCTURE SUCH AS FACE OF SLOPE, WALL RETAINING FACE OR THE LIKE USING THE SAME AND WATER RETENTION METHOD OF CONSTRUCTION OF FACE OF SLOPE, WALL RETAINING FACE OR THE LIKE - 特許庁

さらに該シリカ封入体を、生体に許容される支持材と混合するか、または該支持材にカプセル状に包み込んでなる、医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is obtained by mixing the silica inclusion body with a supporting material allowable to a living body or wrapping the silica inclusion body with the supporting material in a capsule shape. - 特許庁

マイクロカプセル状不燃化剤であり、そのの大きさが平均粒子径５０μｍ以下であり、かつ、少なくともケイ酸ナトリウム重合体を透過性物質で被覆してなる内包物質を多孔質微粒子に担持させてマイクロカプセルが構成されてなるマイクロカプセル状不燃化剤である。例文帳に追加

The microcapsule-like incombustible agent has its size of ≤50 μm average particle diameter and a constitution in which an internal substance obtained by coating at least a sodium silicate polymer with a permeable substance is supported on a porous fine particle. - 特許庁

発光層１３を少なくとも有し且つ一画素を構成する発光部と、前記発光部を個別に封止するカプセル状の封止層１７と、前記発光部に電圧を印加するための第一電極１１及び第二電極１５とを備えることを特徴とするカプセル状マイクロ発光素子。例文帳に追加

This capsule-like micro light emitting element comprises a light emitting part having at least a light emitting layer 13 and constituting one pixel, a capsule-like sealing layer 17 independently sealing the light emitting part, and a first electrode 11 and a second electrode 15 for applying a voltage to the light emitting part. - 特許庁

この封水剤は，その形状を粉末状，顆粒状，タブレット状，シート状，シームレスカプセル状又はカプセル状とすることで，使用直前の混和工程を必要とせず，使用者の作業効率を高め，簡単に使用することができる。例文帳に追加

This water sealant can be used easily by virtue of making its shape into powdery, granular, tablet-like, sheet-like, seamless capsular or capsular one, so that a mixing step immediately before use is not necessary, and user's working efficiency is improved. - 特許庁

Ｃ_60やＣ_60白金誘導体などのフラーレン分子から構成される中空部を有するカプセル状の針状結晶（フラーレンシェルカプセル）を提供する。例文帳に追加

The invention presents a capsule type needle crystal (a fullerene shell capsule) having a hollow part and comprising fullerene molecules such as C_60 and a C_60-platinum derivative. - 特許庁

水溶性キトサン粉末と発泡性粉末を含む混合粉末が、打錠成形，顆粒状，カプセル状，粉末状の形態にされてなるものである。例文帳に追加

The chitosan-containing assistant food is obtained by forming a mixed powder of a water-soluble chitosan powder and an expandable powder into a tablet, granule, capsule or powder shape. - 特許庁

有機配位子とパラジウムとの反応により得られるカプセル状またはチューブ状の分子構造を有する化合物の該カプセルまたはチューブ内部にワックスまたはシラン化合物を導入した化合物をトナーに混合する。例文帳に追加

A toner is mixed with a compound prepared by introducing a wax or a silane compound into the capsule or tube of a compound having a capsular or tubular molecular structure obtained by reacting an organic ligand with palladium. - 特許庁

カプセル型内視鏡システムにおいて、カプセル状容器１２の両端にある撮影窓１２Ａ、１２Ｂの側に、それぞれ第１の撮像系２０、第２の撮像系３０を設ける。例文帳に追加

A capsule type endoscope system includes a first imaging system 20 and the second imaging system 30 arranged on the sides of photographing windows 12A, 12B located on both ends of a capsule container 12. - 特許庁

メチルスルフォニルメタンと、Ｌ−システインと、ビタミンCとを含み、各種賦形剤等の添加剤を加えることで、カプセル状・錠剤・液体状など公知の様々な形態をとることができる。例文帳に追加

Inclusion of the Methyl Sulfonyl Methane, L-cysteine and vitamin C, and addition of an additive such as various kinds of vehicles enable well-known various kinds of formation such as a capsule, a tablet or a liquid. - 特許庁

内視鏡の鉗子チャンネルを通じて、各カプセル状照明装置を一つ一つ体腔内壁に設置することができる内視鏡システムを、提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope system which can dispose individual capsule type illumination devices on an inner wall of the body cavity one by one through a forceps channel of an endoscope. - 特許庁

仮焼ドロマイトまたはその水和物を微粉砕し、その微粒表面を脂肪酸で改質し、いわゆるカプセル状に被覆された状態にして、これを塩化ビニル系樹脂に混合するものとした。例文帳に追加

Calcined dolomite or its hydrate is pulverized, and the surfaces of the obtained fine particles are modified with a fatty acid to encapsulate the particles. - 特許庁

該部品の実質的な部分は、水溶性または水分散性であって、該カプセル状容器(2、111、131、141)が、水性環境と接触状態に置かれた場合に、その壁全体には、孔が残される。例文帳に追加

Each component of the container (2, 111, 131, 141) is virtually water-soluble or water-dispersible, and holes are formed over the walls of the container when it is in contact with an aqueous environment. - 特許庁

強い剪断力を与えて、油溶性食品成分の２００ｎｍ以下の液滴を得ると共に、その会合を防ぎ、安定した液膜ナノカプセル状食品を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing liquid-film nanocapsule food comprising applying shear stress to obtain droplets each having a diameter of ≤200 nm comprising oil-soluble food component liquid and preventing association thereof so as to obtain stable liquid-film nanocapsule food. - 特許庁

口腔用の消毒剤を含む油を充填した、飲食物用途に適する、ゼラチンまたは類似のゲル化物質でつくられた、カプセル状の口腔衛生配合物。例文帳に追加

The capsule-shaped oral hygiene formulation is formed by a gelling substance of gelatin or a similar gelling substance suitable for the alimentary use, and filled with an oil containing an antiseptic agent for the oral cavity. - 特許庁

マイクロカプセル状の電気泳動ディスプレイで発生する帯電粒子間の凝集問題を解決できるように可視光線領域の波長より小径のホールを有すること。例文帳に追加

To provide an electrophoretic display of a microcapsule form in a manner as to have holes of a diameter smaller than the wavelength of a visible ray region to permit solution of the flocculation problem among charged particles generated in the electrophoretic display. - 特許庁

外観を美しく見せる為に、 と の外見をカプセル状にした から を取り外す事により旅行の日数に応じて、 の（大、中、小）サイズを選び、 に設置する。例文帳に追加

The size of the capsule B (4) removed from the capsule A (5) is selected from among large, medium and small sizes according to days of travel and installed in the capsule 5. - 特許庁

飲用するタイミングまでは、粉末飲料原料がカプセル状態で保持されるため、粉末飲料原料の湿気等による品質劣化を従来よりも抑制できる。例文帳に追加

Until the time of being drunk, the beverage material powder is kept capsuled, deterioration of the beverage material powder caused by moisture etc. is suppressed more than in the conventional apparatus. - 特許庁

カプセル状の外皮の内部に歯垢染色剤等を含むジェル状の有色素洗浄剤を充填して、カプセルは両方の手のひらの圧力で破砕されるようにした。例文帳に追加

The hand-washing soap is such that: the inside of a capsular outer coat is packed with a gel-like pigmented cleanser containing things such as a plaque-staining agent; and the capsule is designed to be crushed by the pressure of both of the palms. - 特許庁

この方法で得られたシークヮーサーの搾りかすの加工粉末３がカプセル本体１に充填されている、カプセル状のシークヮーサー粉末加工食品４。例文帳に追加

The Citrus depressa Hay processed food 4 in a capsule state is such that the processed powder 3 of the strained lees of Citrus depressa Hay obtained by the method is filled in a capsule main body 1. - 特許庁

このようにして、各バルブユニット１３を、液体密封性があり、カプセル状にして個別にケーシング４６に収納し、制御ユニット５としてバルブ架台２に取付ける。例文帳に追加

In this way, each valve unit 13 having the liquid sealing property is individually stored in the casing 46 like a capsule and is attached to the valve frame 2 as the control unit 5. - 特許庁

その不燃特性を希望する所望の物に付与するのに好都合で、かつ長期間にわたり該不燃特性を有するという特異な効果を付与することのできるマイクロカプセル状不燃化剤とその製造方法。例文帳に追加

To obtain a microcapsule-like incombustible agent that is convenient for providing a desired material with noncombustible properties and imparts a specific effect of having the noncombustible properties for a long period of time and to provide a method for producing the same. - 特許庁

本発明のＩＯＬは、細胞の成長を抑制し、入射光によるちらつきを低減する眼内レンズであって、眼球のカプセル状嚢内に配置され、眼球の網膜の方へ光を向けるように中央配置された光学部品を備える。例文帳に追加

The IOL is the intraocular lens for inhibiting the cell from growing up and reducing the glare by incident light, is arranged within the capsule-like bladder of an eyeball, and has optical parts which are center arranged so that light might be turned toward the direction of the retina of the eyeball. - 特許庁

干渉検出モデル設定部１２が、ロボットＲの頭、胸、腰、右上腕、右肘、右前腕・・の各部位をおのおの含む大まかなカプセル状の干渉空間（第１モデル）と、干渉空間に対応した詳細干渉空間（第２モデル）とを設定する。例文帳に追加

An interference detection model setting section 12 sets rough capsule-like interference spaces (first model) each including each body part: a head, chest, hip, right upper arm, right elbow, right lower arm, ... of a robot, and detail interference spaces (second model) corresponding to the interference spaces. - 特許庁

液状ハンドソープの入った水溶性カプセル状のハンドソープ製品、水溶性カプセルを取り出すための取り出し容器及び取り出す方法、及び球状固形ソープタブレットを取り出すための取り出し容器、発泡性ハンドソープタブレットの提供により課題を解決した。例文帳に追加

The drawing-out of the hand-soap and the hand-soap comprises a water-soluble and capsular hand-soap product in which liquid hand-soap is introduced, a case and a method for drawing out the water-soluble capsules, a drawing-out case for drawing out spherical and solid soap tablets and an expandable hand-soap tablet. - 特許庁

カプセル状外装を構成する円筒状の本体２の後端に着脱自在で、かつ回動自在の後部カバー４を回動したり、中央付近に回動自在の回転筒部材５２を回動することによって、電源スイッチのＯＮ／ＯＦＦができる構造にした。例文帳に追加

ON/OFF of a power switch can be done by rotating a removable and rotatable rear cover 4 at the rear end of an instrument body 2 in a cylinder shape which composes a capsule-shaped exterior and rotating a rotating pipe member 52, which is rotatable near the center. - 特許庁

本発明の容器体Ａは、パイプ状あるいはカプセル状に形成されてひび割れ発生時に変形可能な芯材１と、芯材の表層部に形成されて内部に補修剤を保持しかつひび割れ発生時に破断可能なコーティング層２からなる。例文帳に追加

This container body A comprises a core 1 formed in a pipe shape or a capsule shape and deformable when cracking occurs and a coating layer 2 formed on the surface layer part of the core, holding the repair agent inside, and breakable when cracking occurs. - 特許庁

支持体上に、光により支持体と結合反応する活性種を発生する物質を含有し、かつ、コアに室温で液状の物質を含むカプセル状粒子でない熱溶融性粒子を主成分とする記録層を有することを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

The lithographic printing plate is characterized by containing a substance which generates an active species performing a bonding reaction with a substrate by light on the substrate and having a recording layer wherein hot-melt particles which are not capsule particles containing a substance which is liquid at room temperature in their cores are main ingredients. - 特許庁

乾燥後ｕ６に粉砕ｕ７された緑黄色野菜粉末Ａと、乾燥後ｎ８に粉砕ｎ９された穀物若葉粉末Ｂとが所定割合に混合ｕ８されて粉末状３、顆粒状４、ハードカプセル状５または粒状６に形成された栄養補助食品であることを特徴とする。例文帳に追加

This nutritional supplementary food is obtained by mixing (u8) the dried (u6) and then crushed (u7) green or yellow vegetable powder A with dried (n8) and then crushed (n9) grain young leaf powder B in a prescribed ratio and then forming the mixture into powders (3), granules (4), hard capsules (5) or particules (6). - 特許庁

吸水性や保水性に優れるとともに過剰の水分を吸収しないため植物に悪影響を与えず、吸水に伴う体積変化がほとんどないため植生基盤層のひび割れ，破壊等を防止でき、種々の用途に使用することのできるカプセル状保水材の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain a capsulated water retaining material having no bad influence on plants due to excellent water absorption and water retention and no absorption of excessive water, capable of preventing crack, destruction, etc., of vegetation foundation layer due to almost no volume change caused by water absorption, usable for various uses. - 特許庁

ウルシ科植物チャンチンモドキ（学名：Choerospondias axillaries）の果実から得られる成分を少なくとも含有する食品、例えば、日本茶に前記成分を配合した飲料、あるいは前記成分を含み、粉末状、顆粒状、錠剤状、液状又はカプセル状のいずれかからなる機能性食品を提供する。例文帳に追加

The food contains at least components obtained from fruit of Choerospondias axilla ries comprises a beverage produced by adding the components to Japanese tea, or functional food containing the components and formed into a powdery, granular, tablet, liquid or capsulated state. - 特許庁

遺体保冷装置２は、人力による移送が可能な、遺体を収容するカプセル状の遺体収容ユニット２１と、車両に搭載可能であり、空気の冷却及び滅菌を行う冷却滅菌ユニット２２と、遺体収容ユニット２１に着脱可能であり、冷却滅菌ユニット２２により冷却及び滅菌された空気を遺体収容ユニット２１へ送出するための送出管２３とを備える。例文帳に追加

A cold storage device for corpses 2 includes a capsule-shape corpse housing unit 21 for housing a corpse, which can be carried by hand, a cooling and sterilizing unit 22 for cooling and sterilizing air, which can be loaded on a vehicle, and a delivery duct 23 which can be detachably attached to the corpse housing unit 21 for delivering air cooled and sterilized by the cooling and sterilizing unit 22 to the corpse housing unit 21. - 特許庁

カプセル状の筐体２と、生体内を撮像する撮像手段３と、筐体２の外表面に設けられて生体組織に電気刺激を与える電極４を有する電気刺激手段５と、撮像手段３と電気刺激手段５とをそれぞれ別々のタイミングで作動させる制御部６とを備えているカプセル型医療装置１を提供する。例文帳に追加

The capsule type medical apparatus 1 comprises a capsule-shaped casing 2, an imaging means 3 for imaging the inside of an organism, an electric stimulating means 5 with electrodes 4 disposed on the outer surface of the casing 2 for applying electric stimulation to an organism tissue, and a control part 6 for operating the imaging means 3 and the electric stimulating means 5 at different timing. - 特許庁

炭化水素溶媒およびハロゲン化炭化水素溶媒から選択される少なくとも１種と、アルコール溶媒およびエーテル溶媒から選択される少なくとも１種とを含む溶媒中、金属前駆体と有機酸系還元剤の存在下、水溶性物質を包含するカプセル状粒子表面に無電解めっきを行う。例文帳に追加

The method includes subjecting surfaces of capsule-like particles encapsulating water-soluble substances to electroless plating in a solvent containing at least one kind selected from a hydrocarbon solvent and a halogenated hydrocarbon solvent and at least one kind selected from an alcohol solvent and an ether solvent, while in the presence of a metal precursor and an organic acid-based reducing agent. - 特許庁