「カプセル状」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

容器の内表面に、被覆樹脂中に蓄熱材等の保温機能を有する核材を内包するマイクロカプセル、内部に空孔を有する合成樹脂製の微粒子をコーティング状に付着させる。例文帳に追加

The inner surface of the container is coated with microcapsules, each of which is composed of a coating resin containing a core material having a heat insulating function, such as a thermal storage material, and with synthetic resin fine grains each containing voids. - 特許庁

また、形状等好みのカプセルを使用することで果樹をインテリアに変え、さらに、透明度の高い材質を使用することで果実の成長する姿を鑑賞しながら、果樹栽培を楽しむことができる。例文帳に追加

The capsule of preferred shape or the like is used to change the fruit tree into the interior decoration, and further a highly transparent material is used to provide the pleasure in cultivating the fruit tree while appreciating the growing form of the fruit. - 特許庁

カプセル１は、内容物を充填可能なボディ２と、ボディ２に被せられるキャップ３と、ボディ２にキャップ３を抜け止め状態で結合する結合手段と、を有する。例文帳に追加

The capsule 1 comprises: a body 2 capable of being filled with a content; a cap 3 covered on the body 2; and a connecting means which is connected to the body 2 while the cap 3 is retained. - 特許庁

タイムカプセル的機能を維持しつつ、不測の事態等が生じた場合には、手動操作によって開放状態とすることができる保管具及び保管システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a storing implement and a storing system capable of being held in an open state by a manual operation when an unexpected situation or the like occurs while a function similar to a time capsule function is kept. - 特許庁

電池内部での局所的な短絡などによって異常発熱が起きると、マイクロカプセル２００が溶融し、粒子状導電性物質２１０が放出される。例文帳に追加

When abnormal heat generation occurs due to a local short circuit in the battery, the microcapsule 200 is melted and the particulate conductive substance 210 is discharged. - 特許庁

シェル内に潜熱蓄熱剤が内包されたマイクロカプセルをカルボキシメチルセルロースなどの水溶性高分子の水溶液よりなるゲルに分散させ、これを軟質合成樹脂シートよりなる袋状体内に封入する。例文帳に追加

Microcapsules formed by including latent heat storage agents in shells are dispersed into a gel consisting of an aqueous solution of a water-soluble high polymer, such as carboxymethyl cellulose, and this dispersion is inclosed into a bag-like body consisting of a soft synthetic resin sheet. - 特許庁

耐引掻き性および／または耐摩性被覆のための高充填性ペースト状の珪素有機ナノおよび／またはミクロハイブリッドカプセルを含有する組成物、その製造方法および使用例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING HIGHLY COMPOUNDABLE PASTY ORGANOSILICON NANO- AND/OR MICRO-HYBRID CAPSULE FOR SCRATCH-RESISTANT AND/OR ABRASION-RESISTANT COATING, AND ITS PRODUCTION METHOD AND USE - 特許庁

また、カプセル１は中空形状の本体２および蓋３を備えており、蓋３には表面に接着面を有する基板４が設けられ、基板４に対向する本体２の面には粘着部材６が設けられている。例文帳に追加

Further, the capsule 1 is composed of a main body 2 having a hollow shape and a lid 3 and a substrate 4 having an adhesive surface is provided to the lid 3 while a sticky member 6 is provided to the surface of the main body 2 opposed to the substrate 4. - 特許庁

帯状の鉄系アモルファス金属箔２の表面に、脱酸素剤１１を封入したマイクロカプセル１０を付着させて巻回して巻回型磁心１を作成し、その後に熱処理する。例文帳に追加

A winding type core 1 is formed by winding in such a manner that a microcapsule 10 enclosed by a deoxidizer 11 is stuck on a front surface of a beltlike iron system amorphous metal foil 2, after that it is treated by heat treatment. - 特許庁

このようにして、各バルブユニット１３を、液体密封性があり、カプセル状にして個別にケーシング４６に収納し、制御ユニット５としてバルブ架台２に取付ける。例文帳に追加

In this way, each valve unit 13 having the liquid sealing property is individually stored in the casing 46 like a capsule and is attached to the valve frame 2 as the control unit 5. - 特許庁

その不燃特性を希望する所望の物に付与するのに好都合で、かつ長期間にわたり該不燃特性を有するという特異な効果を付与することのできるマイクロカプセル状不燃化剤とその製造方法。例文帳に追加

To obtain a microcapsule-like incombustible agent that is convenient for providing a desired material with noncombustible properties and imparts a specific effect of having the noncombustible properties for a long period of time and to provide a method for producing the same. - 特許庁

こうして得られたソバ抽出物含有固形組成物は、必要に応じて錠剤やカプセルの形態にして、アレルギーや生活習慣病の患者の症状改善効果を示す機能性食品して利用できる。例文帳に追加

This composition, if desired, after being formed into tablets or capsules, can be used as a functional food effective to alleviate symptoms of a patient with allergy or with lifestyle-related diseases. - 特許庁

コントローラ３０が、検出された周囲状態に応答して感光性媒体に印加する圧力の量を制御し、これによりマイクロカプセルにかかる粉砕力を制御する。例文帳に追加

A controller 30 controls the amount of pressure which is applied to the photosensitive medium in accordance with the detected surrounding state and, thereby, the crushing force loaded on the microcapsules is controlled. - 特許庁

体腔内に送り込まれる脱気水等の超音波伝達媒体中において必ず沈んだ状態になって確実に超音波診断を行える超音波診断医用カプセルを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical capsule for ultrasonic diagnosis which can surely perform an ultrasonic diagnosis by becoming a sunk state without fail in an ultrasonic wave transmission medium such as degassed water which is fed into a body cavity. - 特許庁

コンクリート面に植設一体状に固着したアンカー筋の安定した強度が得られる接着系アンカー用カプセルに使用される硬化剤収納細管を提供する。例文帳に追加

To provide a hardening agent storing capillary used in a capsule for an adhesion system anchor capable of obtaining stable strength of an anchor bar planted and fixed on a concrete face integrally. - 特許庁

半球状二極性マイクロカプセルにおいては底辺部分に特定のタンパク質が認識可能なリガンドをグラフトし、球面部分には抗血栓性高分子をグラフトさせることが可能となる。例文帳に追加

The hemispherical hollow microcapsule is easily synthesized by orienting an inorganic spherical substance such as calcium carbonate, etc., in a hydrophobic polymerizable oil drop and performing etching with an acid to form a template. - 特許庁

簡単な構造で、管腔内で一定時間経過後は確実な排出を確保できるようにカプセル形状が潰れやすい管腔通過確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for confirming lumen passage, easy to collapse a capsular shape so as to ensure certain discharge after a definite time is elapsed in a lumen by a simple structure. - 特許庁

基体６２Ａと蓋体６２Ｂとからなる中空状のカプセル６２のうち、互いに対向する側壁には、糸体６３を挿通可能な一対の挿通孔７０が設けられている。例文帳に追加

A pair of through holes 70 through which a thread body 63 can be passed is provided in the opposing walls of a hollow capsule 62 formed of a base body 62A and a lid body 62B. - 特許庁

シェル内に潜熱蓄熱剤が内包されたマイクロカプセルをカルボキシメチルセルロースなどの水溶性高分子の水溶液よりなるゲルに分散させ、これを軟質合成樹脂シートよりなる袋状体内に封入する。例文帳に追加

This gel is prepared by dispersing microcapsules comprising shells and a latent-heat-storing agent contained therein in a gel formed from an aqueous solution of a water-soluble polymer (e.g. carboxymethyl cellulose) and sealing the resultant product into a bag formed from a soft synthetic resin sheet. - 特許庁

芯物質の初期放出をなくし、かつ１００％の封入率でもって芯物質を封入できる非球状の徐放性のマイクロ、ミリカプセルを提供すること。例文帳に追加

To provide a non-spherical sustained release microcapsule or millicapsule that inhibits initial release of a core substance and can encapsulate the core substance with 100% encapsulation ratio. - 特許庁

ウルシ科植物チャンチンモドキ（学名：Choerospondias axillaries）の果実から得られる成分を少なくとも含有する食品、例えば、日本茶に前記成分を配合した飲料、あるいは前記成分を含み、粉末状、顆粒状、錠剤状、液状又はカプセル状のいずれかからなる機能性食品を提供する。例文帳に追加

The food contains at least components obtained from fruit of Choerospondias axilla ries comprises a beverage produced by adding the components to Japanese tea, or functional food containing the components and formed into a powdery, granular, tablet, liquid or capsulated state. - 特許庁

薬効成分に対し、１〜４０重量％の還元難消化性デキストリンを水溶液の状態で噴霧、乾燥して包摂させ、粉末状又は顆粒状とし、或いはそれを打錠して錠剤状、或いはそれをカプセルに充填させた。例文帳に追加

This method for producing one of the solid preparations comprises spraying a medicinal component with 1-40 wt.% of a reducing sparingly digestible dextrin in the form of an aqueous solution followed by drying to effect including the medicinal component into powder or granules, or tablets by compression, or capsules by encapsulation. - 特許庁

乾燥後ｕ６に粉砕ｕ７された緑黄色野菜粉末Ａと、乾燥後ｎ８に粉砕ｎ９された穀物若葉粉末Ｂとが所定割合に混合ｕ８されて粉末状３、顆粒状４、ハードカプセル状５または粒状６に形成された栄養補助食品であることを特徴とする。例文帳に追加

This nutritional supplementary food is obtained by mixing (u8) the dried (u6) and then crushed (u7) green or yellow vegetable powder A with dried (n8) and then crushed (n9) grain young leaf powder B in a prescribed ratio and then forming the mixture into powders (3), granules (4), hard capsules (5) or particules (6). - 特許庁

感温インキは、記録すべき温度に相当する融点を持つ粒状または粉末状の熱溶融性物質と、熱溶融した該物質への分散または溶解による拡散性がある粒状または粉末状の色素とを封入しているマイクロカプセルが含まれている。例文帳に追加

The heat-sensitive ink contains microcapsules containing a particulate or powdery, a thermally meltable substance having a melting point equal to the temperature to be recorded and a particulate or powdery colorant which is diffusable in the thermal melt of the thermally meltable substance by dispersion or dissolution. - 特許庁

強磁性化合物からなる外殻を持つ球状微粒子であって、内部が空洞あるいは多孔質状の形態を有する、又は、外殻と内部の両方が多孔質状の形態を有する球状微粒子からなる温熱治療用マイクロカプセル発熱体。例文帳に追加

The microcapsule heating element for the thermotherapy is made of a globular particle which has an outer shell made of a ferromagnetic compound and keeps the inside hollow or porous, or made of the globular particle which keeps the outer shell and the inside porous. - 特許庁

シート状基材として、ポリエステルからなるネットにアクリル系のバインダーを付与し、柑橘類の防黴剤チアベンダゾール溶液入りで微孔を多数有するマイクロカプセルを上記シート状基材に静電吸着により付着させて、柑橘類の防黴用シート状物を得る。例文帳に追加

The sheet-like material for resistance to the mildew of the citrus fruit is obtained by a method wherein an acrylic binder is given to a net of polyester as a sheet-like base and microcapsules, which contain a thiabendazole solution being a mildewproofing agent for the oranges and have a large number of minute holes are made to stick to the sheet-like base by electrostatic attraction. - 特許庁

ボックス本体１３がカプセル形状で、扉１４，１４の開閉方向がボックス本体１３の周方向であるため、ボックス本体１３に開扉状態や閉扉状態を保持するストッパ構造を設けなくても、扉１４，１４の開閉を支障なく行うことができる。例文帳に追加

A box body 13 is formed like a capsule, and opening directions of doors 14 and 14 are set in a circumferential direction of the box body 13, so that the doors 14 and 14 can be opened and closed without trouble even when stopper structures for holding door opened states or door closed states are not provided on the box body 13. - 特許庁

体腔内に導入されている状態において、電池の電力を機能部に対して供給を停止する状態と供給する状態とに切り替えて、病変部や関心領域における情報の収集等を確実に行える医用カプセルを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical capsule capable of surely collecting information in a lesioned part and an interest region by switching the power of batteries between a state of not supplying the power and a state of supplying it, with the capsule introduced in the body cavity. - 特許庁

本発明の水性懸濁状農薬組成物は、農薬活性成分及び有機溶剤を含有する油状物質が、熱硬化性樹脂からなる膜物質で被覆されたマイクロカプセルと、ソルビタン脂肪酸エステルと、増粘剤とを含有する。例文帳に追加

The aqueous suspension-based agrochemical composition of the present invention comprises microcapsules prepared by coating an oily substance comprising an agrochemical active ingredient and an organic solvent with a coating material comprising a thermosetting resin, a sorbitan fatty acid ester, and a thickener. - 特許庁

マイクロカプセル壁に封じられた粒子の形状が扁平形状であるため、表示がなされた時、粒子間に隙間が生じにくく、粒子が本来持っている色味を十分に呈することができ、表示画像のコントラストを向上させることができる。例文帳に追加

The particles enclosed with a microcapsule wall are in the flat shape, so a gap is hardly formed between particles when an image is displayed to sufficiently show tints that the particles originally have, thereby improving the contrast of the display image. - 特許庁

さらに、エンドレスベルト１３の奥には、円筒状の透明なプラスチックで形成され、景品が入った球状の透明なカプセル３０を収納する収納容器３１，３２，３３と、これらの各々の下方に配置された搬送装置３４，３５，３６が設けられている。例文帳に追加

Furthermore, storage vessels 31, 32, 33 which are formed with cylindrical transparent plastic and store spherical transparent capsules 30 containing prizes and transport devices 34, 35, 36 arranged below each lower parts of them are provided in back of the endless belt 13. - 特許庁

少なくとも、加熱温度および／または加熱後の冷却速度の違いにより、相対的に発色した状態と消色した状態を形成しうる電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物を、樹脂で内包したことを特徴とする可逆発色性多芯単皮膜マイクロカプセル微粒子。例文帳に追加

The reversible color developing multi-core single membrane micro-capsules are characterized by encapsulating in a resin electron donor coloring compounds and electron acceptor compounds which can form a coloring condition or decoloring condition relatively due to at least a difference in heating temperature and/or in cooling speed after heating. - 特許庁

第1の収容チャンバーの該成分の第1の物理的状態が、第2の収容チャンバーの該成分の第2の物理的状態とは異なるものであり、かつ第1の収容チャンバーの該成分が第2の収容チャンバーの該成分とは異なるものである、前記複数コンパートメントカプセル。例文帳に追加

The multi-compartment capsule in which the first physical state of the component of the first accommodating chamber and the second physical state of the component of the second accommodating chamber are different and the component of the first accommodating chamber and the component of the second accommodating chamber are different is also disclosed. - 特許庁

ケース１０内部に、円錐形状の斜面部５１と円板状の基部５２からなる回転子５０が斜面部５１をカプセル４５側に向けて回転可能に配置されると共に、この回転子５０を回転駆動するモータ５５が支持されている。例文帳に追加

A rotor 50 consisting of a sloped section 51 of a conical shape and a base section 52 of a disk shape is rotatably arranged within the case 10 by directing the sloped section 51 toward the capsule 45 side and a motor 55 for rotationally driving the rotor 50 is supported therein. - 特許庁

カプセル状外装を構成する円筒状の本体２の後端に着脱自在で、かつ回動自在の後部カバー４を回動したり、中央付近に回動自在の回転筒部材５２を回動することによって、電源スイッチのＯＮ／ＯＦＦができる構造にした。例文帳に追加

ON/OFF of a power switch can be done by rotating a removable and rotatable rear cover 4 at the rear end of an instrument body 2 in a cylinder shape which composes a capsule-shaped exterior and rotating a rotating pipe member 52, which is rotatable near the center. - 特許庁

本発明の容器体Ａは、パイプ状あるいはカプセル状に形成されてひび割れ発生時に変形可能な芯材１と、芯材の表層部に形成されて内部に補修剤を保持しかつひび割れ発生時に破断可能なコーティング層２からなる。例文帳に追加

This container body A comprises a core 1 formed in a pipe shape or a capsule shape and deformable when cracking occurs and a coating layer 2 formed on the surface layer part of the core, holding the repair agent inside, and breakable when cracking occurs. - 特許庁

この溝４は弁本体１の流路側まで貫通したカプセル形状断面であることが好ましく、弁本体の流路が、弁本体の入口部から弁本体の流路方向の突出部に向かってなだらかに縮小する形状を有することが好ましい。例文帳に追加

The groove 4 preferably has a capsule-shape cross section penetrated to the passage 35 side of the main element 1, also the passage 35 of the main element 1 has a shape easily contracted toward the protruded part in the passage 35 direction of the main element 1 from the inlet part of the main element 1. - 特許庁

前面板と背面板との間に設けられるマイクロカプセル４内に２色以上の異なる粒子１、２と無色透明溶媒３とを封止した表示材において、２色以上の異なる粒子の少なくとも１色の粒子の形状を扁平形状とした。例文帳に追加

In the display material formed by containing different particles 1 and 2 of two or more colors and a colorless transparent solvent 3 in a capsule 4 provided between a front plate and a back plate, particles of at least one color between particles of the two or more colors are formed in a flat shape. - 特許庁

蓄熱シート中に占める蓄熱材を内包するマイクロカプセルの乾燥重量比率が６０〜９９％の範囲が好ましく、加熱用部材が電気式面状ヒーターであり、該面状ヒーターと蓄熱シートが密着して組み合わせて用いることが好ましい。例文帳に追加

Desirably, the dry weight ratio of the microcapsule containing the regenerative material in the regenerative sheet is in the range of 60-99%, the member for heating is an electric planar heater, and the planar heater and the regenerative sheet are combined in close contact. - 特許庁

位置検出装置３は、外表面センサ７および外表面情報導出装置８を備えることによって被検体１の外表面の形状等を把握し、磁場検出装置６ａ〜６ｈを用いて導出されたテストカプセル２の位置と外表面の形状等の相対関係を導出する。例文帳に追加

The position detector 3 grasps the configuration or the like of the outer surface of the subject 1 by having an outer surface sensor 7 and an outer surface information deriving device 8, and derives the relative relationship between a position of the test capsule 2 derived by using magnetic field detectors 6a-6h and the configuration of the outer surface. - 特許庁

好ましくは、ポリエステル樹脂層(A)が、マトリックスとしてのポリエステル樹脂(A)中に伸縮応力緩和剤としてゴム状弾性体樹脂(B)を微分散したものであり、かつ少なくともゴム状弾性体樹脂(B)の一部が極性基を有するビニル重合体(C)でカプセル化された構造を有している。例文帳に追加

The polyester resin layer (A) is constituted preferably by finely dispersing a rubber-like elastic resin (B) as the expansion stress relaxing agent in the polyester resin (A) as a matrix, and at least a part of the rubber-like elastic resin (B) has a structure being capsuled with a vinyl polymer (C) having a polar group. - 特許庁

透明電極が設けられた長尺帯状の透明基材上に、着色フォトポリマー層、所望する色数の着色パターンからなるカラーフィルタ層、カプセル型電気泳動層を形成する工程、長尺帯状の保護基材をラミネートする工程を具備すること。例文帳に追加

There are included a process of forming a color filter layer consisting of a colored photopolymer layer and coloration patterns of a desired number of colors and the capsule type electrophoretic layer on the long-sized beltlike transparent base material provided with the transparent electrode and a process of laminating the long-sized protection base material. - 特許庁

支持体上に、光により支持体と結合反応する活性種を発生する物質を含有し、かつ、コアに室温で液状の物質を含むカプセル状粒子でない熱溶融性粒子を主成分とする記録層を有することを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

The lithographic printing plate is characterized by containing a substance which generates an active species performing a bonding reaction with a substrate by light on the substrate and having a recording layer wherein hot-melt particles which are not capsule particles containing a substance which is liquid at room temperature in their cores are main ingredients. - 特許庁

錠剤、カプセル、糖衣錠等のような小石状の個別部分１３からなるばら荷１を選別し、さらに搬送するための装置において、性能を高めるとともに、個別部分の形状に起因した詰まりや渋滞を防ぐことができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a device for selecting bulk cargo 1 composed of individual parts like a pebble such as a pill, a capsule, and a sugar coated pill and conveying it further and capable of increasing performance and preventing clogging and delay caused by a shape of individual part. - 特許庁

前記カプセル封じ部品１の製造プロセスは、まず第１の空洞３の上壁７上にポリマー材料の層を堆積しそれをアニールして凸状の犠牲層を作り、その犠牲層上に薄膜を堆積し、犠牲層を除去すると凸状の第２のカバー１０ができる。例文帳に追加

The manufacturing process of the encapsuled part 1 includes the steps of depositing layer of polymer material on the upper wall 7 of the first cavity 3, annealing the same to form a projecting sacrifical layer, depositing a thin film on the sacrifical layer, and removing the sacrifical layer to form a projecting second cover 10. - 特許庁