「カプセル状」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

多価イソシアネート化合物と電子供与性有機発色剤を含む疎水性液体を親水性液体中に乳化分散した後、ポリウレタンウレア膜で疎水性液滴を被覆させるマイクロカプセルの製造方法において、疎水性液体中に環状構造を有する活性水素含有ポリアミンのアルキレンオキサイド付加物を存在させる感圧複写紙用マイクロカプセルの製造方法。例文帳に追加

In a manufacturing method of a microcapsule wherein a hydrophobic liquid containing a multivalent isocyanate compound and an electron- donating organic coloring agent is emulsified and dispersed in a hydrophilic liquid and then a hydrophobic liquid droplet is covered with a polyurethane urea film, an adduct of a polyamine having a cyclic structure and containing active hydrogen with an alkylene oxide is made present in the hydrophobic liquid. - 特許庁

穿孔ｈ内に挿入した接着剤カプセル２を破壊しながら該カプセル２内の接着剤ａで上記穿孔ｈ内に定着される接着式アンカーボルト３において、上記穿孔ｈ内に定着される定着部３１の一端側に、ロングナット状のボルト頭部３２を一体的に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the adhesion type anchor bolt 3 to be anchored in a drilled hole h with an adhesive agent (a) contained in a capsule 2 as the adhesive agent capsule 2 inserted into the drilled hole h is being broken, a long-nut-like bolt head 32 is integrally mounted on an end side of an anchor part 31 anchored in the drilled hole h. - 特許庁

熱可塑性エラストマー１００質量部に対して、１〜３０質量部のホウケイ酸ガラスを主成分とするマイクロバルーンと、０．４〜２．０質量部の熱膨張性マイクロカプセルとを配合し、前記熱膨張性マイクロカプセルを熱膨張させるとともにシート状に成形したものであることを特徴とする発泡シート。例文帳に追加

This foam sheet is manufactured by blending a micro-balloon containing 1-30 pts.mass of borosilcate glass as a main component, with 0.4-2.0 pts.mass of thermally expandable micro-capsule, with respect to 100 pts.mass of thermoplastic elastomer, by thermally expanding the thermally expandable micro-capsule, to be molded into a sheet form. - 特許庁

有機銀塩、ハロゲン化銀、機能性素材を含有する熱現像感光材料の製造方法において、該機能性素材の一部がマイクロカプセルに内包された状態で含まれ、かつ該マイクロカプセルを含有する液を別工程で調製後、塗布する直前に該有機銀塩、ハロゲン化銀を含有する感光性層塗布液に添加することを特徴とする熱現像感光材料の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the heat developable photosensitive material containing an organic silver salt, a silver halide and a functional material, the functional material is contained in a state where part of the material is housed in microcapsules, and a liquid containing the microcapsules is prepared in a different step and added to a coating liquid for a photosensitive layer containing the above organic silver salt and silver halide immediately before application. - 特許庁

生体内に導入し易い大きさに形成されたカプセル型の筐体２を有するカプセル型医療装置１は、前記生体内の部位に対して放出可能に薬剤Ｄ１を内包する網状の薬剤保持部３と、この薬剤保持部３内に保持された薬剤Ｄ１と薬剤Ｄ１の周辺部とを含む画像を撮像する撮像部４とを備える。例文帳に追加

The capsule type medical instrument 1 having a capsule type housing 2 formed in the size permitting it to be easily introduced into the living body, has a netlike medicine holding section 3 containing the medicine D1 releasably to the site in the living body and an imaging section 4 which images an image including the medicine D1 held in the medicine holding section 3 and the periphery of the medicine D1. - 特許庁

キャビティに粉末を充填して圧粉体に圧縮成形した後に圧粉体をキャビティから取り出す粉末成形方法であり、粉末を充填する前に、液状潤滑剤を固体成膜物質で被覆したマイクロカプセル潤滑剤をキャビティの成形面に静電塗布してマイクロカプセル潤滑剤の被膜を設ける。例文帳に追加

In the powder molding method by which powder is packed into a cavity and is subjected to compression molding into a compact, and the compact is taken out from the cavity, before the powder is packed, the molding face of the cavity is electrostatically coated with a microcapsule lubricant obtained by coating a liquid lubricant with a solid film formation substance so as to provide a film of the microcapsule lubricant. - 特許庁

少なくとも芯物質および重合性物質を含有する油相を、非イオン性水溶性分散剤を用いて水相中に乳化し乳化液を調製する乳化工程と、前記乳化液を高温加熱した状態で高分子反応試薬を添加し、前記重合性物質を界面重合してカプセル壁を形成する重合工程と、を有するマイクロカプセルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the microcapsule includes: an emulsification step of emulsifying an oil phase which contains a core substance and a polymerizable substance at the least, in a water phase by using a nonionic water-soluble dispersant to prepare an emulsion liquid; and a polymerization step of adding a polymeric reagent to the emulsion liquid of a state heated to high temperature to subject the polymerizable substance to interfacial polymerization and form a capsule wall. - 特許庁

支持体上に、塩基性ロイコ染料と顕色剤、および液体可塑剤内包マイクロカプセルを主成分とする感熱記録層を設けた感熱記録材料において、該マイクロカプセルが、加熱前に球状で、加熱後に変形し、屈曲部に微小亀裂が生じ、その部分から液体可塑剤が流出するものであることを特徴とする温度履歴表示用感熱記録材料。例文帳に追加

In the heat sensitive recording material for indicating a temperature history, in which a heat sensitive recording layer mainly made of a basic leuco dye, a developer and liquid plasticizer-containing microcapsules, is provided on a support, the microcapsule is a sphere before heating, deformed after heating, resulting in developing minute cracks in a bent part and finally flowing the liquid plasticizer through the bent part. - 特許庁

内部に空孔を有し該空孔中に外殻と独立に運動しうる無機微粒子を内包する鈴型マイクロカプセル及び／又は内部に空孔を有し該空孔中に磁性微粒子を疎水性有機溶媒に分散させた磁性流体を内包する鈴型マイクロカプセルを含有した樹脂パウダーを所定形状にパウダースラッシュ成形させたスラッシュ成形体。例文帳に追加

In the slush-molded body, a resin powder containing bell-type micro-capsules having holes inside in which fine inorganic particles movable independent of a shell are packed and/or bell-type micro-capsules having holes inside in which a magnetic fluid with fine magnetic particles dispersed in a hydrophobic organic solvent is packed is powder slush-molded into a prescribed shape. - 特許庁

支持体上に少なくとも画像形成層を設けてなる平版印刷版原版において、該平版印刷版原版の裏面に、フィラー、加圧により粘着力を生じる粘着剤が内包されマイクロカプセル化された球状マイクロカプセルを含有するバインダー樹脂層を設けたことを特徴とする平版印刷版原版である。例文帳に追加

In the original lithographic printing plate with at least an imaging layer formed on a support, a filler and a binder resin layer containing a spherical microcapsule encapsulating a pressure-sensitive adhesive which generates a tackiness under pressure, are formed on the back of the original lithographic printing plate. - 特許庁

液状ポリカルボン酸無水物（Ｂ）がメチルナジック酸無水物であること、液状ポリカルボン酸無水物（Ｂ）が水素化メチルナジック酸無水物であること、硬化促進剤（Ｃ）がマイクロカプセル型イミダゾールであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the liquid polycarboxylic acid anhydride (B) is methylnadic anhydride, the liquid polycarboxylic acid anhydride (B) is hydrogenated methylnadic anhydride, and the curing accelerator (C) is a microcapsule-type imidazole. - 特許庁

熱可塑性樹脂と、液状抗菌剤としての竹酢液を担持させた多孔質の無機マイクロカプセルとを混合し、所定形状に成形して抗菌性成形体を得る。例文帳に追加

The antimicrobial molded article is obtained by mixing a thermoplastic resin with porous inorganic microcapsules carrying the bamboo pyroligneous acid as the liquid antimicrobial agent, and molding the mixed product into a prescribed shape. - 特許庁

本発明の耐熱クッションシート材は、無機繊維からなる抄紙式シート内に、中空状のマイクロカプセルを分散状態に含有させたことを特徴とする。例文帳に追加

The heat-resistant cushioning sheet is produced by dispersing hollow microcapsules into the paper-making type inorganic fiber sheets. - 特許庁

メチルスルフォニルメタンと、Ｌ−システインと、ビタミンCとを含み、各種賦形剤等の添加剤を加えることで、カプセル状・錠剤・液体状など公知の様々な形態をとることができる。例文帳に追加

Inclusion of the Methyl Sulfonyl Methane, L-cysteine and vitamin C, and addition of an additive such as various kinds of vehicles enable well-known various kinds of formation such as a capsule, a tablet or a liquid. - 特許庁

従来の球状のカプセルに包装された物品とは異なる形状の物品を排出することができる排出機構およびこの排出機構を備えた販売装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dispensing mechanism and a vending device having the dispensing mechanism dispensing articles of different shape from conventional articles packed in spherical capsules. - 特許庁

メソポーラスシリカからなる単分散球状中空粒子と、前記単分散球状中空粒子の空洞部分に保持された金属酸化物粒子とを備えた金属酸化物内包メソポーラスシリカカプセル。例文帳に追加

Each metal oxide containing mesoporous silica capsule includes a monodispersed spherical hollow particle composed of mesoporous silica and metal oxide particles held in the cavity part of the monodispersed spherical hollow particle. - 特許庁

熱膨張性マイクロカプセル１６は、例えば、ソリッドコア１２の中心Ｏから所定距離で離間した位置に環状に存在し、これにより環状層１８を形成する。例文帳に追加

The thermo-expansible microcapsules 16 are annularly located at a location a predetermined distance away from the center O of the solid core 12, for instance, and form an annular layer 18. - 特許庁

該糖尿病併発疾病予防剤は、錠剤、ピル、カプセル、顆粒、粉末、散剤又は液状の形態であることができ、さらに、該糖尿病併発疾病予防剤を含有する固形食品、ゲル状食品又は飲料であってもよい。例文帳に追加

The diabetes-superinducing disease preventives can be in a state of tablets, pills, capsules, granules, powders, powdered drugs or liquids, and may be solid foods, gel foods or drinks, each containing the diabetes-combined disease preventives. - 特許庁

剥離力調整成分は、熱溶融型マイクロカプセル中に包含された状態又は形態や、粉末又は微粒子の状態又は形態で、粘着剤層中に含有されていてもよい。例文帳に追加

The component for adjusting peeling strength may be included in the self-adhesive layer in the state or form being enclosed in heat-melt type microcapsules or in the state or form of powders or fine particles. - 特許庁

また、このマイクロカプセルを分散させたウレタン等のフォーム材を枕等の形状とし、これを織布製の袋などに収容して氷枕状の熱冷まし材とする。例文帳に追加

A foam material of urethane or the like dispersed with such microcapsules is formed to a shape of a pillow or the like and is housed into a bag or the like made of a woven fabric, by which the ice pillow like antifebrile material is obtained. - 特許庁

シート状基材と、シート状基材の少なくとも片面に設けられた中空マイクロカプセルを含む皮脂吸収層からなる脂取り紙によって課題を達成することができる。例文帳に追加

The problem is solved by the oil-blotting paper including a sheet-like base material and a sebum absorbing layer that is provided at least on one side of the sheet-like base material and that contains hollow microcapsules. - 特許庁

仮焼ドロマイトまたはその水和物を微粉砕し、その微粒表面を脂肪酸で改質し、いわゆるカプセル状に被覆された状態にして、これを塩化ビニル系樹脂に混合するものとした。例文帳に追加

Calcined dolomite or its hydrate is pulverized, and the surfaces of the obtained fine particles are modified with a fatty acid to encapsulate the particles. - 特許庁

ゴム状弾性体樹脂(C) がポリエステル樹脂(A) 中に微細分散し、ゴム状弾性体樹脂(C) の少なくとも一部がビニル重合体(B) でカプセル化された構造を有すると好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a rubber-like elastomer resin (C) is minutely dispersed in the polyester resin (A), and at least a part of the rubber-like elastomer resin (C) has a capsule structure in the vinyl polymer (B). - 特許庁

該部品の実質的な部分は、水溶性または水分散性であって、該カプセル状容器(2、111、131、141)が、水性環境と接触状態に置かれた場合に、その壁全体には、孔が残される。例文帳に追加

Each component of the container (2, 111, 131, 141) is virtually water-soluble or water-dispersible, and holes are formed over the walls of the container when it is in contact with an aqueous environment. - 特許庁

ロール状シートとしてのロール状トイレットペーパー１０の芯となる紙管３０に、所定の荷重が付与された際に破裂する、揮発性の芳香物質及び／又は消臭物質が内包されたマイクロカプセル６０を混入した。例文帳に追加

A microcapsule 60 bursting when a predetermined load is applied and containing a volatile aromatic substance and/or a deodorizing substance, is mixed in the paper tube 30 being a core of roll-like toilet paper 10 as a roll-like sheet. - 特許庁

昇華性薬剤成分をカプセル化したものと、マイナスイオン発生物質とを、必要に応じバインダー成分を用いてシート状基材に担持せしめるか、または該バインダー成分を用いてシート状に成形せしめたこと例文帳に追加

A capsuled sublimable drug component and a negative ion-generating substance are caused to be carried by a sheet-like substrate, if necessary, by using a binder component, or are molded into a sheet by using the binder component, thus giving the objective negative ion-generating sheet material. - 特許庁

樹脂組成物は化学反応的に安定な状態（成分毎に分離する、各成分を固体状で混合する、各成分をカプセル化する等）で保管するのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the resin composition is kept in a stable state in terms of chemical reaction (respective components are separated, the respective components are mixed in a solid state and the respective components are capsuled). - 特許庁

簡単な構造でカプセル型内視鏡を観察視野の向きにずれが生じない状態に留置でき、継続して安定した状態での体腔内監視を可能にする。例文帳に追加

To continuously monitor inside of a body cavity in a stable state by indwelling a capsule type endoscope in the state of generating no deviation in the direction of an observation visual field by simple structure. - 特許庁

記録層には、集中された磁力線により配向状態が変化する磁性粉が液体中に浮遊状態で封止されたマイクロカプセルが複数配置され、外部から目視可能な構造になっている。例文帳に追加

A plurality of microcapsules, in which magnetic particles varying their magnetic orientation by a concentrated magnetic flux are sealed in a state suspended in a liquid, are arranged in the recording layer having a structure visually recognizable from outside. - 特許庁

長期間保存しても安定なロキソプロフェン又はその塩及びカフェイン類を含有する医薬組成物、特に液状医薬組成物、並びに該液状医薬組成物が充填されたカプセル剤の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition, especially a liquid pharmaceutical composition, stable in storage for a long time that contains loxoprofen or a salt thereof and caffeins, and to provide a capsule filled with the liquid pharmaceutical composition. - 特許庁

長尺帯状の透明基材５上に、透明電極４、カラーフィルタ層１４、カプセル型電気泳動層３が順次に設けられ、長尺帯状の保護基材９１がラミネートされたこと。例文帳に追加

On a long-sized beltlike transparent base material 5, a transparent electrode 4, a color filter layer 14, and a capsule type electrophoretic layer 3 are provided in order and a long-sized beltlike projection base material 91 is laminated. - 特許庁

緩効性肥料を主成分としてなる粉粒状の肥料組成物をカプセル化剤で包装するとともに、当該包装を、内包する肥料の用途を示唆するような各種形状に成形した肥料包装体とする。例文帳に追加

This article packed with the fertilizer comprises packing a powdery fertilizer composition containing the slow-release fertilizer as main component with an encapsulating material, wherein the shape of the material for packing the fertilizer is molded into various shapes by which the usage of the packed fertilizer is suggested. - 特許庁

この保冷用蓄熱材マイクロカプセルの固形物の充填物または塗工物を用いて箱状、袋状に加工することにより保冷効果が長持ちする保冷器具が得られる。例文帳に追加

The cold insulation tool in which cold insulating effects last long is obtained by processing a filled martial or a coated material of a solid material of the thermal storage medium microcapsule for the cold insulation into a boxlike or a baglike state. - 特許庁

このとき、超音波カプセル１の比重が脱気水の比重より大きいので、一点鎖線に示すように浮かんだままの状態になることなく、脱気水２５内を沈降して水没した状態になる。例文帳に追加

In this case, since the specific density of this ultrasonic capsule 1 is larger than the degassed water, the ultrasonic capsule 1 is prevented from staying under a state of floatation as shown by an alternate long and short dash line, and is placed under a state of immersion by sinking in the degassed water 25. - 特許庁

この吸音材は、マトリックス材４中に、粒状体２を内包しているカプセル体３が分散されており、粒状体２の周囲に空間が形成されている。例文帳に追加

The sound absorbing material is prepared by dispersing capsule object 3 encapsulating granule substances 2 into a matrix material 4 and is formed with the space around the granule substances 2. - 特許庁

回路基板に実装した機能部品群の一部が不良状態であっても、良品状態である残りの機能部品群を無駄に廃棄せずにカプセル型医療装置を製造できること。例文帳に追加

To manufacture a capsule type medical device without uselessly abandoning a remaining functional component group in a non-defective state even when a part of the functional component group mounted on a circuit board is in a defective state. - 特許庁

棒状部材が更に筒状部材内に挿入され、仕切り壁に到達すると、カプセル内の防水剤はほとんど全て防水アンカーの外部に流出され、防水アンカーと取付孔の隙間に充填される。例文帳に追加

The rod-like member is further inserted into the cylindrical member, and when it reaches a partition wall, most of all the waterproofing agent in the capsule flows out of the waterproof anchor and fills the gap between the waterproof anchor and the mounting hole. - 特許庁

液状内服剤の子供や動物への定時、定量服用、投与を確実に行なうとともに、液状内服剤の長期安定化を図ることができる内服剤カプセルの提供。例文帳に追加

To obtain a capsule for internal use capable of surely administering a fixed amount of a liquid agent for internal to a child or an animal at a fixed time and stabilizing the liquid internal agent for a long period of time. - 特許庁

このシューティング手段（１８）の動きが、シューティング手段（１８）によって与えられる空間位置の調節と共に、カプセルのベース（ＦＮＤ）に粉末状又は粒状物質の正確な処方量を与える。例文帳に追加

The movement of the chuting means (18) adjusts the spacial position given by the chuting means (18) and provides the base (FND) of the capsule with a precise volume of prescription of the powdery or granular substance. - 特許庁

融点が５〜５０℃の範囲の蓄熱材を内包するマイクロカプセルをゴムの中に練り込み、シート状、ボード状に加工したものを住宅、ビルなどの内装材として用いる。例文帳に追加

This rubber material is processed into a sheet-like or board-like form for use as an interior trim material for houses or buildings. - 特許庁

封止材を用いることなく所定量の液状試料をガラス毛細管に封入する手段を提案し、測定分析機器用の点検液、試薬等の液状試料をガラスカプセルとしてユーザーに提供可能とする。例文帳に追加

To provide a means for enclosing a predetermined amount of the liquid sample into a glass capillary tube without using an enclosing agent and to provide the liquid sample such as an inspection liquid, a reagent or the like for a measuring analyzer to a user as a glass capsule. - 特許庁

シート状電池８は、棒形状に丸められた態様で撮像基板５ｂ、通信基板６ｃおよび制御基板７ｃの切り欠き部１０ａ〜１０ｃとカプセル型筐体２の内壁部との間に配置される。例文帳に追加

The sheet-like battery 8 is rolled up to be a pole shape and located between cutout parts 10a-10c of the imaging board 5b, the communication board 6c, and the control board 7c and the inner wall of the capsule casing 2. - 特許庁

カプセル型装置の外壁に設けられた開放部を開放状態にするに際し、モータによる駆動で開放部を開放状態にする手法に比較して、消費電力を抑えることを課題とする。例文帳に追加

To suppress power consumption in comparison with a method for opening up an open part due to motor driving in opening up the open part provided on an exterior wall of a capsule type device. - 特許庁

千円、二千円、五千円、一万円等の紙幣で購入できる、より高価でバリエーションに富んだ商品を、ボール状のカプセルに入れた状態で販売することを可能とする。例文帳に追加

To make commodities able to sold by paper money such as 1,000 yen, 2,000 yen, 5,000 yen, or 10,000 yen, which is expensive and full of variety, in a state of put into a ball shaped capsule. - 特許庁

トナー容器１４ｃ内には、回転可能なトナー供給ローラ１４ｄ、及び板ばね状のトナー層厚規制部材１４ｅが設けられ、重合法カプセルトナーが充填されている。例文帳に追加

A rotary toner supply roller 14d and a leaf spring type toner layer thickness control member 14e are arranged in a toner container 14c, and polymerization capsule toner is packed in the toner container 14c. - 特許庁