「カプセル状」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

油溶性溶媒（Ａ）と水溶性溶媒（Ｂ）とで分散状態にある環境下で、電子供与性モノマー（Ｃ）および電子受容性モノマー（Ｄ）を用いてラジカル重合させてカプセル壁を形成するマイクロカプセルの製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing a microcapsule, the wall of the microcapsule is formed by polymerizing an electron donating monomer (C) and an electron accepting monomer (D) radically in such a state that the monomers (C) and (D) are dispersed respectively in an oil-soluble solvent (A) and a water-soluble solvent (B). - 特許庁

蓄熱剤が封入されたカプセル１５を樹脂材料が混入されたＳＭＣを、所定の型内で成型し、カプセル１５が略等しく分散した状態で樹脂材料を硬化させることによって浴室用床パネル１０が形成されている。例文帳に追加

The floor panel 10 for a bathroom is produced by mixing capsules 15 each having a thermal storage medium sealed therein in a resin material to obtain an SMC (sheet molding compound), molding the SMC in a predetermined form, and hardening the resin material when the capsules 15 are uniformly dispersed in the resin. - 特許庁

母材１０に穿設された下孔１１内に、接着剤が収容されたカプセルとともに挿入されてカプセルを破砕し、下孔１１内に流出した接着剤の硬化により母材１０に固定される棒状体３を有するアンカー１である。例文帳に追加

The anchor 1 is inserted into a prepared hole 11 bored in the base material 10 together with a capsule accommodating an adhesive to crush the capsule, and has a rod-shaped body 3 fixed to the base material 10 by curing of the adhesive flowing out into the prepared hole 11. - 特許庁

カプセル型内視鏡１の比重Ｇ１は、この液面Ｓに浮遊した状態において、撮像部４の画角θ１を成す視野境界面Ｂ１とカプセル型筐体２との交差部Ａ１が液面Ｓに対して上方に位置するように設定される。例文帳に追加

The specific gravity G1 of the capsule-type endoscope 1 is so set that intersecting portions A1 between visual field surfaces B1, which form an angle θ1 of field of the imaging part, and the capsule housing 2 are positioned above relative to the liquid surface S in its floated state on the liquid surface S. - 特許庁

冷却液１２は、冷却液供給管２３内に設けた整流ブロック２６によって整流された後、カプセル形成管上部に取り付けられたキャップ２９の上部開口３４から、曲面状の冷却液導入部３１を通ってカプセル形成管３内に流入する。例文帳に追加

The coolant 12 is rectified by a rectifying block 26 provided in the coolant supply tube 23, and then flows into the capsule forming tube 3 through a coolant lead-in part 31 of curved surface shape from an upper opening 34 of a cap 29 mounted to the upper part of the capsule forming tube. - 特許庁

携行用具１は、線材を適宜形状に曲げて成るガイド部材２と、ガイド部材２に沿って摺動可能な移動体３とから構成した玩具４を透明カプセル５内に収納し、透明カプセル５の外面に取付用部材７を装着する。例文帳に追加

For this portable instrument 1, the toy 4 constituted of a guide member 2 composed by bending a wire into an appropriate shape and the moving body 3 slidable along the guide member 2 is housed inside a transparent capsule 5 and a member 7 for attachment is mounted to the outer surface of the transparent capsule 5. - 特許庁

氷蓄熱装置２２には内部に蓄熱体を密封した蓄熱カプセル２１が充填され、予め冷凍装置１７によって蓄熱体の少なくとも一部が氷結した状態に冷却された蓄熱カプセル２１と吸気９を直接接触させて冷却する。例文帳に追加

The ice heat storage device 22 is charged with heat storage capsules 21 with heat storage bodies sealed inside, and intake air 9 is cooled coming in direct contact with the heat storage capsules 21 previously cooled in the at least partially frozen state of the heat storage bodies by a refrigerating device 17. - 特許庁

突起２４２ａが形成されたカプセル２４を取付け座２１ａに挿入すると、取付け座２１ａはカプセル２４に軽く圧入された状態で挟持され、突起２４２ａの頂点と取付け座２１ａの上面２１１が密着する。例文帳に追加

When the capsule 24 formed with a projection 242a is inserted to the mounting seat 21a, the mounting seat 21a is clamped in the state that it is lightly press-fitted to the capsule 24 and an apex of the projection 242a and an upper surface 211 of the mounting seat 21a are closely adhered. - 特許庁

カプセル型内視鏡２Ｄは、カプセル形状の密閉容器内における前方部と後方部に撮像部７３ａ及び７３ｂがそれぞれ配置され、それぞれ前方側の観察範囲θａと後方側の観察範囲θｂを交互に撮像する。例文帳に追加

The capsule-type endoscope 2D is arranged with each imaging part 73a and 73b at the front and the rear part in a capsule-shaped closed vessel, and it alternately images each observation area θa of the front side and observation area θb of the rear side. - 特許庁

配管１６の基端側から検知カプセル２０を送入し、配管１６の給 装置１８を閉止した状態で配管１６の基端側に水圧又は配水管動水圧力を加えることにより、検知カプセル２０を漏水箇所まで移動させて漏水箇所を検知する。例文帳に追加

By applying hydraulic pressure or distributing water-pipe dynamic water pressure on the base end side of a pipe 16 with a detecting capsule 20 inserted in from the base end side of the pipe 16 and the supply device 18 of the pipe 16 closed, the detecting capsule 20 is moved to the location of water leakage to detect the location of water leakage. - 特許庁

対物レンズ、照明光源部、固体撮像素子等が一体に組み込まれた錠剤カプセル形状からなり、体腔内消化器のいずれにおいても消化器内を円滑に進行し、耐久性に優れ、かつ鮮明な画像が得られる医療用の錠剤カプセル内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a tablet capsule endoscope for medical use which: has a tablet capsule shape wherein an objective lens, an illumination light source section, a solid imaging element and so forth are integrally incorporated; smoothly advances in a digestive organ in any one of body cavity digestive organs; is excellent in durability; and enables a clear image to be obtained. - 特許庁

タブレット及びカプセルは赤楊の樹皮，芽枝，実を採集し，煎薬釜で１００℃から１２０℃の温度で５時間から６時間加熱し煎じて，これを真空状態で急速冷凍乾燥させ，水分３％以下に乾燥させて，これをタブレットまたはカプセル製造機に投入，完成する方法で製造される。例文帳に追加

The tablet and capsule are obtained by collecting bark, shooting branches and nuts of the alder, heating in a decoction pot at 100-120°C for 5-6 hr, rapidly freeze drying under a vacuum to ≤3% water content and subjecting it to a tableting or capsule-forming machine. - 特許庁

少なくともゲル形成剤と水でゲル状態の賦形材を形成し、該賦形材中に、特定の機能を有するマイクロカプセルが分散されてなる固形描画材であって、前記ゲル形成剤が特定の脂肪族カルボン酸の金属塩であり、前記マイクロカプセルの粒子径を特定した固形描画材。例文帳に追加

The solid drawing material is obtained by forming a gel-state excipient from at least a gel former and water and dispersing the microcapsule having a specific function in the excipient, wherein the gel former is a metal salt of a specific aliphatic carboxylic acid, and the particle diameter of the microcapsule is specified. - 特許庁

ＩＣカード収納カプセル２を、所定形状（例えば、球形）のカプセル内部にＩＣカードを収納するＩＣカード収納部２ａと、同カード収納部２ａに収納されたＩＣカードとデータ通信装置３との間でデータの送受信を行うためのデータ通信部２ｂとを備えた構成とした。例文帳に追加

This IC card storage capsule 2 comprises an IC card storage part 2a for storing the IC card in the capsule of the specified shape (for example, spherical) and a data communication part 2b for performing data communication between the IC card stored in the card storage part 2a and a data communication device 3. - 特許庁

母材金属の溶湯の温度で溶融する金属からなる円筒形状のカプセル２内にタングステンカーバイト粒子の表面にコバルトまたはニッケルからなるバインダ用金属がめっきされて形成された耐摩耗性粒子３を充填して複数個の粒子充填カプセル部材１…を作る。例文帳に追加

Plural grain filling capsule members 1 are manufactured by filling the wear resistant grains 3 formed with which a metal for binder composed of cobalt or nickel is plated on the surface of a tungsten carbide grain, into a cylindrical capsule 2 composed of a metal which melts at the temp. of molten base metallic material. - 特許庁

発泡性マイクロカプセルを応用した低密度複合体でありながら、発泡性マイクロカプセルの表面からの落下によるマシン汚れを防止することと、低密度紙と各種のシート状物を組み合わせることで、意匠性や各種の機能性を付与した低密度複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a low-density composite material having designability and various functionalities in spite of being a low-density composite material applying a foamable microcapsule to sheet-like materials, by preventing machine stain caused by drop of the foamable microcapsule from the surface and combining low-density paper with various sheet-like materials. - 特許庁

本発明にかかるカプセル型内視鏡１は、カプセル型筐体２と撮像部４とを備え、被検体の臓器内部に導入された液体の液面Ｓに浮遊した状態で撮像部４によって臓器内部の体内画像を撮像するものである。例文帳に追加

This capsule-type endoscope 1 includes a capsule-type housing 2 and an imaging section 4, and captures the in vivo image of the inside of the organ by the imaging section with its floated on the liquid surface S of the liquid introduced inside the organ of a subject. - 特許庁

ＩＴＯ電極２が形成された透明フィルム１にマイクロカプセル７ａが分散された塗布液７を塗布する際に、ＩＴＯ電極２に、マイクロカプセル７ａ内の電気泳動粒子とは逆極性の電圧を印加した状態で塗布を行う。例文帳に追加

Coating liquid 7, in which microcapsules 7a are dispersed is to be applied on a transparent film 1 on which an ITO(indium tin oxide) electrode 2 is formed, is applied in a state such that a voltage having a polarity opposite to that of electrophoresis particles being present in microcapsules 7a is applied to the ITO electrode 2. - 特許庁

長尺の膜塗設材料をロール状に巻いたときに、巻きズレや巻きシワが生ずることが抑制され、ロールの巻き形態に優れており、特にマイクロカプセルを用いて塗布形成するときには、塗膜中のマイクロカプセルの破壊を抑制することができる膜塗設材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a film-applied material by which the occurrence of winding displacement or winding wrinkle can be suppressed when rolling a long film-applied material, a rolled form is excellent, and the breakage of microcapsules in the film can be suppressed when forming the film by using the microcapsules, in particular. - 特許庁

一対の基板の間に、液相分散媒と電気泳動粒子とを含む電気泳動分散液を封入したマイクロカプセルが収容されてなる電気泳動装置の製造方法において、前記電気泳動分散液を少なくとも熱可塑性の高分子材料を含む壁膜でマイクロカプセル化する工程と、前記マイクロカプセルへの直接の加熱と加圧とによって前記マイクロカプセルを非球形、好ましくは略多角柱の形状に変形させる工程とを有する。例文帳に追加

The method for manufacturing the electrophoretic device constituted by putting microcapsules in which electrophoretic liquid containing liquid phase dispersant liquid and electrophoretic particles is charged between a couple of substrates includes a process of forming microcapsules of the electrophoretic dispersant liquid from a partition film containing at least a thermoplastic high polymer material and a process of deforming the microcapsules into a nonspherical or nearly polygonal shape by directly heating and pressing the microcapsules. - 特許庁

擦ることにより不可視状態の画像情報を顕現させる機能を有する筒状ラベルであって、筒状ラベルの内面および外面のうちいずれか一方の面に、少なくとも部分的に、ロイコ染料及び顕色剤のうちいずれか一方の成分が内包されたマイクロカプセルを含んでいるカプセル含有層を有する領域を持つ筒状ラベルである。例文帳に追加

In the cylindrical label having function of developing image data in an invisible state, a region having a capsule-containing layer containing microcapsules including at least either one of a leuco dye and a developer is at least partially provided to either one of the inner and outer surfaces of the cylindrical label. - 特許庁

バインダー樹脂及び着色剤を含有する粗く粒状化された混合物を含む水系分散液を機械的せん断に供して粒状化した後、得られた着色微粒子を凝集して、凝集粒子を形成し、同様に水系分散液を機械的せん断に供して粒状化した離型剤微粒子及び樹脂微粒子を用いて第１のカプセル化を行い、さらに樹脂微粒子を用いて第２のカプセル化を行得ことによりカプセルトナーを得る。例文帳に追加

An aqueous dispersion liquid containing a coarsely granulated mixture containing a binder resin and colorant is mechanically sheared and granulated; then the obtained colored fine particles are aggregated to form aggregated particles; first encapsulation is performed using releasing agent fine particles and resin fine particles obtained by mechanically shearing and granulating the aqueous dispersion liquids; and then second encapsulation is performed by using the resin fine particles to obtain a capsule toner. - 特許庁

水及び水溶液のマイクロカプセルを製造する本発明の方法により、水又はゲル状水溶液を含有する微小球状核と、核からの水の蒸発を防止するとともに形状を安定化させるために前記核を覆う主被膜と、追加の親油性外層被膜とを有するマイクロカプセルが得られる。例文帳に追加

The microcapsule which has a microscopic spherical nucleus containing water or a gel-like aqueous solution, a main coating covering the nucleus for preventing evaporation of water from the nucleus and stabilizing its shape and an additional lipophilic outer layer coating can be obtained by the method for manufacturing the microcapsule of water and an aqueous solution. - 特許庁

筒状部材と、筒状部材の内部に押し入れる棒状部材からなるアンカーにおいて、筒状部材の内側後方に防水剤を封入したカプセルを設けた。例文帳に追加

The anchor comprising a cylindrical member and a rod-shaped member to be inserted into the cylindrical member is provided with a capsule, encapsulating a waterproofing agent, in a rear part of the inside of the cylindrical member. - 特許庁

水性媒体中で形成された疎水性芯物質を熱硬化性樹脂層で被覆してなるマイクロカプセルがそのスラリー状態で持つ、内容物放出速度制御あるいは持続的放出効果、毒性内容物による薬害防止効果等を有効に維持しつつ、その不活性成分としての水媒体から分離され、被覆樹脂層の破壊ならびに凝集することなく乾燥されたマイクロカプセル粒子の集合体からなるマイクロカプセル粉状体を得る。例文帳に追加

To obtain microcapsule powder made of the aggregates of microcapsule particles in which microcapsules in which a hydrophobic core substance formed in an aqueous medium is coated with a thermosetting resin layer are separated from the medium as an inactive component and dried without the destruction and flocculation of a coating resin layer while contents release speed control or a lasting release effect, a chemical poisoning preventive effect by the poisonous contents, etc., of a microcapsule slurry. - 特許庁

表示装置２０は、表示面２０１に表示された第１の画像を該第１の画像と異なる第２の画像に切り替える際には、各マイクロカプセル４０に第２の画像を表示するための表示用電界を作用させるのに先立って、複数のマイクロカプセル４０のうち黒色表示状態となっているマイクロカプセル４０に白色表示状態とするためのリセット用電界Ｅを作用させるリセット期間を有している。例文帳に追加

A display device 20 includes a reset period in which the display device applies a resetting electric field E to a microcapsule 40 in the state of displaying black for changing it to display black, the microcapsule among a plurality of microcapsules 40, before applying a displaying electric field to each microcapsule 40 for displaying a second image when switching a first image displayed on a display surface 201 to the second image different from the first image. - 特許庁

イソフラボン配糖体を含有する錠剤、粉末状、散剤、顆粒状、スティック、三方シール、硬カプセルおよび軟カプセルなどの固形食品において、服用後、消化管内においてイソフラボンアグリコンを生じさせることにより、イソフラボンアグリコンを処方した固形食品と同様な効果を有する固形食品を提供する。例文帳に追加

To provide an isoflavone glycoside-containing solid food such as tablet, powder, powdery medicine, granular, stick, 3-side sealing, hard capsule and soft capsule, having effect similar to that of solid food prescribed with an isoflavone aglycone through producing the isoflavone aglycone in digestive organs after taking it. - 特許庁

食用油脂中に有効成分として難油溶性成分を分散せしめたソフトカプセル充填用液状組成物であって、食用油脂中での難油溶性成分の分散性および生体内における難油溶性成分の分散性のいずれもが分散剤にミツロウを使用した従来処方のものと同等以上のソフトカプセル充填用液状組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid composition for soft-capsule filling, in which a slightly oil-soluble ingredient is dispersed as an active ingredient in an edible fatty oil, and both the dispersibility of the slightly oil-soluble ingredient in the edible fatty oil and the dispersibility of the slightly oil-soluble ingredient in living bodies are equal to or better than those of conventional liquid compositions using beeswax as a dispersant. - 特許庁

可逆熱変色性微小カプセル顔料が、水溶性高分子凝集剤による緩やかな橋架け作用により、緩やかな凝集状態に懸濁されてなる可逆熱変色性インキにおいて、非円形断面形状の窪みを有する特定形態の可逆熱変色性微小カプセル顔料を適用したことを特徴とする。例文帳に追加

The microcapsules of reversible thermal color changing pigment having specific shape comprising depression of noncircular cross section, are applied in this reversible thermal color changing ink comprising microcapsules of the reversible thermal color changing pigment suspended in a mild aggregate state by a mild cross linking action of a water-soluble high molecular coagulant. - 特許庁

歯科治療分野での歯牙の修復のための粉体成分と液体成分との２成分から成る歯科修復用材料が収納されている歯牙修復材用カプセルの混合区画室内を真空状態にして振盪させて混合練和物に気泡が殆ど存在しない良好な状態に混合練和するための歯牙修復材用カプセル用練和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a malaxation device for a tooth restoration capsule for mixing and malaxating a mixed and malaxated object into a good condition hardly involving bubbles by shaking the mixing compartment of the tooth restoration capsule storing a dental restoration material made up of two components including a powder component and a liquid component for restoring a tooth while keeping in a vacuum in the odontotherapy field. - 特許庁

農薬活性成分を含有する疎水性液体を包含したマイクロカプセルが分散されてなる水性懸濁状組成物であって、該マイクロカプセルにおいて、累積50％体積粒子径が10〜40μｍであり、且つ[(累積90％体積粒子径)−(累積50％体積粒子径)]／(累積50％体積粒子径)が1.2以下であることを特徴とする水性懸濁状組成物。例文帳に追加

The aqueous suspension composition is such that microcapsules including an agrochemical active ingredient-containing hydrophobic liquid are dispersed, wherein each of the microcapsules is 10-40μm in cumulative 50% volume-particle size and ≤1.2 in the ratio:[(cumulative 90% volume-particle size)-(cumulative 50% volume-particle size)]/(cumulative 50% volume-particle size). - 特許庁

また、物流管理装置２は、走行ルート制御監視部２２が、複数のカプセル型移動自販機１からそれぞれの商品在庫状況の通知を受け、商品在庫の状況によってはある特定のカプセル型自動販売機１の走行ルート制御部１１１に従う走行ルートを見直し再設定する。例文帳に追加

In the logistics device 2, a drive route control monitor 22 receives notifications of product stock states from a plurality of capsule-type mobile vending machines 1, and reviews and resets the drive route by following the drive route control portion 111 of a specified capsule-type mobile vending machine 1 depending on the product stock states. - 特許庁

イソフラボン配糖体を含有する食品素材とβ−グルコシダーゼおよび／またはβ−グルコシダーゼを含有する食品素材を同時に配合して、それらの食品素材を含有する錠剤、粉末状、散剤、顆粒状、スティック、三方シール、硬カプセルおよび軟カプセルなどの固形食品を製造する。例文帳に追加

The solid food such as tablet, powder, powdery medicine, granular, stick, 3-side sealing, hard capsule and soft capsule is produced by simultaneously formulating an isoflavone glycoside-containing food material with β-glucosidase and/or a β-glucosidase-containing food material and making the food materials being contained in the solid food. - 特許庁

分散安定剤と親水性媒体とを含む連続相へ、分散状態の電気泳動性粒子と疎水性分散媒とを含む分散相を、多孔質膜を透過して吐出させ、乳化状態にした後、分散相と連続相との間にマイクロカプセル壁を形成させる事を特徴とする、電気泳動性粒子分散液内包マイクロカプセルの製造方法。例文帳に追加

Microcapsules inccorporates an electrophoresis particles dispersion are manufactured by making a dispersed phase containing electrophoresis particles in a dispersed state and a hydrophobic dispersion medium pass through a porous membrane and be discharged into a continuous phase containing dispersion stabilizer and a hydrophilic medium so as to form an emulsified state and subsequently forming microcapsule walls between the dispersed phase and the continuous phase. - 特許庁

液状エポキシ樹脂、エポキシ樹脂の硬化剤を含むマイクロカプセル、疎水性球状無機充填剤および親水性球状無機充填剤からなる電子部品用接着剤。例文帳に追加

The adhesive for electronic component comprises a liquid epoxy resin, a microcapsule containing a curing agent for the epoxy resin, a hydrophobic spherical inorganic filler and a hydrophilic spherical inorganic filler. - 特許庁

（Ａ）液状エポキシ樹脂、（Ｂ）特定構造のエポキシ樹脂、（Ｃ）液状酸無水物硬化剤、および（Ｄ）マイクロカプセル型硬化促進剤を含むことを特徴とする、先供給型液状半導体封止樹脂組成物である。例文帳に追加

The prior supply type liquid semiconductor encapsulating resin includes (A) liquid epoxy resin, (B) an epoxy resin with a specific structure, (C) liquid acid anhydride hardener, and (D) a microcapsule-type hardening accelerator. - 特許庁

水溶性キトサン粉末と発泡性粉末を含む混合粉末が、打錠成形，顆粒状，カプセル状，粉末状の形態にされてなるものである。例文帳に追加

The chitosan-containing assistant food is obtained by forming a mixed powder of a water-soluble chitosan powder and an expandable powder into a tablet, granule, capsule or powder shape. - 特許庁

太陽電池付き表示装置Ｓ１１は、複数の球状型太陽電池１Ａと複数のマイクロカプセルインク層１１とを同一の支持基板２１上に格子状またはマトリクス状に仕切板２２にて仕切って配列している。例文帳に追加

The display device with the solar cell S11 comprises a plurality of spherical solar cells 1A and a plurality of microcapsule ink layers 11 arrayed on an identical supporting substrate 21 partitioned with partition plates 22 in a grid or in a matrix. - 特許庁

本発明によれば、粒子形状が真球状で、かつ、粒度分布が極めてシャープであり、均一な形状と大きさの発泡体を与えることができる熱膨張性マイクロカプセルが提供される。例文帳に追加

To provide a heat-expandable microcapsule giving foam having a spherical particle shape, a very sharp particle size distribution and uniform shape and size. - 特許庁

このカプセル封じブロック（３０２）は、本質的に平らなライトガイドの平面に対して垂直な平面内でＤ形状の断面を有し、そのＤ形状の弧状部分は湾曲面に対応する。例文帳に追加

The capsule sealing block 302 has a D- shaped cross section within a plane perpendicular to the plane of the essentially flat light guide, and the arcuate part of the D shape corresponds to the curved surface. - 特許庁

外径が10〜300nmであり、長さが30〜500nmの中空楕円球状の形状を有するアモルファスカーボンナノカプセルを、ポリ塩化ビニルの気体状熱分解生成物を、塩化コバルト(II)六水和物（触媒）に200〜1500℃で接触させることにより得る。例文帳に追加

An oval hollow amorphous carbon nano-capsule having an outer diameter of 10-300 nm and a length of 30-500 nm is prepared by allowing gaseous decomposed product of polyvinyl chloride to contact with cobalt (II) chloride hexahydrate (catalyst) at 200-1,500°C. - 特許庁

前記基材シート２上に、さらに前記液状蓄熱材３とは異なる融点の液状蓄熱材３を内包するマイクロカプセルと油分を混合して得られた液状蓄熱材３を塗布または含浸せしめた。例文帳に追加

In the cold insulation sheet, the substrate sheet 2 is coated or impregnated with a liquid heat storage material 3 obtained by mixing a microcapsule including a liquid heat storage material 3 having a melting point different from that of the liquid heat storage material 3 with oil. - 特許庁

被検体内部におけるカプセル型内視鏡等の被検体内導入装置の移動状態を検出する移動状態検出装置および移動状態検出システムを実現する。例文帳に追加

To realize a moving state detecting apparatus and a moving state detecting system which detect the moving state of an intra-subject introducing device for a capsule type endoscope or the like in the body of a subject. - 特許庁

また、ボックス本体１３が、円筒形状の周壁１１の両端に半球形状の両端蓋１７，１７が一体形成されたカプセル形状であるので、高いデザイン性を得ることができる。例文帳に追加

Since the box main body 13 is formed like a capsule comprising semispherical end caps 17 and 17 integrally formed with both ends of a cylindrical circumferential wall 11, high design performance is achieved. - 特許庁

フッ素系化合物を内包するマイクロカプセルを含むフッ素系組成物において、前記フッ素系化合物が、酸性基、塩基性基、環状エーテル基、重合性ビニル基、ヒドロキシル基、及びチオール基からなる群より選択される有機官能基を少なくとも一つを含むことを特徴とするマイクロカプセル含有フッ素系組成物、及び該マイクロカプセル含有フッ素系組成物を含むことを特徴とするカラーフィルタ用組成物である。例文帳に追加

The fluorine compound of the microcapsule containing fluorine composition including the fluorine compound includes at least one of an organic functional group selected from the group consisting of an acidic group, a basic group, a cyclic ether group, a polymerizable vinyl group, a hydroxyl group, and a thiol group, and the composition for the color filter includes the microcapsule-containing fluorine composition. - 特許庁