「ガソリン自動車」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車、船舶等のエンジンに、ガソリン、軽油等の石油系燃料にエタノールを混合した燃料を、わずかの経済的負担で使用できるようにする。例文帳に追加

To use a fuel being a mixture of ethanol with a petroleum-derived fuel, such as gasoline or gas oil, in an engine of, e.g., an automobile or a ship at a little economic expense. - 特許庁

ガソリン・アルコール混合燃料に適用しても弁体と弁座の腐食損傷を抑制できる燃料噴射弁を備えた内燃機関およびそれを用いた自動車を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine having a fuel injection valve capable of retraining corrosion damage of a valve element and a valve seat even if the internal combustion engine is applied to gasoline/alcohol mixed fuel and an automobile using it. - 特許庁

優れる柔軟性、外観、耐ガソリン性及び耐寒衝撃性を有し、性能に比べて価格が低い自動車の燃料システムのチュブーを提供する。例文帳に追加

To provide a tube for an automobile fuel system having excellent flexibility, appearance, gasoline resistance and cold impact resistance and inexpensive as compared with performances thereof. - 特許庁

直噴ガソリンエンジン及び燃料電池に共用することができ、燃料電池用として用いる場合に、改質触媒や燃料電池電極に対して悪影響を及ぼすことがなく、また、自動車の直噴ガソリンエンジン用として用いる場合に走行性能を損なうことのない燃料油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel oil composition usable for both of a direct blast gasoline engine and a fuel cell, which hardly gives bad effects to a modifying catalyst and a fuel cell electrode when the composition is used for the fuel cell and hardly damages a traveling performance of the automobile when the composition is used for the direct blast gasoline engine. - 特許庁

自動車の動力発生装置、例えば自動車の動力装置および断続性の高温燃料電池作動のみを必要とするその他の動力システムのために液体燃料（ディーゼルおよびガソリン）と空気を使用する高温燃料電池応用に対し、進歩性のある機械的および熱的な衝撃の抵抗性を与える非平面無機電解質膜を有する燃料電池構造２５。例文帳に追加

A fuel cell structure 25 having a non-plane inorganic electrolyte film which gives resistance with an advanced mechanical and thermal shock is provided for high temperature fuel cell application where liquid fuel (diesel oil and gasoline) and air are used for a power-generating system of an automobile, for example, a power system of the automobile and other power systems requiring an intermittent high-temperature fuel cell operation only. - 特許庁

自然の光と、ピラミッド容器と、内臓されたセラミックの組み合わせによって発生する自然エネルギーを用いて、車の走行時の振動や、エネルギーロスを軽減し、燃料を完全燃焼に近づけ、ガソリン自動車における排気ガスの７５％以上削減と、低燃費２０％前後を実現、自動車用地球温暖化防止装置として、安定した効果が得られる。例文帳に追加

This device is constructed as a global warming prevention device reducing vibration during travel of the vehicle and energy loss, making combustion of fuel close to complete combustion, reducing exhaust gas of a gasoline engine by 75% or more, and materializing about 20% low fuel consumption by using natural energy generated by combination of natural light, a pyramid vessel and built-in ceramic. - 特許庁

硫酸灰分が低レベルで、望ましい熱酸化安定性の特徴を有する自動車用潤滑油組成物に関し、特に、ガソリン（火花点火）およびディーゼル（圧縮点火）内燃機関のクランク室の潤滑（そのような組成物は、クランク室潤滑剤と称される）に使用するためのかかる自動車用潤滑油組成物。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition for automobiles which is low in sulfate ash level and has appropriate thermal oxidation stability, the lubricating oil composition used, in particular, for the lubrication of the crank chambers of a gasoline internal combustion engine (spark ignition) or diesel internal combustion engine (compression ignition), (the composition being called a crank chamber lubricant). - 特許庁

1949年ごろから好転し始めた石油事情は代燃車からガソリン車への転換を可能とし、全国的に観光バス部門開設の申請が相次いたが、京都バスも1950年、新規免許申請に踏み切り、11月に一般貸切旅客自動車運送事業を営業開始した。例文帳に追加

As the transfer from substitute-fuel cars to gasoline cars had become possible since 1949 thanks to the improved oil supply, many companies across the country applied for licenses as sightseeing bus operators; in 1950, Kyoto Bus also applied for a license and introduced its general reserve passenger bus business in November of that year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガソリン自動車のエンジン油などの内燃機関用石油燃料にシロキサンなどの混合生成物を添加剤として用いた場合、燃焼効率が向上し、一酸化炭素、炭化水素、窒素酸化物など排出ガス中の有害物質の大幅な浄化が達成でき、省燃費化にも格段の効果を有するものである。例文帳に追加

The additive is a mixture including a siloxane or the like prepared for petroleum-based fuels for internal combustion engines for gasoline-powered automobiles. - 特許庁

トルマリン鉱石の砕石をステンレス鋼で形成した金網の中に入れ自動車の燃料タンクの中に沈置し、トルマリン石からマイナスイオンを発生させてガソリンの燃焼中に発生する一酸化炭素や炭酸ガスおよび硫黄酸化物の排出を減少させることに成功した。例文帳に追加

Crushed tourmaline ore is put in a wire net formed of stainless steel and deposited in the fuel tank of the automobile and a minus ion is generated from the tourmaline ore and discharge of carbon monoxide, carbon dioxide and sulfur oxide produced during combustion of the gasoline is reduced by generation of the minus ion. - 特許庁

ガソリン自動車から排出される排気ガス中の一酸化炭素（ＣＯ）、炭化水素（ＨＣ）、窒素酸化物（ＮＯｘ）を浄化するために使用される三元触媒（ＴＷＣ）装置として好適な排気ガス浄化触媒装置、並びに排気ガス浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preferable catalyst device for purifying exhaust gas as a three way component catalyst (TWC) device used to purify carbon monooxide (CO), hydrocarbons (HC), and nitrogen oxides (NO_x) in the exhaust gas discharged from a gasoline vehicle and an exhaust gas purifying method. - 特許庁

水素充填一回当たりの走行距離（燃費）をガソリン車並に確保可能な３質量％という極めて高い水素吸蔵特性を有し、特に自動車用燃料電池などとして応用可能な水素吸蔵材料を与える金属水素化物を提供する。例文帳に追加

To provide a metal hydride having such an extremely high hydrogen occluding property as 3% by mass securable for the same mileages (fuel consumption) per one charging of hydrogen as a gasoline car and providing a hydrogen occluding material applicable especially to a fuel cell for automobiles and the like. - 特許庁

ZnまたはZn合金めっき鋼板を素材として、有機酸を含有する劣化ガソリンに対する耐食性に優れ、かつ高度の溶接性を備え、成形性も良好な、自動車の燃料タンク用に適した表面処理鋼板を提供する。例文帳に追加

To produce a surface treated steel sheet using a Zn or Zn alloy plated steel sheet as a base stock, being excellent in corrosion resistance against degraded gasoline containing organic acids, provided with advanced weldability, having excellent formability and suitable for a fuel tank for automobiles. - 特許庁

自動車エンジン等の内燃機関、例えば、ガソリンエンジン、ディーゼルエンジン、又は、ボイラー、工業用プラント等から排出される排ガス中の窒素酸化物を除去するための触媒及びそれを用いた窒素酸化物の除去方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a catalyst for removing nitrogen oxides contained in exhaust gas to be discharged from an internal-combustion engine such as an automotive engine, for example a gasoline engine and a diesel engine, a boiler, an industrial plant or the like and to provide a method for removing nitrogen oxides by using the catalyst. - 特許庁

ポリオレフィン成形体（Ａ）表面に極性重合体（Ｂ）がコーティングされた成形体であり、当該極性重合体（Ｂ）がポリオレフィン成形体（Ａ）表面に共有結合を介し結合した構造を有することを特徴とする自動車用内外装材およびガソリンタンク。例文帳に追加

The interior and exterior automotive trim and the gasoline tank are moldings obtained by coating the surfaces of polyolefin moldings (A) with polar polymers (B) and have structures in which the polar polymers (B) are bonded through a covalent bond to the surfaces of the polyolefin moldings (A). - 特許庁

アルコール含有ガソリンを燃料とする自動車用筒内直接燃料噴射装置にアルミニウム合金を用いて、１００℃以上にも達する高温下であっても、優れた寿命を有する筒内直接噴射装置用の燃料ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel pump for a cylinder direct fuel injection device, having an excellent life at a high temperature as much as 100°C or more by using aluminum alloy in a cylinder direct fuel injection device for an automobile taking alcohol-contained gasoline as fuel. - 特許庁

画像処理部１２は、カメラ１１が撮像した画像に含まれる、ガソリンスタンドのオイルポンプの近傍に設置された識別マーク（識別標識）を検知し、給油口９１がオイルポンプの正面となるような自動車ＡＭの停止位置を特定する。例文帳に追加

The image processing unit 12 detects an identification mark included in the image picked up by the camera 11 and installed in a vicinity of an oil pump of a gas station, and specifies the stop position of the automobile AM so that the oil filling port 91 is in front of the oil pump. - 特許庁

自動車等の曲面に貼付可能な柔軟性を有し、屋外やガソリン雰囲気での長期間の使用においても傷つきにくく、外観変化が少ない、金属調光輝性を有する立体的形状を持った樹脂装飾片を、高周波融着により容易に製造可能な積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin laminated film used for easily manufacturing a stereosccopic resin decorative piece, which has flexibility capable of being bonded to the curved surface of an automobile or the like, is hardly damaged in long-term use in an outdoor atmosphere or a gasoline atmosphere and reduced in appearance change and has metallic brightness, by high frequency welding. - 特許庁

油貯留装置１０は、自動車の燃料タンクにガソリン等の燃料を供給する給油所に設置された地下タンク１２と、地下タンク１２の内部に挿入され、タンク底部に載置される防錆容器１１と、防錆容器１１を吊り上げるための鎖１３とから大略構成されている。例文帳に追加

An oil reservoir device 10 is approximately constituted of an underground tank 12 placed in a gas station for feeding fuel such as gasoline to a fuel tank of a vehicle, a rust preventive container 11 inserted into the tank 12 and mounted on the bottom of the tank, and a chain 13 for lifting the container 11. - 特許庁

燃料供給装置１０は、装置本体１２内にガソリン等の燃料を自動車の燃料タンクに供給する燃料供給経路１１と、給液量を積算して給液量に相当する給液金額を演算する制御装置３０とを有する。例文帳に追加

This fuel feeding apparatus 10 has the fuel feeding path 11 for feeding fuel such as gasoline into a fuel tank of an automobile and a control apparatus 30 for adding the amount of feeding liquid and operating the amount of money for feeding the liquid corresponding to the amount of feeding the liquid in an apparatus body 12. - 特許庁

低吸水性、耐熱性、摺動性、耐薬品性、ガソリンバリア性等の各種特性に優れるとともに、押出し成形法によっても発泡が生じない溶融安定性に優れるポリアミド組成物から形成され、長期の耐熱老化性にも優れる自動車用配管を提供すること。例文帳に追加

To provide piping for automobiles that is excellent in various properties such as low water absorption, heat resistance, slidability, chemical resistance, gasoline barrier properties and the like, is formed from a polyamide composition excellent in melt stability such that no foaming is caused by a extrusion molding method and is excellent in long-term heat aging resistance. - 特許庁

ガソリン自動車１０では、所定のアイドル停止条件が成立したあと、燃料カットを行い、エンジン回転数Ｎｅが所定値Ｎｔｈを下回ると、停止時圧縮行程気筒を予測し、スロットル開度を０°にしてエンジン２０の振動を低減させる。例文帳に追加

In a gasoline automobile 10, fuel is cut after predetermined idle stop conditions are satisfied, and a stop time compression stroke cylinder is predicted when the rotational speed Ne of the engine is reduced below a predetermined value Nth to reduce vibration of the engine 20 by setting throttle opening to 0°. - 特許庁

自動車のガソリン給油が安全に終了し かつ各作業を初心者でも安全に終了し運行しようとするものである キャップの閉め忘れは次回の給油まで気が付かず 火災等の発生も出てくる危険もありそれを運転席にて確認しようとするものである。例文帳に追加

To provide a gasoline cap sensor capable of checking at a driver's seat that the feed of gasoline of an automobile is safely completed, and each work is safely completed even by a beginner. - 特許庁

自動車などに装着されるガソリンなどの液体燃料の送液ポンプ用モータに組み込まれて使用されたりするなど、液体燃料の存在下を使用環境とするリング状ボンド磁石に、液体燃料に対する優れた耐久性を付与する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for imparting excellent durability against liquid fuel to annular bond magnet which is used under the environment of use in the presence of the liquid fuel, for example, which is used by being built into a motor for a liquid feed pump for the liquid fuel, such as gasoline, to be mounted on an automobile or the like. - 特許庁

オイル交換のためにいちいち車をガソリンスタンドまたは車両整備工場などに運び込む必要がなく、またオイル交換を短時間で行なえ、オイル汚れも発生しないオイル交換装置を備えた自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle equipped with an oil changer which need not be carried to a gas station or a maintenance station each time the oil is to be changed, enables the oil to be changed in a short time and is free from contamination of the oil. - 特許庁

耐候性、耐擦過性、耐延伸時クラック性、外観などに優れる環境対応型のマーキング用粘着シート、及び前記特性を有すると共に、耐薬品（耐ガソリン）浸漬性が良好な自動車用として用いられる環境対応型のマーキング用粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an environment-responsive pressure-sensitive adhesive sheet for marking which is excellent in weatherability, scuffing resistance, the crack resistance during elongation, appearance, etc., and an environment-responsive pressure-sensitive adhesive sheet for marking for use in an automobile which has the above-mentioned characteristics and also is good in the resistance to the immersion in a chemical (gasoline). - 特許庁

ガソリンエンジンやディーゼルエンジンに供給される混合気や空気を安全に且効率良く解離させて高密度イオン状態となし燃焼させて、以って高燃焼性と高燃焼出力による低燃費化を図る自動車の低燃費化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel consumption reduction method of an automobile to attempt low fuel consumption by high combustibility and high combustible output by safely and efficiently dissociating air-fuel mixture and air supplied to a gasoline engine and a diesel engine and burning them by making them in a high density ion state. - 特許庁

自動車などに装着されるガソリンなどの液体燃料の送液ポンプ用モータに組み込まれて使用されたりするなど、液体燃料の存在下を使用環境とするリング状ボンド磁石に、液体燃料に対する優れた耐久性を付与する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of improving anannular bonded magnet in resistance against a liquid fuel, wherein the bonded magnet is used in an operating environment where the liquid fuel is present or built in a motor used for a liquid pump mounted on a car or the like. - 特許庁

主として精密な電子制御化によって燃料の供給を行うガソリン自動車において、排出ガス浄化能力、燃費特性、運転性能を最高レベルまでバランス良く引き出すことができるような燃料油組成物とエンジン油組成物との最適な組み合わせを提供する。例文帳に追加

To provide the optimum combination of a fuel oil composition and an engine oil composition to ensure the exhaust gas purifying function, the fuel economy performance and the operating performance to the maximum level in a balanced manner, in a gasoline automobile wherein the fuel is fed with precise electronic control. - 特許庁

自動車（ガソリン車、及びディーゼル車）が排出する排出ガス（ＣＯ２）を削減することを、使用者又は所有者を対象に削減実績に応じた報酬を双方が一定の比率で享受し合うことが、ＣＯ２削減事業収益となる新規性の事業システムを構築することを課題とする。例文帳に追加

To construct a new business system which yields CO_2 reduction business earnings by relishing payment according to the reduction performance targeted for the user or the owner by both parties each other by a fixed ratio, on condition that exhaust gas (CO_2) emitted from automobiles (gasoline-driven car and diesel car) is reduced. - 特許庁

自家燃料油としての利用用途しかなかったエチレンボトム油などの重質油を熱分解し付加価値の高い自動車用燃料油、暖房用燃料油といったガソリン、灯油、軽油等の中間留分を製造する重質油の熱分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal cracking method of heavy oil for thermally cracking heavy oil such as an ethylene bottom oil which is conventionally used only for private fuel oil to produce an intermediate fraction such as gasoline, kerosene and light oil as automobile fuel oil and heating fuel oil having a high added value. - 特許庁

第二百五十九条　事業者は、ガソリンが残存している化学設備（危険物を貯蔵するものに限るものとし、配管を除く。次条において同じ。）、タンク自動車、タンク車、ドラムかん等に灯油又は軽油を注入する作業を行うときは、あらかじめ、その内部について、洗浄し、ガソリンの蒸気を不活性ガスで置換する等により、安全な状態にしたことを確認した後でなければ、当該作業を行つてはならない。例文帳に追加

Article 259 (1) The employer shall, when carrying out the work pouring kerosene or light oil into a chemical facilities (limited to the facilities that store dangerous substances, excluding piping; the same shall apply in the next Article), a tank vehicle, a tank car, a drum, etc., in which residual gasoline exists, not carry out the said work unless otherwise having confirmed in advance, that the inside of the chemical facilities, etc., has been made safe by washing, replacing gasoline with inert gas, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の目的は、ガソリン燃焼の際に発生するデポジットが筒内噴射式エンジン用燃料噴射弁の表面に付着することを抑制し、あるいは付着したデポジットが脱離し易くした筒内噴射式エンジン用燃料噴射弁とそれを用いた筒内噴射式エンジン及び自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve for a cylinder injection engine for restraining a deposit generated at the gasoline combustion time from sticking to a surface of the fuel injection valve for a cylinder injection engine or easily eliminating the sticking deposit, the cylinder injection engine using it and an automobile. - 特許庁

ガソリン代替のアルコール燃料車の排気ガスに含まれるアルコール成分はもとより、軽油代替のバイオディーゼル燃料車からの排気ガスに含まれる種々のアルコール類をも余すことなく捕集することができ、分析精度を向上させることができる自動車排気ガス中のアルコール成分捕集方法及び捕集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for collecting alcoholic components in an automobile exhaust gas, capable of thoroughly collecting alcoholic components in exhaust gas of a vehicle using alcohol fuel as an alternative to gasoline, and various alcohol included in exhaust gas from a bio-diesel fuel vehicle using bio diesel fuel as an alternative to light oil; and improving accuracy in analysis. - 特許庁

専用ポンプを備えたり、燃料電池カソード側のコンプレッサ吸引側の負圧を利用したりすることなく、小型かつ安価で制御が簡単な構成で、ブレーキシステムのブレーキブースタに負圧を供給し得るようにし、ガソリン車等のブレーキシステムと同様のブレーキブースタを用いた燃料電池自動車のブレーキシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a brake system using a brake booster same as a brake system of a gasoline-powered vehicle by supplying negative pressure to the brake booster of the brake system by small, inexpensive, and easy-to-control constitution without installing a dedicated pump, or utilizing negative pressure on the suction side of a compressor on the cathode side of a fuel cell. - 特許庁

自動車１２のアクセルペダル装置１１は、運転中にペダル機構１３に加わる運動量を検出する運動量検出センサー４６と、運動量検出センサー４６の情報に基づいて、車輪駆動装置（ガソリンエンジン）２１を制御する駆動源制御部（ドライブバイワイヤ）４７と、を備える。例文帳に追加

The acceleration pedal device 11 of the automobile 12 comprises a momentum detection sensor 46 for detecting the momentum applied to a pedal mechanism 13 while driving the automobile, and a drive source control unit (a drive-by-wire) 47 for controlling a wheel driving device (a gasoline engine) 21 based on the information of the momentum detection sensor 46. - 特許庁

ガソリン、軽油、ＬＰＧなどの化石燃料を使用する自動車エンジンなどの燃焼性を改善し、燃費の向上と排気ガスに含まれる環境汚染物質を減少させるための燃焼性改善用組成物、エンジン冷却用水溶液及びこの冷却用水溶液を使用した燃焼性改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combustibility improving composition, an engine cooling aqueous solution, and a combustibility improving method using this cooling aqueous solution for improving combustibility of an automobile engine or the like using fossil fuel such as gasoline, gas oil, or LPG, improving fuel consump tion, and reducing environmental pollutant included in exhaust gas. - 特許庁

ＰＣＣＩ燃焼に適した新規の着火性指標を創出し、該着火性指標で燃料を規定することで、ＰＣＣＩ燃焼が成立する負荷条件の範囲を、ガソリンや軽油等の従来の自動車用燃料ではなし得ない範囲まで拡大することが可能な予混合圧縮自己着火式エンジン用の燃料油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel oil composition for premixing compressed self ignition-type engine allowing extension of a range of a load condition, on which PCCI combustion is achieved, to the range that cannot be achieved in conventional automotive fuel such as gasoline or light oil by creating a new ignitability index suitable for PCCI combustion and specifying fuel in the ignitability index. - 特許庁