「ケーシング止」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

係止体５と内部ケーシング４との間に、内部ケーシング４を外部ケーシング２の内面に押圧する押圧機構３０が介在されている。例文帳に追加

A pressing mechanism 30 is interposed between the engagement element 5 and the inner casing 4 for pressing the inner casing 4 against the inner face of the outer casing 2. - 特許庁

ケーシングとロータとの接触時の不安定性を防止するための装置を含むターボ機械のケーシング例文帳に追加

CASING OF TURBO-MACHINE INCLUDING DEVICE FOR PREVENTING INSTABILITY WHEN CASING AND ROTOR CONTACT EACH OTHER - 特許庁

深井戸用水中モータポンプ及びその吐出ケーシング又は逆止弁ケーシング例文帳に追加

SUBMERGIBLE MOTOR PUMP FOR DEEP WELL AND DELIVERYING CASING OR CHECK VALVE CASING THEREOF - 特許庁

既存のケーシング11，12，13内にファイバグラス製の地下水浸入防止ケーシング31を挿入する。例文帳に追加

To the inside of the existing casings 11, 12 and 13, an underground water infiltration preventing casing 31 made of fiber glass is inserted. - 特許庁

第１ケーシングと第２ケーシングとを連結するネジ部材の一部が、これらのケーシングが連結して形成される内部空間側から螺入される場合であっても、第１ケーシングと第２ケーシングとの連結部における気体の流出・流入を防止できるケーシング構造を提供する。例文帳に追加

To provide a casing structure capable of preventing a gas from flowing out of and flowing into the connection part between a first casing and a second casing even when a part of a screw member for connecting the first casing and the second casing is screwed from the side of an internal space formed by connecting these casings to each other. - 特許庁

４分の１回転で閉止される密封ケーシング例文帳に追加

SEALED CASING TO BE CLOSED BY 1/4 ROTATION - 特許庁

ケーシングには、係止凹部１ｂが形成されている。例文帳に追加

On the casing, latching recess parts 1b are formed. - 特許庁

庫外ケーシング（30）と庫内ケーシング（35）との間の発泡空間（V）内で発泡剤（38）を発泡させる際に、該庫内ケーシング（35）の外周端（35b）を係止するように、該庫外ケーシング（30）のフランジ（34）の庫内側面（30a）にリブ（34c）を設ける。例文帳に追加

A rib 34c is formed on an inner side face 30a of a flange 34 of the outer casing 30 to lock an outer peripheral edge 35b of the inner casing 35, in foaming the foaming agent 38 in a foaming space V between the outer casing 30 and the inner casing 35. - 特許庁

本発明による蒸気弁１は、内面に係合凹部３を有する外部ケーシング２と、外部ケーシング２に収容される内部ケーシング４と、外部ケーシング２の係合凹部３に係合して、内部ケーシング４を係止する係止体５とを備えている。例文帳に追加

The steam valve 1 includes the outer casing 2 having an engagement recess 3 in an inner face, the inner casing 4 received in the outer casing 2, and an engagement element 5 engaging with the engagement recess 3 of the outer casing 2 and latching the inner casing 4. - 特許庁

端子の一側端部は、ケーシングの内側に固定され、ケーシングに対する動きを防止する遊動防止部を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The one end of the terminal includes a mobility preventing unit which prevents the terminal from moving relative to the casing by being fixed to the inner side of the casing. - 特許庁

これによって吐出ケーシング内で発生する内部共鳴を防止する。例文帳に追加

Consequently, internal resonance occurring in the delivery casing is prevented. - 特許庁

ケーシング11と地下水浸入防止ケーシング31の最大径パイプ部36との間に上部中間止水パッカー47を設け、ケーシング12と地下水浸入防止ケーシング31の中段径パイプ部38との間に下部中間止水パッカー48を設ける。例文帳に追加

An upper intermediate cutoff packer 47 is provided between the casing 11 and the maximum diameter pipe part 36 of the underground water infiltration preventing casing 31, and a lower intermediate cutoff packer 48 is provided between the casing 12 and the middle step diameter pipe part 38 of the underground water infiltration preventing casing 31. - 特許庁

ボディとケーシング間の気密をとるクッション材を廃止すること。例文帳に追加

To eliminate a cushion material preventing air tightness between a body and a casing. - 特許庁

これにより、ケーシングの成形歪みによる風漏れを防止することができる。例文帳に追加

This can prevent air leakage due to the molding strain of the casings. - 特許庁

ロータの破壊時のエネルギーがケーシングに伝達されることを防止する。例文帳に追加

To prevent transmission of energy to a casing when a rotor is destroyed. - 特許庁

固定部７０は、係止面７４を有し、上部ケーシングに設けられる。例文帳に追加

The fixing part 70 has a locking face 74, and mounted on the upper casing. - 特許庁

二重ケーシング構造の圧縮機において、吐出管の折損を防止する例文帳に追加

To prevent breakage of a discharge pipe, in a compressor of double casing structure. - 特許庁

ターボ機械における排気ケーシングのハブキャビティの封止例文帳に追加

SEALING OF HUB CAVITY OF EXHAUST CASING IN TURBOMACHINE - 特許庁

満タン検知の際にケーシング内に空気が侵入することを防止する。例文帳に追加

To prevent air from intruding into a casing upon a full tank detection. - 特許庁

羽根車ケーシング内のポンプ室から、モータケーシング内のモータ室内への流体の浸入を防止する。例文帳に追加

To prevent the intrusion of fluid into a motor chamber in a motor casing from a pump chamber in an impeller casing. - 特許庁

梱包資材を介してケーシングに伝わる衝撃によって冷凍装置ユニットのケーシングに損傷が発生するのを防止することである。例文帳に追加

To prevent a packaging body for a freezer unit from being damaged by an impact transmitted to the packaging bodythrough a packing material. - 特許庁

本体ケーシング内の洗浄時、洗い流されたゴミが本体ケーシング内に残留するのを抑止できる空調用室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit for air conditioning suppressing remaining of washed-out dirt in a body casing in cleaning the inside of the body casing. - 特許庁

このため、ケーシング３１の透孔３３を支柱２２に貫通すると、送信機３０を収容するケーシング３１がホイール２１に係止される。例文帳に追加

When the supporting columns 22 penetrate through the through holes 33 of the casing 31, the casing 31 which accommodates the transmitter 30 is engaged with the wheel 21. - 特許庁

これにより、ケーシング５０に作用する力を調整してケーシング５０の変形を防止することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, force acting on the casing 50 is adjusted to prevent deformation of the casing 50. - 特許庁

ケーシング５１、５２を設置し、掘削機４でケーシング内を掘削して沈設し、掘削と同時に土留めをおこない、路床が緩むのを防止する。例文帳に追加

Casings 51, 52 are installed, inside of casing is excavated by an excavator 4 and sunken, sheathing is performed at the same time with the excavation thereby preventing the loosening of roadbed. - 特許庁

それ故、ケーシング１１の外周面に平坦部１１ａを設けても平坦部１１ａでケーシングが破損することを防止することができる。例文帳に追加

Therefore, damages to the casing by the flat portions 11a can be prevented even when the flat portions 11a are provided on the outer circumferential surface of the casing 11. - 特許庁

ケーシング部材１１と、ケーシング部材１１内に設置した涙滴形状のボール部材１２と、ケーシング部材１１の内壁面上に形成された係止部材１３と、同じくケーシング部材１１の内壁面上に形成された密閉部材１４とから逆止弁２０を構成する。例文帳に追加

The check valve 20 comprises a casing member 11, a tear-drop shaped ball member 12 placed in the casing member 11, an engaging member 13 formed on an inner wall surface of the casing member 11, and a sealing member 14 similarly formed on the inner wall surface of the casing member 11. - 特許庁

ハブ（30）は、その外側ケーシング（36）に外側回り止めを備え、ブレーキディスク（20）は、外側ケーシング（36）と接触状態にあり、内側回り止めを備えた内側ケーシング（34）を有する。例文帳に追加

The hub (30) is provided with an outer rotation stopper to the outer casing (36), and, the brake disk (20) is in a contact state with the outer casing (36) and has the inner casing (34) provided with an inner rotation stopper. - 特許庁

ケーシングを水冷手段により高温雰囲気から保護するとともにガス中の腐食成分による露点腐食を防止し、ケーシングの寿命を向上させることができる水冷ケーシングの腐食防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion protection mechanism of a water-cooled casing which protects the casing from an elevated temperature atmosphere by a water cooling means and prevents the dew point corrosion due to corrosive components in a gas, and which is capable of enhancing the life span of the casing. - 特許庁

さらに、ポンプケーシング１の内周面と内側ケーシング１４の外周面との隙間寸法Ｇをロータ破片衝突による内側ケーシング１４の径方向変形量よりも大きくしたことにより、ポンプケーシング１の変形を防止することができる。例文帳に追加

Additionally, by setting a gap dimension G between an inner circumferential face of the pump casing 1 and an outer circumferential face of the inner casing 14 larger than a deformation amount in the radial direction of the inner casing 14 caused by collision of a rotor's broken piece, deformation of the pump casing 1 can be prevented. - 特許庁

前記チューブ２７の設置およびピンホール２８から吐出されるケーシング内吐出空気Ｅによって、前記ケーシング内Ｉは常に大気圧より高い圧力（正圧）となるため、上側ケーシング２と下側ケーシング４との接合面等からの外気および水分の侵入が防止される。例文帳に追加

Installation of the tube 27 and air E discharged in the casing which is discharged through the pinhole 28 keep the inside I of the casing consistently at higher pressure (positive pressure) than the atmospheric pressure, thereby preventing the entry of outside air and water content from the joining surface of the upper casing 2 and lower casing 4 or the like. - 特許庁

したがって、複数箇所にてモータケーシング２１を空調ケーシング１０に組み付け固定する必要がないので、固定用のブラケットを廃止することができるとともに、モータケーシング２１（サーボ本体２０ａ）と空調ケーシング１０との固定箇所を削減することができる。例文帳に追加

Therefore, since there is no need for fixing the motor casing 21 to the air-conditioned casing 10 at plural points, it becomes possible to abolish a blanket for fixing both casings and to reduce the number of fixed points between the motor casing 21 (a servo body 20a) and the air-conditioned casing 10. - 特許庁

ケーシングユニットに衝撃荷重が作用した際に、内蔵された重量物の保護とケーシング自体の破損または変形防止の両方を可能とする構造を有するケーシングユニットを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a casing unit having a structure which achieves both of protection of an incorporated heavy-weight material and prevention of breakage or deformation of a casing itself when an impact load is applied to the casing unit. - 特許庁

ポンプケーシングと羽根車との摺動部の間隙に流入する揚水対象水がケーシング吸込口部へ逆流することを防止し、ケーシング吸込口部内の流れを安定化する。例文帳に追加

To stabilize a flow inside a casing suction port part by preventing water to be pumped from flowing into a clearance between sliding parts of a pump casing and impeller. - 特許庁

また、反射板４はケーシング３に嵌合されて、反射板４自身の弾性でケーシング３に係止されるので、反射板４はケーシング３にワンタッチで着脱できる。例文帳に追加

Moreover, the reflecting plate 4 is fitted into the casing 3 and locked to the casing 3 by own elasticity of the reflecting plate 4, thereby the reflecting plate4 can be attached to and detached from the casing 3 by a single-action touch. - 特許庁

ケーブルを挿入したアウターケーシングの曲げが自己の塑性で保持でき、少ないクランプでアウターケーシングと機器との接触を防止できるケーブルのアウターケーシングを提供する。例文帳に追加

To provide an outer casing capable of holding bend of the outer casing, in which a cable is inserted, with plasticity thereof and capable of preventing contact of the outer casing with equipment with less number of clamp. - 特許庁

ケーシングとケーシングカバーとの合わせ面を無くして流体もれを防止することができるとともに、組立作業を大幅に簡略化することができる合わせ面の無いケーシングを有するポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump having a casing without a mating face capable of preventing leakage of fluid and significantly simplifying an assembling operation by eliminating a mating face of a casing and a casing cover. - 特許庁

このように軸２７を下ケーシングの成形用金型にインサートしつつ下ケーシング１５と一体に形成することで、軸２７と下ケーシング軸孔１５ａとのガタツキを無くし、軸受け１８の偏摩耗や破損を防止する。例文帳に追加

Thus, the shaft 27 is formed integrally with the lower casing 15, while being inserted into the die for molding of the lower casing 15 to eliminate play between the shaft 27 and the lower casing shaft hole 15a and to prevent uneven wear and damage of a bearing 18. - 特許庁

ケーシング１０とホルダ４０を相対回転すると、スプリング６０の膨出部６３がケーシング１０の内周面を押圧摺動しながら回転し、ケーシング１０の係止溝１６に対して嵌脱する。例文帳に追加

When the casing 10 and the holder 40 rotate relatively, a swelled part 63 of the spring 60 rotates with pressing against/ sliding on an inner circumferential face of the casing 10 to engage with/detach from a locking groove 16 of the casing 10. - 特許庁

複数の中間ケーシング２，３を備えた多段ポンプにおいて、最終段の中間ケーシング３の内面の摩耗を防止するバッフル部４１を有する吐出ケーシング４を備えた。例文帳に追加

This multistage pump comprising a plurality of intermediate casings 2, 3, further comprises a discharge casing 4 having a baffle part 41 for preventing the abrasion of an inner face of the intermediate casing 3 of the final stage. - 特許庁

また、ケーシング２０を丸パイプ状としているので、ケーシング２０の成形時にケーシング２０の一部に応力が集中してしまうことを防止できる。例文帳に追加

Because the casing 20 is formed in the circular pipe state, stress concentration on a part of the casing 20 when forming the casing 20 can be prevented. - 特許庁

ケーシング１０内に横置き姿勢で設置されるギア８の回転によりケーシング１０内のオイルを掻き揚げてケーシング１０内の適宜部位へ供給するように構成した車両用変速機（トランスアクスル１）において、特に高速回転時におけるケーシング１０の内圧調整を良好にできるようにしたうえで、ケーシング１０からのオイル漏洩を防止する。例文帳に追加

To prevent oil leakage from a casing 10 while sufficiently adjusting the internal pressure of the casing 10 especially in high-speed rotation, in a transmission (trans-axle 1) for a vehicle so configured that oil in the casing 10 is scraped and fed to an appropriate portion in the casing 10 by the rotation of a gear 8 transversely positioned in the casing 10. - 特許庁

遊技機本体の裏面に支持されるケーシングを有する遊技機用制御装置において、当該ケーシング内の電気的制御回路部材がその作動により放熱しても、当該ケーシング内の温度上昇を少なくとも抑制するようにケーシングの内部を良好に冷却し、かつ、当該ケーシングの内部の電子部品等に対する不正行為を確実に防止する。例文帳に追加

To favorably cool the inside of a casing while suppressing at least a temperature rise in the casing even if an electric control circuit member in the casing radiates heat by its actuation and to surely prevent a fraud to an electronic component and the like inside the casing, in a control device for game machines supported to the back face of a game machine body and having the casing. - 特許庁

整流子電動機を収容するフロントケーシングと、フロントケーシングの後部に取付られるリアケーシングとを備え、リアケーシング側からフロントケーシング側に流れる空気流により整流子電動機を冷却する電動工具において、整流子とブラシの間に粉塵等が侵入することを防止でき、かつ、ブラシホルダを効率的に冷却することができるようにする。例文帳に追加

To prevent the ingress of dust and the like into between a commutator and a brush and efficiently cool a brush holder, with respect to a power tool that is provided with a front casing for housing a commutator motor and a rear casing installed on the rear part of the front casing, and the commutator motor of which is cooled by an air flow from the rear casing side to the front casing side. - 特許庁

ケーシング１４は、上部ケーシング部材１２と下部ケーシング部材１３とを組み合わせて構成されており、上部ケーシング部材１２および下部ケーシング部材１３は、互いに係止する仮固定部１２ｄ、１３ｄを備え、当該仮固定部１２ｄ、１３ｄによって互いに仮固定された状態で締結されている。例文帳に追加

The casing 14 is constituted by a combination of an upper casing member 12 and a lower casing member 13, and the upper casing member 12 and the lower casing member 13 comprise temporary fixing parts 12d, 13d locked with each other, and are fastened while being temporarily fixed to each other by the temporary fixing parts 12d, 13d. - 特許庁