「ケーシング止」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明はさらに上記シードの製造方法に関し、その方法はａ）封止され自己支持性のケーシング本体を用意し、ｂ）必要に応じて放射線不透過のマーカー及び／又は充填物を挿入し、ｃ）ケーシングを封止し、ｄ）必要に応じて１以上の被覆を施す。例文帳に追加

As for the manufacturing method of the above seed to which this invention is related, its process includes: a) preparing the sealed and self-support casing body, b) inserting a non-penetrated marker and/or packing if needed, c) sealing the casing and d) giving one or more coating if needed. - 特許庁

発泡スチロールを用いて分割可能な構成とする場合に懸念される空気漏れを防止するために、空気調和機にファンケーシング１０が設置された際に、各ケーシング部材１１，１２のずれを防止するための凹凸形状１４１，１５１をそれぞれの接合面１１３，１２３に形成する。例文帳に追加

In order to prevent air leakage concerned in the case of a constitution permitting division using foamed polystyrene, recess and projection shapes 141 and 151 for preventing the deviation of each of the casing members 11 and 12 are formed to respective joining surfaces 113 and 123 at the time when the fan casing 10 is installed in the air conditioner. - 特許庁

車載通信端末２にケーシング３を介して無線機１を装着する際に、無線機１の後端部をケーシング３の係止凹部３Ａに挿入した後、無線機１の前端部を押し下げて、係止片４をバネ６に抗して離間させる。例文帳に追加

When a radio unit 1 is mounted on an on-vehicle communication terminal 2 via a casing 3, the rear end of the unit 1 is put into a lock recess 3A of the casing 3 and then the front end of the unit 1 is pressed down to separate a lock 4 against a spring 6. - 特許庁

ケーシング１の前面に施された窓２の周辺に係止縁４を形成し、ケーシング１に後退可能に収納されたカバー５の背面を弾性押し圧部材３により弾発してその周縁１５を上記係止縁４に弾接させる。例文帳に追加

An interlocking edge 4 is formed in the vicinity of a window 2 provided to the front of a casing 1, and the back of a cover 5 stored in the casing 1 in a retractable manner is elastically bounced by an elastically pushing pressure member 3 to elastically contact with the circumferential edge 15 with the interlocking edge 4. - 特許庁

本発明にかかる逆止弁構造においては、第１の弁体３０と第２の弁体４０とが一つのケーシング５０に支持された逆止弁ユニット１０として構成されており、配管７１が第１の弁体３０のケーシングと弁座を兼ねている。例文帳に追加

The check valve structure comprises a first valve element 30 and a second valve element 40 constructed as a check valve unit 10 supported by one casing 50 and a pipe 71 served as a casing and a valve seat of the first valve element 40. - 特許庁

機器本体を開閉する開閉ドアを備える電子機器において、電子機器のケーシングに設けた開閉ドアをロックする係止手段の係止方法を改善し、開閉ドアとケーシングの前面間に隙間を設けないでもよい電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus comprising an opening/closing door for opening/closing an apparatus main body, wherein a stopping method of a stopping means for locking the opening/closing door provided in a casing of the electronic apparatus is improved, and a clearance is not formed between the opening/closing door and the front surface of the casing. - 特許庁

金属ケーシング２内に担体基材１を保持部材３を介して収納し、その後担体基材１に触媒金属を担持するにあたり、保持部材３及び金属ケーシング２の少なくとも一方に、保持部材３への触媒金属の担持を防止する担持防止手段を設ける。例文帳に追加

A honeycomb carrier base material 1 is accommodated in a metallic casing 2 through a holding member 3, and subsequently a support preventing means 30 to prevent a catalytic metal from being supported on the holding member 3 is installed on at least one of the holding member 3 and the metallic casing 2 before supporting the catalytic metal on the carrier base material 1. - 特許庁

インフレータを収容するケーシング及ぴエアバッグを収容する収容ケーシングからインフレータの作動時に気体が外部に漏洩することを防止することができるエアバッグ装置におけるインフレータ作動時の気体漏洩防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a gas leakage preventing structure in an air bag device during an operation of an inflator capable of preventing gas leakage outward from a casing for storing the inflator and a casing for storing an air bag during the operation of the inflator. - 特許庁

船本体１１の側壁１８に設けられた穴部１９に取り付けられる逆止弁２０を、アウターケーシング２１とインナーケーシング２２とからなる筒状の取付部と、取付部内に設置される逆止弁本体２３とで構成した。例文帳に追加

The check valve 20 mounted in a hole part 19 formed in a side wall 18 of a ship body 11 comprises a cylindrical mounting part consisting of an outer casing 21 and an inner casing 22, and a check valve body 23 installed in the mounting part. - 特許庁

燃料キャップ１０は、ケーシング本体２０と、ケーシング本体２０を回転操作するための蓋体５０と、円形状のトルクプレート９０を有するトルク機構８０と、トルクプレート９０を閉止体に装着するプレート装着機構とを備える。例文帳に追加

The fuel cap 10 includes a casing body 20, a lid body 50 for rotating the casing body 20, a torque mechanism 80 having a circular torque plate 90, and a plate mounting mechanism for mounting the torque plate 90 onto a stopper body. - 特許庁

本発明は放射性又は放射化するシードに関し、該シードは封止されかつ自己支持性のケーシングで構成され、該ケーシングは主として（ａ）金属、合金、金属複合物及びそれらの混合物からなる群から選ばれた放射性又は放射化する金属材料からなる。例文帳に追加

A radioactive or activated seed is capsuled, is sealed and self-supported, and is mainly made of a radioactive or activated metallic material chosen from the group composed of (a) metals, alloys, metal complexes and those mixture. - 特許庁

フリーピストン・スターリング装置２を前部ケーシング１１に挿入すると、この前部ケーシングの開口端が段差２３ｅに当接したときに、タブ１１ｂの先端が係止円周溝２３ｇに嵌り込んでこのフリーピストン・スターリング装置の挿入方向位置を固定する。例文帳に追加

When the free-piston stirling device 2 is inserted into the front casing 11 and the open end of the front casing abuts the stepped portion 23e, the tips of the tabs 11b fit into the locking circumferential groove 23g to fix the position of the free-piston stirling device along the direction of insertion. - 特許庁

運転停止中にポンプケーシング１３内に淡水を注入する海水ポンプ１の防食方法であって、それ自体にコストが発生しない雨水ＲＷ１や河川水ＲＷ２等の自然由来の水をポンプケーシング１３内に注入する。例文帳に追加

In the method for preventing corrosion of the seawater pump 1 pouring the freshwater into the pump casing 13 during shutdown, the naturally-derived water such as the rainwater RW1 and river water RW2 which are free themselves is poured into the pump casing 13. - 特許庁

ケーシング内に圧縮機構及びモータ部が収納された圧縮機において、ケーシング外へ吐出される作動流体から潤滑油を効率良く分離しつつ、作動流体が吐出される際の圧力損失の増大を防止できるような構成を得る。例文帳に追加

To provide a compressor with a compression mechanism and a motor part stored in a casing preventing increase of pressure loss when operating fluid is discharged, while efficiently separating lubricating oil from the operating fluid discharged to the outside of the casing. - 特許庁

これにより、燃料レベルゲージ１００の使用時において、ボディ１０が燃料Ｆ中に浸漬された状態の時に、シール部材６０とケーシング２０間、およびシール部材６０とターミナル４０間から燃料Ｆがケーシング２０内に浸入することを確実に阻止することができる。例文帳に追加

This makes it possible to surely prevent fuel F from permeating into the casing 20 from between the seal member 60 and the casing 20, and from between the seal member 60 and a terminal 40, in a state where the body 10 is immersed in the fuel F when using a fuel level gauge 100. - 特許庁

この係止部３２には、第４クロスメンバ２の後側縦壁２ａに当接する当接係合面３２ａが形成され、後面衝突時に後方からケーシング２０が荷重を受けた場合に、ケーシング２０が前方に自由に移動しないように規制している。例文帳に追加

An abutting and abutting engagement surface 32a abutted with a rear side vertical wall 2a of a fourth cross member 2 is formed on the fitting part 32 in order to restrict the casing 20 so that the casing 20 is not freely moved to the front part when a load is applied to the casing 20 from the rear side at rear collision. - 特許庁

渦流ブロワは、吸込口２３と吐出口２４との間に円弧状に延びる静止流路２０が設けられたケーシング１１を有し、ケーシング１１には三次元的に湾曲したブレードを有する羽根車が回転自在に装着される。例文帳に追加

This vortex flow blower has a casing 11 for arranging a stationary flow passage 20 extending in a circular arc shape between a suction port 23 and a delivery port 24, and an impeller having a three-dimensionally curved blade is rotatably installed in the casing 11. - 特許庁

セル集合体と断熱ボードを収納するケーシングを具備した固体電解質型燃料電池において、ケーシングと断熱ボードの間にすき間が発生することを防止し、発電性能や発電効率に優れる固体電解質型燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte fuel cell capable of preventing a clearance between a casing and heat-insulating board, and having superior generating performance and generating efficiency. - 特許庁

ケーシング内に配置される電気部品に、ケーシング外から外部電線を液密に接続するにあたり、回転電機内への水の浸入を確実に防止しつつ、外部電線の損傷時には外部電線だけの交換を可能とする。例文帳に追加

To allow exchanging only an external electric cable when the external electric cable is damaged, while surely preventing water from entering into inside of a rotary electric machine, when connecting the external electric cable in water tight to an electrical part disposed inside a casing from outside of the casing. - 特許庁

空気調和機の室外機１は、外部からの配線が接続される端子部５１と、端子部５１を収納するケーシング本体６１と、ケーシング本体６１の外側面６３に取り付けられ開口が設けられた外面カバー部材と、延焼拡大防止部７４とを備える。例文帳に追加

The air-conditioner outdoor unit 1 comprises a terminal part 51 to which the external wire is connected, a casing body 61 for storing the terminal part 51, an outside face cover member mounted on an outside face 63 of the casing body 61 and having an opening, and a spreading fire preventive part 74. - 特許庁

胴部１０と、胴部の端縁に曲成した、他のケーシングに対する接合フランジ１１とを備える熱交換器用缶体において、接合フランジ１１の変形で他のケーシングとの間の気密性が損なわれることを補強材を用いずに防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a degradation in airtightness between a joint flange 11 and another casing due to deformation of the joint flange 11 without using a reinforcement, in a vessel for a heat exchanger comprising a barrel part 10 and the joint flange 11 bend at an edge of the barrel part for another casing. - 特許庁

したがって、ファン７１とファンケーシング７４との隙間、つまりファン７１とベルマウス７６との隙間から空気が逆流してしまうこを抑制しつつ、ファン７１の回転バランスが崩れた場合であってもファン７１とファンケーシング７４とが干渉してしまうこと防止できる。例文帳に追加

Interference between the fan 71 and the fan casing 74 can thereby be prevented even when the fan 71 loses its rotational balance while suppressing the back flow of air from a clearance between the fan 71 and the fan casing 74, that is, from a clearance between the fan 71 and the bellmouth 76. - 特許庁

第１結合部４０は，第１，第２フック４１，４３が，夫々対応する第１，第２フック部４５，４６と結合し，一方のケーシングが他のケーシングに対して，第１分離線３を中心として相対回転できるようにし，同時に垂直方向に離脱することを防止する。例文帳に追加

The first and second hooks 41 and 43 of the first connecting part 40 are respectively connected to first and second hook parts 45 and 46 so that one casing can be rotated relatively to the other casing with a first separating line 3 as a center, and simultaneously prevented from being detached in a vertical direction. - 特許庁

Ｙカーソル（２４）に軸支された一対の縦向きプーリ（７８）（８０）とアーム（３２）側に軸支された昇降プーリ（７６）にワイヤ（９０）が掛け渡され、該ワイヤ（９０）の一方はケーシング（２）に固設したソレノイド（８６）のプランジャ（８８）に接続し、ワイヤ（９０）の他方はケーシング（２）に係止される。例文帳に追加

A wire 90 is trained over a pair of the vertically directed pulleys 78, 80 supported on the Y-cursor 24 and the lift pulley 76 supported on the side of the arm 32 and one end of the wire 90 is connected to a plunger 88 of a solenoid 86 fixed to a casing 2 while the other end thereof is engaged with the casing 2. - 特許庁

目標との衝突によって信管ハウジング下側部分１４がケーシング内に押し込まれることを防止するために、発射体１０のケーシングと信管ハウジング下側部分１４との間の境界領域に、形状あるいは強度を変更する部分が形成されている。例文帳に追加

In order to prevent the fuse housing lower side part 14 from being pressed into a casing at the collision with the target, a boundary region between the casing of the projectile 10 and the fuse housing lower side part 14 has a part where a shape or strength is changed. - 特許庁

この回転駆動源５をクレーン１のブーム１ａから吊下げ、ケーシングチューブ２に沿って設けられた細い円筒体の連結補強部材３を、地上に設置した反力止め６で係合するようにしてケーシングチューブ２の外形を支持し、オーガ装置４に係る反力を受ける。例文帳に追加

The rotational driving source 5 is hung down from a boom 1a for a crane 1, a connecting reinforcing member 3 of a narrow cylindrical body provided along the casing tube 2 is locked with a reaction force stopper 6 set on the ground to support the external form of the casing tube 2, and reaction force applied to the auger device 4 is received. - 特許庁

円形ケーシングの内部土砂の掘削排土が終了した後、円形ケーシングの最下端から数枚ないし数十枚の鋼板を立坑外にはみ出すように機械的に押し出し,て立坑外周の外に押出した部分にかかる土圧で立坑の浮上を防止する。例文帳に追加

After the internal earth and sand of the circular casing is excavated and removed, several to several tens steel plates are mechanically pushed out from the bottom end of the circular casing so as to protrude out of the shaft to prevent the floating of the shaft by the earth pressure applied to the part protruded out of the circumference of the shaft. - 特許庁

そして、このシール材１８が浄水器１０内の水圧によって弾性変形して台座１１の収容溝１９内面とケーシング１３の下端内周面の双方に密接することで、ケーシングの下端開口が封止されるようになっている。例文帳に追加

The sealing material 18 is elastically deformed under water pressure in the water purifier 10 and closely adheres to both the inner surfaces of the housing groove 19 of the pedestal 11 and the inner peripheral surface of the lower end of the casing 13, thus the lower end opening of the casing 13 is sealed. - 特許庁

かご形の分級ロータをケーシングの中に設けた粒子の分級機構において、分級ロータの外周に発生する旋回流により粒子がケーシング内壁面に押し付けられて滞留することを防止する分級機構を提供する。例文帳に追加

To provide a classifying mechanism that prevents particles from being pressed to the surface of a casing inner wall and retained thereon by a swirl flow generated on the outer periphery of a classifier rotor, in a particle classifying mechanism in which a basket-shaped classifying rotor is installed in the casing. - 特許庁

これにより、内ケーシング２３において、ポリゴンミラーユニット２４からの振動の伝播は、ビーム出射孔６６により遮断され、内ケーシング２３における走査光学系を保持する前側部分への振動の伝達が防止される。例文帳に追加

Thus, in the inner case 23, the transmission of the vibration of the polygon mirror unit 24 is shielded by the beam emitting hole 66 and the transmission of the vibration to the front side part where the scanning optical system is held is prevented in the inner casing 23. - 特許庁

前記少なくとも１つのリテイナーは、少なくとも１つの支持手段の前記ケーシングからの、ケーシングの中心軸と合致する平面内での外向きの移動を防止するように構成され、支持手段の外向きの移動は弾性手段によって誘起される。例文帳に追加

The at least one retainer is structured to prevent outward movement of the at least one supporting means from the casing in a plane coinciding with the center axis of the casing, wherein the outward movement of the supporting means is induced by the elastic means. - 特許庁

開口を有するケーシング１５内に張設された放電ワイヤ１６を備えた放電装置１４において、上記放電ワイヤ１６に近接する上記ケーシング１５の部分に放電ワイヤ１６との間のリーク防止構造１４Ｂ３を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the discharge device 14 that has a discharge wire 16 that is installed extendingly in a casing 15 to have an opening, a leak prevention structure 14B3 between the discharge wire 16 is provided at the part of the casing 15 that is adjacent to the discharge wire 16. - 特許庁

閉鎖型のケーシング内に水中ポンプを設置して当該ケーシングの領域内のスライムを排出処理することで、周囲の濁りの発生を抑止し、余分な水を吸引することのない効率的なスライム処理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an efficient slime treating apparatus sucking no excessive water while suppressing the occurrence of turbidity in the circumference by installing a submerged pump in a closed casing, and removing and treating slime in an area of the casing. - 特許庁

本発明は、ボトムケーシングの昇温を抑制することにより、溶け出した溶融金属との反応によるボトムケーシングの浸食を阻止することができるフロートガラスの製造装置及びその方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing float glass which is capable of preventing the erosion of a bottom casing caused by the reaction with a melted-out molten metal by suppressing the temperature rising of the bottom casing and a method for the same. - 特許庁

圧縮室から吐出される冷媒ガスとオイルを遠心力により分離することで、ケーシング内部のオイルが外部に流出することを抑制でき、これにより、ケーシング内部の各摩擦部位が摩耗して圧縮機の信頼性を低下させることを未然に防止できるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of restraining flow of oil in a casing to the outside by separating refrigerant gas and oil delivered from a compression chamber by centrifugal force, and capable of preventing deterioration of reliability of the compressor caused by abrasion of friction sections in the casing. - 特許庁

現像装置５内の圧力が高い場合には、ケーシングギャップ２２の間隔を広め、現像装置内の圧力が十分に低い場合は、ケーシングギャップ２２の間隔を狭めることで、外気からの気流を制御し現像装置内の圧力を適正に保ち、トナー飛散を防止する。例文帳に追加

When the pressure in the developing device 5 is high, the space between the casing caps 22 is widened, and when the pressure in the developing device 5 is sufficiently low, an air flow from the outdoor air is controlled and the pressure in the developing device is properly maintained by narrowing the space between the casing caps 22, thereby preventing scattering of toner. - 特許庁

圧縮機（30）と、圧縮機（30）の周囲を覆う被覆部材（45）とを収容するケーシング（40）の内部において、被覆部材（45）とケーシング（40）の開口部（39）との間に、少なくとも外面が被覆部材（45）よりも燃えにくい性質の材料により構成された引火防止部材（47）を配置する。例文帳に追加

In the casing 40 receiving the compressor 30 and the covering member 45 for covering around the compressor 30, a nonflammable member 47 at least of which an outer face is composed of a material having a flameproof property in comparison with the covering member 45, is disposed between the covering member 45 and an opening section 39 of the casing 40. - 特許庁

清掃性が良く且つ着脱容易で、製品施工時等に便座、便蓋をもって製品を運搬しようとしたときは、便座及び便蓋とケーシングとが分離し、ケーシングが落下防止できる便座及び／又は便蓋の取付け構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To offer the mounting structure of a stool seat and/or a stool cover in which cleaning is good and removing is easy, and the stool seat and the stool cover can be separated from a casing when carrying a product with the stool seat and the stool cover at the time of product execution, etc. to prevent the casing from dropping. - 特許庁

ホッパー下側のホッパーシュート部や天井ケーシングの始端部側の天井ケーシング始端部におけるごみ等のブリッジ発生や圧密を防止し、搬送性能、信頼性を高めたスクリュー軸式供給装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a screw shaft-type supply device capable of preventing the generation of the bridge of dust and the like and the consolidation on a hopper chute part on the lower side of a hopper, and a ceiling casing starting end part on the starting end part side of the ceiling casing, and improving the conveying performance, and the reliability. - 特許庁

作動軸３２をケーシング１１前部で回り止めし、作動軸３２の雄ねじ部４１をローター１５の雌ねじ部４２に螺合することで、ローター１５の回転に応じて作動軸３２のケーシング１１からの突出量を可変する。例文帳に追加

The operating shaft 32 is stopped by a front part of the casing 11, and an external thread part 41 of the operating shaft 32 is screwed into an internal thread part 42 of the rotor 15, so that the amount of protrusion of the operating shaft 32 from the casing 11 can be varied according to the rotation of the rotor 15. - 特許庁

モールドステータ１４のモールド樹脂部１７と一体の取付部１８にロータケーシング２５の開放端部を包囲する防水カバー部３０を一体に形成し、ロータケーシング２５とモールドステータ１４との隙間からファンモータ１２の内部に埃や雨水などが侵入することを防止する。例文帳に追加

A waterproof cover 30 surrounding the open end of the rotor casing 25 is integral with a mount 18 united with the mold resin part 17 of a mold stator 14 so as to prevent dust or rainwater from entering the fan motor 12 through the gap between the rotor casing 25 and the mold stator 14. - 特許庁

下室１４内に流入する空気の圧力がケーシング２の側面部に集中することはないので、ケーシング２が傾くのを防止でき、処理物を多孔板７上の全体にほぼ均一に分布させることができ、処理物の乾燥又は冷却処理効率を高めることが可能となる。例文帳に追加

Because the pressure of the air flowing into the lower compartment 14 does not concentrate on the sides of the casing 2, tilting of the casing 2 can be prevented and the subject to be processed can be approximately uniformly distributed over the entire perforated plate 7, whereby the efficiency of the process of drying or cooling the subject can be enhanced. - 特許庁

ケーシング１８の２つの末端部２０は、支持部８に対する回転を防止するように、支持部８に形成されている各クレードル１１ａに弾性的に係合させられる粘弾性のスリーブ１５に受け入れられ、ケーシング１８が、スリーブ１５だけによって支持部８に連結される。例文帳に追加

The two terminal parts 20 of the casing 18 are fitted in viscoelastic sleeves 15 which are elastically engaged with cradles 11a formed in the support part 8 in order to prevent rotation to the support part 8, and the casing 18 is connected with the support part 8 by sleeves 15 only. - 特許庁

遊星歯車式の差動機構２２を収容したデフケース２１と左右の車軸２４，２５のうち何れか一方の車軸とによって内部封止されたケーシング２６を形成すると共に、油圧ポンプ２３からの作動油をケーシング２６内に給排可能とする給排油路２７を一方の車軸に形成する。例文帳に追加

A casing 26 is internally sealed by a differential case 21 storing a differential mechanism 22 of a planetary gear type and one of right and left axles 24, 25, and a supply/discharge oil path 27 is formed in one axle for supplying/discharging operating oil from a hydraulic pump 23 into the casing 26. - 特許庁

レーザー光乱反射によるノイズ信号を抑制するために、ディジタル音声・映像信号の記録再生に必要な最小限の径を有した有孔遮蔽板を、光ピックアップのケーシングに螺子止め又はケーシングと一体化することで解決した。例文帳に追加

The outer side of an objective lens is provided with the perforated shield which has the hole perforated to the smallest possible diameter necessary for recording and reproducing of the digital sounds/videos signal and is screwed to the casing of the optical pickup or is integrated with the casing in order to suppress the noise signal by the irregular reflection of a laser beam from the optical disk. - 特許庁