「ケーシング止」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ケーシング１と旋回スクロール４との間には３個の自転防止機構９，１３，１７を設ける。例文帳に追加

Between a casing 1 and a turning scroll 4, three autorotation preventive mechaniss 9, 13, and 17 are provided. - 特許庁

アルミ製の熱交換器と鋼製の本体ケーシングとの間の電解腐食を防止する。例文帳に追加

To prevent galvanic corrosion between an aluminum heat exchanger and a steel body casing. - 特許庁

インレットパイプＩＰとケーシング本体２０との間は、封止部材６０が介在している。例文帳に追加

A sealing member 60 is present between the inlet pipe IP and the casing main body 20. - 特許庁

弁ケーシング内の流体が外部に噴出しないようにして火傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a burn by preventing fluid in a valve casing from jetting out to the outside. - 特許庁

ケーシング１３は、外輪４に設けられた外側係止部１１で、外輪４を支持する。例文帳に追加

The casing 13 supports the outer ring 4 at the outside locking portion 11 of the outer ring 4. - 特許庁

車室ケーシングにおける、温度分布の偏差をなくし、オーバル変形の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of oval deformation by eliminating deviation of temperature distribution in a casing. - 特許庁

ヒートシンク上部からケーシング内部への雨水の浸入を防止する。例文帳に追加

To prevent rainwater from penetrating from the upper portion of a heat sink into a casing interior. - 特許庁

止水ゲート扉体５にゲートポンプ６を収容したポンプケーシング１１を固着する。例文帳に追加

A pump casing 11 housing a gate pump 6 is fixed to a door body 5 of a cut-off gate. - 特許庁

圧力付加時のガスの漏れを防止することができるガスタービンケーシング構造を提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine casing structure preventing leakage of gas when pressure is applied. - 特許庁

満タン検知の際にケーシング内に空気を含んだ燃料が侵入することを防止する。例文帳に追加

To prevent fuel containing air from intruding into a casing when detecting full tank of gas. - 特許庁

ケーシング１の開口７の上縁部１３の内面には係止部が設けられている。例文帳に追加

A lock part is provided on the inner face of an upper edge 13 of the opening 7 of the casing 1. - 特許庁

ケーシング２の内周面に設けられた傾斜面１４が封止部材３を支持する。例文帳に追加

An inclined surface 14 on the inner surface of the casing 2 supports the sealing member 3. - 特許庁

弁駆動装置のストッパ機能によるケーシング１の変形を防止する。例文帳に追加

To prevent the deformation of a casing 1 due to the stopper function of a valve driving device. - 特許庁

エアミックスドアを廃止して空調ケーシング（空調ユニット）の小型化を図る。例文帳に追加

To seek downsizing of an air conditioner casing (air conditioning unit) by abolishing an air mix door. - 特許庁

そして、本体ケーシング４２は、駆動機４１を仮固定する係止爪４９０を有する。例文帳に追加

The main body casing 42 has a locking claw 490 for temporarily fixing the driving machine 41. - 特許庁

バルブ弁６０の閉止部６２とケーシング５８との間にコイルスプリング６６が設けられる。例文帳に追加

A coil spring 66 is provided between a closing part 62 of the valve 60 and the casing 58. - 特許庁

同ベローズユニット４０のケーシング４１内には、封止板（連結板）４５が配置されている。例文帳に追加

A sealing plate (connector plate) 45 is disposed in a casing 41 for the bellows unit 40. - 特許庁

放熱性能を維持しつつケーシングの表面温度の局部的な極度の温度上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent local extreme surface temperature rise of a casing while sustaining heat dissipation performance. - 特許庁

開口１５の上端部から火炎がケーシング１内に侵入することが防止される。例文帳に追加

Intrusion of flame into the casing 1 from an upper end of the opening 15 is prevented. - 特許庁

空気調和機の室外機ケーシングが大型化するのを防止するとともにコストを減らすことにある。例文帳に追加

To prevent an outdoor machine casing of an air conditioner from getting larger and to reduce costs. - 特許庁

表差し用のケーシングには、係止爪４１，４２との接触を回避する逃がし凹部が設けられる。例文帳に追加

Relief recessed sections for avoiding contact with the locking pawls 41, 42 are arranged on the casing for inserting at the front side. - 特許庁

ケーシング２は、一端側が架線柱Ｐに係止され、下部に開口２ｅを有する。例文帳に追加

The casing 2 is locked with the overhead pole P in one end thereof and has an opening 2e in a lower part thereof. - 特許庁

スクロールケーシングの円滑な動きを阻止することなく、モータの冷却を行う。例文帳に追加

To cool a motor without preventing smooth movement of a scroll casing. - 特許庁

ライター本体１１のケーシング１３の内側面にロック用の係止段部１４を形成する。例文帳に追加

A stopping step 14 for locking is formed on the inner side face of the casing 13 of a lighter body 11. - 特許庁

弁ケーシング内の流体が外部に噴出しないようにして火傷を防止する。例文帳に追加

To prevent burn injury by preventing the jet of fluid from a valve casing to the outside. - 特許庁

ケーシング内の温度の上昇を防止することで、安定した射出動作を実現することを可能にする。例文帳に追加

To materialize a stable injection action by preventing rise of the temperature in a casing. - 特許庁

多方向操作キーからの水蒸気の浸入を防止することができるケーシング構造を提供する。例文帳に追加

To provide a casing structure capable of preventing the infiltration of steam from a multidirectional operation key. - 特許庁

外部の低周波の磁界変動がケーシング内に影響するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the fluctuation of outside low frequency magnetic field from affecting the inside of a casing. - 特許庁

流体の洩れを防止しうるケーシング構成部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a casing component member capable of preventing leakage of fluid. - 特許庁

軟弱地盤に築造する円形ケーシングによる立坑が、地下水によって浮上することを防止する。例文帳に追加

To prevent a shaft by a circular casing constructed on a weak ground from floating by ground water. - 特許庁

管内検査装置におけるケーシング内部への電線の貫通部を確実に止水できるようにする。例文帳に追加

To surely stop water at the through-hole part for a wire linking to a casing in an in-tube inspecting device. - 特許庁

弁ケーシング内の流体が外部に噴出しても火傷することを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent burn injury even if fluid in a valve casing is jetted externally. - 特許庁

ケーシング１と、ハンドル２と、錠部材５と、係止機構６とを備えている。例文帳に追加

This handle device for opening and closing a door comprises a casing 1, a handle 2, a lock member 5 and a lock mechanism 6. - 特許庁

固定ケーシングから太陽歯車を保持するトラニオンボスを一体に突設する走行ユニットについて、固定ケーシングと回転ケーシングとの間の軸受を止めるナットの回り止めを適正に行うことにより、軸方向に小型化できる走行ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a travel unit integrally protruded with a trunnion boss holding a sun gear from a fixed casing and miniaturizable in the axial direction by properly applying detent to a nut fixing a bearing between the fixed casing and a rotary casing. - 特許庁

ケーシング１と、プルトップ片４を有し、かつ前記ケーシング１の内側の上部開口部３をシールする封止体２とを備え、上記封止体２は、上記ケーシング１内側の上部開口部３の周端縁に融着されており、その融着強度が１．５〜７（Ｎ／２５ｍｍ）である。例文帳に追加

This pull-top type cap has the casing 1 and the pull-top tip 4 and provides the sealing body 2 sealing the upper opening part 3 of the inside of the casing 1, the sealing body 2 is fused with the periphery of the upper opening part 3 in the casing, and the fusion strength is 1.5 to 7 (N/25 mm). - 特許庁

カバー１４の裏面側に形成したカバー側嵌着溝２３とケーシング９に形成したケーシング側嵌着溝２４とに止め輪２５を嵌着することにより、ケーシング９に対してカバー１４を抜止め状態に固定する。例文帳に追加

A retaining ring 25 is fitted to a cover side fitting groove 23 formed at the rear surface side of the cover 14 and a casing side fitting groove 24 formed at the casing 9, so that the cover 14 is fixed with a state that the cover 14 does not fall off from the casing 9. - 特許庁

サイクロイド減速機Ｂのケーシング２２は、ケーシング２２の内部に入力軸２５の軸線Ｏと同軸に取り付けられるリング形状であって、転がり軸受２７ａの外輪２７ｇがケーシング２２から抜け出ることを防止する外輪係止部材５１を含む。例文帳に追加

The casing 22 of the cycloid reduction gear B includes an outer ring locking member 51 shaped in a ring attached inside the casing 22 coaxially with the axis line O of an input shaft 25, which prevents the outer ring 27g of the rolling bearing 27a from slipping out of the casing 22. - 特許庁

ポンプ装置において、筒状のポンプケーシングＣの周囲に配備される渦防止機構Ａを有し、渦防止機構Ａが、ポンプケーシングＣの軸方向視で環状を呈する作用姿勢と、ポンプケーシングＣの外周壁ｈに近寄る収納姿勢と、に姿勢切換可能に構成されている。例文帳に追加

The swirl prevention mechanism A is structured to be switchable between an operation posture in a ring shape when viewed from an axial direction of the pump casing C and a storing posture for approaching an outer circumferential wall h of the pump casing C. - 特許庁

本体ケーシングに対して画像読取部と原稿カバー部をそれぞれ回動することができる画像形成装置において、画像読取部を本体ケーシングに対して回動させたときに、原稿カバー部の回動部が本体ケーシング内部に入り込んでしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a revolving part of an original cover part from entering the inside of a body casing when an image reader part is revolved relative to the body casing, in an image forming apparatus with the image reader part and the original cover part respectively revolved relative to the body casing. - 特許庁

これにより、ケーシング２２のうち吸入口２３側の形状とモータ２１側の形状とが大きく相違してしまうことを防止できるので、入れ子を交換するのみで、容易に右ハンドル車用のケーシング２２及び左ハンドル車用ケーシング２２を製造することができる。例文帳に追加

The shape of the casing 22 on the inlet 23 side can be prevented from being largely different from the shape on the motor 21 side thereby, and the casing 22 for a right-hand drive vehicle and the casing for a left-hand drive vehicle can be easily manufactured only by changing an insert core. - 特許庁

庫外ケーシング及び庫内ケーシングを備え、両者間に断熱層が形成されるコンテナ用冷凍装置のケーシング構造において、断熱層を形成する際の発泡剤の漏れを防止しつつ、作業時間を短縮し且つ製造コストを低減できるような構成を提供する。例文帳に追加

To provide a constitution capable of shortening a work time and reducing a manufacturing cost while preventing leakage of a foaming agent in forming a heat insulating layer, in a casing structure of a refrigerating device for a container comprising an outer casing and an inner casing and provided with the heat insulating layer therebetween. - 特許庁

孔壁の崩壊を防止しつつ掘削することができ、杭の必要断面を保持することができ、ケーシングを回収する必要がないコンクリート杭の施工方法、該方法に使用されるケーシングチューブ、ケーシングおよびコンクリート杭を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a concrete pile for excavating the ground while preventing collapse of a hole wall to hold required cross section of the pile and dispense with recovery of a casing and to provide a casing tube, the casing, and the concrete pile used in this method. - 特許庁

充填ノズルに装着されて回転する食肉充填用のケーシングを、充填ノズルの食肉吐出方向に移動させるときに、ケーシングの削りくずの発生を防止することによって、ケーシングの削りくずが食肉に付着したり混入することを解消すること。例文帳に追加

To solve a problem of attaching or mixing the shavings of a casing by preventing the shavings of the casing from causing when transferring the casing for filling the edible meat, which is attached at a filling nozzle and rotated, in an edible meat-ejecting direction of the filling nozzle. - 特許庁

そして、ケーブル１５をケーシング１４０に配索しつつ、該ケーシング１４０の途中に形成された固定孔９０を介してフック１９０にケーブル１５を係止することにより、ケーシング１４０に対してケーブル１５を固定するようにした。例文帳に追加

Then, the cable 15 is hooked to the hook 190 through a fixing hole 90 formed at the midpoint of the casing 140 while cabling the cable 15 into the casing 140, to fix the cable 15 to the casing 140. - 特許庁

ケーシング内に供給される粉粒体等の被処理物の撹拌、伝熱及び移送された後の被処理物又は乾燥品等によるケーシングの他端（後端）に於ける底部への押付け現象を排除し、当該ケーシングの底部の磨耗を防止する。例文帳に追加

To prevent the abrasion of a bottom part of a casing by preventing treated matter or a dried product from being pressed to the bottom part at the other end (rear end) of the casing after stirring, heating and transferring the treated matter such as granulated matters supplied into the casing. - 特許庁