「ケーシング止」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

シャッタ部材の紫外線発生源側の面と反対側の面にも紫外線を照射し、シャッタ部材の表裏いずれの面に付着した細菌や埃等も殺菌処理して、ケーシング外でシャッタ部材に付着した細菌や埃等がケーシング内に持ち込まれるのを防止する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet irradiator which prevents bacteria, dust, etc., adhered to a shutter member out of a casing from being carried in the casing by also irradiating ultraviolet light to a face on the opposite side to a face on the side of ultraviolet light generators of the shutter member and by also sterilization treating bacteria, dust, etc., adhered to front and rear faces of the shutter member. - 特許庁

渦流ブロワは円弧状の静止流路２０が設けられたケーシング１２と、静止流路２０に対応させて複数のブレード１７が設けられた羽根車１４とを有し、ケーシング１２には静止流路２０の一端部に連通する吸込流路２１と、他端部に連通する吐出流路２２とが設けられている。例文帳に追加

A vortex flow blower comprises a casing 12 provided with an arc-shaped still flow path 20, and an impeller 14 provided with a plurality of blades 17 corresponding to the still flow path 20, wherein the casing 12 is provided with an intake flow path 21 communicated with one end part of the still flow path 20, and a discharge flow path 22 communicated with the other end part. - 特許庁

裏差し用のケーシングには、係止爪４１，４２が係止する係止孔１３，１４と、係止爪４３，４４との接触を回避する逃がし凹部１８，１９とが設けられる。例文帳に追加

Locking holes 13, 14 for locking the pawls 41, 42 and relief recessed sections 18, 19 for avoiding contact with the locking pawls 43, 44 are arranged on the casing for inserting at the rear side. - 特許庁

プロセスカートリッジ３が本体ケーシング２に装着されるときに、阻止部材１９１が阻止位置にあれば、装着の途中で、阻止部材１９１により、プロセスカートリッジ３の装着方向への移動が阻止される。例文帳に追加

If the preventive member 191 is in the preventive position when the process cartridge 3 is attached to the body casing 2, the movement of the process cartridge 3 in the attached direction is prevented by the preventive member 191 in the course of the attachment. - 特許庁

レーザポインタは、円筒形状をなすケーシング１と、このケーシング１の一端面である前端面からレーザ光を照射するためのレーザ照射部２と、当該レーザ光の照射に係る操作を受け付けるための操作部３と、ポケット等の掛止対象へレーザポインタを掛け止めるためのクリップ５と、を主に有している。例文帳に追加

The laser pointer mainly includes: a cylindrical casing 1; a laser emitting part 2 for emitting laser light from the front end surface as one end surface of the casing 1; an operation part 3 for accepting an operation related to the emission of the laser light; and a clip 5 for hooking the laser pointer on an object on which the laser pointer is hooked, such as a pocket. - 特許庁

感染防止装置１０は、フィルタ１５と、室内の空気をフィルタ１５に通して得られる清浄空気を前方に送る空気送り手段１６とを有するケーシング１４と、ケーシング１４に設けられ、空気感染を防止する医療従事者Ｍを覆って、空気送り手段１６からの清浄空気を前方および下方に向って送る空間を形成するフード４０を有する。例文帳に追加

The infection prevention device 10 includes: a filter 15; a casing 14 provided with air feed means 16 for sending clean air obtained by making the air inside a room pass through the filter 15 forward; and a hood 40 provided on the casing 14, for covering the medical worker M to prevent aerial infection and forming a space for sending the clean air from the air feed means 16 forward and downward. - 特許庁

モータ２の製造方法は、固定子コア３２にコイル線を巻き付けて固定子３１を形成する固定子形成工程と、ケーシング４内に前記固定子形成工程で形成された固定子３１を嵌入する固定子嵌入工程と、ケーシング４内に嵌入された固定子３１の少なくとも軸方向端部を樹脂３７で封止する樹脂封止工程と、を備えているものとする。例文帳に追加

The method for manufacturing a motor 2 includes: a stator forming step for forming a stator 31 by winding a coil wire around a stator core 32; a stator fitting step for fitting the stator 31 formed in the stator forming step into a casing 4; and a resin sealing step for sealing at least an axial direction end of the stator 31 fitted into the casing 4 with a resin 37. - 特許庁

本発明に係る蒸気弁装置は、一つの弁ケーシング１内に主蒸気止め弁２ａ，２ｂと蒸気加減弁３ａ，３ｂを収容させた蒸気弁装置において、前記弁ケーシング１内に収容する主蒸気止め弁２ａ，２ｂの個数に対応させて前記蒸気加減弁３ａ，３ｂを収容させる構成にした。例文帳に追加

In this steam valve device, steam regulating valves 3a, 3b are stored with corresponding to number of main steam stop valves 2a, 2b stored in the valve casing 1 in the steam regulating valve having main steam stop valves 2a, 2b and the steam regulating valves 3a, 3b stored in one of valve casings 1. - 特許庁

ケーシングの内部の冷媒ガスが吐出管に吐出される時に、冷媒ガスと共に潤滑油が流出されることを効果的に防止し、適正量の潤滑油が常にケーシングの内部に残留するようにすることで、各部品の摩耗発生を減少させ、圧縮機の圧縮性能を向上し得る潤滑油流出防止機能付きのスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor with lubricating oil flow-out preventing function, having improved compressing performance by effectively preventing the flow-out of lubricating oil together with refrigerant gas when discharged from a casing to a discharge pipe so that the proper amount of lubricating oil resides in the casing at all times to reduce the wear of components. - 特許庁

本発明の密閉型圧縮機は、ターミナルをケーシングに溶接固定する際のターミナルボディと電極との接触面をテーパ形状を維持しながら広く設けることができるため溶接時の電極の摩滅を防止するとともに、ターミナルボディとケーシングの端子固定孔との位置ズレによる溶接強度の低下を防止することができるものである。例文帳に追加

In this hermetic compressor, since the contact surfaces of a terminal body and the electrode can be maintained wide while maintaining a tapered shape when the terminal is welded and fixed the casing, the wear of the electrode at the time of welding is prevented, and the drop of weld strength due to the misalignment of the terminal body and a terminal fixing hole of the casing is prevented. - 特許庁

施工作業が容易な局部洗浄装置を提供し、また、ケーシング袖部内にてタンク側から漏れ得る水により、室内暖房ユニットが濡れるのを防止し、さらに、仕切られたケーシング袖部内の底部側で、室内暖房ユニットの給排気を行うようにして、便器内の臭いが暖房装置側に吸い込まれるのを防止する。例文帳に追加

To provide a private part cleaning device facilitating the construction works, to prevent an indoor heating unit from getting wet by water dripping from a tank side in a casing sleeve inside, and to prevent odor in the toilet from being absorbed in the heater side by sucking and exhausting air in a indoor heating unit by the bottom side of the partitioned casing sleeve inside. - 特許庁

ポンプケーシング１４内部に、ロータＲとステータＳにより翼排気部Ｌ_１及び／又は溝排気部Ｌ_２が構成されたターボ分子ポンプにおいて、前記ポンプケーシング１４の吸気口１４ａ側に、前記ロータ及び／またはステータの破片が吸気口を抜けて飛散するのを防止する飛散防止部材５０が設けられている。例文帳に追加

This turbo-molecular pump having a vane exhaust portion 11 and/or a groove exhaust portion L2 formed in a pump casing 14 by a rotor R and a stator S comprises a fly preventing member 50 provided on the side of a suction port 14a of the pump casing 14 for preventing the fly of fragments of the rotor and/or the stator through the suction port. - 特許庁

化粧板６０は、ケーシング２０への組み付けに際し、上側装着部６２と上側受け部３２とが互いに係止されてケーシング２０に対しその上端部が位置決めされる位置決め位置と、その位置決め状態を保ちつつ位置決め位置からの回動によって下側装着部６３と下側受け部３７とが互いに係止される正規装着位置とに変位可能とされている。例文帳に追加

The decorative plate 60 when assembled to the casing 20 is displaceable into a positioning position where the upper mounting part 62 and the upper receiving part 32 are locked to each other and the upper end is positioned to the casing 20, and into a regular mounting position where the lower mounting part 63 and the lower receiving part 37 are locked to each other by turning from the positioning position while maintaining the positioned state. - 特許庁

コイルアッシーをケーシングに回り止め状に収容してトルク検知センサを構成する場合に、コイルアッシーの回り止めを簡単な構成で、かつ、確実に回り止めできるように構成する。例文帳に追加

To prevent the turn of a coil assembly with a simple constitution, and to certainly prevent the turn, in constituting a torque detection sensor by storing the coil assembly in a casing in a turn preventing shape. - 特許庁

ケーシング２の内周面に固着された封止部材３がＯリング４からの押圧に耐えられるとともに、封止部材３に含まれる気泡を抜く際に封止部材３中に気泡が滞留することを防ぐ。例文帳に追加

To make a sealing member 3 anchored to the inner surface of a casing 2 durable against the pressure from an O-ring 4, and to prevent bubbles from being accumulated within the sealing member 3 in discharging bubbles included in the sealing member. - 特許庁

ある実施の形態において、ケーシング１００は第２の封止領域１３０を含み、第２の封止領域１３０は第１の封止領域２３０に係合する。例文帳に追加

The casing 100 comprises a second sealing area 130, wherein the second sealing area 130 engages the first sealing area 230. - 特許庁

前記ケーシング側の係止突起に板ばね部材の係着部材を係止するとともに、別の係止突起にロック爪を着脱自在に係合させて基板への着脱を行う。例文帳に追加

Fitting to and removal from a base plate are conducted by engaging the engaging-fitting member of the leaf spring member with the engaging projection on the casing side and also by engaging the lock pawls removably with other engaging projections. - 特許庁

ケーシング２０は、左右側壁２１Ａの内面に設けられた第１係止部３０を有し、ベース部材１０は、左右上面に設けられ、第１係止部３０に係合する第１被係止部３５を有している。例文帳に追加

The casing 20 has a first locking part 30 provided on the inner surface of right and left sidewalls 21A, and the base member 10 includes a first part 35 to be locked which is provided on right and left upper surfaces and engaged with the first locking part 30. - 特許庁

側面にコネクタのケーシングに係止する係止部を備えた薄シート１１をコネクタ２内に挿入してコネクタの基板１側に位置させ、その尾端をキャビネット３に設けた内向き折り曲げ部４に係止させた。例文帳に追加

A thin sheet 1 provided with a locking portion at the side face to lock to a case of the connector is positioned at the substrate 1 of the connector by inserting it into the connector 2, and its tail end is locked to an inward bending portion 4 provided with a cabinet 3. - 特許庁

そして、蓋体を開閉動作させることにより、ケーシング側腕部４ｃが案内部６ｆに沿って配置部６ｄから係止部６ｅに自動的に移動するとともに係止部６ｅに係止される。例文帳に追加

Through opening and closing a covering body, the casing side arm part 4c is automatically moved from the disposition part 6d to the lodging part 6e along the guide part 6f, to be lodged at the lodging part 6e. - 特許庁

さらに、リリーフバルブ３０は、ケーシング３１の係止段部３６と、装着孔１５の係止段差１５ｃとの係止によって装着孔１５内での大気側への移動が規制されている。例文帳に追加

Furthermore, the movement of the relief valve 30 to the atmosphere side in the attachment hole 15 is regulated by the engagement between the engagement step part 36 of the casing 31 and the engagement step 15c of the attachment hole 15. - 特許庁

また、ケーシング１１０の前面１１１には掛止部１１９が設けられており、前面パネル１３０の裏面には掛止部１１９によって掛止される線材１３２が回動自在に設けられている。例文帳に追加

Also, a hook part 119 is installed on the front face 111 of the casing 110, and a wire material 132 hooked by the hook part 119 is rotatably installed on a rear face of the front face panel 130. - 特許庁

ケーシング本体21の両側壁211上端部に係止部211aを形成し、上部蓋体22の両縁部に、係止部211aに係り止められる側方凸部222aを先端部に有する垂下壁222を形成する。例文帳に追加

Locking parts 211a are formed in upper end parts of both side walls 211 of the casing main body 21, and drooping walls 222 having side protruded parts 222a locked to locking parts 211a at tip parts are formed in both edge parts of the upper part lid body 22. - 特許庁

車両用ドアのドアロック装置のケーシング内での外気に伴う埃の滞積を防止して、ストライカを掛止するポールの埃の付着に起因する回動動作の不良を防止する。例文帳に追加

To prevent dust carried in with outside air from laying in the casing of a door lock device of an automobile door to prevent erroneous rotary motion resulting from dust stuck to a pole fixing a striker. - 特許庁

さらに、リリーフバルブ３０は、ケーシング３１の係止段部３６と、装着孔１５の係止段差１５ｃとの係止によって装着孔１５内での大気側への移動が規制されている。例文帳に追加

Also, the movement of the relief valve 30 to an atmospheric air side in the installation hole 15 is regulated by the engagement of an engagement step 36 of the casing 31 and an engagement step 15c of the insertion hole 15. - 特許庁

スライダの可動係止部のケーシングの係止溝への係止，離脱を円滑して、駆動機構のアシスト力の蓄積，発揮の切換を円滑にする。例文帳に追加

To lock a casing in a movable locking part of a slider into a locking groove or let the casing leave the locking groove smoothly to switch between storing-up and exertion of assisting force of a driving mechanism smoothly. - 特許庁

運転開始時にケーシングから原料が噴出することを防止し、運転停止時に粉砕が充分にされていない粒子が微粉末製品の中に混入することを防止する気流式粉砕機の提供。例文帳に追加

To provide an air stream type crusher preventing a material from being jetted from a casing on starting of operation and preventing a particle not sufficiently crushed from bing mixed into a fine particle product on stopping of operation. - 特許庁

該抑止部材は該取付室に気密に取付いて該弁ケーシングを抑止し、貫設された流出路(12)は該抑止部材の円錐台状部(13)の端面に開口する。例文帳に追加

The restraint member is air-tightly attached to the attachment chamber to restrain the valve casing, and a penetrated flowout passage (12) opens at an edge face of a truncated cone-shaped portion (13) of the restraint member. - 特許庁

差動装置は、(a) 両側壁に開口部を有するケーシング１，２と、(b) ケーシング１，２内に回転自在に収容され、対向面に蛇行連続溝31，41が形成されている一対のディスクプレート３，４と、(c) 蛇行連続溝31，41内を転動する複数のボール６と、(d) 一対のディスクプレート３，４の間においてケーシング１，２に係止され、ボール６を１つづつ保持する半径方向に細長いガイド穴を有するボールホルダ５とを具備する。例文帳に追加

A snaking continuous groove 31 of a disk plate 3 is formed by connecting a first guide zone 31a for guiding a ball 6 and extended inside from the outside in the radial direction of the disk plate 3 and a second guide zone 31b for guiding the ball 6 and extended outside from the inside in the radial direction of the disk plate 3 in the circumferential direction. - 特許庁

外槽の中の内部ケーシングに各種ディスプレイ用の物品を収めることができるようにした二重構造の水槽において、鏡以外の方法で内部ケーシングに魚を映り込ませることによって、実際の数よりも魚を多く見せることができると共に、魚からは内部ケーシングに映った自分の姿が見えないようにして魚がストレスを受けることを防止できるようにした水槽及び水槽装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aquarium and an aquarium apparatus comprising an aquarium of double structure for storing an article for various displays in an inner casing in an outer tank, in which fishes are reflected in the inner casing by a method except a mirror, fishes are made to seem larger in number than really they are and fishes are prevented from undergoing stress by making fishes not see their appearances reflected on the inner casing. - 特許庁

放電電極（21）と対向電極（22）とを有してイオンを生成する荷電部（20）と、イオンが付着した空気中の塵埃を捕集する電気集塵部（30）と、空気吸込口（11）と空気吹出口（12）とが形成されるとともに荷電部（20）と電気集塵部（30）とを保持するケーシング（10）と、空気吸込口（11）から空気吹出口（12）へ向かう空気流れをケーシング（10）内に形成するファン（60）とを備えた集塵装置において、帯電した塵埃が壁面に付着することに起因する壁面汚れを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a wall surface from being fouled caused by the attachment of charged dust to the wall surface in a dust collector. - 特許庁

カセッテ本体からケーシングを着脱する際に、あるいはケーシングを装着した状態でカセッテ本体を運搬する際に、放射線検出器の表面に擦り傷が発生するのを防止することができ、耐久性や画像診断性に対する信頼性が高く、且つ使い勝手や収納等の利便性にも優れた放射線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation detecting device which prevents scratches on the surface of the radiation detecting device when a casing is attached to/detached from a cassette body or when the cassette body is carried with the casing being fixed and which has high durability and high reliability regarding image diagnostic property and is excellent in user-friendliness and convenience for storage and the like. - 特許庁

アウタケーシングの外周面に発泡体が設けられた車両用コントロールケーブルにおいて、発泡体の形状自由度を向上し、かつ、無駄な発泡体が生じることを防止し、さらに、発泡体を面倒な作業無くアウタケーシングに固定することができる車両用コントロールケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a control cable for a vehicle, which improves the degree of freedom in the shape of a foam member, prevents generation of useless foam members, and fixes the foam member to the outer casing without complicated work in regard to a control cable for a vehicle including the foam member in the outer peripheral surface of an outer casing. - 特許庁

便器装置のケーシング下面と便器上面の間のわずかな隙間に排便・小便の跳ね返りや飛び散り等による汚水が浸入することを防ぎ、また、便器開口部に面しているケーシング下面に汚水が付着することを防止し、清掃性が良好であり、外観上のスッキリしたデザイン性も確保することを可能にする。例文帳に追加

To prevent filthy water from intruding into a minute clearance between a casing lower face of a toilet stool device and a stool upper face due to jumping-back and scattering of feces and urine, prevent adhesion of filthy water to the casing lower face facing a stool opening part, and ensure satisfactory cleaning property and neat design property of the appearance. - 特許庁

鋼管ケーシングの内周面に、引き抜くべき地中コンクリート杭の外径よりも若干大径の内径を有するリボンスクリュー羽根を設け、上記リボンスクリュー羽根に、該羽根の内側辺から内方へ突出する係止爪を互に一定間隔をあけて多数突設した、地中コンクリート杭の引き抜きケーシング。例文帳に追加

A ribbon screw blade having an inner diameter slightly larger than the outer diameter of the underground concrete pile to be drawn is provided on the inner periphery of a steel pipe casing, and many lock pawls are protruded inward from the inner side of the blade at fixed intervals to form this extracting casing for the underground concrete pile. - 特許庁

触媒充填枠体２の周縁部に、排ガスのショートパス防止用のシールプレート３０をケーシング１内面側へ張り出すように取り付けると共に、ケーシング１内面に、前記触媒充填枠体２の熱膨張時にシールプレート３０がスライド自在となるよう該シールプレート３０と係合するシールガイド３１を遮熱台５０を介して取り付ける。例文帳に追加

A seal plate 30 for preventing a short path of exhaust gas is fitted to the peripheral part of a catalyst packing frame 2 to protrude to the inner surface of the casing 1, and the seal guide 31 engaged with the seal plate 30 is fitted to the inner surface of the casing 1 through a heat insulation table 50 so that the seal plate 30 can slide freely when the frame is heat-expanded. - 特許庁

本発明の供給装置は、加水された粉末活性炭が収容されるホッパー１と、ホッパー１内に配置され、粉末活性炭の固化を防止するレーキ２と、ホッパー１の下方に設けられたケーシング８と、ケーシング８内に回転自在に配置され、表面を粗面とした一対の送出ロータ６とを備えている。例文帳に追加

The feeder is provided with a hopper 1 to which the water-adding powder activated carbon is stored, a rake 2 which is arranged in the hopper 1 and prevents the caking of the powder activated carbon, a casing 8 disposed under the hopper 1 and a pair of the feeding rotors 6 which are arranged freely rotatably in the casing 8 and have roughened surfaces. - 特許庁

ポンプ１０は、モータに連結された回転軸１６と、回転軸１６に取り付けられた羽根車１３と、羽根車１３を収容したケーシング１１，１２，１４と、羽根車１３の回転により昇圧された液体がケーシング１４の外部に流れ出すことを防止する減圧羽根車１８と、軸封装置２０とを備えている。例文帳に追加

The pump 10 comprises: a rotational shaft 16 connected with a motor; an impeller 13 attached to the rotational shaft 16; casings 11, 12, 14; a decompression impeller 18 preventing liquid whose pressure is increased by the rotation of the impeller 13 from flowing to the outside; and a shaft seal device 20. - 特許庁

地中に掘削したボーリング孔３内、又は、ボーリング孔壁の崩壊防止用に設けられたケーシングチューブ３a内に、挿入される測定部４の支持パイプ５に取り付けて膨張させて前記ボーリング孔３内、又は、前記ケーシングチューブ３a内部を遮水するパッカー装置１０において、超弾性合金製の異径円筒体１１を備えたことを特徴とする遮水用パッカー装置１０である。例文帳に追加

The packer device 10 comprises a super elastic alloy-made deformed cylindrical body 11. - 特許庁

そして、漏洩水受容部４２に設けた排水管５２の開閉バルブ５５を開けると漏洩水はボイラケーシング２０の外部に排出されるので、どの熱交換器に漏洩が生じているかをボイラケーシング２０の外部から、かつ排熱回収ボイラ１００の運転を止めることなく特定することができる。例文帳に追加

Since the leakage water is discharged to the outside from the casing 20 when the open/close valve 55 of a drain pipe 52 installed to the section 42 is opened, the heat exchanger causing the leakage can be specified from the outside of the boiler easing 20 without stopping the operation of the exhaust heat recovery boiler 100. - 特許庁

触媒担体の保持力に優れるとともに、金属製ケーシングに装着したときの触媒担体の割れを防止でき、更に筒状の金属製ケーシングであっても容易に圧入可能で、安価な触媒コンバーター用保持材、並びに触媒担体の割れがなく、安定性に優れた触媒コンバーターを提供する。例文帳に追加

To provide a catalytic converter excellent in holding power of a catalytic carrier and preventing a catalytic carrier from being cracked when mounted in a metal casing, easily press-fitted even in a cylindrical metal casing, also preventing inexpensive retaining material for a catalytic converter and a catalytic carrier from being cracked, and providing an excellent stability. - 特許庁

静止型混合器１０は、流体の流入口３８及び流出口４０が形成されたケーシング３０と、ケーシング３０の内部に設けられ、円周状に配列された複数の凸部３２Ａ〜３２Ｃを有するプレート３２と、円周状に配列された複数の凸部３４Ａ〜３４Ｃを有するプレート３４とを備える。例文帳に追加

The static mixer 10 is provided with a casing 30 in which a mouth 38 for inflow and a mouth 40 for outflow of a fluid are formed, a plate 32 installed in the casing 30 and having a plurality of convex parts 32A-32C arranged circumferentially, and a plate 34 having a plurality of convex parts 34A-34C arranged circumferentially. - 特許庁

掘削装置本体２０には、ケーシングチューブ７１に係止できるグリッパー２５と、一対のクラムシェル５０と、そのクラムシェル５０に開閉動作をさせる油圧シリンダ５２と、同クラムシェル５０をケーシングチューブ７１の軸線回りに回転させる油圧モータと、泥水を排出するサンドポンプとを備える。例文帳に追加

Then, the main body 20 of the excavator is equipped with a gripper 25 for attaching to the casing tube 71, a pair of clamshell 50, a hydraulic cylinder 52 for giving opening/closing operation to the clamshell 50, a hydraulic motor for rotating the clamshell 50 around the axis line of the casing tube 71, and a sand pump for ejecting muddy water. - 特許庁

現像装置１６は、磁性トナーから成る一成分現像剤が収容されるケーシング３１ａと、ケーシング３１ａに収容されたトナーが外部に漏れないように封止するカバー３１ｂとから構成される筐体３１内に、第１スパイラル部材３２、第２スパイラル部材３３、現像ローラ３５、規制ブレード３６が備えられている。例文帳に追加

In the developing device 16, a first spiral member 32, a second spiral member 33, a developing roller 35 and a regulating blade 36 are disposed in a housing 31 constituted of a casing 31a for storing one-component developer and a cover 31b for sealing so as to prevent the toner stored in the casing 31a from leaking to the outside. - 特許庁

上流軸受けと下流軸受け内で案内されるシャフトを含んだターボ機械にして、上流軸受けは、下流軸受けを担持した第２環状支持体を介してケーシングにボルトによって締結された第１環状支持体によって担持されている、ターボ機械であって、締結ボルトの端部は、第２支持体またはケーシングに封止するように締結された環状カバーによって覆われていることを特徴とする、ターボ機械。例文帳に追加

The turbo-machine has a shaft guided in an upstream bearing and a downstream bearing, wherein the upstream bearing is borne by a first annular support fastened with bolts to a casing via a second annular support which bears the downstream bearing, wherein the end of the fastening bolt is covered with an annular cover fastened to the second support or casing so as to be sealable. - 特許庁