「ケーシング止」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、ケーシング１と旋回軸２０との間には、旋回軸２０の自転を防止する自転防止機構３１を設ける。例文帳に追加

The autorotation preventing mechanism 31 preventing the autorotation of the turning shaft 20 is provided between the easing 1 and the turning shaft 20. - 特許庁

ケーシング７６の他端部をクッションフレーム５１に固定し、フレキシブルワイヤ７８をシャフト１０１の係止部１１２に係止する。例文帳に追加

The other end of the casing 76 is fixed to the cushion frame 51 and the flexible wire 78 is locked to a lock portion 112 of the shaft 101. - 特許庁

遮蔽板９の上端部９ａは、ケーシング１内に挿入されると共に、上記係止部に引っ掛けられて係止される。例文帳に追加

The upper end 9a of the masking shield 9 is inserted to the inside of the casing 1 and is hooked and locked on the lock part. - 特許庁

弁ケーシング１２に逆止弁２８と、水抜操作部としての押棒５４とを組み付けて逆止弁装置１０を構成する。例文帳に追加

The check valve device 10 comprises a valve casing 12 on which a check valve 28 and a push rod 54 as a draining operation part are assembled. - 特許庁

また、空調装置の本体ケーシング内に係脱自在に係止される係止部３１が竪枠体３０に設けられている。例文帳に追加

The vertical frame body 30 is provided with a locking part 31 detachably locked into a body casing of the air conditioner. - 特許庁

ケーシングが破壊された場合にラッチ・ボルトを効率的に制止することができるステアリング・コラムの盗難防止装置。例文帳に追加

To provide a steering column anti-theft device capable of efficiently blocking latch bolt when a casing is ruptured. - 特許庁

係るケーシング本体２１は、親水性ポリマーなどの帯電防止剤が混入された帯電防止樹脂よりなる。例文帳に追加

The casing body 21 like this is made of an antistatic resin with an antistatic agent such as hydrophilic polymer mixed therein. - 特許庁

少なくとも一方側の前記フック部材４が前記棒状ケーシング１の係止溝１２ａに係止されてなること。例文帳に追加

At least the hook member 4 on one side is locked to the lock groove 12a of the bar-like casing 1. - 特許庁

ケーシングの外表面に、保護塗装膜の表面および内部に滑止め部材を混在させて成る滑止め部を形成している。例文帳に追加

A slide stopping part formed by having slide-stopping members on the surface and inside a protective coating film, is formed on the outer surface of the casing. - 特許庁

係止部１４に係止爪２１を嵌合させることにより接触子１０とケーシング２０とを固着させる。例文帳に追加

The contactor 10 and the casing 20 are stuck by fitting the locking claw 21 in the locking part 14. - 特許庁

また、ケーシングの外表面に、塗装した滑止め塗料の塗膜によって滑止め部を形成している。例文帳に追加

A slide-stopping part is formed by a coating film of the coated slide-stopping paint on the outer surface of the casing. - 特許庁

空調ケーシング４に一体成形された係止用突起部４５を弾性的に変形変位させてヒータ２を係止固定する。例文帳に追加

The heater 2 is locked and fixed by elastically deforming and displacing a projection part 45 for locking integrally formed on the air-conditioning casing 4. - 特許庁

また、固定内歯ギヤ８６がケーシング１２に径方向から支持され変形が抑止されているため、出力特性の低化が防止される。例文帳に追加

The fixed internal gear 86 is supported in a casing from the axial direction to suppress the deformation, and thus the output characteristics are prevented from lowering. - 特許庁

ドレーン材打設装置は、ケーシング4の下端部に設けられて、ドレーン材7の共上りを防止する共上り防止機構10とを備えている。例文帳に追加

The drain material installation device includes a co-rise prevention mechanism 10 which is provided on a lower end part of a casing 4 and prevents the co-rise of a drain material 7. - 特許庁

キャップ３０と気化器ケーシング１の間に、キャップをケーシングに固定保持する係止装置４１が設けられ、この係止装置の係止部材が構造的に予め定められたキャップ３０の回転位置で、付設の対向係止部材と協働する。例文帳に追加

A locking device 14 for fixing and holding the cap to the casing is provided between the cap 3O and the carburetor casing 1, having a locking member which cooperates with an incorporated opposed locking member at a rotated position of the cap 30 which has a predetermined structure. - 特許庁

シールリング（１４０）は、ケーシング封止表面（１５３）とケーシング載荷リング封止表面（１５０ａ）との間に配置され、また水素がケーブル接合部（１００）に入らないように、アンカー封止表面（１５７）とアンカー載荷リング封止表面（１４５ａ）との間にも配置されている。例文帳に追加

The seal ring 140 is provided between a casing seal surface 153 and a casing load ring seal surface 150a and moreover it is also provided between an anchor seal surface 157 and an anchor load ring seal surface 145a to prevent entry of hydrogen into the cable joint 100. - 特許庁

本発明の除去容器１０は，内部に不要物の収容空間１２が形成されたケーシング１１の底部に，前記収容空間１２内に不要物を導入するための開口１３を形成し，この開口１３を前記ケーシング１１の内部側より蓋板１４で覆うと共に，この蓋板１４の一端を揺動可能に前記ケーシング１１にヒンジ１５で係止した構造を備える。例文帳に追加

The removing container 10 has a structure in which an opening 13 is formed at the bottom of a casing 11 having a waste storage space 12 formed therein to introduce waste into the storage space 12, and the opening 13 is covered with a lid plate 14 from the inner side of the casing 11, one end of the lid plate 14 being rockably locked to the casing 11 through a hinge 15. - 特許庁

圧力媒体管路のためのコネクタ装置であって、ケーシングと、該ケーシングに差し込み可能なプラグとが設けられており、該プラグが前記ケーシングに形成された係止縁部に形状接続で背面から係合する保持手段を有している形式のものを改良し、付加的な構成部材の必要がなくても確実な固定が得られるようなものを提供する。例文帳に追加

To provide a connector device for a pressure medium pipe line, capable of being firmly fixed without using an additional structural member by providing the connector device composed of a casing and a plug insertable into the casing, with a holding means for allowing the plug to be engaged with a locking edge part formed on the casing from its back by shape connection. - 特許庁

走行ユニット１は、固定ケーシング１１の外周にその一端側から挿入され、回転ケーシング１２を回転自在に支持する軸受１３を、固定ケーシング１１の外周に螺合されるナット６１によって軸方向に位置決めし、このナット６１の回転止めをおこなうキープレート６２が設けられた構造である。例文帳に追加

A bearing 13 inserted into the outer periphery of the fixed casing 11 from one end side to rotatably support the rotary casing 12 is positioned in the axial direction by a nut 61 screwed to the outer periphery of the fixed casing 11, and the travel unit 1 is provided with a key plate 62 applying detent to the nut 61. - 特許庁

本発明の目的は、６２０℃以上でのクリープ破断強度と靭性が高く、かつ溶接性の良好な高強度耐熱鋳鋼とその製造方法及びそれを用いた蒸気タービンケーシング及び主蒸気止め弁ケーシング並びに蒸気加減弁ケーシングと蒸気タービン発電プラントを提供することにある。例文帳に追加

To provide a high-strength heat-resistant cast steel which has high creep-rupture strength and toughness at 620°C or higher, and has adequate weldability; a manufacturing method therefor; a casing for a steam turbine using it, a casing for a main stop valve and a casing for a steam-regulating valve; and a steam turbine power plant. - 特許庁

扁平なケーシングの内部に複数の回路基板を配置すると共に、該回路基板に電源を供給するための電池を内蔵した携帯型無線通信機器において、ケーシングの内部に形成された回路室と電池室の間の電磁波妨害を有効に防止すると共に、ケーシングを従来よりも薄型化する。例文帳に追加

To effectively prevent electromagnetic wave interference between a circuit chamber and a battery chamber formed in the inside of a casing and to make the profile of the casing thinner than that of a conventional device in the portable radio communication device where a plurality of printed circuit boards are placed in the inside of the flat casing and a battery is incorporated to supply power to the printed circuit boards. - 特許庁

２チャンバアンプル２を内部に保持し又は受容することのできる前側ケーシング部分１と、後側ケーシング部分１０と、後側ケーシング部分により受容されるねじ付き駆動体と、混合動作の間、ねじ付き駆動体により末端方向に動かされ且つ、２チャンバアンプルの少なくとも１つの閉止ピストン４を従動させるピストンロッド１１とを備える。例文帳に追加

The subject automatic pen is equipped with a front casing part 1 capable of holding or receiving the two chamber ampules 2 inside, a rear casing part 10, a power driver with a screw received by the rear casing part, and a piston rod 11 which is moved in an end direction by the power driver with the screw during mixing, and drives at least one closing piston 4 of the two chamber ampules. - 特許庁

ケーシング部材１６内への低酸素気体の導入によりケーシング部材１６内の圧力が上昇し、その圧力上昇によって上流側シール１８が像担持体９の外周面に押し付けら、像担持体９の外周面に付着した酸素が像担持体９の回転に伴ってケーシング部材１６内に入り込むことが防止される。例文帳に追加

Consequently, the introduction of the low-oxygen gas into the casing member 16 raises the pressure in the casing member 16 and the rise in pressure presses the upstream seal 18 against the outer peripheral surface of the image carrier 9, thereby preventing oxygen sticking on the outer peripheral surface of the image carrier 9 from entering the casing member 16 as the image carrier 9 rotates. - 特許庁

ヘッドケーシング６の上部に、先端部がヘッドケーシング６上に突出するように一対のリップ９が上向きに取り付けてある塗工液噴射ヘッド３において、ヘッドケーシング６の外側面に、粘着樹脂製シート１２を、全長に亘り全面的に貼り付けて、交換可能な汚れ防止皮膜を形成する。例文帳に追加

In the coating liquid spray head 3 having a pair of lips attached to the upper part of a head casing 6 upward so that the tip part is protruded from the head casing 6, a replacable dirt preventing coating film is formed by sticking a tacky adhesive resin made sheet 12 over the whole length completely on the outside surface of the head casing 6. - 特許庁

ロック手段８は、旋回頭６から放射方向に突出してケーシング３に係合してケーシング３と旋回頭６の相対回転を阻止する周方向複数個の係合体９と、旋回頭６内で回転軸５と平行に移動して係合体９の総てを同時にケーシング３に係脱させる操作体１０とを有する。例文帳に追加

The lock means 8 comprises the engagement bodies 9 in a circumferential direction radially protruded from the swivel head 6 to be engaged with the casing 3 to prohibit relative rotation of the casing 3 to the swivel head 6, and an operation body 10 movable in parallel to the rotary shaft 5 in the swivel head 6 to simultaneously engage/disengage all the engagement bodies 9 to the casing 3. - 特許庁

溝３６ｃ，３６ｄ内を中心側から外周側へ送り出される流体によってポンプケーシング３８，４０内のインペラ３６に揚力を発生させることで、インペラ３６とポンプケーシング３８，４０との間に適切量のクリアランスを形成し、インペラ３６とポンプケーシング３８，４０の接触を効果的に防止する。例文帳に追加

Appropriate quantity of clearance is formed between the impeller 36 and the pump casing 38, 40 by generating lift on the impeller 36 in the pump casings 38, 40 by fluid sending out from a center side to an outer circumference side in the grooves 36c, 36d, to effectively prevent contact of the impeller 36 and the pump casings 38, 40. - 特許庁

開水路２に設置される水力エネルギー回収装置１であって、少なくとも側壁１４に渦巻き形状が付与された渦巻ケーシング３と、前記渦巻ケーシング３内に設けられ、下方へ向かって突出した下端部２７が、渦巻ケーシング３内の水面Ｓ１よりも下方に位置する空気吸い込み防止部材２６とを有する。例文帳に追加

The hydraulic energy recovery device 1 disposed in an open channel 2 includes: a volute casing 3 in which at least a sidewall 14 is voluted; and an air suction prevention member 26 provided inside the volute casing 3 and having a downwardly protruding lower end portion 27 positioned below a water surface S1 inside the volute casing 3. - 特許庁

このような構成の羽根ユニットは、上部ケーシング２３及び下部ケーシング２４の間に収容されて、一体となったケーシング内で回転すると、第１の２３１と第２の透孔２３１から外気を吸入して圧縮する際にこれらの透孔に対する逆流を生じることなく、効率向上と騒音防止効果を達成する例文帳に追加

When the blade unit of such a structure is stored between an upper casing 23 and a lower casing 24 and rotates in the integrated casing, reverse flow to a through-hole is not generated when atmospheric air is sucked from the first through-hole 231 and the second through-hole 231 and compressed, efficiency improvement and noise prevention effect are materialized. - 特許庁

また、減速機２のケーシング１８の側面と架台３の上面との間に、減速機２のケーシング１８の側方に当接する防振部２６と、この防振部２６をケーシング１８の側方に向けて押圧すると共に、架台３に固定された押圧部２５とを有するつれ回り防止部材２２を配置する。例文帳に追加

A vibration isolation part 26 abutting on a side of a casing 18 of the reduction gear 2 and a co-rotation preventing member 22 pressing the vibration isolation part 26 toward the side of the casing 18 and including a pressing part 25 fixed on the frame 3 are arranged between the side surface of the casing 18 of the reduction gear 2 and the upper surface of the frame 3. - 特許庁

水封式真空ポンプの起動時騒音低減方法であって、水封式真空ポンプ２の封水のケーシング１７内への供給を停止するとともに、封水のケーシング１７内への供給停止から設定時間遅れて水封式真空ポンプ２を停止する。例文帳に追加

In a method for reducing the noise when starting a water-seal type vacuum pump, the feed of seal water of a water-seal type vacuum pump 2 in a casing 17 is stopped, and the water-seal type vacuum pump 2 is stopped after the feed stop of seal water into the casing 17 by the set time. - 特許庁

連結ピン１１０がその先端の掛止頭部１１２が開口部１２２を介してケーシング内に収容された状態で、ケーシング１２１が回転されて、掛止頭部１１２がスリット１２３の両側縁部１２４に掛止されることにより、一方及び他方の側板１１ａ、５１ａの端縁同士が互いに引き付けられて連結される。例文帳に追加

The edges of both side plates 11a, 51a are thereby drawn to each other and connected. - 特許庁

封止部材２１の嵌め込まれた溝１１を有するケーシング３２と、そのケーシング３２に固定するカバー３３とにおける部材間の封止構造において、溝１１にリブ１を設け、封止部材２１と溝１１との摩擦力を高める。例文帳に追加

In the inter-member sealing structure between a casing 32 that has the groove 11 in which the sealing member 21 is fitted and a cover 33 fixed on the casing 32, the groove 11 is provided with ribs 1 and, thereby, the frictional force between the sealing member 21 and the groove 11 is increased. - 特許庁

ボイラ運転停止時のメンテナンス時には、ケーシング５に設けられた開口部１１を開放して、ワイヤー１０をケーシング５の開口部１１から通してガスパス防止装置８に連結し、ガスパス防止装置８を点検用又は改造用足場と兼用にする。例文帳に追加

In maintenance upon interruption of the boiler operation an opening section 11 provided in a casing 5 is opened, and a wire 10 is coupled with the gas pass prevention apparatus 8 through the opening section 11 in the easing 5 of the wire 10, whereby the gas pass prevention apparatus 8 is constructed to also serve as an inspecting or reforming scaffold. - 特許庁

パーキングブレーキケーブルの振動を原因とするアウタケーシングの折損を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent breakage of an outer casing caused by vibration of a parking brake cable. - 特許庁

構造簡素にして熱伸びを良好に吸収し、タービンケーシングからの蒸気漏れを確実に防止する蒸気タービンを提供する。例文帳に追加

To provide a steam turbine simplifying a structure to well absorb thermal elongation to surely prevent a leak of steam from a turbine casing. - 特許庁

ポンプケーシングの変形を防止でき、装置に伝達される衝撃力を低減することができるターボ分子ポンプの提供。例文帳に追加

To provide a turbo molecular pump which can prevent deformation of a pump casing and reduce impact force transmitted to the device. - 特許庁

ブッシュは、スペーサと翼の間に位置し、スペーサ及び翼がエンジンケーシングに接触するのを防止する。例文帳に追加

The bushing is positioned between the spacer and the blade and prevents the spacer and the blade from contacting with the engine casing. - 特許庁

シール８６は、ガスチャンバー２４からのガスの漏出を防止するように、ピストンロッド１２とケーシング１４との間に設けられている。例文帳に追加

A seal 86 is arranged between the piston rod 12 and the casing 14 to prevent gas leakage from a gas chamber 24. - 特許庁

前記ケーシングの風船バッグ取付け壁に逆止弁を介して浮力用風船バッグを貫通固定する。例文帳に追加

The balloon bag for buoyancy is passed through and fixed to the balloon bag fitting wall of the casing via a check valve. - 特許庁

ケーシング内におけるトナーの堆積を効果的に防止可能な現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of effectively preventing accumulation of toner in a casing and an image forming apparatus including the same. - 特許庁

固定子とターミナルとを接続する配線がケーシング本体と蓋部材との溶接時に焼損することを防止する。例文帳に追加

To prevent the burnout of wirings which connect a stator and a terminal when a casing body is welded to a lid member. - 特許庁

これにより、エアミックスドアを廃止することができ、空調ケーシング３（空調ユニット１）の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Through this arrangement, an air mix door can be abolished, and an air conditioner casing (air conditioning unit 1) can be downsized. - 特許庁

太陽電池パネルは、梱包ケーシングの組立途中と輸送中に捻れから防止されて安定的に保護される。例文帳に追加

The solar cell panels are stably protected by preventing them from twisting during the assembly of the packing casing and during transportation. - 特許庁

封止部材６０は、エポキシ樹脂をケーシング１０の収容部１２内に充填及び熱硬化させることで形成されている。例文帳に追加

A sealing member 60 is formed by filling an accommodation part 12 of a casing 10 with an epoxy rein and curing it thermally. - 特許庁

環状の溝２０５ａ、２０６ａ内に充填された接着剤により、ミスト状のガスがケーシング１１０の内部に流入することが防止される。例文帳に追加

The adhesive filled in the annular grooves 205a and 206a prevents mist-like gas from flowing into the casing 110. - 特許庁