「ケーシング止」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、センサ１８が設けられる現像装置５のケーシング５ａの側面には、検知防止部５ｃが一体成形されており、この検知防止部５ｃによって検知面１８ａの清掃されない部分を覆い隠すように構成されている。例文帳に追加

On the flank of the casing 5a of the developing device 5 where the sensor 18 is provided, a detection prevention part 5c is integrally molded and hides an uncleaned part of the detection surface 18a. - 特許庁

本発明は気体分離室での液面上昇に伴う液体の噴出しを防止すると共に、ケーシング内の圧力上昇を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent bursting-out of a liquid caused by a rise of the liquid level in an air separation chamber, and to prevent a pressure rise in a casing. - 特許庁

外胴１１には、遠心分離された固体物を排出するための排出口２５が設けられており、ケーシング１９には、排出口２５と対向する位置に、固体物の堆積を防止する堆積防止部材５５が配設されている。例文帳に追加

A discharge port 25 for discharging the centrifuged solid material is provided on the outside drum 11 and a deposition preventing member 55 for preventing the deposition of the solid material is arranged at a position opposed to the discharge port 25 on the casing 19. - 特許庁

封止部材６０の内周側は、ケーシング本体２０にインサート成形により一体形成され、封止部材６０の外周側は、インレットパイプＩＰに熱溶着により一体化されている。例文帳に追加

An inner circumferential side of the sealing member 60 is integrally formed against the casing main body 20 through an insert molding operation and an outer circumferential side of the sealing member 60 is integrally formed with the inlet pipe IP through hot melting operation. - 特許庁

扉体ユニット１０Ａ〜１０Ｃは、止水ゲート扉体３と、両端を開口したポンプケーシング６を介して止水ゲート扉体３に取付けた１台の排水ポンプ５とを備えている。例文帳に追加

The door body units 10A to 10C have a water cut-off gate door body 3 and a single drainage pump 5 installed on the water cut-off gate door body 3 via a pump casing 6 with both ends opened. - 特許庁

摩擦抵抗を減少させ、スロットルバルブケーシングとスロットルバルブ軸との間の軸受個所の早期の摩耗を防止するようなスロットルバルブを製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a throttle valve, decreasing frictional resistance to prevent early abrasion of a bearing part between a throttle valve casing and a throttle valve shaft. - 特許庁

トナー収納容器（ケーシング）１１のトナー収納空間４内のトナーＴが現像ローラ２の軸方向両端部から漏れ出るのを防止するためのシール構造１を以下のように構成する。例文帳に追加

The sealing structure 1 for preventing a leakage of toner T in a toner storage space 4 of a toner storage vessel (casing) 11 from both end parts in the axial direction of a developing roller 2 is constituted as follows. - 特許庁

本体ケーシングを含む他の装置部品からの干渉により複数個の主バイメタルに対する位置調整作業の作業性が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of the workability of position adjustment work for a plurality of main bimetals caused by interference from other device components including a body casing. - 特許庁

外側ケーシングのキーイング機能３２０は、前側から後側に向けて延びており、ドライブ内の固定のアパーチャを通る、リムーバブルデータカートリッジの不適切な挿入を防止する。例文帳に追加

The keying feature 320 of the outer casing extends from the front side 304 towards the back side to prevent improper insertion of the removable data cartridge 300 through a fixed aperture in a drive. - 特許庁

ブレーキピストン５０は、ばね部材５４のばね力によってケーシング側ブレーキディスク５２およびシリンダブロック側ブレーキディスク５１を押圧してシリンダブロック４０の回転を停止させる。例文帳に追加

A brake piston 50 presses a casing side brake disc 52 and a cylinder block side brake disc 51 using the spring force of a spring member 54 so that the cylinder block stops rotating. - 特許庁

レバーブラケット１０１に第１及び第２ブレーキケーブル４１，８２のケーシング４２，８３を固定し、延出した各ワイヤ４３，８５をレバー１０２に係止する。例文帳に追加

The casings 42 and 83 of the first and the second brake cables 41 and 82 are fixed to the lever bracket 101, and each of the extended wires 43 and 85 is locked with the lever 102. - 特許庁

石炭、鉱石、その他の粒状固形物を搬送するベルトコンベアのコンベアケーシングを覆うシールベルトの浮上防止アームを自動開閉したり、自動ロックする。例文帳に追加

To automatically open/close or automatically lock a floatation preventing arm for a seal belt for covering a conveyor casing for a belt conveyor via which granulated solid materials including coals and ores are carried. - 特許庁

ケーシング内部の残留空気（酸素）や残留湿気を除去することにより、スターリング機関の連続運転による内部基幹部品の酸化や、湿気水分氷結による性能劣化や故障を防止する。例文帳に追加

To prevent oxidation of internal key parts due to continuous operation of a Stirling engine, the performance deterioration and failure due to icing of humid moisture by removing residual air (oxygen) and residual moisture inside of a casing. - 特許庁

インペラの表裏両面にかかる圧力を効率的に相殺してインペラ、及びケーシングの磨耗を防止し、ポンプ効率の向上させた燃料ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pump preventing wear of an impeller and a casing and improving pump efficiency by efficiently canceling pressure acting on a front and a reverse surface of the impeller. - 特許庁

ピストンとケーシングとの間のピストンリングによるシール性能を長期にわたり維持して性能低下を防止できる真空ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum pump capable of preventing a degradation in performance by maintaining a sealing property between a piston and a casing by a piston ring over a long period of time. - 特許庁

本発明は、アンカー用スペーサーに関し、アンカーの孔内での片寄りを防止して、ケーシングに挿通することができると共に復元性も有するスペーサーを提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a spacer insertable through a casing and having a restoring property while preventing deviation within a hole of an anchor regarding the spacer for the anchor. - 特許庁

外部からのバクテリアや塵埃等の異物の混入を防止しつつ、ケーシングの内部に酸素や水素が発生した場合にも塩素濃度や排出水量を一定に維持すること。例文帳に追加

To prevent the contamination of foreign matter such as bacteria and dust from outside and to keep the concentration of chlorine and the amount of discharged water constant even when oxygen or hydrogen is generated in a easing. - 特許庁

グラウンドアンカー工において、ケーシングパイプとラッパ管との間のグラウト材を、該ラッパ管のパイプ部を通じて排出させた後、該パイプ部からのグラウト材排出部を封止する。例文帳に追加

In this ground anchor work, the grout material between a casing pipe and a bellmouth tube is discharged through the pipe section of the bellmouth tube, and then a grout material discharging section from the pipe section is sealed. - 特許庁

従って、自転防止機構１１を構成する殆どの部品、即ち中間輪１３、各軸受１４，１５、ストレートピン１６の先端側は、ケーシング１側に配設される。例文帳に追加

Almost all of tip sides of the components constituting the rotation prevention mechanism 11, that is, the intermediate ring 13, bearings 14, 15, and straight pin 16, is disposed at a casing 1 side. - 特許庁

また、ケーシングから排出された再生用ガスは十分にドライであり、温度も比較的高いので、再生用ガスが吹き付けられた部分は結露が防止又は抑制される。例文帳に追加

And since the gas for regeneration exhausted from the casing is dry sufficiently, and its temperature is relatively high, the part where the gas for regeneration is sprayed is prevented or suppressed from a dew condensation. - 特許庁

従動側ブラケット６１に第１ケーブル３２のケーシング３３を固定し、延出したワイヤ３５をレバー６２に係止して、補助ブレーキペダル１７の踏力をレバー６２の押圧力として伝達する。例文帳に追加

The casing 33 of the first cable 32 is fixed to the driven side bracket 61, and the extended wire 35 is locked with the lever 62 to transmit the auxiliary brake pedal 17 operating force to the lever 62 as the pushing force. - 特許庁

補助ブレーキブラケット６３に第２ブレーキケーブル８２の第２ケーシング８３を固定し、延出した第２ワイヤ８５を補助ブレーキペダル６４のアーム６６に係止する。例文帳に追加

A second casing 83 of a second brake cable 82 is fixed to the auxiliary brake bracket 63, and an extended second wire 85 is locked with an arm 66 of the auxiliary brake pedal 64. - 特許庁

強制循環回路１１０が本体ケーシング５３から取り出した温熱は、冷却庫壁の結露防止及び／又は除霜水の蒸発促進に利用される。例文帳に追加

The heat extracted by the forced circulation circuit 110 from the body casing 53 is used for dew condensation prevention of a cooling storage wall and/or evaporation promotion of defrost water. - 特許庁

このリングナット４０は、調節シム４８の弾性的な変形を生じさせて、リングナット４０の偶発的な緩みを防止するように、ケーシング２のねじ４６に、所定の締め付けトルクでねじ留めされている。例文帳に追加

This ring nut 40 is screw-fastened to a screw 46 of the casing 2 by predetermined fastening torque so as to prevent accidental looseness of the ring nut 40 by generating elastic deformation of the adjusting shim 48. - 特許庁

ボイラの運転停止後に押込通風機１３のケーシング１５から排出される水量を水量計７で測定し、データをチューブリーク判定装置９に送る。例文帳に追加

The water meter 7 measures the quantity of water drained from the casing 15 of the forced draft fan 13 after the boiler stops operating, and sends data to a tube leak determination device 9. - 特許庁

インパクトレンチによりボルトを締結する作業時において、インハクトレンチのケーシングに作用する反動トルクが作業者に伝達するのを防止して、円滑に作業を行えるようにする。例文帳に追加

To prevent reaction torque acting on a casing of an impact wrench from being transmitted to a worker so as to allow working smoothly, when a bolt is tightened by the impact wrench. - 特許庁

揺動選別棚の始端部から落下した穀粒が送風唐箕のケーシング上に溜るのを防止すると共に、この落下した穀粒を回収できるものとする。例文帳に追加

To provide a thresher which prevents accumulation on a blasting winnower casing and of grain fallen from a starting end of a swinging classification shelf and can recover the fallen grain. - 特許庁

ベーンポンプにおいて、流量制御弁がポンプケーシングに設けてある収容孔の内部でその内面にたたかれる振動現象の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent the generation of the vibration phenomenon that a flow control valve is hit by the inner surface of a housing hole provided in a vane casing in the housing hole of a vane pump. - 特許庁

そのケーシング１にはストッパ３を設け、前記蓋４の上昇を止めるようにするので、被成形材の膨張を抑えてフラットな成形体上面を形成できる。例文帳に追加

Since a stopper 3 is provided to the casing 1 to stop the rising of the lid 4, the expansion of the material C to be molded is suppressed to form the upper flat surface of the molded product. - 特許庁

内燃機関、特に分離潤滑式内燃機関において、高い分離作用とクランクケースの確実な換気と共に、オイルの排出防止が保証される、クラクケーシング換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crank casing ventilator capable of guaranteeing the high separation and sure ventilation of a crank case, and the oil discharge prevention in a separate lubricating type internal combustion engine. - 特許庁

シールガイドを介しての熱伝導を最小限に抑えることができ、ケーシングにおけるホットスポットの発生を防止し得る高温脱硝装置のガスシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a gas seal structure of a high temperature denitrification apparatus which can minimize heat conduction through a seal guide and prevent the occurrence of hot spots in a casing. - 特許庁

運転停止中にポンプケーシング１３内に淡水を注入する海水ポンプ１であって、前記淡水にはそれ自体にコストが発生しない雨水ＲＷ１や河川水ＲＷ２等の自然由来の水を利用する。例文帳に追加

This seawater pump 1 pours freshwater into a pump casing 13 during shutdown, and naturally-derived water such as rainwater RW1 and river water RW2 which are free themselves is used as the freshwater. - 特許庁

耐熱鋼の繊維を積層して不織布状に焼結したマットを燃焼面に構成した表面燃焼バーナにおける燃焼面からの熱伝導による、金属ケーシングの加熱、変形を防止する。例文帳に追加

To prevent the heating and deformation of a metallic casing by the conduction of heat from a combustion surface in a surface combustion burner constituted on a combustion surface of a mat produced by laminating the fibers of heat resistant steel and sintering in the condition of a non-woven fabric. - 特許庁

ケーシング内にワイヤーハーネスが敷設された調湿装置において、ワイヤーハーネスの保護チューブの内外における結露を防止し、調湿装置の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability of a humidity controller by preventing dew condensation in an interior and exterior of a protecting tube of a wire harness in a humidity controller with the wire harness laid in a casing. - 特許庁

金属製の軸受ケースを用いてロッドが伸縮するときの荷重を受承することにより、ケーシングの変形を防止し、耐久性、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To prevent deformation of a casing and to improve durability and reliability by a method wherein a load generated when a rod is expanded and contracted is supported by a bearing case made of a metal. - 特許庁

操作側ブラケット１６に第１ケーブル３２のケーシング３３を固定し、延出したワイヤ３５を補助ブレーキペダル１７のアーム１９に係止する。例文帳に追加

A casing 33 of a first cable 32 is fixed to the operation side bracket 16, and an extended wire 35 is locked with an arm 19 of the auxiliary brake pedal 17. - 特許庁

ルーツ式ブロワ１のケーシング１０は、略筒状の胴部１３と、胴部１３の両端を封止する軸受ケース１４及び軸受プレートとから構成されている。例文帳に追加

A casing 10 of a Roots blower 1 comprises: an approximately cylindrical barrel part 13 and a bearing case 14 and a bearing plate which seal both ends of the barrel part 13. - 特許庁

グリップブラケット２２に第１ブレーキケーブル４１の第１ケーシング４２を固定し、延出した第１ワイヤ４３をグリップ２４に連動して回転する回転板２７に係止する。例文帳に追加

A first casing 42 of a first brake cable 41 is fixed to the grip bracket 22, and an extended first wire 43 is locked with a rotary plate 27 to be rotated with the grip 24. - 特許庁

本発明に係る蒸気弁は、弁ケーシング２３内に収容するストレーナ２７の外側から内側に向って流れる主蒸気の流れの一部を阻止する閉鎖部４１を備えた。例文帳に追加

This steam valve is provided with a closing part 41 for hindering a part of the main steam flow flowing from the outside to the inside of the strainer 27 housed in the valve casing 23. - 特許庁

この場合、蓋付きケーシング２５の蓋体３０が冷却装置によって冷却されるので、蓋体３０を構成する成形材料から内容物に熱が伝達されるのを防止することができる。例文帳に追加

In this case, since the lid body 30 of each lidded casing 25 is cooled by the cooler, the transfer of heat to the content comprising a molding material constituting the lid body 30 can be prevented. - 特許庁

ケーシングを用いることなしに、クロマトグラフィー定量測定装置に免疫クロマトグラフィー試験片を精度良く取り付け可能で、かつ、測定器への試料の付着を防止可能な測定装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a chromatography quantitative measurement device capable of accurately placing an immune chromatography test specimen to the chromatography quantitative measurement device without using a casing and preventing a sample from adhering to a measuring device. - 特許庁

中心部に燃料噴射ノズル１が内装されたケーシング２の先端に、バーナ保炎管３が取り付けられるものであって、その取付け部が熱応力により破損することを防止すること。例文帳に追加

To prevent the mounting part of a burner flame stabilizing pipe 3 at the tip of a casing 2 with a fuel injection nozzle 1 in its center from being damaged by thermal stresses. - 特許庁

振動を効果的に防止することができ、ケーシングの熱膨張を拘束せず、かつ簡易な構造で吸水槽に立軸ポンプを設置可能な防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device for effectively preventing vibrations without constraining the thermal expansion of a casing, and enabling installation of a vertical pump to a water suction tank with simple structure. - 特許庁

機能性部品１３を運搬するコレット１５は、ガイド部１６の端面１６１がケーシング１２の端面１２１に接することにより、移動を停止する。例文帳に追加

The collet 15 which transports the functional component 13 stops moving as an end surface 161 of the guide portion 16 comes into contact with an end surface 121 of the casing 12. - 特許庁

本来のエア抜き機能を保持しつつ、エア抜き孔から潤滑油が吹き出すのを有効に防止することができるギヤケーシングの注油栓を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil filler plug for gear casings, capable of effectively preventing a lubricating oil from spouting out from an air vent while the original function of the air vent is maintained. - 特許庁