「ケーシング止」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

ケーシング５の第２の側壁４７ａ及びインペラ３のブレード支持体３７の軸線方向に対向するそれぞれの対向壁部３７ｂを、カップ状部材３１と第２の側壁４７ａとの間に形成される空間内に回転軸の径方向外側から水が浸入するのを阻止するためのラビリンス構造６７を形成する形状とする。例文帳に追加

A second side wall 47a of a casing 5 and opposed walls 37b in the axial direction of a blade support 37 of an impeller 3 are formed in a labyrinth structure 67 for preventing the entry of water from the outside in the radial direction of the rotating shaft into a space formed between a cup member 31 and a second side wall 47a. - 特許庁

これにより、タービン動翼腹側１ｅからタービン先端とケーシング内周面との間隙を通ってタービン動翼背側１ｆに向かう作動流体の周方向リーク流は、突起３を越える際に大きな抵抗を生じるようになるため、動翼の周方向リークが低減されタービン効率の低下が防止される。例文帳に追加

This makes the circumferential leakage flow of the working fluid flowing the clearance between the turbine front end and the inside perimeter from the front side 1c of the turbine moving blade toward the back side of a turbine moving blade to produce a large resistance when getting beyond the projections 3, therefore the circumferential leakage of the moving blade is reduced to prevent the turbine efficiency from lowering. - 特許庁

オゾン発生装置１のケーシング２内に、エアポンプからのエアを検出するエア検出装置５と、このエア検出装置５を介して接続されるオゾン発生器６と、上記エア検出装置５によるエア検出時は上記オゾン発生器６によるオゾンの発生、エア非検出時はオゾン発生停止を制御する制御部７を設ける。例文帳に追加

In the casing 2 of the ozone generator 1, an air detector 5 for detecting air from the air pump, the ozone generator 6 connected to the casing through the air detector 5, and a control part 7 for controlling ozone generation by the ozone generator 6 when air is detected by the air detector 5, and stop of the ozone generation when air is not detected are installed. - 特許庁

ドアに取付けられるケーシングに、車体側のストライカを進入させる進入溝が設けられ、前記ストライカに当接して衝撃を緩和するためのストッパラバーが、前記進入溝の内端に弾発、嵌合される車両用ドアロック装置において、進入溝からのストッパラバーの浮上がりを防止する。例文帳に追加

To prevent the lifting of a stopper rubber from an advancing groove in a door lock device for a vehicle in which the advancing groove advancing a striker on the vehicle body side is formed to a easing installed to a door and the stopper rubber for relaxing an impact by abutting against the striker is fitted elastically to the inner end of the advancing groove. - 特許庁

後退時に、ケーシング４に固定されるプラネットキャリヤ１４にフォワードクラッチ２０のインナプレート２３が支持されて回転が阻止されることから、インナプレート２３とアウタプレート２４の間の相対回転数が減少して摺動抵抗の低減が得られ、燃費の向上及び駆動力損失の削減がもたらされる。例文帳に追加

In reversing, the inner plate 23 of the forward clutch 20 is supported by the planet carrier 14 fixed to the casing 4 and hindered from rotating, so that the relative rotation between the inner plate 23 and outer plate 24 decreases to cause a reduction of the sliding resistance, which leads to enhancement of the fuel consumption and reduction of loss in the drive force. - 特許庁

特に遠心脱水洗濯機のダンパー（１２）において、低コストで製造でき、振幅依存する減衰挙動を得るために、ケーシング（１３）内に配置された摩擦減衰ユニット（３２）が、所与の摩擦減衰効果を得るための少なくとも１つの部分的に露出した弾力のある摩擦減衰ライニング（３６）と、少なくとも１つの停止要素（４４，４５）とを具備する。例文帳に追加

In this damper 12 for a centrifugal dewatering and washing machine, for achieving amplitude-dependant damping action and a low manufacturing cost, a friction damping unit 32 disposed in a casing 13 is provided with at least one friction damping lining 36 having elasticity partly exposed for providing prescribed friction damping effect, and at least one stopping element 44 and 45. - 特許庁

操作部アッセンブリ３を噛合部アッセンブリ２に対して非取付状態で、アウトサイドレバー１０に設けた軸孔１０２をケーシング９の軸部９１３に遊嵌するとともに、アウトサイドレバー１０の回動部分をスリット９１６に進入させることによって、アウトサイドレバー１０の回動軸線方向への動きを阻止するようにする。例文帳に追加

A shaft hole 102 provided in the outside lever 10 is idly fitted into a shaft part 913 of the casing 9 while an operation part assembly 3 is not mounted in a meshing part assembly 2, and a turning part of the outside lever 10 enters the slit 916 to prevent the outside lever 10 from moving in the turning axis direction. - 特許庁

外箱１１の内面に設けられるガイドレール２、その外箱のガイドレールに沿ってスライド自在で、内箱１２の側面に設けられるキャリアプレート５と、前記外箱に固定される駆動装置と、前記キャリアプレートに係止され、他端側を駆動装置に巻かれたり／送り出されたりし、内箱を昇降させるインナーケーブル４と、そのインナーケーブルを内部に摺動自在に案内するアウターケーシング７とからなる、電動昇降棚に用いる駆動ユニット１。例文帳に追加

The electric up-and-down shelf A uses a driving unit 1. - 特許庁

不可逆的調整機構は、ケーシングと、操作レバーと、操作レバーがその休止位置から離れる方向に移動するときにのみ中間部材を移動させるようになっている駆動段を介して操作レバーに連結されたピボット運動可能に取り付けられた中間部材２０と、固定リング３３と、出口部材３５とを有している。例文帳に追加

This irreversible adjusting mechanism comprises a casing, an operation lever, an intermediate member 20 pivotably mounted and connected to the operation lever via a driving stage for moving the intermediate member only when the operation lever moves in the separating from the rest position, a fixed ring 33, and an outlet member 35. - 特許庁

本発明は軸心方向の寸法を小さくできるとともに、ケーシング内に熱がこもるのを効率よく阻止し、使用目的に応じたモータを容易に設置することができ、内側出力軸と外側出力軸とを１個の駆動制御回路で同じ角度で回転させることができる同心２軸駆動装置を得るにある。例文帳に追加

To obtain a concentric biaxial driving device wherein it is possible to reduce the size in the direction of the shaft center, efficiently prevent a casing from being filled with heat, easily instal a motor suitable for the purpose of use, and rotate an inner output shaft and an outer output shaft at the same angle by a single drive control circuit. - 特許庁

軸封ガス導入間隙ｄ1 内に高圧ガスを供給することにより弁体５３の弁部材５３ｂを軸封ブッシュ５２に密接させて弁体５２の両側に存在する空間相互間の連通を断ち、ケーシング内に充満したスチームが主軸３を伝わって軸受４側に侵入するのを防止する。例文帳に追加

By supplying high pressure gas into the shaft seal gas introducing gap d1, the valve member 53b of the valve disc 53 is closely brought into contact with the shaft seal bush 52 to cut off the mutual communication of the spaces present on both sides of the valve disc 52 and it is prevented that steam filled into the casing penetrates in a bearing 4 along a main shaft 3. - 特許庁

上下が開口したケーシング内に平板状膜カートリッジを、膜面を鉛直方向にして、相対向する膜面間に一定間隙をおいて配列し、配列した膜カートリッジの下方に、膜面洗浄ガスを噴出する散気装置を設けた浸漬型膜分離装置において、膜面洗浄ガスによる濾過膜の疲労を防止する。例文帳に追加

To prevent the fatigue of a filter membrane caused by a membrane surface washing gas in an immersion type membrane separator wherein a flat plate-shaped cartridge is arranged in a casing opened up and down so that membrane surfaces are arranged in a vertical direction and a constant gap is provided between mutually opposed membrane surfaces and a gas diffuser ejecting a membrane surface washing gas is provided under the arranged membrane cartridge. - 特許庁

ボールバルブの弁体の回転における開閉について、９０度以上の角度の回転防止をボールバルブの回転操作による指詰等の原因となるところの弁体作動部材にはピン等の突起物と、弁ケーシングの弁体作動部材の軸受け部においては切り欠き等とを有さずに可能とする。例文帳に追加

To prevent rotation of an angle of 90 degrees or more without having a projection such as a pin in a valve element operation member and a cutout in a bearing part of the valve element operation member of a valve casing of becoming the cause of finger nipping by rotary operation of a ball valve in opening and closing in rotation of a valve element of the ball valve. - 特許庁

弁ハウジング２１および弁シート２８とポンプケーシング１の間にこれらよりも柔らかい材料で構成され、これらによって挟設押圧されて燃料の漏洩を防止するシール部材２７を設けるとともに、弁ハウジング２１のシール部材２７と当接する面を、弁シート２８のシール部材２７と当接する面よりも突出するように構成する。例文帳に追加

A seal member 27 which is provided between a valve housing 21 plus a valve seat 28 and a pump casing 1 is composed of a material softer than them, and clamped and pushed by them so as to prevent the leakage of the fuel and a surface abutting on the seal member 27 of the valve housing 21 is projected farther than a surface abutting on the seal member of the valve seat 28. - 特許庁

また、現像カートリッジ３４を本体ケーシング２から取り外して机上等の水平面上に置いたときに、トナー受け部材７０の底面となる前壁７０Ｂが開口付近で上方に突出した形状となるため、貯留されたトナーがトナー受け部材７０の外側に流出することを確実に防止できる。例文帳に追加

In addition, since a front wall 70B being the base of the toner receptacle member 70 is of the shape projected upward near an opening, the accumulated toner is surely prevented from flowing to the outside of the toner receptacle member 70 when a development cartridge 34 is taken out from a main body casing 2 and placed on a horizontal plane such as a desk. - 特許庁

ケーシング２に溶接によって取付けられた密封端子１と密封端子１に取付けられた２つの温度検知素子５、６を用いて油面位置の検出を行う密閉型圧縮機において、油の浪打ちおよび上方からのオイルの飛散が温度検知素子５、６に触れることを防ぐため、上側温度検知素子の上方に阻止板４を設ける。例文帳に追加

In a hermetic compressor detecting oil level position by using a sealed terminal 1 attached to a casing by welding and two temperature detection elements 5, 6 attached to the sealed terminal 1, a stopping plate 4 is provided above upper side temperature detection elements for preventing the temperature detection elements 5, 6 from touching oil waving and oil scatter from upper side. - 特許庁

複数の抵抗体２３・２４が配設された静止型混合器３に汚泥と撹拌用気体とを流通させて攪拌することで微生物の細胞壁に物理的に損傷を加えると共に、ケーシング２０の外周に設けたヒータ２６で、内部を流通する汚泥を加熱して微生物の細胞壁破壊を促進する。例文帳に追加

The breaking of the cell wall of the microorganism is accelerated by passing the sludge and gas for stirring through a static mixer 3 in which a plurality of resistors 23, 24 are arranged to stir to give the mechanical damage to the cell wall of the microorganism and heating the sludge passed through the inside with a heater 26 provided on the outer circumference of a casing 20. - 特許庁

中立固定ピンによる仮止めを解除する際、中立固定ピンを破断してその一部をケーブルケーシングに残存させると共に、その残存物が、ステアリングカバーやコラムカバーに接触・干渉して、異音が発生したりステアリング回転が不能になったりすること等のない回転コネクタの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a rotary connector not get into such a state that a neutral fixing pin is broken and a part of it remains in a cable casing when releasing the temporal fixation of the neutral fixing pin, and the remaining part contacts and interferes a steering cover and a column cover, to generate abnormal sound and makes the steering impossible to rotate. - 特許庁

車両に対して開閉可能に取り付けられたドアアウタパネル３１と、このドアアウタパネル３１を閉止状態に保持するためのロック機構とを備えた車両用ドア３０であって、前記ロック機構は前記ドアアウタパネル３１に対して装着可能なユニットとなっており、このロックユニット３２はケーシングとしてインナフレーム５１を有している。例文帳に追加

In the door 30 for the car with a door outer panel 31 installed to the car in a manner that the panel 31 can be opened and closed and the locking mechanism for holding the door outer panel 31 under a closed state, the locking mechanism is manufactured in a unit capable of being mounted on the panel 31, and the lock unit 32 has an inner frame 51 as a casing. - 特許庁

ケーシング１の円筒部１ａとアウターロータ３との間に僅かな隙間等があるような場合には、内周歯２と外周歯４との隙間Ｓの液体の圧力が高くなったときアウターロータ３が変形しようとするが、アウターロータ３は強度が大きく変形により生ずる脈動などを防止することができる。例文帳に追加

In a case where a slight gap or the like exists between a cylinder part 1a of the casing 1 and the outer rotor 3, the outer rotor 3 starts deformation as liquid pressure in the gap S between the inner circumferential teeth 2 and the outer circumferential teeth 4 becomes higher, but pulsation or the like due to deformation is prevented because of strength of the outer rotor 3. - 特許庁

また、この主フレームの一側から前記ロックアームの下方を通って主フレームの他側に一体に延び、先端にケーシング内壁の係止突起への係着部材を形成した板ばね部材が一体形成ており、この板ばね部材のロックアームの対向間に、ロックアームを押し上げる係合手段を設けてある。例文帳に追加

Besides, a leaf spring member extending integrally from one side of the main frame to the other side thereof below the lock arms and having an engaging-fitting member for an engaging projection of the inner wall of the casing formed in the fore end is formed integrally, and engaging means for pushing up the lock arms are provided in the parts of the leaf spring member between the opposed lock arms. - 特許庁

スクロール型流体機械としての圧縮機は、自転阻止カップリングとして可動及び固定プレート５６，５８及びボール６２からなるＥＭカップリング５４と、固定プレート５８とフロントケーシング１２との間に固定プレート５８を可動プレート５６に向けて押圧する圧縮コイルばね６６とを備える。例文帳に追加

A compressor as the scroll fluid machine is provided with an EM coupling 54 containing movable and fixed plates 56, 58 and a ball 62 as the rotation preventing coupling, and a compression coil spring 66 to press the fixed plate 58 between the fixed plate 58 and the front casing 12 toward the movable plate 56. - 特許庁

ケーシング７１の上端部にガス抜き通路８０を連通させるとともに、このガス抜き通路８０に逆止弁７４およびガス抜き弁８１を設け、ガス抜き弁８１が閉成してからの通電時間が予め設定したガス抜き周期を越えた場合に該ガス抜き弁８１を開成させるようにしている。例文帳に追加

This chlorine generator is constituted in such a manner that a gas purging passage 80 is communicated to the upper end part of the easing 71, a check valve 74 and a gas purging valve 81 are disposed on the gas purging passage 80 and the gas purging valve 81 is opened when an energizing time after the closure of the gas purging valve 81 exceeds a gas purge period which is set beforehand. - 特許庁

投入口１２からケーシング１１内に投入された被処理物を、２軸駆動の一対の第１螺旋体２１で排出口側に送り、一対の第２螺旋体２２で逆流防止しながら圧縮した後、一対のドラム２３の外周面と第２内壁の内側面１６との間に導いて加圧粉砕する。例文帳に追加

Treating objects charged into a casing 11 from a charge port 12 are sent to a discharge port with a pair of double shaft driven first screw bodies 21, compacted being prevented from the reverse flow by a pair of second screw bodies 22, and led between the outer peripheral faces of a pair of drums 23 and inner faces 16 of second inner walls to be pressure-crushed. - 特許庁

これにより、例えばコネクタ７の防水性が経時劣化等により低下し、ソケット穴８Ｃ内に少量の水滴Ｗが浸入した場合でも、この水滴Ｗを筒状突部１０の根元側等に付着させることができ、水滴Ｗが通気孔１１を介してケーシング１内に浸入するのを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, the waterproofness of the connector 7 is lowered by a deterioration with time or the like, water droplets W can be attached on the root side or the like of the projecting section 10 even when a small amount of the water droplet W infiltrates in the socket hole 8C, and an infiltration into the casing 1 through the vent hole 11 of the water droplets W can be prevented. - 特許庁

振動軸５とケーシング１の支柱部分とにより画定される隙間に介装される振動軸保持用Ｏリング３１、３３により、横方向のガタツキを防止された状態で、振動発生部３からの音響振動が振動軸５、及び音響発生用自在継手固定キャップ９を通じて音響発生葉用自在継手１１に確実に伝達される。例文帳に追加

Sound vibrations from the vibration generating part 3 are surely transmitted to a universal joint 11 for sound generation leaf through the vibration shaft 5 and a universal joint fixed cap 9 for sound generation leaf while horizontal backlashing is prevented by O rings 31 and 33 for holding the vibration shaft provided in a gap defined by the vibration shaft 5 and a column part of the casing 1. - 特許庁

スクロール構造のファンケーシングを備えた遠心送風機において、羽根車の羽根主板側の逆流流れによる境界層の抑制効果を維持しつつ、同逆流流れが主板側に開放された羽根端部から主板の内面側へ再流入することを防止することにより、より確実に騒音特性の改善を図る。例文帳に追加

To positively improve noise characteristics in a centrifugal blower equipped with a fan casing having a scroll structure by preventing a reverse flow from flowing back to the inner face side of the blade main plate of an impeller from a blade end released to the main plate side while maintaining the suppressing effect of a boundary layer by the reverse flow on the blade main plate side. - 特許庁

そしてポンプケーシング１内へ吸込まれた揚液中の異物は、下方部の広い間隙４ａへ逃がされるため、異物の噛み込みによる羽根車２の拘束（ロック）事故を起すことが防止され、また、上方部における狭い間隙４ｂの存在により、高揚程ポンプとしての揚液の高所或いは長距離移送機能が損われることはない。例文帳に追加

Foreign matter in the uplift liquid sucked into the pump casing 1 is released to the lower large gap 4a to prevent a lock accident of the impeller 2 due to biting of foreign matter, and the function of transferring uplift liquid to a height or long distance as the high lift pump is not impaired owing to the existence of the small gap 4b in the upper part. - 特許庁

そしてポンプケーシング１内へ吸込まれた揚液中の異物は、上方部の広い間隙４ａへ逃がされるため、異物の噛み込みによる羽根車２の拘束（ロック）事故を起すことが防止され、また、下方部における狭い間隙４ｂの存在により、高揚程ポンプとしての揚液の高所或いは長距離移送機能が損われることはない。例文帳に追加

Foreign matter in the uplift liquid sucked into the pump casing 1 is released to the lower large gap 4a to prevent a lock accident of the impeller 2 due to biting of foreign matter, and the function of transferring uplift liquid to a height or long distance as the high lift pump is not impaired owing to the existence of the small gap 4b in the upper part. - 特許庁

スタッフィングボックス孔内に挿入可能でありかつ、シールすべき運動可能な構成部分２に適合されたほぼリング状の少なくとも１つの滑りシール５を受容するパッキンケーシング４から成るシールリング・パッキン１において、シールリング・パッキンを個別に冷却媒体によって冷却することなしに、シールリング・パッキン内の不都合な温度上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent temperature from undesirably rising inside a seal ring packing without separately cooling the seal ring packing by a cooling medium, in the seal ring packing 1 capable of being inserted into a stuffing box hole and comprises a packing casing 4 which is adapted to a movable component part 2 to be sealed and receives at least one ring-like sliding seal 5. - 特許庁

フリーピストン型スターリング冷凍機１Ａのケーシング２の壁部２ａおよびディスプレーサ側シリンダ３ｂのピストン４側端面は、リニアモータ６による駆動力がピストン４に及ぶ範囲である駆動力作用範囲外にピストン４が逸脱することを防止するストッパ部として機能する。例文帳に追加

A wall surface 2a of the casing 2 of the free piston type Stirling refrigerator 1A and a piston side 4 side end surface of the displacer side cylinder 3b function as a stopper part preventing the piston 4 from deviating from a drive fore action range which is a range where drive force by the linear motor 6 acts on the piston 4. - 特許庁

羽根車４９が回転すると、羽６５が遠心力の作用によって、ポンプ室５９に流入する水素中の水分を、中心側から外周の還流羽６１側に排出し、羽根車ケーシング４７の上壁４７ｃに設けてあるシール材５５を通してモータ室５７内への水分の浸入を防止する。例文帳に追加

When the impeller 49 is rotated, due to action of centrifugal force, the blades 65 discharge water of hydrogen flowing into a pump chamber 59 from the central side to the flowback blade 61 side on the outer periphery, and infiltration of the water into inside of a motor chamber 57 is prevented via a seal member 55 provided on an upper wall 47c of an impeller casing 47. - 特許庁

操作スイッチ３において、スイッチユニットＳｗ1〜Ｓｗ6を搭載するケーシング４に、側柵等に掛け止めるためのフック部５を設けると共に、マットレスＭ上でずり落ちないように支えるためのクリップ部６を、前記フック部５の取り付け基部近傍から突出させるようにした状態で設ける構成とする。例文帳に追加

In this operation switch 3, a hook part 5 to be hooked on a side rail or the like is provided on a casing 4 mounted with switch units Sw1-Sw6, and a clip part 6 for supporting it to prevent from slipping down on a mattress is provided protrudedly from the vicinity of an installation base part of the hook part 5. - 特許庁

フィルタエレメントの逆洗を行う際に、ケーシング内部に供給された逆洗用液体が、集水スリットの周辺部に高い圧力のまま直接接触するのを防止できるとともに、逆洗用液体をフィルタエレメント全体に均等に行き渡るようにすることが可能な濾過器を提供する。例文帳に追加

To provide a filter capable of preventing the direct contact of reversal washing liquid, which is supplied into a casing, with the peripheral part of a water collecting slit under high pressure at the time of reversal washing of a filter element and capable of equally spreading the reversal washing liquid over the whole of the filter element. - 特許庁

そして、主止弁１２を交換するときには、ケーシング１２に固定されたプラグ３６を取り外し、スプリング１２Ｋの付勢力に抗してメイン弁１２Ｅ又はパイロット弁１２Ｇを開弁方向に強制的に移動させて燃料通路１２Ｂを開通させるべく、先端部でメイン弁１２Ｅ又はパイロット弁１２Ｇを押し上げるボルトをねじ込む。例文帳に追加

When the main stop valve 12 is replaced, the plug 36 fixed to the casing 12 is detached, and a bolt pushing up the main valve 12E or the pilot valve 12G by its tip part is screwed to open a fuel passage 12B by forcibly moving the main valve 12E or the pilot valve 12G in the valve-opening direction against energization force of a spring 12K. - 特許庁

ステータを挟持するケーシングどうしの固定の容易化、部品点数および製造工程の削減、固定時のゴミの発生に起因する回転不良の防止が図られ、これらの結果として生産効率が向上し、さらに安定したステータの固定状態を長期にわたって確保することができるモータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor where the facilitation of the fixing of the paired casings for catching a stator, the reduction of parts items and manufacture processes, and the prevention of bad rotation caused by the occurrence of contaminant at fixation are contrived, consequently the production efficiency improves, and further the stable fixing state of the stator can be secured for a long period of time. - 特許庁

互いに封止されたプラスチックシート（１．７）から形成されたケーシング内に薄い電極（５，６）を有するガルバーニ電池において、プラスチックシート（１，７）の少なくとも１つが、電極の１つに面する面で部分領域において金属化されており、該金属化部（２，８）が一方では前記電極との電気的接触部をかつ他方では前記電極の接触舌状端子（３，９）を形成する。例文帳に追加

The galvanic cell has thin electrodes 5, 6 in a casing formed with plastic sheets 1, 7 which are sealed each other, at least one of the plastic sheets 1, 7 is metalized in a partial region on a surface facing one electrode, and one of metalized parts 2, 8 forms an electric contact part with the electrode and the other of them forms contact tongue-shaped terminals 3, 9. - 特許庁

バスバー１９を枠体１４の内壁面に沿わせつつ、バスバー導出口２１から外部に導出してなり、ケーシング１２内に回路基板１１を埋没させるように封止材料３５を充填した電気接続箱１０において、バスバー１９のうち枠体１４の内壁面に沿う部分には、枠体１４の内壁面との間に樹脂回り込み空隙３８Ａ，３８Ｂが形成され、その樹脂回り込み空隙３８Ａ，３８Ｂにおいて封止材料３５がバスバー１９の全周を包囲している。例文帳に追加

In the electrical connection box 10, a bus bar 19 is allowed to be along the inner-wall surface of a frame 14 for leading to the outside from a bus bar outlet 21, and a sealing material 35 is filled so that a circuit board 11 is buried in a casing 12. - 特許庁

起動用補助装置２は、風車１の回転軸９の上端に同軸に連結されている起動用風車１０と、起動用風車１０に風を当てるための電動ファン１１と、起動用風車１０の周囲を囲むケーシング１２と、周囲の風速を検知して制御する検出装置１３を備え、電動ファン１１を風車１に機械的に連結しない構成により、風車の発電効率の低下を防ぎ、検出装置１３で検出した風速に応じて出力される信号に対応して、電動ファン１１の始動・停止を制御する。例文帳に追加

In this case, reduction in the power generation efficiency of the windmill is prevented by a constitution of not mechanically connecting the electric fan 11 to the windmill 1, and starting and stopping of the electric fan 11 are controlled in response to a signal outputted in response to the air velocity detected by the detecting device 13. - 特許庁