「ケーシング管」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ケーシング付きオーガ３６、セクションオーガ５が、鋼管矢板の矢板本体１１と、セクション部１４とがそれぞれ圧入される地盤を掘削することで、杭圧入手段による鋼管矢板の圧入を補助する。例文帳に追加

An auger with casing 36 and a section auger 5 drill the ground for pressing in the sheet pile body 11 and section part 14 of the steel pipe sheet pile, thereby the press-in of the steel pipe sheet pile by a pile press-in means is assisted. - 特許庁

水車単独での分解、組立を可能とし、吸出し管据付用の掘削やケーシング及び吸出し管のコンクリート埋設を不必要とし、水車に生じる下向きスラスト荷重を低減させ得る水力機器を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic machine capable of reducing downward thrust load to be generated on a water turbine by enabling disassembly and assembly of only the water turbine and dispensing with excavation for installation of a pumping pipe and concrete-burying of the pumping pipe. - 特許庁

水栓柱１は、給水立上り管２を内蔵しかつ地面に立てられる中空柱状ケーシング３と、給水立上り管２の上端に接続される水栓４とを備えている。例文帳に追加

The hydrant 1 internally having a rising pipe 2 for water supply is provided with a hollow columnar casing 3 erected on the ground and a hydrant 4 connected to the upper end of the rising pipe 2 for water supply. - 特許庁

空調機器のケーシング１と水封式ドレンタンク２とに連結する均圧管Ｌａと、この均圧管Ｌａの開閉を行う均圧バルブＶ１とを備えたドレン排水設備により解決される。例文帳に追加

This draining facility comprises a pressure equalizer La connected to the casing 1 of air conditioning equipment and a water-sealed drain tank 2 and a pressure equalizing valve V1 for opening/closing the pressure equalizer La. - 特許庁

クランク軸の軸受の近傍に吐出管が設けられた圧縮機において、軸受から漏れ出た潤滑油が吐出管からケーシング外へ流出するのを抑制する。例文帳に追加

To control lubricant oil leaked from a bearing to prevent it from flowing from a discharging pipe to the outside of a casing, in a compressor provided with the discharging pipe near the bearing of a crank shaft. - 特許庁

ケーシング２０内に軸架した多管式加熱管３０を加熱管回転方向Ｆに回転するとともに、蒸気供給源Ｓ１から供給される蒸気Ｓを、多管式加熱管３０の主加熱管３１と副加熱管３２の副加熱管３２ａ，３２ｂとに供給する。例文帳に追加

A multitubular heating tube 30 rotatably provided in a casing 20 is rotated in a heating tube rotation direction F, and steam S supplied from a steam supply source S1 is supplied to the main heating tube 31 of the multitubular heating tube 30 and to sub-heating tubes 32a, 32b of a sub-heating tube 32. - 特許庁

ステンレス製のケーシングとアルミニウム製の配管とを接合する際に、靭性が低く固く脆い、合金層が発生してしまうことを抑制する。例文帳に追加

To suppress the generation of a hard and brittle alloy layer which has low toughness on the joining of casing made of stainless steel and piping made of aluminum. - 特許庁

少なくとも一種のビニルピロリドンホモポリマー及び／またはコポリマーをセルロース水和物と混合された状態で含むことを特徴とする、セルロース水和物を含み継ぎ目のない管状食品ケーシング。例文帳に追加

The subject tubular food product casing contains cellulose hydrate and is seamless, wherein the casing contains at least one kind of vinylpyrrolidone homopolymer and/or copolymer in a state of being mixed with the cellulose hydrate. - 特許庁

窒素ガス供給管５１より流延・乾燥ケーシング１０内に窒素ガスを多量に送り込み、酸素ガス濃度を１０ｖｏｌ％より小さくする。例文帳に追加

A large quantity of nitrogen gas is sent into a casting/drying casing 10 from a nitrogen gas supply pipe 51 to reduce the concentration of oxygen gas to 10 vol.% or less. - 特許庁

トナーは、現像剤タンク１７内に貯蔵され、トナー送り管２１内をスクリュー２２で搬送されて、揺動軸２３の位置からケーシング１６内に供給される。例文帳に追加

Toner is stored in a developer tank 17, fed in a toner feeding tube 21 by a screw 22 and supplied into the casing 16 from the position of the shaft 23. - 特許庁

フリーピストン型スターリングサイクル冷凍機１には高圧の作動ガスを充填した補助タンク２０が設けられ、配管２１を介して冷凍機１の冷凍機本体ケーシング２と連通されている。例文帳に追加

This free piston type Stirling cycle refrigerating machine 1 is provides with an auxiliary tank 20 filled with a working medium of high pressure, and communicated with a refrigerating machine main body casing 2 of the refrigerator 1 through piping 21. - 特許庁

イオン除去管３０は、ケーシング３１と、第１スクリュー型電極３３ａと、第２スクリュー型電極３３ｂと、モータ３４と、電源３５とを備える。例文帳に追加

An ion removal pipe 30 includes a casing 31, a first screw type electrode 33a, a second screw type electrode 33b, a motor 34, and a power source 35. - 特許庁

電動圧縮機の製造方法は、アルミニウム合金のケーシング部材３１と端子ユニット３７とを結合する結合管３６を製造するステップを具備する。例文帳に追加

A manufacturing method of this electric compressor is furnished with a step to manufacture a connecting pipe 36 to connect a casing member 31 and a terminal unit 37 made of aluminum alloy to each other. - 特許庁

真空断熱空間６にはシールド板７が配設してあり、その内側に冷却装置１２の冷却管１５がインナーケーシング３を囲繞するように配設してある。例文帳に追加

A sealed plate 7 is arranged in the vacuum insulation space 6, and the cooling pipe 15 of a cooling device 12 is arranged inside the sealed plate so as to surround the inner casing 3. - 特許庁

エポキシ樹脂は、Ｘ線管ケーシングに挿入するためにケーブル絶縁体から先へ延出しているＨＶケーブル導体（３４）の露出した端部を絶縁する働きをする。例文帳に追加

The epoxy resin works for insulating an exposed end part of an HV cable conductor (34) that is taking out from a cable insulator in order to insert in an X-ray tube casing. - 特許庁

そして、切替弁機構１２により、エンジン１０からの排気ガスを主配管１３ａを経由する主排気通路又は筒状ケーシング１３ｂ内の副排気通路のいずれかに選択的に供給する。例文帳に追加

Then, the exhaust gas from the engine 10 is selectively fed to either of the main exhaust passage via. a main pipe 13a and the auxiliary exhaust passage in the tubular casing 13b by a switching valve mechanism 12. - 特許庁

ミッションオイルの給油口５０と、この給油口５０からミッションケーシング４３内へミッションオイルを導くための給油管路５１とが、パラレルポンプ１０のハウジング２１に形成されている。例文帳に追加

The housing 21 of a parallel pump 10 incorporates an oil supply port 50 of the transmission oil and an oil supply pipeline 51 for introducing the transmission oil from the oil supply port 50 to the inside of the transmission casing 43. - 特許庁

ケーシング管１０の下端内部に、掘削機２１と、サンドポンプ２２と、送泥ホース２３とからなる浚渫部２０を設ける浚渫装置である。例文帳に追加

This dredging device is constituted in such a way that an excavator 21 and a dredging part 20 composed of a sand pump 22 and a mud feeding hose 23 are provided inside a lower end of a casing pipe 10. - 特許庁

コンプレッサー抽気マニホルドをエンジンケーシング荷重経路から機械的に隔離することにより、ケースの剛性及び熱応答管理を最適化したコンプレッサー間隙を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor gap wherein rigidity of a case and thermal response control are optimized by mechanically isolating the air bleed manifold of a compressor from the load passage of an engine casing. - 特許庁

吸引装置４と給水装置１１とは、ケーシング１０によって一体的に覆われており、回収タンク３には、回収タンク３の内外を連通する排出管３３が設けられている。例文帳に追加

The suction device 4 and the water supply device 11 are integrally covered with a casing 10, and a discharge pipe 33 communicating the inside and outside of the recovery tank 3 is arranged in the recovery tank 3. - 特許庁

本発明の逆洗方法は、この膜ろ過装置の逆洗に際して、前記のヘッダ管５に化学成分を含む逆洗用洗浄水ｄを充満させた後、その洗浄水ｄを各ケーシング３ａ、３ｂ、３ｃ、に同時に導入する。例文帳に追加

In a backwashing method of the membrane filtration apparatus, backwashing water d containing the chemical component is filled into the header pipe 5, then the backwashing water d is simultaneously led into the respective casings 3a, 3b, 3c. - 特許庁

本発明は、ケーシング２５と、溶媒導入部２３と、溶質導入部３８，３４ｂ，３７と、羽根車３１，３２と、溶媒と溶質を混合する環状混合室３９と、吐出管２４を備える二相流接触処理装置１１に関する。例文帳に追加

The two phase fluid contact treatment apparatus 11 is provided with a casing 25, a solvent introducing part 23, solute introducing parts 38, 34b, 37, impellers 31, 32, a circular mixing chamber 39 and a discharge pipe 24. - 特許庁

モータ（33）と圧縮機構（20）との間に設けられたクランク軸（34）の軸受け（41）近傍に吐出管（18）を有する圧縮機において、潤滑油のケーシング外への流出を抑制する。例文帳に追加

To suppress an outflow of lubricating oil from a casing, in a compressor having a discharge pipe 18 near a bearing 41 of a crankshaft 34 disposed between a motor 33 and a compression mechanism 20. - 特許庁

中心部に燃料噴射ノズル１が内装されたケーシング２の先端に、バーナ保炎管３が取り付けられるものであって、その取付け部が熱応力により破損することを防止すること。例文帳に追加

To prevent the mounting part of a burner flame stabilizing pipe 3 at the tip of a casing 2 with a fuel injection nozzle 1 in its center from being damaged by thermal stresses. - 特許庁

吐出ケーシング３０を二重胴構造にするとともに、二重胴の間に形成される冷媒通路３１に減速機１３用の潤滑油（冷却用媒体）を配管３３，３５によって循環するように流す。例文帳に追加

The discharge casing 30 is formed in double body structure, and lubricating oil (a cooling medium) for the reduction gear 13 is circulated into a refrigerating passage 31 formed between the double bodies through pipes 33, 35. - 特許庁

エジェクター４はケーシング内に設けたノズルから汚水を噴出し且つノズル近傍に接続した空気吸引管７から吸い込んだ空気を汚水と混合して噴出するように構成する。例文帳に追加

The ejector 4 spouts sewage from a nozzle provided in a casing and mixes the air sucked from an air suction pipe 7 connected to the vicinity of the nozzle to spout the mixture. - 特許庁

スリーブ８０を装着することにより、配管部材１００に作用する力は、ケーシング６０に伝達される前に、締結部材７０からスリーブ８０を経由してハウジング本体３２に逃がされる。例文帳に追加

By installing the sleeve 80, force applied to a piping member 100 goes from the fastening member 70 through the sleeve 80 into the housing main body 32 before it is transmitted to the casing 60. - 特許庁

軸受（41）から漏れ出た潤滑油がクランク軸（34）の回転によって飛散した場合の飛散位置よりも上方に吐出管（18）のケーシング開口部（18a）を設ける。例文帳に追加

A casing opening portion 18a of the discharging pipe 18 is provided above a scattering position when the lubricant oil leaked from the bearing 4 scatter by rotations of the crank shaft 34. - 特許庁

ミッションオイルの排出口５０と、この排出口５０からミッションケーシング４３内へミッションオイルを導くための排出管路５１とが、パラレルポンプ１０のハウジング２１に形成されている。例文帳に追加

The housing 21 of a parallel pump 10 incorporates a discharge port 50 for the transmission oil and a discharge pipe line 51 for leading the transmission oil from the discharge port 50 into the transmission casing 43. - 特許庁

外部ケーシング６６と前方熱制御リング８４の間のフィレット１０４に熱制御空気３６が衝突する噴射孔１００を有する環状噴射管６０を備えている。例文帳に追加

An annular spray tube 60 having spray holes 100 oriented to impinge thermal control air 36 onto a fillet 104 between an outer casing 66 and a forward thermal control ring 84, is provided. - 特許庁

複数の冷媒配管アセンブリが配設されたケーシング内全体に、空洞を形成することなく発泡材を充填させることができる冷媒流路切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant flow passage switching device capable of filling a foam material in an entire space in a casing having a plurality of refrigerant piping assemblies arranged therein without forming a cavity. - 特許庁

ここで、油圧によるこの拡幅力を加えながらボーリングロッド１２により垂直カッタ１１を上方へ引き上げると、カッタビット１８によりケーシング管１の垂直方向への切断が開始される。例文帳に追加

When the vertical cutter 11 is pulled upward by a boring rod 12 while applying the widening force by oil pressure, cutting in the vertical direction of the casing pipe 1 is started by the cutter bit 18. - 特許庁

レジスト液が塗布される直前に，循環管路８０内の高濃度の溶剤雰囲気がケーシング１７ａ内に供給され，高濃度の溶剤雰囲気に置換される。例文帳に追加

Immediately prior to the resist solution applying treatment, the high-concentration solvent atmosphere in the circulating pipe line 80 is supplied into the casing 17a and the solvent atmosphere in the casing 17a is replaced with the supplied atmosphere. - 特許庁

ケーシングパイプ下端からの砂の排出量が連続して一定になり、施工不良を防止すると共に施工サイクルタイムの効率を向上させ、施工管理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate construction management by improving efficiency of a construction cycle time by preventing construction failure by continuously setting a discharge quantity of sand from the casing pipe lower end constant. - 特許庁

空調室内機５０では、ケーシング１の内部に、開口Ｓを形成する正面パネル９側から電装品ボックス３０、ドレンパン２２の排出口およびドレン水配管３１が順に設けられている。例文帳に追加

The electric component box 30, the discharge opening of the drain pan 22 and the drain water piping 31 are successively mounted from a front panel 9 side provided with an opening S, inside of the casing 1 in an air conditioning indoor unit 50. - 特許庁

バーナ保炎管３として、筒状本体3aの一端にフランジ部3bを一体に接合したセラミック成形体を用い、そのフランジ部3bの一端面をケーシング２の座部４に着座させる。例文帳に追加

A ceramic molding with a flange 3b integrally joined to one end of a cylindrical body 3a is used as the burner flame stabilizing pipe 3 and one end face of the flange part 3b is seated on the seat part 4 of the casing 2. - 特許庁

流入室３と流出室４とを接続する二つの流路３ａにフィルタ２を介在させ、排出口８を形成したケーシング１を流水管Ｐ，Ｐに介設する。例文帳に追加

Filters 2 are interposed in two flow paths 3a connecting an inflow chamber 3 and an outflow chamber 4, casings 1 each formed with a discharge port 8 is interposed in flowing water pipes P. - 特許庁

この嵌合孔１０４における出口ポート９０４の周りに環状の隙間１０７が確保され、ケーシング１０Ａに環状の隙間１０７に通じる配管接続部１０６が設けられる。例文帳に追加

An annular clearance 107 is ensured around the outlet port 904 in the fitting hole 104, and a piping connecting part 106 communicated with the annular clearance 107 is disposed on the casing 10A. - 特許庁

放熱ファン１６２による風の一部は、ドレン管１６８を介して、貯蔵タンク１０６とケーシング１０２との間の空間部に送り込まれる（矢印Ｃ）。例文帳に追加

A part of a wind by a heat radiation fan 162 is sent through a drain pipe 168 to a space part between the storage tank 106 and a casing 102 (arrow C). - 特許庁

定格回転数Ｒｒは待機回転数Ｒｗよりも高回転数であり、ケーシング５内に吸い込まれた吸込水槽２内の水が吐出管１４に吐出される。例文帳に追加

The rated rotation speed Rr is higher than the standby rotation speed Rw, and the water in the suction water tank 2 sucked in the casing 5 is discharged to a discharge pipe 14. - 特許庁

これにより、当該地中熱利用システムを構築する場合、地中に埋設された井戸ケーシング１内に、各配管６〜９とセパレータ２とを容易に挿入することができる。例文帳に追加

By this, when constructing the geothermal heat utilization system, the pieces of piping 6-9 and the separator 2 can be easily inserted into the well casing 1 buried underground. - 特許庁

その結果、配管部材３４からコンプレッサ３１およびアキュムレータ３３に加わる力が低減され、ケーシング３５に対するコンプレッサ３１の位置の変化も低減される。例文帳に追加

As a result, force applied from the piping member 34 to the compressor 31 and the accumulator 33 is reduced, and the variation in the position of the compressor 31 with respect to the casing 35 is also reduced. - 特許庁

一般に広く市販されている規格の管接続用Ω型クイックファスナを使用することができるパイプとケーシング等との接続構造の提供。例文帳に追加

To provide a jointing structure of a pipe and a casing etc. capable of using an Ω type quick fastener for pipe connection having specifications widely marketed generally. - 特許庁

そのため、ケーシング３５にコンプレッサ３１および熱交換部３２を配置するとき、配管部材３４はコンプレッサ３１の冷媒出口５５またはアキュムレータ３３の冷媒入口５６に嵌め込まれ、溶接される。例文帳に追加

Therefore, when the compressor 31 and the heat exchange portion 32 are arranged in a casing 35, the piping member 34 is fit into the refrigerant outlet 55 of the compressor 31 or the refrigerant inlet 56 of an accumulator 33 and welded. - 特許庁

タービンエンジン及びその中のバケット、ブレード、ノズル、ベーン、ストラット、燃料ノズル、燃焼ケーシング及び連絡管のような物品にかかる振動応力を低減するための手段として制振コーティングを提供する。例文帳に追加

To provide a damping coating as a means for reducing the vibrational stress of a turbine engine or engine articles therein, such as a bucket, a blade, a nozzle, a vane, a strut, a fuel nozzle, a combustion casing, and a transition piece. - 特許庁