「ケーシング管」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

オイル潤滑でき、しかも、密閉ケーシングの組み立て手順に余り制約を与えず、且つ、オイルをこぼしたりすることがなく、作業工数の管理を容易に行うことができる波動歯車減速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wave motion reduction gear lubricated with oil and allowing easy management of working man-hours without many restrictions on the assembling procedure of a sealed casing, nor spilling oil. - 特許庁

ミラー配置面１０ｂに配置した集光器から投射された太陽光は、太陽光入口１０４ｂを介してケーシング１０１内に取り込まれて、配管の他方の周面側に照射される。例文帳に追加

Sunlight projected from a light-collector disposed on a mirror disposing surface 10b is captured in the casing 101 via a sunlight inlet 104b, and the peripheral surface of the other side of a pipe is irradiated with the captured sunlight. - 特許庁

このセラミックハニカムフィルタ構造体９の外周面９ｃにマット状物１０を配置したものを、流体が流通可能な管状のケーシング８内に収容する。例文帳に追加

A mat-like material 10 is arranged on the outer circumferential surface 9c of the ceramic honeycomb filter structure 9, and they are stored in a fluid flowable tubular casing 8. - 特許庁

圧力水をランナ５に流し込むケーシング１と、ランナ５を収納する上カバー５２及び下カバー５３と、ランナ５の下流側の流路を形成する吸出し管５４と、を有する水車５０を備える。例文帳に追加

A water turbine 50 having a casing 1 for allowing pressure water to flow to a runner 5, an upper cover 52 and a lower cover 3 for housing the runner 5, and a pumping pipe 54 for forming a passage downstream of the runner 5 is provided. - 特許庁

そして、管理手段は、接触式スイッチ４３の作動並びに当該作動と同時又は一定時間内に行われた上部ケーシング４５ａの一部の回動を感知することにより、使用時間をリセットするリセット機構を有する。例文帳に追加

Therein, the management means has a resetting mechanism that senses an action of the contact type switch 43 and a rotation of a part of the upper casing 45a performed simultaneously with the action or performed in a fixed time and, thereby, resets the use time. - 特許庁

その後、前記場所打ち杭６を掘削して該場所打ち杭６内に掘削孔６ａを形成して該掘削孔６ａに前記左右のケーシングチューブ７ａ，７ｂを連通するための連結管９を配設する。例文帳に追加

After that, the cast-in-place shaft 6 is excavated to form an excavated hole 6a in the cast-in-place shaft 6, and a connecting pipe 9 for communicating right and left casing tubes 7a, 7b with each other are disposed in the excavated hole 6a. - 特許庁

また、暗室外へケーシング内の気体を案内し排出する、蛇腹状の長い配管が不要となるため、狭い暗室内を有効利用することができる。例文帳に追加

In addition, the inside of the narrow dark room is efficiently used since a cornice long piping for guiding and exhausting the gas in the casing to the outside of the dark room becomes unnecessary. - 特許庁

錠装置として必要な機能を全て同一ケーシング内に収容することにより、品質管理を確実にし、さらに、取付作業も簡単にしたロッカの錠装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lock device for lockers containing all the functions required for a lock device in a single casing, thereby allowing ensured quality control as well as simplified installation work. - 特許庁

高段側吸入管（42）は、高段側吸入ポート（37）からケーシング（11）の径方向外側に延びた後、上方に折り曲げられて高段側吸入マフラ（38）の底部に接続される。例文帳に追加

An upper stage side inlet pipe 42 extends externally in a radial direction of the casing 11 from the upper stage side inlet port 37, is bent upward, and connected to a bottom of an upper stage side inlet muffler 38. - 特許庁

ケーシング部材２には流体流通路第１部分３の一部を形成する管状部材２０がフィルター１２の中央開口内へと下向きに延出して設けられている。例文帳に追加

The casing member 2 is provided with a tubular member 20 which forms part of the 1st part of the fluid flow passage so that the member 20 extends downward into a center opening of the filter 12. - 特許庁

本体ケーシングは、鋼製の左側板９１７を含む外殻部材で室外熱交換器２５を取り囲み、取付部材４５を介して左側板９１７と室外熱交換器２５のヘッダー集合管２５３とが連結されている。例文帳に追加

The body casing encircles the outdoor heat exchanger 25 with a shell member including a steel left side plate 917 which is connected to the header collecting tube 253 of the outdoor heat exchanger 25 via a mounting member 45. - 特許庁

エンジン１０から主触媒コンバータ１５に達する主排気通路の一部を構成する主配管１３ａを筒状ケーシング１３ｂで包囲し、両者の間に軸直交断面が略環状の副排気通路を形成する。例文帳に追加

A main pipe 13a forming a part of a main exhaust passage reaching from an engine 10 to a main catalytic converter 15 is surrounded by a tubular casing 13b, and an auxiliary exhaust passage of generally annular shape in cross section perpendicular to an axis is formed therebetween. - 特許庁

分岐部３０は、内管２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２１ｄと筒状ケーシング４２とを気密連結するカバー材３１と、フレアー形状をなすガス誘導材３２とを備える。例文帳に追加

The branch part 30 has a cover material 31 for connecting inner pipes 21a, 21b, 21c, 21d to the cylindrical casing 42 with air tightness and a gas guide material 32 in a flared shape. - 特許庁

液体貯溜室１０が構成されたケーシングＫ内に、液体貯溜室１０よりも先端部材４０側において、毛細管現象を有する液体吸蔵部材３０が配設される。例文帳に追加

A liquid occluding member 30 having capillary action is provided in a casing K, in which a liquid storage chamber 10 is formed, at a tip member 40 side from the liquid storage chamber 10. - 特許庁

付加的な吸気装置は気化器４とダイヤフラムケーシング５の間において吸気管６に設けられ、すべての掃気通路７，８，９，１０と補助通路３に接続されている。例文帳に追加

The supplementary intake system has an intake pipe 6 provided between the carbureter 4 and a diaphragm casing 5 and connected to all scavenging passages and to an auxiliary passage 3. - 特許庁

止水ゲート扉体５に取付けられた通水管１２には、ゲートポンプ６が収容されかつフラップ弁９を分離可能に装着したポンプケーシング１１を分離可能に装着する。例文帳に追加

In a duct 12 installed to the cut-off gate door body 5, a pump casing 11 housing the gate pump 6 and having a flap valve 9 arranged removably is installed removably. - 特許庁

ケーシング２２を、上，下のケース部２４，２５間に酸素濃度検出素子３０を収容する素子収容ケース２３と、排気管１に取付けられる筒状のホルダ２７と、プロテクタ４４により構成する。例文帳に追加

A casing 22 is constituted of the element housing case 23 for housing an oxygen concentration detecting element 30 between upper and lower case parts 24 and 25, a tubular holder 27 mounted to an exhaust pipe 1, and a protector 44. - 特許庁

容器１内で発生した湯気は、管路５から湯気ケーシング２へ至り、液体溜部９の液体中を通過する間に冷却されて凝縮する。例文帳に追加

The steam generated in the container 1 moves from a pipe passage 5 to the steam casing 2 and is condensed by being cooled while passing through fluid in the liquid reservoir part 9. - 特許庁

バルブケーシングのゲート側と型体との嵌合部分における断熱性を高め、かつ製造管理が容易なバルブゲート式金型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve gate type mold assembly which enhances the heat insulating property of a fit portion fitting the gate side of a valve casing to a mold body, and facilitates manufacturing control. - 特許庁

そして、透明管２６を補強枠部１８内で軸方向に延ばすことにより、外側から油液の種類を検視するための液種検視室２８をケーシング１４内に形成する。例文帳に追加

The transparent pipe 26 is extended in the axial direction in the reinforcing frame section 18 to form a liquid kind sensing and monitoring chamber 28 for sensing and monitoring the kinds of oil liquids from outside in the casing 14. - 特許庁

圧縮機本体１のケーシング２には、背圧室２２のうち上，下方向で最も下側となる位置に通路穴４Ｄを設け、この通路穴４Ｄに接続された導管２６により開放通路２５を構成する。例文帳に追加

A passage hole 4D is provided at a position of a lowermost side in an up-and-down direction in the back pressure chamber 22 and an open passage 25 is constructed by a conduit 26 connected to the passage hole 4D in a casing 2 of a compressor body 1. - 特許庁

前記ケーシング１２に前記伝熱チューブ１３を出し入れするための開口部１５を設けると共に、該開口部１５を密閉する管板１４を設ける。例文帳に追加

An opening 15 for taking out/in the heat transfer tube 13 is provided to the casing 12, and also a tube plate 14 closing the opening 15 is provided thereto. - 特許庁

ケーシング２の薄肉部３を貫通させて接続孔５を形成し、雄ねじ継手片７および雌ねじ継手片８からなる管継手６を乾式工法で接続孔５に装着する。例文帳に追加

A connection hole 5 is formed passing through a thin part 3 of a casing 2, and a pipe joint 6, made of a external screw joint piece 7 and an internal screw joint piece 8 is fitted into the connection hole 5 by dry process. - 特許庁

シリンダヘッド２０を油圧装置１６内の油圧ジャッキによって下方に押し下げると、カッタアーム１７が押し広がり、カッタビット１８をケーシング管１の内壁に押し付ける。例文帳に追加

When a cylinder head 20 is pushed downward by a hydraulic jack in a hydraulic device 16, a cutter arm 17 is pushed and spread, and a cutter bit 18 is pushed against an inner wall of the casing pipe 1. - 特許庁

ケーシング１の素子ケース２内にジルコニアチューブ５を配置し、キャップ３をナット部材２１によってエンジンの排気管１００に取付ける。例文帳に追加

A zirconia tube 5 is disposed in an element case 2 of a casing 1, and a cap 3 is attached to an exhaust pipe 100 of an engine by a nut member 21. - 特許庁

立軸ポンプ１は、水中軸受３６の振動を測定する振動計６２と、振動計６２をガイドケーシング１４の近傍まで案内する導管６４とを備える。例文帳に追加

The vertical axis pump 1 is provided with a vibration meter 62 measuring vibration of the submerged bearing 36, and a capillary tube 64 guiding the vibration gauge 62 to a part near a guide casing 14. - 特許庁

細い体腔管内に予めガイドワイヤ２０を挿入しておき、超音波走査部３２のケーシング３６に挿入ガイド部４１を形成した膨出部３６ａに設け、この挿入ガイド部４１にガイドワイヤ２０を挿通させる。例文帳に追加

The guide wire 20 is previously inserted into a thin celom tube, a swelling part 36a forming an inserting guide part 41 is provided at the casing 36 of the ultrasonic scanning part 32 and the wire 32 is inserted to the part 41. - 特許庁

各室内機４０ａ，４０ｂは、ケーシング４１と人検知センサ群４６とを有し、室外機２０と冷媒連絡管Ｐ５，Ｐ６によって接続されている。例文帳に追加

Indoor units 40a and 40b include a casing 41 and a human detection sensor group 46, and are connected to an outdoor unit 20 through refrigerant connection pipes P5 and P6. - 特許庁

再熱除湿機能を備えた空気調和機において、本体ケーシング内のスペースを有効に利用して作業スペースを確保でき、据付時の配管接続の作業性を向上できる空気調和機の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of securing a working space by effectively utilizing a space in a main body casing and improving operability of pipe connection in installation, with respect to the air conditioner comprising a reheat dehumidification function. - 特許庁

気水胴と蒸発器管群の支持構造を簡易なものにして、煙道の天井ケーシングに多数貫通部を設けなくても良い排熱回収ボイラを提供すること。例文帳に追加

To provide a waste heat recovery boiler, which does not need to have many penetration parts in the ceiling casing of flue by simplifying a support structure of an air-water drum and evaporator pipe bundles. - 特許庁

熱交換器１は、積層されたプレート１１１を有する積層プレートアセンブリ１１と、積層プレートアセンブリ１１を内部に収納し当該積層の方向に延伸する中空管形状のケーシング１２とを備えている。例文帳に追加

A heat exchanger 1 comprises: a stacked plate assembly 11 containing a stack of plates 111, and a hollow pipe shaped casing 12 that internally stores the stacked plate assembly 11 and extends in the direction of the stack. - 特許庁

人為作業に依存することなく、細菌又は微生物の死骸等が抗菌装置のケーシング通水孔を閉塞するのを確実に防止し、抗菌装置の性能を長期に亘って維持・管理する。例文帳に追加

To maintain and manage performance of an antibacterial device by surely preventing a water passage hole in the casing of the antibacterial device from being clogged by dead bacteria or microorganisms without depending on human work. - 特許庁

気化器４が、吸い込み管路部分の縦方向において作業機の作業ケーシング１などの一部である仕切壁３と気化器上流のエアフィルタケースの壁２２との間で締め付け保持されている。例文帳に追加

The carburetor 4 is fastened and held between a partition wall 3 as a part of a work casing 1 of a working machine and a wall 22 of an air filter case disposed upstream the carburetor in the vertical direction of a suction pipe passage. - 特許庁

ケーシング２５には凹溝３５が形成されるので、水道管２３を通過する水に作用する磁界を減少させることがなく、磁気処理効率が向上する。例文帳に追加

Since recessed grooves 35 are formed to the casing 25, magnetic fields acting on the water passing through the water pipe 23 are not reduced and magnetic treatment efficiency is enhanced. - 特許庁

均圧管４０の一端は、圧縮機ケーシング２１の下側側面を貫通し、油溜まり３１の油面３１ａから離れるように上方に向かって延長されている。例文帳に追加

One end of the pressure equalizing pipe 40 is passed through the lower side surface of a compressor casing 21, and extended upward to separate from the oil level 31a of an oil reservoir 31. - 特許庁

圧縮機３１を搭載する室外機３０は、圧縮機３１にアキュムレータ３３を介して接続され、ケーシング内に配置されている冷媒配管４３を備えている。例文帳に追加

An outdoor unit 30 with a compressor 31 mounted thereon is connected to the compressor 31 via an accumulator 33, and includes a refrigerant piping 43 disposed in a casing. - 特許庁

また、作業台１０は、昇降用フットペダル７４を操作することによってリフト台６２が昇降し、解体したブラウン管３０をケーシング９４から取り出すことができる。例文帳に追加

In this working table 10, a lift table 62 is elevated/lowered by operating an elevating/lowering food pedal 74, and a disassembled CRT 30 can be taken out of a casing 94. - 特許庁

外部ケーシング６６の一部を取り巻いている熱空気分配マニホルドは、ヘッダアセンブリ５７のプレナム５６に環状供給管５４を備えている。例文帳に追加

A thermal air distribution manifold encircling a portion of the outer casing 66 includes an annular supply tube 54 connected to plenums 56 of header assemblies 57. - 特許庁

洗面ボウル等の水槽からそれに接続された排水管４１に落下した指輪、イヤリング等の小物は、ケーシング２５の底部の小物貯留室４５内に落ち込む。例文帳に追加

The small article such as the ring and the earrings falling in the drain pipe 41 connected to a water tank from the water tank such as a washbowl, falls in a small article storage chamber 45 of the bottom of a casing 25. - 特許庁

ＢＳユニット（30A,30B）のケーシングの一部を構成する天板部（62）の内部に内部空間（S）を形成し、内部が連通路となる管状部（63）を該ＢＳユニット（30A,30B）の電磁弁（31,32）の入口側に接続する。例文帳に追加

An inside space S is formed inside a top plate part 62 constituting a part of a casing of BS units 30A and 30B, and a tubular part 63 having the inside being a communicating passage, is connected to the inlet side of the solenoid valves 31 and 32 of the BS units 30A and 30B. - 特許庁

上本体１と下本体２と出入口部材３と底蓋４とでケーシングを形成し、上本体１と排気管１２で形成する環状空間１３に旋回羽根１４を配置する。例文帳に追加

An upper body 1, a lower body 2, an inlet/outlet member 3 and a bottom cover 4 form a casing, and a revolving blade 14 is disposed in an annular space 13 formed by the upper body 1 and an exhaust pipe 12. - 特許庁

熱利用後の地下水を、下部管６を通して可動式分離装置４の下側のケーシング内の下側室１５に注水して地中に戻すようにする。例文帳に追加

Underground water after heat use is injected to a lower chamber 15 within the lower casing 1 of the movable separator 4 via the lower pipe 6 and is returned to the ground. - 特許庁

上本体１と下本体２と底蓋３とでケーシングを形成し、上本体１と排気管９で形成する環状空間１３に旋回羽根１４を配置する。例文帳に追加

A casing is composed of an upper body 1, a lower body 2 and a bottom lid 3, and a rotating vane 14 is disposed in an annular space 13 formed by the upper body 1 and an exhaust pipe 9. - 特許庁

このセンサ装着部38を設けた石英管12をケーシング1内に少なくとも２本、センサ装着部38を軸方向に於いて反対方向に配置する。例文帳に追加

The quartz tubes 12 each provided with the sensor mounting part 38 are arranged at least by two pieces in such a manner that the sensor mounting parts 38 are disposed in directions opposite from each other in the axial direction. - 特許庁

かかる構成によって，シャッタ７１は，隙間Ｄを維持しながら，ケーシング６０の側壁Ｒに沿って上下動することができ，シャッタ７１と搬送口７０との隙間Ｄが厳密に寸法管理される。例文帳に追加

By this constitution, the shutter 71 is capable of moving in the vertical direction along the side wall R of the casing 60, maintaining the gap D, and the dimensional control of the gap D between the shutter 71 and the transport port 70 is strictly performed. - 特許庁