「サンプル検査」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

輪郭抽出部２２は、２値画像から検査対象１４に形成されている検査パターンの検査輪郭線を求めてサンプルデータ記憶手段２６のサンプル輪郭線記憶部２８に書き込む。例文帳に追加

A contour extracting part 22 obtains the test contour of a test pattern formed on the test object 14 from the binary image and writes the test contour in the sample contour storing part 28 of a sample data storing means 26. - 特許庁

毛細管状検査室、サンプル供給口、および前記サンプル供給口(20)を容易に識別できるように検査ストリップの一つの縁端部に沿って形成された凹み、を含んでなる電気化学バイオセンサ検査ストリップ。例文帳に追加

The electrochemical biosensor test strip includes a capillary test chamber, a sample supply port, and an indentation formed along an edge of the test strip so that the sample supply port (20) can be easily identified. - 特許庁

チタン材料の所望の部分に、所望の濃度で水素を付加させることができ、容易かつ大量に標準サンプルを作製することができる非破壊検査用標準サンプルの作製方法、非破壊検査用標準サンプルおよびこれを用いた非破壊検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a standard sample manufacturing method for nondestructive inspection allowing hydrogen of a desired concentration to be added to a desired portion of a titanium material and allowing standard samples to be manufactured with ease and in large quantities, a standard sample for nondestructive inspection, and a nondestructive inspection method using the same. - 特許庁

検査サービスシステムは、受診者が入手可能な検査キットが設置された検査キット設置施設、検体サンプルの検査を行う検査機関、検査サービスシステムの運営者且つ管理者である検査サービス会社、及び、検査費用の徴収を代行する携帯電話会社を有する。例文帳に追加

A testing service system is provided with; facilities preparing testing-kits in which testing kits the person for the medical examination can receive are installed; testing institutions which carry out testing on the specimen; a testing-service firm which is the operator and manager of the testing service system; and a cellular phone firm which collects charges for the testing on behalf of the testing-service firm. - 特許庁

血液の痕跡が見られる排せつ物の検査サンプルを収集するために実行される試験例文帳に追加

a test performed at home in which you collect specimens of your stool that are tested for traces of blood  - 日本語WordNet

顕微鏡での検査のために太い針を用いて組織のサンプルを採取すること。例文帳に追加

the removal of a tissue sample with a wide needle for examination under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

次にそのサンプルを検査室に送り、ヒトの血液蛋白の存在について調べる。例文帳に追加

the samples are then sent to a laboratory, where they are checked for a human blood protein.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

顕微鏡での検査のために針を用いて骨髄から組織のサンプルを採取すること。例文帳に追加

the removal of a sample of tissue from the bone marrow with a needle for examination under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

顕微鏡での検査のために細い針を用いて組織のサンプルを採取すること。例文帳に追加

the removal of tissue or fluid with a thin needle for examination under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

走査型電子顕微鏡を用いた非真空環境内のサンプルの検査のための装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR EXAMINATION OF SAMPLE IN NON-VACUUM ENVIRONMENT USING SCANNING ELECTRON MICROSCOPE - 特許庁

不純物をマーカーとしてサンプル検査工程１０で検出することが可能になる。例文帳に追加

Impurities can be detected as a marker in a sample inspection process 10. - 特許庁

生理学的サンプル採取装置および複数の検査細片装置の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING APPARATUS FOR COLLECTING PHYSIOLOGICAL SAMPLE AND A PLURALITY OF TEST STRIP DEVICES - 特許庁

センサーチップの品質検査方法、サンプル評価方法、ＤＮＡチップ、プロテインチップ例文帳に追加

METHOD FOR EXAMINING QUALITY OF SENSOR CHIP, METHOD FOR EVALUATING SAMPLE, DNA CHIP AND PROTEIN CHIP - 特許庁

それにより、開放系の環境下であっても、サンプルＰの正確な検査を行うことができる。例文帳に追加

Thus, even under an open-system environment, the sample P can be inspected accurately. - 特許庁

液体サンプルの微生物学的検査のための装置、組立品および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and an assembly for microbiological testing of a sample of liquid and a method for the microbiological testing. - 特許庁

それ以降の同サンプル中の残りのテストについては、「未検査」の分析状態フラグが立てられる。例文帳に追加

An analysis flag of "uninspected" is set for the remaining tests for the same sample. - 特許庁

トレイ型シャーレ収容装置及びこれを備えた検体検査サンプル自動作成装置例文帳に追加

TRAY-TYPE PETRI DISH-HOUSING DEVICE AND APPARATUS THEREWITH FOR AUTOMATICALLY FORMING SAMPLE FOR INSPECTING SPECIMEN - 特許庁

•基準値超の値が検知された場合、当該貨物からサンプルを抽出し、詳細検査を実施。例文帳に追加

・When values exceeding the standard value are detected, extract a sample from the cargo concerned, and　implement a detailed inspection. - 経済産業省

一次検査：γ線検査検験検疫関係者により全数ゲート式放射線検査機器による検査（設置がない場合は携帯式放射線検査機器によるサンプル調査）コンテナの開梱等は原則しない。例文帳に追加

First inspection: Gamma ray inspection Inspection with the all quantity gate type radiation inspection equipment by inspection and quarantine staff(sample survey with portable monitors when the equipment mentioned above is not available).Opening of the containers is not conducted in principle. - 経済産業省

半導体結晶の検査用サンプルの自動処理方法及び自動処理システム並びに半導体結晶の検査方法例文帳に追加

AUTOMATIC PROCESSING METHOD AND SYSTEM OF SAMPLE FOR INSPECTING SEMICONDUCTOR CRYSTAL, AND METHOD OF INSPECTING SEMICONDUCTOR CRYSTAL - 特許庁

突起又は溝からなる第１及び第２の検査マークを有する基準サンプル１０ａを用意し、位置ずれ検査装置のステージ上に載置する。例文帳に追加

A reference sample 10a which has 1st and 2nd inspection marks formed of projections or grooves is prepared and mounted on the stage of the positional deviation inspecting device. - 特許庁

この模擬欠陥１３が欠陥検査装置の走査ラインに対して斜めになるように、模擬欠陥サンプル１０を欠陥検査装置に取り付ける。例文帳に追加

The simulation defect sample 10 is so attached to the defect inspecting device that the simulation defect 13 is diagonal to the scan line of the defect inspecting device. - 特許庁

各々のサンプルびんについて検査器を設定し、各々のサンプルびんについて、検査装置から送られる各検査器の良否信号から設定した検査器の良否信号のみを選別し、その良否判定結果を表示するサンプルチェッカをガラスびん検査装置に接続することで、前記課題を解決する。例文帳に追加

The problem is dissolved by setting an inspecting device for each sample bottle for the each sample bottle, and selecting only a judgment signal of the set inspecting device from judgment signals of inspecting devices transmitted from the inspection apparatus and connecting a sample checker displaying the result of the quality judgment thereof to the glass bottle inspection apparatus. - 特許庁

ＴＥＭ（透過型電子顕微鏡）検査のために、例えばガラス化した生体サンプル等の凍結した含水サンプルを基板から抽出し、該サンプルをマニピュレータに取り付ける。例文帳に追加

To extract a frozen hydrated sample for TEM (transmission electron microscope) inspection, such as a vitrified biological sample, from a substrate and to attach the sample to a manipulator. - 特許庁

その検査方法はＸ線の平行光線でサンプル２２を照射中に、サンプル２２の第１の反射率スペクトルを取得し、サンプル２２の散漫反射特性を測定するために第１の反射率スペクトルを処理する。例文帳に追加

The inspection method includes obtaining of a first reflectivity spectrum of the sample 22, while the sample 22 is irradiated with parallel X-rays, and processing the first reflectivity spectrum, in order to measure the diffuse reflection characteristics of the sample 22. - 特許庁

スパッタリング用ターゲット材料の金属インゴットからサンプル片を切り出し、切り出された上記サンプル片を水素化処理し、水素化処理された上記サンプル片の内部欠陥を検査する。例文帳に追加

A sample chip is cut out from a metal ingot of a target material for sputtering, the cut out sample is then subjected to a hydrogenation treatment, and the internal defects of the sample subjected to the hydrogenation treatment are inspected. - 特許庁

その後、搬送経路上におけるサンプル容器Ｂｓの位置を把握し、そのサンプル容器Ｂｓがユーザが入力したＩＤ番号と同じＩＤ番号が付された検査装置に検査された場合にのみその検査装置から情報管理装置１０に検査結果が出力される。例文帳に追加

Afterward the position of the sample container Bs on the conveying path is recognized, and only when the sample container Bs is inspected by the inspection device having the same ID number as the ID number inputted by a user, the inspection results are outputted from the inspection device to an information control device 10. - 特許庁

法人のクライアント（１４）が個人のクライアント（１６）にポイントを渡し、前記法人のクライアント（１４）にサンプルの検査を依頼し、サーバ（１０）が、前記法人のクライアント（１６）から前記サンプルを受け取り、前記サンプルを検査し、前記検査されたサンプルのデータを蓄積ことを特徴とする情報収集システムを用いる。例文帳に追加

A corporation client (14) gives points to an individual client (16) and the corporation client (14) is requested to inspect a sample; and a server (10) receives the sample from the corporation client (14), inspects the sample, and stores data on the inspected sample. - 特許庁

装置を通って進行する連続したストリップ状のセンサを有する血液サンプルの検査装置にあって、単一のストリップ上で複数の血液サンプルの検査が行えるようにする。例文帳に追加

To achieve multiple blood sample tests on a single strip in a blood sample test device having a continuous strip sensor which is advanced through the device. - 特許庁

その処理ユニットは、所定数の磁場サンプルを検査し、検査したそれらの磁場サンプル２５２−１から２５２−８から較正係数を計算するように構成される。例文帳に追加

The processing unit is configured to inspect a predetermined number of magnetic field samples and calculate calibration coefficient from the inspected magnetic field samples 252-1 to 252-8. - 特許庁

検査員の人手による標準サンプルの出し入れを無くし、標準サンプルを用いた固体撮像素子検査装置の自己診断を任意のタイミングで容易に行える様にする。例文帳に追加

To dispense with putting-in/out of a standard sample by manpower of an inspector, and to perform self-diagnosis of a solid imaging element inspection device using the standard sample, easily at an optional timing. - 特許庁

サンプルびんを連続して検査装置に流し、各検査器の良否表示を集約して表示できるようにし、サンプルチェックを熟練を要せず、正確かつ短時間で行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform sample check accurately and rapidly without skill by continuously flowing sample bottles into an inspection apparatus to display judgment expressions of all inspecting devices together. - 特許庁

成膜装置部１３１では、ロット生産に先行して先行サンプルが作製され、先行サンプルは、検査装置２１において、先行サンプルに形成されたホール注入層の屈折率が測定され、当該測定データが検査サーバ２２に送られる。例文帳に追加

In the film forming device unit 131, a preceding sample is manufactured prior to lot production, and the preceding sample is subjected to measurement of the refractive index of a hole injection layer formed in the preceding sample in an inspection device 21, and the measurement data is transmitted to an inspection server 22. - 特許庁

この評価基準は、製品成形工程と同一の工程を用いて複数のサンプルを試験的に成形し、成形された各サンプルの光学特性をバックライト装置に組み込んで検査するとともに、各サンプルの光学特性を前記検査装置を用いて測定し、これらに基づいて導出する。例文帳に追加

In the derivation of an evaluation criterion, a plurality of samples are tentatively molded by using the same process as the product molding, the optical property of each molded sample is inspected by incorporating it into a backlight device, the optical property of each sample is measured by using the inspection device, and the evaluation criterion is derived on the basis of them. - 特許庁

３番目のサンプルに対して必要かつ十分な量が供給され、サンプルラック２１をラックセットレーン２２にセットしなおして分析を行うと、直ちに「検査中／異常」又は「未検査」の分析状態フラグが立てられたサンプルのみについて分析が行われる。例文帳に追加

When a necessary and sufficient amount is supplied to the third sample and analysis is conducted after resetting the sample rack 21 on a rack set lane 22, analysis is conducted only for the samples for which analysis status flags of "under inspection/abnormal" or "uninspected" are set. - 特許庁

薄膜表示装置の検査諸元設定方法、薄膜表示装置の検査装置及び検査方法並びに薄膜表示装置の検査諸元設定用サンプル例文帳に追加

METHOD FOR SETTING INSPECTION SPECIFICATION IN THIN-FILM DISPLAY, APPARATUS AND METHOD FOR INSPECTING THIN-FILM DISPLAY, AND SAMPLE FOR SETTING INSPECTION SPECIFICATION IN THIN-FILM DISPLAY - 特許庁

主面の回転対称な位置に複数組の識別符号及びアライメントマークが印字された検査用ウェーハを、自動で同複数片の検査サンプルに分割する分割工程と、該分割された検査サンプルの識別符号を検出し、自動で仕分けする仕分け工程を有することを特徴とする検査サンプルの作製方法及び同作製装置。例文帳に追加

A method and an apparatus for preparing inspection samples have each a step of automatically dividing an inspection wafer having a plurality of sets of identifying codes and alignment marks printed at rotationally symmetric positions on the main surface into the same plurality of inspection samples, and a step of detecting the identifying codes of the divided inspection samples and automatically classifying them. - 特許庁

検査条件設定を比較的短時間にかつ容易に行うことができ、また、サンプルがない場合にも検査条件設定の検討を可能にし、さらに、検査条件と欠陥信号強度を検査条件設定者に提供して検査条件設定を支援することができる検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection system capable of setting easily an inspection condition in a relatively short time, capable of setting easily the inspection condition even when no sample exists, and capable of providing the inspection condition and a defect signal intensity to an inspection condition setting person to support the setting for the inspection condition. - 特許庁

固体撮像素子１１を検査装置１０で検査する固体撮像素子検査において、所定測定条件下で予め測定しておいた固体撮像素子を標準サンプル１９として前記検査装置内の所定箇所１４ａに置いておき、検査装置１０の自己診断を行うときは検査装置内の標準サンプル１９を測定して自己診断を行う。例文帳に追加

In solid imaging element inspection for inspecting a solid imaging element 11 by an inspection device 10, the solid imaging element measured beforehand in a prescribed measuring condition is placed on a prescribed spot 14a in the inspection device as the standard sample 19, and when performing self-diagnosis of the inspection device 10, the self-diagnosis is performed by measuring the standard sample 19 in the inspection device. - 特許庁

サンプルガス供給装置は、可燃性ガス検知用のガスセンサーの検知性能を検査するに際して用いられる検査用サンプルガスを供給するためのものであって、気化して燃焼性ガスを発生する液状炭化水素を含浸用充填材に含浸させてなるサンプルガス源が密閉容器内に配置されてなるサンプルガス発生器を具えてなる。例文帳に追加

This sample gas supply device for supplying a gas sample for inspection used when inspecting the detection performance of the gas sensor for detecting inflammable gas is provided with a sample gas generator in which a sample gas source impregnated with a liquid hydrocarbon for generating the inflammable gas by evaporation into a filling material for impregnation is arranged inside a sealed container. - 特許庁

スクリーニング検査の結果が陽性である場合に、スクリーニング検査のための生化学解析用ユニットのスポット情報やサンプル情報と関連付けて、精密検査のための生化学解析用ユニットを作成し精密検査を行う生化学検査システム。例文帳に追加

When the result of a screening examination is positive, a unit for a biochemical analysis for a detailed examination is created by relating it to spot information or sample information of the unit for a biochemical analysis for the screening examination to carry out the detailed examination. - 特許庁

クローズドシステムで無菌的に検査用採血管に血液サンプルを採取でき、この検査用採血管を血液検査機にセットすることで、検査用採血管に装着した栓体より血液を採集し、血液検査を実施することが出来る、サンプリングシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a sampling system capable of collecting a blood sample into a blood collecting tube for inspection sterilely by a closed system, and collecting blood from a plug body mounted on the blood collecting tube for inspection and executing blood inspection, by setting the blood collecting tube for inspection on a blood inspection machine. - 特許庁

被検査機器であるデジタルオーディオ機器で入出力されるデジタルオーディオ信号の誤り検査を、特定の長さのサンプル単位で容易に行えるようなデジタルオーディオデータ検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital audio data inspection device capable of easily inspecting the error of a digital audio signal input/output to/from digital audio equipment being equipment to be inspected, in sample units of a specific length. - 特許庁

そして、検査方式決定部１１１は、品質点数算出部１０９が算出した品質点数が低いほど、ロットの検査方式をサンプルサイズが大きい検査方式に決定する。例文帳に追加

Then, an inspection system determination part 111 determines the inspection system of the lot as an inspection system with a larger sample size according as the quality points calculated by the quality point calculation part 109 is low. - 特許庁

樽詰め飲料の性状検査に関して、飲料の無駄、保存場所および重量物取扱いの問題がなく厳密なサンプル検査を実施できる検査方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspecting method and an apparatus with respect to property inspection of a barreled beverage wherein accurate sample inspection can be performed without waste in the beverage and free from troubles of a preservation space and handling heavy objects. - 特許庁