「サンプル検査」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ディスク状サンプル１０１表面を近視野光ヘッド１０４が走査することで検査する機能と、前記表面を近視野光プローブ１０６が走査することで検査する機能と、を持つディスク検査装置において、同一の光源から近視野光ヘッドまたは近視野光プローブへの光の導入を切り替える切替手段とを有することを特徴とするディスク検査装置。例文帳に追加

This disc inspection device having a function for inspecting the surface of a disc-like sample 101 by scanning a near field optical head 104, and a function for inspecting the surface by scanning a near field optical probe 106 has a switching means for switching introduction of light from the same light source to the near field optical head or the near field optical probe. - 特許庁

血液，尿などの生体サンプルの分析を行う臨床検査システムにおいて、検体量不足の検体が検体前処理システムに投入された場合であっても、医師の診断までの時間を短くすることができる臨床検査システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a clinical examination system which shortens the time up to the diagnosis of a doctor even in the case where a specimen short of amount is thrown in a specimen pretreatment system in a clinical examination system for analyzing a biosample such as blood or urine. - 特許庁

検査対象物を撮像した検査パターン画像を、良品である基準サンプルを撮像した基準パターン画像と同一座標位置に位置決めし、それぞれのパターンの境界点間の距離を検出して、各境界点間の距離の最大値から欠陥を判定する。例文帳に追加

The method for detecting a fault of a pattern comprises the steps of positioning an inspecting pattern image imaged from an object to be inspected at the same coordinate position as that of a reference pattern image obtained by imaging a reference sample of a good article, detecting a distance between boundary points of the respective patterns, and deciding the fault from a maximum value of the distance between the points. - 特許庁

制御装置６のＣＰＵ６０は、品質管理プログラム６２ｄに従い、サンプルロットに含まれる個々の光学部材に対する検査を実行し、検査の結果として得られた各光学部材毎の評価関数Ｆを、評価関数格納領域６２ｅ内に格納する。例文帳に追加

A CPU 60 of a controller 6 conducts inspection for an individual optical member contained in a sample lot, pursuant to a quality control program 62d, and stores an evaluation function F in the every optical member provided as a result of the inspection, in an evaluation function storage area 62e. - 特許庁

ラテラルフロー式の体外診断薬に適した繊維物性を維持しつつも、検査時間短縮に寄与する吸液速度、吸液倍率、コンジュゲートパッドへの検査液のリリース性能が高く、且つ歩留まりの低下を抑えた体外診断薬用サンプルパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a sample pad for an extracorporeal diagnostic agent which is high in liquid absorption speed and liquid absorption magnification contributing to shortening of the inspection time, high in performance of releasing an inspection liquid to a conjugate pad and suppresses reduction of yield, while maintaining fibrous physical properties suitable for the lateral flow type extracorporeal diagnostic agent. - 特許庁

検査ヘッド１６を軸線の回りに回転させつつ軸線方向に移動させてサンプルピース３７の内周面を検査光で走査したときの検出ユニット５の出力信号に基づいて動作状態を判別する。例文帳に追加

The operating state of the inspection target 100 is discriminated on the basis of the output signal of the detection unit 5 emitted, when the inner peripheral surface of the sample piece 37 is scanned by the inspection light, by moving the inspection head 16 in the axial line direction, while rotating the same around the axial direction. - 特許庁

また本発明の組立式パーツの検査方法は予め入力しておいたサンプル画像と実際に撮影した検査画像とを比較し、両者の色別毎の画素数の差異に基づいて良品、不良品の判別を行うようにした。例文帳に追加

In the assembly-type part inspecting method, the sample image is compared with the actually photographed inspection image to determine whether it is a conforming item or a defective one on the basis of the difference of the number of pixels of both images for every color. - 特許庁

これにより、第１、第２薄膜１３、１５の検査用サンプルを別に製作する必要がなく、製品と同じものを直接検査することができるので、第１薄膜１３と第２薄膜１５との密着性を正確に知ることができる。例文帳に追加

As a result, since the special manufacture of the inspecting sample for the first and second thin films 13, 15 is dispensed with and the same sample as a product can be inspected directly, adhesiveness of the first thin film 13 to the second thin film 15 can be known accurately. - 特許庁

比較判定部４０の比較部４２は、サンプル凹凸記憶部３０に記憶させた検査凹凸部を読み出し、この検査凹凸部に対応したマスタ輪郭線をマスタデータ記憶手段３２のマスタ輪郭線記憶部３４から読み出し、両者を比較する。例文帳に追加

The comprising part 42 of a comparison deciding part 40 reads the test concave and convex parts stored in the sample concave and convex storing part 30, reads a master contour corresponding to the test concave and convex parts from the master contour storing part 34 of a master data storing means 32 and compares both of them. - 特許庁

血清のサンプルがその特定の抗原への抗体が存在しているかどうか決定するために特定の抗原と補数にさらされている血液検査例文帳に追加

a blood test in which a sample of serum is exposed to a particular antigen and complement in order to determine whether or not antibodies to that particular antigen are present  - 日本語WordNet

改良トロンボプラスチンは、検査サンプルで再水和する間、プロトロンビン時間反応に対して高感受性及び高特異性を維持するように選択される。例文帳に追加

The improved thromboplastin is selected to maintain high sensitivity and specificity for the prothrombin time reaction while being rehydrated with a test sample. - 特許庁

被検査体と同一構成のベース部材１１にレーザーマーキング装置１２で一直線状の模擬欠陥１３を形成して、模擬欠陥サンプル１０を構成する。例文帳に追加

A linear simulation defect 13 is formed on a base member 11 of the same configuration as a subject using a laser marking device 12, constituting a simulation defect sample 10. - 特許庁

ディスク上またはディスク内に位置する生物学的、化学的、又は生化学的なサンプルの光学検査のためのディスク及び分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a disk for optical examination and an analysis system for a biological, chemical, or biochemical sample positioned on/in the disc. - 特許庁

体液サンプルを分析するための分析システムであって、制御可能な検査エレメントを有し、コンパクトかつ簡便な構造で利便性の高い分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly convenient analytical system of compact and simple structure, for analyzing a body fluid sample, and having a controllable inspection element. - 特許庁

シーケンサ２８に、測定データを各溶鋼サンプル毎に表示すると共に、検査装置１０の運転操作等を行なうタッチパネルディスプレイ３２が接続される。例文帳に追加

The sequencer 28 is provided with a touch panel display 32 for displaying the measured data for each molten steel sample, and also for the operation etc., of the inspecting device 10. - 特許庁

ポイントオブケア検査用カートリッジに効率よく流体サンプルを送達するために、注射器および鈍いカニューレと共に用いるアダプタを提供する。例文帳に追加

To provide an adapter to be used together with an injector and a dull cannula for efficiently transmitting a fluid sample to a cartridge for point- of-care examination. - 特許庁

環境分野や食品分野や医療分野の検査・診断等に使用されるバイオセンサキットにおいて、サンプル溶液中の検知対象物質を底面のレセプターに結合させることができることを目的とする。例文帳に追加

To bond a detection target material in a sample solution to a receptor on the bottom surface, in a biosensor kit used for examination, diagnosis or the like in an environment field, a food field or a medical field. - 特許庁

基準サンプル１０ａに波長がλの光を照射し、撮像装置（ＣＣＤカメラ）の焦点位置を移動させて各焦点位置における第１及び第２の検査マーク３２、３３を検出する。例文帳に追加

A reference sample 10a is irradiated with light of wavelength λ and the focus position of an image pickup device (CCD camera) is moved to detect the 1st and 2nd inspection marks 32 and 33 at respective focus positions. - 特許庁

シェーディング補正方法および画像検査装置において、シェーディング補正用の基準サンプルに部分的にゴミが付着したり汚れが生じたりするような場合でも、精度よく容易にシェーディング補正することができるようにする。例文帳に追加

To provide a shading correction method and an image inspection device that can easily carry out shading correction with high accuracy even when a reference sample for shading correction partially gets dust or dirt. - 特許庁

サンプル画像に含まれる微細パターンの発光輝度を示すシグナルを、簡易な処理で正確かつ迅速に検出できる生化学的検査用画像処理方法を提供できる。例文帳に追加

To provide an image processing method for biochemical examination for accurately, quickly detecting a signal for indicating emission luminance in a micro pattern included in a sample image by simple processing. - 特許庁

チャンバー部の内壁の疎水特性が低下した場合でも、ＤＮＡサンプル液を第一の流路からチャンバーを通過して第二の流路に流すことができる化学検査プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a chemical examination plate capable of flowing a DNA sample liquid through a first passage to a second passage, even when the hydrophobic characteristics of the inside wall in a chamber section deteriorate. - 特許庁

ウェハ試験装置１は、保持面１８でウェハ１３を保持するサンプルチャック２と、保持面１８およびウェハ１３の表面の電気的特性を検査するプローブ５０とを有する。例文帳に追加

The wafer tester 1 has the sample chuck 2 for holding a wafer 13 on the holding surface 18 and a probe 50 for inspecting electric characteristics of the holding surface 18 and the surface of the wafer 13. - 特許庁

レーザ光の照射直後に、サンプルを汚損することなく正確な波長特性を測定することが可能な光学部品の波長特性検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device for wave length characteristics of an optical component accurately measuring the wave characteristics without staining the sample after irradiation of the laser light. - 特許庁

この方法によれば、信号のサンプルで構成されるベクトルの共分散行列と理論的共分散行列との間の距離をこれらの値ごとに計算することによって、このパラメータの複数の値が検査される。例文帳に追加

According to the method, a plurality of values of the parameter are tested by calculating for each of these values, a distance between a covariance matrix of vectors composed of samples of the signal and a theoretical covariance matrix. - 特許庁

本発明は、サンプルおよび試薬が適量のもとで検査された信頼性のある分析結果であるか否かが容易にわかる自動分析装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer for easily finding whether an analysis result is a reliable one acquired through an inspection performed under the condition that the quantities of samples and of a reagent are proper. - 特許庁

チューブの品質を検査するために当該チューブかららせん状の長尺な試料（サンプル）を簡単かつ迅速に作製することができるスパイラルカッターを提供する。例文帳に追加

To provide a spiral cutter which can easily and rapidly manufacture a spiral and long sample from a tube to inspect the quality of the tube. - 特許庁

血液サンプルを２種類の所定の希釈比に同時に希釈することができ、すべての汚染された材料を保持することができる血液検査に使用する使い捨て装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable device to be used for blood examination capable of simultaneously diluting a blood sample into two kinds of prescribed dilution ratios, and holding all contaminated materials. - 特許庁

大腸癌組織サンプル中のREG4タンパク質及びREG1Aタンパク質を検出し、大腸癌細胞におけるそれらの検出結果を組み合わせて大腸癌の予後指標とすることを特徴とする、大腸癌組織の検査方法。例文帳に追加

The examination method of a colon cancer tissue is characterized by detecting a REG4 protein and a REG1A protein within a colon cancer tissue sample, and by combining detection results in a colon cancer cell to consider them as a prognostic index of the colon cancer. - 特許庁

少ない学習用のサンプルで最適な良否判定基準を定めることを可能とした官能検査装置及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sensory test device and a sensory test method, which can set an optimum pass/fail determination criterion with the small number of learning samples. - 特許庁

耳漏、鼻汁、痰等の分泌物の採取時において、採取動作中の医師の負担を軽減することができる耳漏，鼻汁，その他分泌物の吸引及び検査用サンプル採取器具を提供すること。例文帳に追加

To provide an instrument for suctioning aural discharge, nasal discharge or other secretions and for collecting samples for examination which can alleviate the burden on a doctor at work for collection of secretions such as aural discharge, nasal discharge, sputum or the like. - 特許庁

干渉膜厚計１００において、検査ワークの光反射率測定時に都度必要であった付随計測（特に校正サンプルの計測）を省略可能にして、測定時間の短縮や装置構成の簡単化を促進する。例文帳に追加

To promote shortening of the measurement time and simplification of the device structure of an interference film thickness gauge 100 by enabling omission of an incidental measurement (especially measurement of a calibration sample), which has been conventionally required every time when a light reflectance of an inspection work is measured. - 特許庁

製品液を充填して密封した複数の製品容器中から抜取ったサンプル容器に対して、キャップの容器密閉機能を維持したままで製品液残留成分の有無を容易に検査する。例文帳に追加

To inspect with ease the presence or absence of a residual element of a product liquid in a container while maintaining its function of tightly sealing a container, with respect to a sample container picked out from a plurality of containers as finished products filled with the product liquid to seal them. - 特許庁

培養基層上に微生物を迅速に且つ、培養後の可視化されたコロニーが検査サンプル中の微生物の個体数を忠実に反映するような条件下で付着させ得るようにすること。例文帳に追加

To provide a sampling method intended to quickly attach microorganisms onto a culture medium layer under such conditions that visualized colonies after cultured properly reflect the individual number of the microorganisms in a test sample. - 特許庁

記憶器３に取り込んだ画素データＡと、被検査素子の固体撮像素子７と同等のシェーディング特性を持つ複数サンプルから作成のシェーディング補正用画素データＢをデータ処理回路５に取り込む。例文帳に追加

Pixel data A taken into the storage device 3 and shading correction pixel data B formed of a plurality of samples having the same shading characteristics as those of the solid-state image pickup element of an element to be inspected are taken into a data processing circuit 5. - 特許庁

穀物共同乾燥施設のトラックスケールによる集団処理方式において、自主検査に必要とするサンプル穀物の自動採取を可能とさせる。例文帳に追加

To enable an automatic collection of a sample grain needed to be self-imposed inspection in a mass treating method by a track scale of a grain joint drying facility. - 特許庁

合成樹脂製造工場等において、合成樹脂のペレットなど大量生産される粒体製品の品質検査等の目的で、そのロットの代表サンプルを必要量、サンプリングするための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for sampling a necessary amount of sample representative of a lot for the purpose of a quality inspection etc. of a granular product such as pellets etc. of a synthetic resin massively produced in a synthetic resin manufacturing factory etc. - 特許庁

少ない試験サンプルで、実際の製品の信頼性を高い精度で見積もることが可能な電気光学装置の検査方法及び電気光学装置の品質管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection method of an electro-optical device and a quality control method of the electro-optical device capable of estimating reliability of an actual product highly accurately with few test samples. - 特許庁

被検査体のサンプルを利用した信号生成用パラメータの再生成の回数を従来より低減することができる金属検出機を提供する。例文帳に追加

To provide a metal detection machine capable of reducing the number of times of reproducing parameter for signal generation using the sample of the inspection object. - 特許庁

検査容器１０１は、生体関連物質の検出するためのプローブが固相化された固相坦体１０２と、生体関連物質を含む液体であるサンプル溶液を収容する流路１０３とを有している。例文帳に追加

The inspection container 101 has a solid phase carrier 102 in which a probe for detecting the organism-related substance is made to be solid phase and a flow passage 103 for storing sample solution which is liquid containing the organism-related substance. - 特許庁

判定工程では、判定手段が、前記第１ピーク強度比が前記第１の範囲内である場合に、被検査体であるサンプルは規制対象ではない臭素系難燃剤を含んでいると判定する。例文帳に追加

In the determination step, determination means determines that a sample being a target to be inspected contains the bromine-based flame retardant not being prohibited by the RoHS if the first peak intensity ratio is within the first range. - 特許庁

プレス成形用ガラス素材の品質保証方法、ガラス成形品の製造方法、ガラス成形品の品質保証方法、光学素子の製造方法、およびガラス塊サンプルの内部品質検査装置例文帳に追加

MANUFACTURE METHOD AND QUALITY WARRANT METHOD OF GLASS FORMING PRODUCT, QUALITY WARRANT METHOD OF PRESS FORMING GLASS MATERIAL, MANUFACTURE METHOD OF OPTICAL ELEMENT, INNER QUALITY TEST DEVICE OF GLASS BLOCK SAMPLE - 特許庁

合成樹脂製造工場等において、合成樹脂のペレットなど大量生産される粒体製品の品質検査等の目的で、そのロットの代表サンプルをサンプリングするためのシステムならびに方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for sampling a representative sample of a lot for the purpose of a quality inspection etc. of a granular product such as pellets etc. of a synthetic resin massively produced in a synthetic resin manufacturing factory etc. - 特許庁

前回測定したペレットの残留防止及び異物測定中のペレット飛散を防止し、ペレットのサンプルの異物検査を精度良く行ない得るようにする。例文帳に追加

To obtain a foreign-body inspection apparatus which prevents a previously measured pellet from being left, prevents a pellet from being scattered while a foreign body is being measured and by which a foreign body on the pellet as a sample can be inspected with good accuracy. - 特許庁

又、ＬＡＮ３と印刷装置２がデータ通信する際、画像及び文字を伝送する実体データから１６バイト以内にデータ量を限定した必要最小限のサンプルデータを抽出して検査する。例文帳に追加

In the data communications of the LAN 3 with the printer 2, a necessary minimum sample data with a data quantity limited within 16 bites is extracted from the subject data for transmitting images and characters and inspected. - 特許庁

常時持ち運びができるようなコンパクトな構造で、夾雑物による擬陽性が生じる確率を大きく低減することができ、低濃度サンプル測定時の検査時間を短縮することができるバイオセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a biosensor which has a compact structure so that a user can always carry the biosensor, can largely reduce probability that false positive occurs due to impurities, and can shorten inspection time when measurement of a low concentration sample is performed. - 特許庁